Звезда Искушения

Глава 1 Открытая рана предательства

Окно распахнулось.

Не каждый может точно определить момент, когда его мир перевернулся навсегда, и связать это с такой обыденной вещью, как распахнутое окно. Но именно в этот момент моя жизнь изменилась, и я никогда не буду прежней.

Моё внимание привлёк холодный ночной воздух, ворвавшийся в комнату. Охвативший холод вызвал непроизвольную дрожь в моём теле. Шторы в спальне развевались на ветру, дувшем в открытый эркер. Как оно открылось?

Я обхватила себя за плечи и рассеянно потёрла руки, пытаясь согреть их. Должно быть, ржавая задвижка всё-таки окончательно сломалась. По крайней мере, я пыталась себя в этом убедить. Этот дом принадлежал моей семье с 18-го века, и логично было предположить, что он всегда находился в ветхом состоянии. Я минутку посидела на подоконнике и глубоко вздохнула, прежде чем закрыть окно. Это был один из тех унылых лондонских вечеров, когда зима из последних сил пытается напомнить о себе, прежде чем весна полностью войдёт в свои права. Луна была полной, заливая тёплым светом пейзаж внизу, а звёзды усеивали небо. Я улыбнулась и воспользовалась моментом, чтобы насладиться этой красотой.

Старый дом гудел и поскрипывал, протестуя порывам ветра и издавая пугающие стоны. Я почувствовала, как волосы встали дыбом на руках, а по коже побежали мурашки. Странное предчувствие охватило меня, когда свежий воздух наполнил мои лёгкие. Чувство, столь ускользающее и непонятное, что я не могла до конца распознать его. Словно предвкушение смешали с тревогой и разлили в воздухе. Что-то должно было произойти, и меня раздражала эта неопределенность.

— Гвен? — моя сестра, Микаэла, окликнула меня снизу. — Ты уже собралась, именинница?

Вырвавшись из раздумий, я быстро закрыла окно и заперла защёлку, которая была на удивление целой и никак не облегчала моё беспокойство.

— Иду! Только возьму сумочку, — крикнула я.

Я ещё раз взглянула в зеркало, прежде чем спуститься вниз и поехать в город. Я повернулась, чтобы проверить, насколько хорошо выглядит моя задница в этих кожаных штанах. Я определённо никогда не надела бы их по своей воле, но Микаэла была права насчёт наряда, хотя я никогда ей в этом не признаюсь.

Блузка облегала меня во всех нужных местах, демонстрируя небольшую грудь, а чёрное кружево бра выглядывало из глубокого V-образного выреза. Довольная своим внешним видом, я плюхнулась на кровать, надела свои любимые туфли на высоком каблуке и схватила сумочку.

Я нашла Микаэлу сидящей на кухонном острове и смотрящей в маленькую пудреницу, которую она держала, пока сосредоточенно наносила помаду. Её лицо, когда-то так похожее на моё, теперь выглядело осунувшимся и измождённым. Недавнее лечение сказалось на ней. Её красивые волосы ещё не отросли, и сегодня вечером она надела гладкий парик платинового цвета с густой чёлкой. В детстве нас часто путали, называли близняшками, но теперь резкий контраст между нами разбивал мне сердце.

— Чёрт, восемнадцатилетие тебе очень идёт! — взвизгнула сестра, заметив меня, и быстро обняла. — Мне бы хотелось, чтобы мама и папа были здесь и увидели тебя, — тихо добавила она, глядя вдаль, вспоминая наших покойных родителей.

— Спасибо, любимая, — сказала я немного отстранённо. Я всё ещё пыталась избавиться от чувства, охватившего меня у окна, и не хотела добавлять к нему мысли о ещё одном дне рождения без родителей.

— Всё в порядке? — спросила она, беспокойно нахмурив брови.

— Да ничего такого, эркер распахнулся, и, наверное, это меня просто напугало.

— Это бабушка виновата. Она всегда забивала нам головы своими якобы сказками об этом месте, когда мы были маленькими.

— Ух, да! Я помню, как не спала по ночам, боясь, что кто-то смотрит в моё окно! Всё из-за этих историй.

Она хихикнула, а я закатила глаза и быстро сменила тему:

— Ты уверена, что готова повеселиться сегодня вечером? — тихо спросила я. Я старалась не обидеть её, но искренне беспокоилась о том, как ночь с выпивкой и танцами может повлиять на её хрупкое здоровье.

