Золотая рыбка

Глава 22

После ночи, проведенной в чудесном доме, Вилли пропал. Посетив салон проката одежды и аксессуаров, Полина вернула меха, украшения и платье. Ей очень хотелось спросить, возвратил ли господин Уорк смокинг, но она не решилась. Вещи были получены на неделю, пусть лучше останется иллюзия, что Вилли не покинул Мюнхен.

— Госпожа Валевски? — окликнул её вальяжный служащий, тот самый, что помогал элегантной паре выбирать вечерний туалет. — Я запомнил вас и вашего кавалера. Господин Уорк был здесь и просил передать вот это. — Открыв дверцу в обшитой красным деревом стене, он достал обернутую шелковистой коричневой бумагой коробочку. — Отличная упаковка. Бумага японская, ручной работы. Господин знает толк в дорогих вещах.

— Вы уверены, что это мне? — засомневалась Полина.

— Абсолютно.

У себя в комнате она развернула посылку, надеясь найти в ней записку. Но там, в сафьяновом футляре, лежала лишь золотая цепочка в виде тонкой ленточки, на которой висел кулон — небольшой золотистый овал — то ли слеза, то ли какой-то восточный символ.

«Изящное прощание», — решила Полина, отказываясь понять смысл подарка. Который раз она призывала себя к смирению перед обстоятельствами и логически обосновывала необходимость жить дальше. Без надрыва, ран, душевных мучений. Словно не живая, а пластиковый манекен, взирающий на мир пустыми фиалковыми глазами.

«Спасибо, Вилли.» — Сказала она, застегнув на шее ццепочку. «— Я постараюсь забыть тебя.»

Вот только ночами не спалось — подступали страхи и мучительные сомнения. А может, нельзя сдаваться, нельзя плыть по течению, позволяя относиться к себе как к неодушевленной вещи? Может быть, следует что-то срочно предпринять? Вернуться в Москву или попытаться найти Вилли и потребовать объяснения? — металась она на скрипучей кровати. А утром аккуратно, с немецкой точностью стояла у окна своего ресторанчика, протирая сияющие стекла.

Он окликнул её в переулке возле «Аиста», когда Полина, едва державшаяся на ногах, плелась в пансионат с одной лишь мыслью — лечь и вытянуть гудящие ноги. Она так устала и так привыкла к ноющей боли, что даже не сумела обрадоваться.

— Прости. — Вилли подхватил её под руку и повел к автомобильной стоянке.

— Куда ты? Я пешком, здесь же рядом.

— Нам надо поговорить.

— Я очень устала. — Полина рухнула на сидение скромного старенького «БМВ», сменившего черный «мерс».

— Отъедем в тихий уголок?

— Я там усну. Или устрою тебе истерику. Я старалась, но все-таки не сумела не волноваться, когда ты пропал. Совсем не просто — стать бесчувственной. Возможно, мне это когда-нибудь удастся.

— Прости, прости, прости… — Вилли целовал её руки. Он остановил машину в укромном месте — темные стены домов без окон, задний двор с чредой мусорных бачков. — Не слишком романтично, правда?

— Мне все равно. Будем считать, что стоим на центральной клумбе в Версале возле каскадного фонтана или в Риме на Площади наций. Кстати, я там не была.

— Все впереди… Послушай меня внимательно, детка, пора прояснить ситуацию… Я не могу предъявить тебе документы, поверь на слово. Я секретный агент государственных служб. По-русски, шпион. Уже почти год я бьюсь над выполнением задания, которое счел поначалу совсем простым. Да, черт побери! Кажется, судьба припасла для меня сюрприз прямо у финиша. Ведь это мое последнее дело, я подал в отставку.

— Правильно, Уильям, уноси ноги, пока цел.

— Моя жена все время твердит то же самое… — Вилли сделал паузу, но Полина не отреагировала на заявление о жене. — Я не смог подать о себе весть все эти дни… Ты точно угадала — Рендол — «спрут», танцевавший с тобой на рауте, попытался устранить меня… Понимаешь, что это значит? Самим своим появлением рядом с тобой я навлекаю на тебя опасность. И сейчас веду себя как эгоистический мерзавец. Но… Мне необходима твоя помощь, детка.

— Хочешь сказать, что я имею отношение к твоему заданию?

— Огромное. Речь идет о неком человеке… Я все-таки думаю, что это человеческое существо, хотя уже два раза убеждался в обратном. Увы, скорее поверю в гениального трюкача, чем во вмешательство потусторонних сил… Его знают в разных кругах под именем Крафт.

— Слыхала. За ним охотишься не один ты… Не знаю, чем грозит этот монстр человечеству, но меня он лишил отца и семьи. Вернее, запущенная им адская машина.

— Мне удалось получить от российских коллег твое досье. Поэтому я и прибыл в Мюнхен. Не сомневался, что ты рискнешь помочь мне… Вовпрос состоял в том, сможешь ли…

— Значит, наш роман был проверкой?

