Живущий за двоих

Том 4. Глава 54

“Пять женщин. Ты снова пил виски, отец”.

Эндрю прошел мимо него и направился в свою комнату.

“Эндрю Маклеод!”

Угадайте, кто хотел поучаствовать в разговоре.

“Почему пять женщин приглашают тебя на вечеринку?”

“Слушай, дай мне зайти в этот чертов дом и поставить сумку. Мне нужен стакан воды. Меня не было три дня. Я действительно не знаю, что происходит, не больше, чем ты.”

Устроившись, Эндрю обнаружил, что ему звонит Кэти Гибсон, приглашающая его на вечеринку в ее доме в предстоящую субботу. Затем последовали звонки от Сюзанны, Танви, Мойры, Ханны, снова от Танви и, наконец, снова от Мойры, желавшей узнать, собирается ли он на вечеринку к Кэти.

“Кто все эти девушки, Эндрю? Ты только что вернулся из визита к Никки и все время видишь Лесли, а теперь еще и это. Что ты делаешь?”

Это было идеальное воплощение его матери. Никогда не мог прийти к какому-либо выводу, не ухватившись за него.

“Кэти, Сюзанна, Ханна и Танви играют в команде по хоккею на траве. Сюзанна и Ханна посещают некоторые из моих занятий. Мойра и Сюзанна занимаются со мной в библиотеке после школы. Мойра назначила меня репетитором по математике в этом году. Кэти и Танви учатся в 5-м классе, а Мойра - в 6-м классе. Я что-нибудь пропустил?”

“Эндрю, кажется, все они ужасно хотят, чтобы ты был на вечеринке”.

Это был голос его отца, звучавший на удивление спокойно, хотя он перешел с насмешливого тона на намекающий.

“Я позвоню им до конца дня и выясню, почему они все стремятся убедиться, что я там. Я дам вам знать ”.

“Что обо всем этом подумают их родители?”

Его мать во всей красе.

“Я не знаю маму. Я спрошу у Кэти, которой позвоню первой и узнаю об этой вечеринке. Я предполагаю, что там будут ее родители ”.

Таким образом, вторая половина дня в канун Рождества была потрачена на попытки поговорить со всеми. Все это время он пытался оградить свою мать от беспокойства о том, что все эти родители думают о ней. Он начал понимать, откуда и даже от кого Роуэн заразилась своим эгоцентризмом. Она, конечно, хотела знать, почему он разговаривает по телефону, что происходит, почему ей не разрешили пойти на вечеринку. Вы поняли идею. 13 продолжается 3.

С Кэти было легко. Она пригласила несколько человек к себе домой. Хоккейная команда, несколько однокурсников. Она пригласила Мойру через Сюзанну, которой позвонила, чтобы узнать его номер. Ее родители собирались приехать. В любое время после 5.00, и все будет готово к 11.00. Эндрю поблагодарил ее и спросил, может ли он что-нибудь принести. Он записал ее адрес и сказал, что будет там около 6.00.

Сюзанна хотела убедиться, что он знает о вечеринке. Совершенно излишне, поскольку она дала его номер Кэти. Они немного поговорили, и он сказал ей, что увидится с ней там в субботу. Эндрю позвонил Танви next и, конечно же, позвонил ее отцу.

“Здравствуйте, доктор Джиндал, могу я поговорить с Танви, пожалуйста. Это Эндрю Маклеод, сэр”.

Его мать вибрировала от сильного интереса к тому, что он знал отца Танви.

“Привет, Эндрю, позволь мне позвать ее. Я полагаю, это по поводу субботней вечеринки”.

“Я тоже так предполагаю, сэр, но я не знаю наверняка”.

Вежливый, ничем себя не выдающий.

“Вот она, Эндрю”.

“Эндрю, привет, как дела? Извини, что беспокою твоих родителей, но я хотел убедиться, что ты слышал о вечеринке в субботу. Я не был уверен, что у Кэти есть твой номер. Мне пришлось позвонить паре человек, чтобы узнать номер Сюзанны, чтобы, наконец, получить твой. ”

Эндрю показалось, что она ни разу не выдохнула, когда все это выкрикивала.