— Дорогая, я бы ни за что не пропустила это! Не каждый день тебе исполняется 18. Прошло слишком много времени с тех пор, как мы могли расслабиться и не думать о последствиях. Так что я вытаскиваю тебя, и мы проведём лучшую ночь в нашей жизни, — её весёлый и задорный тон противоречил её ослабленному телу.

Я решила затолкать свои опасения куда подальше, потому что эгоистично хотела провести эту ночь с ней. Сегодня мой день рождения, а она только недавно закончила химиотерапию, и рак теперь находился в стадии ремиссии во второй раз, и нам необходимо отпраздновать эту победу.

— Давай я напишу Джейми, что мы уезжаем, и он сможет встретиться с нами в клубе.

— Ты уверена, что хочешь, чтобы он пошёл с нами? Если он будет там, ты особо не повеселишься, — преувеличенно застонала она.

Я бросила на неё укоряющий взгляд:

— О, перестань, не могла бы ты просто дать ему шанс? Он мне действительно нравится, Мик.

— Я просто… — она сделала паузу, тщательно обдумывая свои слова. — Я просто думаю, что ты заслуживаешь большего. Я знаю, что ты уже несколько месяцев сходишь с ума из-за этого парня, но я ему не доверяю. Вся эта история с его бывшей меня очень задела.

— Он же объяснил это, Мик! Ничего не произошло, ей просто нужно было разобраться со всем, что между ними было, закончить всё, и я думаю, что с его стороны было мило предоставить ей такой шанс и не оттолкнуть её. Он сказал мне, что всё кончено, и я ему верю, — я встала на его защиту. Микаэла никогда не оставит это просто так.

— Интуиция подсказывает, что с ним что-то не так. Но если ты ему доверяешь, то для меня этого будет достаточно, — в её словах звучало искреннее беспокойство. — Я могу только надеяться, что, когда ты этой осенью отправишься в университет, ты встретишь на одном из уроков литературы какого-нибудь милого ботана, который заставит тебя забыть о Джейми Холдере.

Но Джейми Холдер был не просто случайным парнем. Он был объектом моей привязанности ещё с начальной школы. И пусть я всегда вздыхала по нему издалека, всё изменилось, когда он, наконец, заметил меня в выпускном классе. Да, я могу согласиться, что он не совершенен, но и я не идеал, и не требовала от него невыполнимых стандартов. Плюс тот факт, что он был чертовски горяч, определённо мешал мне здраво рассуждать, когда дело касалось его.

— Что ж, на этот раз твоя интуиция ошибается. Я действительно думаю, что начинаю влюбляться в него, — нерешительно призналась я, стараясь прикрыть неуверенностью всю ту одержимость, которую я чувствовала по отношению к нему. Я почти рассмеялась, увидев шок на её лице.

— Ладно, этот разговор становится слишком личным, а у тебя день рождения, и я не собираюсь спорить с тобой по поводу твоего паршивого вкуса на мужчин. Мы отложим это до завтра.

Я улыбнулась ей и отмахнулась от этого: ей не нравился ни один из моих парней. Она была похожа на мальчика, который кричал «Волк!». На этот раз я не собиралась слушать её опасения, особенно когда высокий, темноволосый и красивый возлюбленный наконец-то заинтересовался мной. Но в одном она была права — я не хотела спорить. В конце концов, это был мой восемнадцатый день рождения.

***

Клуб был полон полуголых людей, воздух густой и наполнен мускусным запахом пота и несвежего пива. Микаэла потащила меня к VIP-секции в задней части клуба, где она быстро обменялась репликами с вышибалой, сторожившим вход. Он откинул бархатные верёвки и впустил нас внутрь. Шикарная лаундж-зона была заполнена красивыми людьми. Они сидели на гладких белых современных диванах, за мраморными кофейными столиками, флиртуя и выпивая. Я заметила Джейми, который смотрел в свой телефон, пока ждал меня в зарезервированной зоне.

— Привет, детка! — поприветствовал он и, когда увидел, что я подхожу, быстро спрятал телефон. Я улыбнулась ему глупой улыбкой школьницы и закусила губу.

— Привет! — ответила я, поднявшись на цыпочки, чтобы поцеловать. Я планировала быстро чмокнуть его, но он углубил поцелуй и засунул язык мне в рот, попробовав меня на вкус, прежде чем отстраниться и оставить меня стоять в шоке.

— Ты убиваешь меня в этих штанах. Повернись и дай посмотреть на эту задницу.

