Zelta dēls

Pīrss Brauns

Zelta dēls

Izdevniecība

Prometejs

Pīrs Brauns ir zinātniskās fantastikas uzlecošā zvaigzne. Sarkanās sacelšanās triloģija ir tulkota vairāk nekā divdesmit valodās. Pasaules lielākā grāmatmīļu sociālā tiklagoodrcads.com ikgadējā lietotāju aptaujā Zelta dēls ar vairāk nekā trīsdesmit tūkstošiem balsu tika atzīts par 2015. gada labāko zinātniskās fantastikas darbu.

Būdams sarkanais, Derovs uzauga, strādājot raktuvēs dziļi Marsa pazemē, kur lēja sviedrus smagā darbā un sapņoja par labāku nākotni, ko ceļ saviem pēctečiem. Tomēr Sabiedrība, kurai viņš paļāvīgi kalpoja, izrādījās būvēta uz meliem. Derova tautu maldinājusi un paverdzinājusi valdnieku elite — zelti —, tādēļ vienīgais ceļš uz brīvību ir revolūcija. Derovs upurē sevi kopēja labuma vārdā, kura dēļ savu dzīvību atdevusi arī Eo, viņa vienīgā mīlestība un iedvesmas avots. Viņš kļūst par zeltu un iefiltrējas to priviliģētajā vidē, lai sagrautu to no iekšienes.

Dzīvodams šajā nežēlīgajā pasaulē kā jērs starp vilkiem, Derovs iemanto draugus, cieņu un pat mīlestību, tomēr izpelnās arī ietekmīgu sāncenšu dusmas. Lai aizsāktu un uzvarētu karu, kas mainīs cilvēces likteni, Derovam jāstājas pretī nodevējiem, jāpārvar tik cilvēcīgā vēlme pēc atriebības un jātiecas aizsākt nevis vardarbīgu sacelšanos, bet gan cerību pilnu Sabiedrības atdzimšanu. Ceļš viņa priekšā ir pilns briesmu un viltus, bet, lai atbrīvotu savu tautu, Derovam jāizvēlas sekot Eo iedvesmotajiem mīlestības un taisnīguma principiem.

Viņam jādzīvo kaut kā vairāk dēļ.

Mātei, kura iemācīja man runāt.

Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

No angļu valodas tulkojusi Santa Andersone

UDK 821.111(73)-311.9 Br 195

Izdevniecība Prometejs

Pierce Brown GOLDEN SON

Copyright © 2014 by Pierce Brown

The moral right of the author has been asserted.

All rights reserved.

Traslation copyright © 2015

Šis darbs ir fikcija. Visas personas, organizācijas un notikumi, kas aprakstīti šai romānā, ir autora iztēles auglis vai izmantotas fiktīvi.

Redaktore Maija Džeriņa Mākslinieks Reinis Liepa

© Izdevums latviešu valodā, Izdevniecība Prometejs

ISBN 978-9934-8511-9-3

Grāmata iespiesta SIA Jelgavas tipogrāfija