“Привет, Танви, приятно тебя слышать. Я действительно получил сообщение от Кэти о вечеринке, но спасибо, что проверила, сделал ли я то же самое. Я предполагаю, что вы собираетесь на вечеринку, судя по комментариям, которые ваш отец сделал мне перед тем, как вы подошли к телефону. ”

“О да, Эндрю, я помог Кэти организовать это. Приедет около 40 человек. Я очень взволнован ”.

Она посмеялась над собой.

“На случай, если вы не можете сказать”.

“В твоем голосе действительно звучит энтузиазм по этому поводу, это точно”.

“Во сколько ты будешь там, Эндрю?”

“Я сказал Кэти, что приеду туда около 6.00 Танви. Увидимся в субботу. Спасибо, что присматриваешь за мной ”.

Ему удалось положить трубку и объяснить своей матери, как он познакомился с доктором Джиндалом на хоккее. Когда он позвонил Мойре, трубку взял лорд Барнс. Эндрю чуть не повесил трубку.

“Здравствуйте, могу я поговорить с Мойрой, пожалуйста. Это Эндрю Маклеод, сэр”.

Эндрю решил, что постарается избежать истории с лордом Барнсом, когда его мама слышит каждое слово.

“Зови меня Джим, Эндрю. Не нужно называть меня сэром”.

Его голос звучал так, словно он побывал в "виски".

“Думаю, если я буду называть вас Джимом, сэр, моя мать побьет меня телефоном”.

Его мать выглядела взбунтовавшейся, когда Эндрю мило улыбнулся ей.

“Что ж, возможно, ты прав. Давай посмотрим, смогу ли я найти Мойру”.

Был перерыв по меньшей мере в 40 секунд, пока он слышал крики на другом конце провода. В конце концов, запыхавшаяся Мойра ответила на звонок.

“Привет, Эндрю. Ты еще там?”

“Привет, Мойра, да, я здесь. Твой отец был в "пьянке"? Он хотел, чтобы я называл его Джимом ”.

Она хихикнула по телефону.

“Я думаю, он начал в гольф-клубе и выпил еще несколько с тех пор, как вернулся домой. Ты слышал о вечеринке у Кэти?”

“О да, звонила половина участников этой вечеринки. Моя мать не привыкла к тому, что ее сыну семь раз звонят пять разных девушек. Мне пришлось кое-что объяснить”.

“Кто еще звонил Эндрю?”

Ее спокойный голос, не маскирующий ее живого интереса к ответу.

“Кэти и еще пара человек с моего курса. Все хотели убедиться, что я знаю об этом”.

Он сказал Мойре, что увидится с ней в субботу, и, наконец, положил трубку. Прежде чем он успел хотя бы попытаться поговорить с Ханной, его мать набросилась на него.

“Вы также встречались с отцом Мойры?”

“Да, я встретил его однажды после учебы. Он представился как Джим Барнс, и это его ходовая шутка, что я должен называть его Джимом. Я никогда этого не делаю ”.

“Чем он занимается?”

Эндрю собирался осторожно обойти это место.

“Я думаю, что он юрист, мама. Половина родителей, у которых дети учатся в Хериот, - юристы”.

Он, наконец, смог освободиться и позвонить Ханне. Его мама, похоже, сдалась в этот момент и, наконец, оставила его в покое. Ханна ответила на звонок и просияла, когда он поздоровался.

“Я просто хотел узнать, пойдешь ли ты на вечеринку в субботу, Эндрю?”

Она тоже.

“Да, я ухожу. Я должен быть там довольно рано, около 6.00. Спасибо, что убедились, что я в курсе”.

“Все в порядке, я просто хотел убедиться, что ты придешь. В противном случае я, вероятно, собирался пропустить это”.

Ее голос звучал немного подавленно.

“Я буду там, но почему ты собирался пропустить это, если я не собирался там быть”.

Эндрю был сбит с толку.

“У меня сейчас немного трудные времена с другими девушками, вот и все”.

Хорошо.

“Хочешь сходить туда со мной, Ханна? Я собираюсь быть у своего друга перед вечеринкой и думаю, что пойду пешком. Это всего в 20 минутах или около того от его дома. Почему бы тебе не подойти в 5.30 и не поздороваться, а потом мы могли бы вместе прогуляться к Кэти?”