— Как мило, Джейми. Может быть, стоило начать с «С Днём Рождения»? — презрительно усмехнулась Микаэла.

— Я тоже рад тебя видеть, Микки, — отрывисто бросил он, даже не потрудившись взглянуть на неё, что, возможно, было к лучшему, потому что Микаэла смотрела на него, словно взглядом можно было убить. Она ненавидела, когда её называли «Микки», и он это знал. Её взгляд был прерван звуком оповещения его телефона, сообщившего о новом смс.

— Не ответишь? — легкомысленно спросила Мик, всё ещё храня обиду. Он продолжил игнорировать её и повернулся ко мне.

— Я включаю беззвучный режим, чтобы ничто не могло помешать нам сегодня вечером. Давай, позволь мне купить тебе первую порцию.

Он положил руку мне на поясницу, подталкивая к бару. Оказавшись впереди него, я услышала оглушительный хлопок, сопровождавшийся резким уколом в задницу, когда он сильно меня шлёпнул. Я неудержимо покраснела. Микаэла, должно быть в бешенстве, но Джейми заставил меня почувствовать себя сексуальной, даже если это было немного грубо.

— Сегодня вечером будет ещё много шлепков для моей именинницы, — прошептал он мне на ухо глубоким, хриплым голосом, полным намёков.

Он легко протиснулся к стойке, его тело ростом шесть футов пять дюймов[2] возвышалось над толпой. Его обслужили быстро, барменша тут же угостила его, её голос был высоким и кокетливым, глаза задержались на нём слишком долго, на мой взгляд. Он очаровательно улыбнулся ей и повернулся ко мне с напитками и вручил мне порцию «Jäger»[3].

Я ненавижу «Jäger».

Я почувствовала на мгновение раздражение из-за того, что он не спросил меня, чего я хочу, но, в типичной женской манере, убеждаю себя, что с его стороны было очень мило купить мне выпивку.

— Спасибо! — кричу я ему, громкое техно заглушает наши голоса.

— Ладно, детка, пошли потанцуем, — он выпил шот и выжидающе посмотрел на меня.

Как ребёнок, ожидающий бабушкиного сиропа от кашля, я затаила дыхание и сумела выпить гадкую жидкость одним махом. Мне пришлось продолжать задерживать дыхание, чтобы удержать напиток, поскольку мой желудок восстал. Микаэла мгновенно оказалась рядом, сунув мне в руки «Captain and Coke»[4]. Я взглянула на неё с облегчением, сделала несколько быстрых глотков, наконец, перебив вкус «Jäger». Джейми прикончил второй шот и схватил меня за руку, потащив на танцпол.

Пока мы танцевали, сквозь меня пульсировал клубный бас. Я была вся потная, пряди волос прилипли к груди. Я позволила своему телу покачиваться в такт музыке, время от времени потягивая напиток. Моя рука была мокрой и липкой, поскольку на неё постоянно проливалась жидкость, но меня это не волновало. Мой стакан не был пуст на протяжении всей ночи. Думаю, Микаэла собиралась напоить меня сегодня вечером. Я была благодарна, что моя завтрашняя смена в кафе начнётся не раньше полудня. Я подозревала, что утром меня ждёт жёсткое похмелье, но выбросила эту мысль из головы: я просто хочу хоть раз вести себя согласно возрасту и не беспокоиться об обязанностях хотя бы одну ночь. Я знала, что больше алкоголя поможет в этом. Моя сдержанность исчезала с каждым новым бокалом, и я начала бесстыдно тереться задницей о Джейми. Он крутился рядом со мной, хватая за бёдра и притягивая ближе.

— Ты такая сексуальная, — прорычал он мне на ухо. — Ты должна закончить вечер у меня дома.

Я хихикнула, взглянув на него через плечо, изо всех сил стараясь изобразить соблазнительную улыбку. Я обещала провести ночь с сестрой, но мне так нравилось его внимание, что я не могла заставить себя отказать ему.

Микаэла появилась передо мной и схватила меня за руку, пытаясь оторвать от Джейми. Я собиралась протестовать против её вторжения и того, что она полностью убивает моё либидо, когда она наклонилась и прошептала мне на ухо:

— У меня есть кое-что для тебя. Не могла бы ты пойти со мной? — она была настойчива и продолжала попытки вытащить меня с танцпола. Я повернулась к Джейми с извиняющимся взглядом.

— Я скоро вернусь, обещаю. Я нужна Мик.