— Ты выдержала её. На приеме у Эйслеров из двадцати трех присутствующих там человек тебе удалось безошибочно вычислить самого опасного. За Рендолом многое числится.

— Он убивал?

— Да. Но я… я тоже… Почему ты не боишься меня?

— Не знаю. Наверно, ты убивал не людей, ты убивал зло. — Полина долго мотрела в глаза Вилли. — Загадка состоит в этом. Я ощущаю флюиды зла, представляющие угрозу… Последнее время часто копалась в своих предчувствиях, и поняла, что много раз была близка к истине. Хотя думала, знаешь, бывает же необъяснимая антипатия к людям, предметам, вещам. Но здесь что-то другое. Кстати, мне удалось вспомнить человека на фотографии. Той, что была среди кучи похожих. Я плохо припоминаю его лицо, но даже сейчас, говоря о нем, ощущаю некую гнетущую волну, словно в помещении не хватает воздуха.

— Это и был Крафт. Изображения его и всех двойников. Ты вычислила верно.

Полина изумленно посмотрела на Вилли:

— Он был в Москве! Я сидела с ним за одним столом! Клянусь, это был он… Нелепый «бухгалтер» в старомодных очках, перепутавший Дали и Босха.

— Крафт — злой демон. Он любит глумиться над людьми. Ему мало цифр, указывающих на число жертв, ему надо увидеть их в лицо… В отчетах наших спецов по аномальным явлениям утверждается, что Крафт — биологический мутант, наделенный способностью отсасывать чужую энергию и подавлять волю. Полагаю, это совсем не бред.

— Боже, Вилли… что же мы можем сделать?

— Ты слышала об агентах той высшей категории, которые имеют право на убийство?

— Естественно, я пересмотрела всю «Бондиану».

— Я должен уничтожить Крафта. Эта нелюдь должна быть истреблена. Исходящее от него зло заразно. На Крафта работают тысячи людей, они создают оружие, способное превратить человечество в рабов.

— Нечто в жанре «фэнтэзи». Я не любительница «страшилок» и вымыслов. Но кем бы он ни был — я готова уничтожить его собственными руками.

— Оставь это мне. От тебя требуется другое… Представь, я уже дважды убивал Крафта. Да, да! Окончательно и бесповоротно. Но осиновый кол в сердце не забивал. И, представь, — он оживает! Не смотри на меня так, я не псих. Да и Крафт — не оборотень. Дело в двойниках. Они множат его отражения словно зеркла в ярмарочной «пещере ужасов». Я охотился за призраками, оставаясь в дураках. Ты нужна мне, как индикатор. Ты должна сказать: это он, убей его.

Полина сжала виски:

— Жутко… Моя жизнь превратилась в безысходный кошмар… Спасибо за ту ночь, Вилли. Это был дорогой подарок. — В синих глазах, глядящих на Вилли стояли слезы.

— Все будет хорошо, детка. — Прижав её голову к своему плечу, Вилли гладил шелковистые волосы. — Как только мы покончим с этим, ты сможешь вернуться домой.

Высвободившись, Полина с сомнением покачала головой:

— Пока меня туда не зовут.

— Ты ждешь сигнала. Но вынуждена скрываться, пока не уничтожено зло. Твой дядя вернет тебя в Москву на следующий же день.

— Ты знаешь про Рассада?

— Мы коллеги, хотя и не работаем в прямом контакте. Большая опасность сплачивает ряды. И бывшие враги иногда протягивают друг другу руку, чтобы хотя бы на время объединиться.

— Я все поняла, Вилли. — Полина приоткрыла дверцу. — Свистни, когда понадоблюсь.

— Эй, детка… — Вилли вернул её на место. — Уже понадобилась. Твои документы у меня, рейс на Монреаль через три часа. У тебя достаточно времени, чтобы объявить шефу «Аиста» о вынужденном отдыхе и попрощаться с Клячей. Свои вещи, находящиеся в пансионате, оставь для нищих. Я успею заскочить в ночной супермаркет, чтобы набить чемоданчик путешественница скромными, но необходимыми вещами. Ты доверяешь моему вкусу?

— Совершенно. Уж раз ты из всех тайных агентов объединенных спецслужб выбрал в напарницы меня, сомневаться не приходится. Купи вязаный жакет и новые брюки… Да, спасибо за брелок, Вилли. Он всегда со мной.

— Я на это рассчитывал. — Потрепав Полину по щеке, Вилли включил мотор.

В самолете, склонив голову спутницы на свое плечо, Вилли объяснял порядок проведения операции.