Облегчение в ее голосе было явным.

“Это было бы действительно здорово, Эндрю. Твой друг не будет возражать?”

“Джулиан? Нет, он не будет возражать. Если погода испортится, он подвезет нас на своем "Капри". Ему нравится ездить на нем, даже если это совсем недалеко ”.

Наконец-то он повесил трубку. Пришло время по-настоящему обдумать все, что здесь происходило. Хммм. Сюзанна была в порядке. Хотя она знала, что Кэти позвонит, она просто проявляла территориальность. Они уже не встречались. Ханна немного беспокоила его. Казалось, что за год она стала замкнутой в себе и в команде. Он надеялся, что погода будет хорошей, и они смогут поговорить по дороге. В данный момент она нуждалась в друге больше всего на свете. Что касается трех других, Эндрю не мог этого понять. Мойра говорила так, словно ей тоже нужен был друг. Было их основополагающее соглашение, которое добавляло волнения в их взаимодействие, но она, казалось, просто хотела немного повеселиться. Вероятно, за его счет. Но она также была прямолинейной и честной, они не были парой. Что касается последней пары, он был совершенно сбит с толку. Казалось, Танви больше всего привлекала его, но в школе они ходили парой. Он понятия не имел, помогает Кэти или соревнуется, но субботний вечер обещал быть интересным. Никто никогда не сможет обвинить его в скучной жизни.

Рождество преподнесло огромный сюрприз. Лесли и ее родители приняли приглашение его родителей прийти на рождественский ужин. Никто ничего не сказал Эндрю, и поэтому он был поражен, когда открыл входную дверь и увидел их троих. Он пришел в себя и завел их всех внутрь. Брайан и Лесли смеялись над тем, что им удалось сохранить секрет. Даже Мэри, которая всегда была самой тихой, улыбалась. Позже Эндрю узнал, что его мама проинформировала всех о Вере и о том, чтобы держаться подальше от рака, если только семья Кэмпбеллов не поднимет этот вопрос первыми. Это подарило Эндрю редкий момент признательности к своей маме. Обычно в его присутствии она не была такой чувствительной.

Как оказалось, Кэмпбеллы решили решить проблему на раннем этапе. Когда их спросили, откуда они знают эту семью, Брайан спокойно заявил, что они познакомились с Эндрю, когда их дочь тоже была в больнице. Впоследствии он стал хорошим другом семьи и был лучшим другом Лесли. Что было ясно, но осталось недосказанным, так это результат лечения другой дочери. Однако Брайан плавно перешел к рассказу о работе Эндрю с ним летом, и мрачный момент быстро прошел. Вскоре Лесли оказалась в центре внимания. Семья вспомнила все истории, которые Никки рассказывала в прошлом году, и было много воспоминаний, но Лесли попросили рассказать несколько новых историй об Эндрю. Лесли была прирожденной рассказчицей и действительно обрела уверенность в себе с тех пор, как начала свой бизнес-курс.

“Особенность Эндрю в том, что он очень сдержанный молодой человек. Некоторые истории, которыми он поделился, он рассказывал только мне. Нам придется найти другие, более подходящие для рождественской аудитории. ”

Половина семьи, казалось, жаждала услышать эти истории, а остальные смеялись. У одной женщины был такой вид, словно она съела лимон. Угадайте, кто?

“Лучшая история Эндрю, которую я могу вспомнить, - это о том, как он пригласил на свидание одну из своих одноклассниц. 3-м году, ему еще нет 15 лет. Ужин и кино, ничего особенного, кроме одной незначительной детали. Итальянская девушка-католичка. Мама и папа хотят познакомиться с этим молодым человеком, который осмеливается повести их дочь на, может быть, не совсем, свидание. Эндрю и родители его одноклассников могут представлять собой очень взрывоопасную смесь. Он не в восторге, но, эй, это красивая женщина, мужчина должен делать то, что должен делать мужчина ”.

Уже несколько членов его семьи вовсю смеялись.