Он покачал головой, явно раздосадованный, что нас прервали.

— Да, конечно, как угодно, — проворчал он.

Моя старшая сестра всегда была излишне опекающей, когда дело касалось парней. Временами это напрягало, но я не могла винить её. Я знала, что она так проявляет свою любовь и заботу, и что мужчина, искренне любящий меня, поймёт это. Я просто отчаянно надеялась, что Джейми окажется таковым.

Она потащила меня к дивану, который зарезервировала для нас в VIP-зале, и я тяжело плюхнулась на него. У меня кружилась голова от алкоголя, и моя грация улетучилась.

— С днём рождения, сестрёнка, — сладко пропела она, протягивая мне небольшую коробку, завёрнутую в золотую бумагу и увенчанную красным бантом. Я посмотрела на неё взглядом «Ты не должна была этого делать» и обняла ещё до того, как открыла крошечную коробочку.

Я сняла обёртку и открыла подарок, обнаружив внутри знакомое украшение. Я вытащила позолоченный медальон с желудями, который принадлежал моей матери, а до этого — её матери, и так далее, на протяжении более ста лет. Расстегнула изящную застёжку и поискала надпись, которая, как я знала, была внутри: «Умереть будет ужасно большим приключением». Эта цитата всегда казалась мне болезненной, и теперь, читая её, у меня мурашки по коже. Я никогда не понимала, почему кто-то написал такое на ценном ювелирном изделии.

В семейную реликвию теперь вставлена миниатюрная фотография, на которой мы с Микаэлой счастливо улыбаемся. Это были беззаботные времена, когда ещё были живы наши родители, а Мик не болела раком. Слова и фотография так сильно повлияли на меня в моём нетрезвом состоянии, что я почувствовала, как у меня на глазах выступили слёзы. Выпивка сделала меня слишком сентиментальной.

— Цитата предназначалась для нас обоих, Гвен. Речь идёт как о жизни, так и о смерти. «Memento mori», — заявила она, отвечая на вопрос, который я не успела произнести.

Я смотрела на неё с потрясённым трепетом. Её использование латинской фразы, означающей «Помни о смерти», было очень глубоким. Впервые суть надписи обрела для меня истинный смысл. Это было напоминание о том, что нужно прожить свою жизнь в данный момент, зная, что в конечном итоге ты умрёшь.

— Со мной всё будет в порядке. Нас обеих ждут большие приключения, просто мы пойдём разными путями.

— Я не понимаю… Зачем ты мне это даёшь? Мама оставила это тебе. Ты старше, так это работает, — прохрипела я дрожащим голосом, не в силах больше ничего сказать, иначе разрыдалась бы настоящими слезами. Но я знала, почему она дала это мне. Я просто отказалась выразить эту мысль словами, но вместо этого она сделала это за меня.

— Гвен, — нежно произнесла она. — Этот медальон предназначен для передачи по наследству, и я не пробуду здесь достаточно долго, чтобы это произошло. Он должен быть твоим. Вот, позволь мне надеть его на тебя.

— Как ты вообще можешь такое говорить? Ты только что достигла ремиссии. На этот раз он не вернётся! Мне не нужен медальон, он твой, — моя эмоциональная сторона решила, что если я просто не приму его, то трагическое будущее, которое она описала, не сбудется.

— Гвендолин Мэри Дарлинг Карлайл, ты знаешь, что шансы на то, что ремиссия продлится долго, невелики. Это последнее лечение лишь дало нам немного больше времени. Итак, ты примешь медальон, потому что сейчас он мой, и я могу делать с ним что пожелаю. Я хочу отдать его по своей воле, не дожидаясь, что ты уберёшь его в коробку с остальными вещами, когда меня не станет, — её строгий голос не оставил мне места для споров.

— Я приму медальон, но это не значит, что я согласна с твоими словами. Ты должна будешь забрать его, когда у тебя родится дочь, которой он будет принадлежать по праву.

Она посмотрела на меня с жалостью в глазах, с жалостью ко всему. Это мне следовало пожалеть её, ведь она так небрежно говорила о своей ранней смерти, как будто это не имело большого значения.

— Хорошо, Гвен, — она уступила, явно не желая меня ещё больше расстраивать. — Теперь повернись и позволь мне надеть его на тебя.