— Крафт обитает сразу в разных концах планеты. В его домах находятся двойники. Двойники появляются и на виду, выплывая то тут, то там… Тех, кого я убил, изучили медики. Это обычные люди, Полина, не выращенные из клетки путем клонирования, и не роботы. Следы косметических операций и вмешательства в деятельность мозга. Применены некие новые методы «зомбирования», когда личность целиком подавляется, и человек превращается в механизм для осуществления воли хозяина.

— По существу они не были людьми. Во всяком случае в тот момент, когда их убрал ты.

— Но больше ошибок быть не должно… Послушай, как все произойдет. На полуострове в Атлантическом океане находится неприступный дом-крепость. Ни стражи, ни следов обитания большого числа людей там не замечено. Очевидно, Крафт имеет средства защиты более действенные, чем пулеметы и пушки. Более того, он любит играть с преследователями. Каждый, у кого появится такое желание, может беспрепятственно попасть в его дом. Но живым оттуда никто не выходит. В рационе Крафта присутствует ежедневный бокал свежей человеческой крови. Ему так же важно, чтобы жертва отдала кровь добровольно и в состоянии эйфории. Подчинить волю человека настолько, чтобы тот не сопротивлялся, отдавая ему куски своего мяса, — принцип Крафта. На этом основана его философия управления человечеством.

— У нас великолепная перспектива.

— Когда я расправился с Крафтом в последний раз — это было на его вилле в Ницце, я был уверен, что не ошибся. У этого сатаны несколько совершенно одинаковых наложниц. Они подчиняются только ему, очевидно, тоже закодированы на выполнение команды. Хозяин виллы улыбнулся мне, затем сказал: «112 должна быть на дне». Девушка безропотно вышла в сад, я слышал всплеск воды в бассейне. Крафт подождал минуты три и улыбнулся: «Она уже мертва. Почему вы медлите? Ведь теперь очевидно, что вы имеете дело с оригиналом». — Я разрядил в него целую обойму из автоматического пистолета. Удостоверившись, что головы на плечах мистера Крафта больше не существует, я ушел.

— Как же тебя выпустили?

— Ах, я же не даром имею самый высший титул узаконенного киллера. У меня достаточно разных секретов. Но я не сумел понять, что передо мной дубликат, имеющий возможность управлять девушками. Подозреваю, что Крафт специально позволил мне уйти, давая тем самым понять спецслужбам их полное бессилие… Труп застреленного мною мужчины я обнаружил в багажнике своего автомобиля, а первый же полицейский патруль был осведомлен о моем багаже. Меня арестовали. Мы с трудом уладили международный скандал — по всем документам убитый являлся дипработником Швеции.

— Да, он забавляется, играет. Должно быть, утомительно и скучно ощущать себя сверхчеловеком и не попробовать развлечься… Допустим, мы попадем в дом. К нам выйдет хозяин и я скажу: Вилли, это он! После чего нас засунут в подвал и начнут выкачивать кровь.

— Он появится. Он уже знает, что к нему придешь ты.

— Я?! Я интересую Крафта?

— С тех пор, как он уронил альбом Босха. С тех пор, как ты застрелила Травку и сумела скрыться. Это вызов, девочка.

— Господи, я схожу с ума! Откуда тебе известно про Босха?

— От самого дьявола. Он хочет узнать, что за сила таится в тебе, девочка. Рэндол тоже пригласил тебя на танец не случайно. Очевидно, во время танца он уловил то, что позволило дать высокую оценку своей партнерши.

— Вилли, я же блуждаю вслепую! Порой я совсем ничего не могу угадать, совсем ничего!

— П-сс! — Вилли зажал ладонью её губы, а потом легонько поцеловал. Мы возьмем его на понт. В брелке на твоей шее — микропередатчик. Он излучает некие колебания, которые Крафт должен уловить, ведь он сам наделен экстремальными пси-способностями.

— Поняла. Настоящий монстр выйдет к нам, услышав исходящие от меня флюиды… А если это будет уже после того, как нас привяжут к прозекторскому столу, чтобы выпотрошить внутренности и поискать скрытую силу?

— Предоставь вести дело мне… Я уничтожу его и мы скроемся. Мы обязательно должны успеть скрыться.

— Успеть? Что-то ещё случится?

— Не стоит во все вникать, детка. Сосредоточься на главном. Только на том, чтобы распознать необходимый нам объект. О'кей?

— Не знаю, в чем дело, но ты здорово заморочил мне голову… Подставляешь под нож женщину, которую ласкал целую ночь… уму непостижимо!

— Я не рискую тобой, Полина. Если честно, совсем чуть-чуть. Нельзя предусмотреть все ходы в столь сложной партии. Но мне твердо понятно одно: если бы я даже запретил тебе пойти со мной, ты бы не послушалась. Ты мечтаешь о мести, и лучше тебе это сделать в паре со мной, чем выходить на тропу войны в одиночестве. Я предоставляю тебе самую главную возможность осуществить справедливое возмездие.

— Это как раз то, что мне надо. Я не шучу, Вилли.