Я откинула набок свои мокрые от пота волосы. Холодный воздух хлынул по моей открытой шее, мгновенно охладив меня. Я быстро повернулась к ней спиной, надеясь, что она не увидит страха в моих глазах. Страх перед тем, что она пыталась мне сказать, подарив мне этот медальон. Она застегнула цепочку, и кулон красиво расположился между моими грудями. Я схватила его, на ощупь он показался мне странно тёплым и приятным.

— Он красиво смотрится на тебе, как на маме, — сказала она оценивающе. Гордая улыбка осветила её лицо, когда она посмотрела на меня. Даже её глаза на какое-то мгновение казались стеклянными, прежде чем она снова встала на ноги и потащила меня обратно к бару.

— Пришло время выпить ещё! — воскликнула она, пробралась к передней части бара и заказала нам по выпивке.

— Тост! — прокричала она, протягивая мне порцию «Johnnie Walker». О, она так хорошо меня знала. — За мою младшую сестрёнку! Желаю крепкого здоровья и чертовски сексуального мужчину, который осуществит твои самые смелые мечты!

— Уррраа! — мы обе закричали в унисон, чокнулись рюмками и поставили со стуком обратно. Я повернулась к танцполу и попыталась потянуть Мик за собой, но она отпрянула.

— Давай без меня, я буду в баре, и наблюдать. Иди, найди Джейми и наслаждайся, — улыбка затронула лишь одну половину её рта, как будто она могла радоваться за меня лишь частично, когда дело касалось Джейми. Я улыбнулась в ответ и отправилась на его поиски.

Протанцевав через весь танцпол и не найдя его, я начала нервничать, беспокоясь, что он меня избегает. Надеюсь, он не слишком разозлился на меня из-за привычек Микаэлы-наседки. Я уже собиралась пойти поискать его в туалете, когда моё внимание привлекло белое платье. Я смогла различить спину фигуристой блондинки в тёмном углу клуба. Её платье плотно облегало фигуру и ярко светилось в ультрафиолете, волосы ниспадали по спине, и я могла видеть, что она не одна.

Мужская рука сжимала её задницу. Она повернула голову, я мгновенно застыла на месте, увидев, что она была с Джейми! Он притянул её бёдра к своим, как делал со мной на танцполе, его губы беспрерывно путешествовали по её шее и рту. Я смотрела в шоке, совершенно ошеломлённая, моё сердце замирало при виде их вместе. Я наблюдала, как они целовались, позволяя этому продолжаться гораздо дольше, чем следовало бы. Прежде чем я осознала, что делаю, я подошла к ним, полная ярости, и дёрнула руку, которой он всё ещё держал её задницу.

— Джейми, чёрт возьми, Холдер! — я чувствовала себя смелее, чем обычно. В обычной ситуации я просто развернулась и убежала бы от всего этого.

При моём вторжении блондинка повернулась ко мне, и меня осенило. Я застряла в моменте полного неверия. Конечно, это была Белла! Девушка, с которой Джейми встречался до меня. Девушка, к которой, как он утверждал, у него больше нет никаких чувств.

— Гвен, это не… это не то, что ты думаешь. Мы с Беллой просто… разговаривали, — он запнулся в своих словах, когда подошёл ко мне, его опьянённый разум пытался выпутаться из ситуации.

— Кажется, я знаю, что видела! — крикнула я ему в ответ и почувствовала, как неверие растворяется и снова уступает место гневу. Я изо всех сил старалась сдержаться, когда Белла, стоящая позади него, одарила меня злобной улыбкой. Он попытался схватить меня за руку, но я быстро отдёрнула её назад. От мысли о том, что он прикасается ко мне у меня скрутило живот.

— Можем ли мы поговорить об этом позже? Ты пьяна… Я пьян… Ты плохо соображаешь, — он пытался заставить меня сомневаться в себе, и часть меня, которая всё ещё надеялась быть с ним, испытала искушение поверить в любые его отговорки. Но Белла разрушила все мои размышления.

Она вышла из-за его спины, прижалась к нему грудью и сказала:

— Я позволю тебе разобраться с этим вместе с твоим дружком, Джейми, — она многозначительно глянула на его ширинку. — Напиши мне, как только всё прояснится, — Белла медленно и страстно поцеловала его в щеку, оставив след красной помады. Он не сделал ничего, чтобы остановить её или оттолкнуть. Она растворилась в толпе, совершенно равнодушная, как будто только что не сбросила бомбу на мои отношения.

— Это с ней ты переписывался ранее? — я была в ярости, вспомнив о его телефоне, когда мы только приехали. Я в мгновение ока схватила его за карман и вытащила телефон, прежде чем он успел отреагировать, алкоголь замедлил его.

— Гвен, не трогай м… Ты ведёшь себя как чёртов ребёнок! — он пытался унизить меня, но мне нужно было знать правду. Экран ожил, осветив моё лицо в темноте, и появились непрочитанные сообщения от Беллы:

Меня осенило, что я была его запасным вариантом. Что он спал со мной, продолжая поддерживать с ней отношения. Наши отношения были предрешены, он просто ждал подходящего момента, чтобы бросить меня.

Конечно же, это должно было случиться именно в мой день рождения.

Я думала, меня стошнит прямо на танцполе.

В этот момент начала проявляться моя реакция «бей или беги», и я выбрала последнее. Я не могла смотреть на него. Я повернулась, чтобы уйти, но Джейми схватил меня за запястье и удержал на месте.

— Не уходи от меня, — его слова были слегка невнятными. Я попыталась отстраниться, но он только усилил хватку, причинив мне боль.

— Перестань, Джейми! Ты делаешь мне больно! Отпусти! — кричала я на него, продолжая бороться с его железной хваткой.

— Нет… не отпущу, — он усмехнулся мне в лицо, от него исходил горячий запах алкоголя. — Ты поедешь со мной домой, и мы… мы разберёмся с этим. Ты всю ночь трясла передо мной задницей. Я знаю, что ты действительно этого хочешь. Не дразнись, и давай уберёмся отсюда.

Я посмотрела на него с отвращением. Было ли дело в выпивке, или он всегда был полным придурком? Неужели я всё это время была слепа?

Теперь я начала паниковать, его крепкая хватка была безжалостной, и чем больше я пыталась вырваться, тем больнее мне становилось. Мне нужно было уйти сейчас же, но он был намного сильнее меня. Мой разум был вялым, и я могла думать только об одном.

Я подошла к нему, как будто сдаваясь. Он самодовольно ухмыльнулся мне, но стоило мне приблизиться, как я ударила его коленом в промежность со всей силы, на которую был способна. Он заворчал и согнулся пополам от боли, отпуская моё запястье. Воспользовавшись преимуществом, я побежала сквозь толпу. Слышала, как он выкрикивал моё имя. Моя маленькая фигура позволила мне пробиться сквозь толпу людей, и я быстро потеряла его из виду, направляясь к выходу. Как только я вылетела за дверь, я не могла больше сдерживать слёзы.

Я не могла ясно мыслить. Образ их двоих, сплетённых между собой в объятиях, отказывался покидать мой мозг. Микаэла была права, не доверяя ему с самого начала. Мне нужно найти её, и нам надо уйти до того, как Джейми найдёт меня. Мик подберёт слова, чтобы успокоить и поддержать меня, даже если весь её вид будет кричать «Я тебе говорила». Но я знаю, что она не скажет это вслух, по крайней мере, какое-то время. Мне просто хотелось пойти домой, надеть старую пижаму и впасть в спячку под одеялом, пока я не перестану плакать. Я вытащила телефон из сумочки и написала Мик:

Через несколько мгновений Микаэла в ярости вылетела из дверей клуба с широко раскрытыми глазами.

— Что случилось? — её голос был полон сочувствия, когда она взяла меня за руки. Я постоянно вытирала слёзы тыльной стороной ладони. Должно быть, я выглядела в полном беспорядке с чёрной тушью, размазанной по лицу.

— Ты была права, но я не хочу об этом говорить. Не могла бы ты отвезти меня домой? — просьба прозвучала резко, но быстро переросла в рыдание.

— Ох, милая, мне очень жаль, — она притянула меня к себе, чтобы обнять, но мне не хотелось обниматься, я просто чувствовала себя тяжело. Она всё равно обняла меня, погладив по затылку, как будто я была ребёнком. Мик отстранилась и осмотрела меня, остановившись на моём запястье и осторожно подняла его, чтобы рассмотреть синяки, которые уже начали проявляться.

— Это он сделал? — спросила она. Я никогда раньше не слышала, чтобы в её голосе было столько льда и ярости.

— Неважно. Давай уйдём, пока он нас не нашёл, — отмахнулась я.

— Я надеру ему чёртову задницу! — я невольно усмехнулась этой нелепой идее, но она была совершенно серьёзна. Открытая рана предательства была ещё так свежа, что смех показался неуместным и мгновенно исчез.

— Пожалуйста, Мик, я просто хочу домой.