“О чем все забыли, так это о Нане. Итак, когда Эндрю появляется, чтобы спокойно поужинать и, надеюсь, провести сдержанный допрос, что он обнаруживает? 17 человек из всей семьи приглашены Наной познакомиться с мальчиком, который посмел похитить ее старшую внучку. Итак, входит герой сказки и садится рядом с Наной. Вопросы сыплются густо и быстро. Молодая леди пытается вмешаться, и ее изгоняют на кухню. Затем этот человек говорит ей остаться, и смелый, как медь, говорит Нане, что он протестант-викинг, и притом бедный, по его словам. Он был ее другом и восхищался ее мужеством и характером. Он сказал Нане, что может посмотреть, откуда она это взяла. Полная тишина в комнате. Нана смотрит на них двоих, а затем поворачивается к своему сыну, хмурится и говорит: “Протестант!” Всего на секунду она удерживает лицо, но затем улыбается, и наш герой покорил еще одно прекрасное сердце ”.

Все смеялись и хлопали, а его бабушка улыбнулась тому, как он очаровал другую пожилую леди. В этот момент Лесли уступил слово, но остаток дня провел, рассказывая истории Эндрю небольшим группам. День пролетел быстро и был просто замечательным. Эндрю ничего не сказал, когда они уходили, но позже позвонил Лесли, просто чтобы проверить, что с ними все в порядке.

“Они были очень благодарны твоей маме за приглашение к нам, Эндрю. Они знали, что если они придут, то появится Фейт, поэтому папа решил сделать это таким образом. Все были очень милы, и пара человек спросили, все ли у нас в порядке. Это был шаг в правильном направлении. С вашей семьей, после того, через что вы прошли, не было бы бездумных комментариев. Спасибо, что позволили мне рассказать несколько историй об Эндрю. ”

Эндрю рассмеялся.

“Позволить вам? Ha. Пока ты это рассказывал, я продолжал думать обо всех историях, которые мы не можем рассказать. Ферма, снятие напряжения, бизнес, Макбрайд, лорд Барнс, Никки, дом, Феррари, все самое лучшее ”.

“Я подумал о том же, Эндрю. Я чуть было не рассказал несколько бизнес-историй, но побоялся, к чему это приведет. Кто-нибудь знает, насколько ты богат?”

“Нет, я так не думаю. Папа подписал все документы на старте, особенно при создании двух компаний. Но я не говорил ни о каких сделках с ComputerCom, поскольку вы подписывали их как директор JA Computers. Папа подписал, когда я покупал дом, но я не уверен, что он был в курсе всех деталей. Я предполагаю, что он рассказал маме, но я не уверен, что он посвятил ее во все подробности. Он не обратил особого внимания на Ferrari, когда подписывал контракт, так как был ошеломлен домом. Маме потребовалась бы госпитализация, если бы она узнала, что у меня спортивная машина со скоростью 170 миль в час. В рождественской открытке Маири была небольшая записка, в которой говорилось, что работа будет завершена в середине января. Идея владения Ferrari - мечта большинства людей, сказать даже всего паре человек, что у меня есть Ferrari, было круто, но мысль о том, чтобы сесть за руль, давайте оставим в стороне проблемы с лицензиями, довольно пугает. Мне нужно найти место, где можно безопасно хранить это в течение пяти лет и беспокоиться об этом позже. Могу я спросить вас кое-что об этой вечеринке в субботу? ”

Эндрю рассказал Лесли о семи звонках от пяти разных девушек. Она удивила его, сразу сосредоточив внимание на Ханне.

“Возникли проблемы с другими девушками?”

Он подтвердил это.

“Хотела, чтобы ты был там, иначе она собиралась пропустить это”.

В этот момент она размышляла вслух.

“Эндрю, это будет очень интересно для тебя. Я подозреваю, что Ханна лесбиянка, и что каким-то образом ее друзья узнали об этом и плохо с ней обращаются ”.

“Лесли, ты уверена? Это кажется довольно большим скачком по сравнению с тем, что я тебе сказал. Вряд ли я могу просто спросить ее, не так ли?”

“Нет, конечно, нет. Эндрю, это восходит к понятию надежного друга. Я предполагаю, что ты один из немногих парней, с которыми она близка ”.

“Я вижу ее на всех своих уроках, кроме географии. Она сидит рядом со мной на нескольких. Я дружелюбен, но не близок ”.

“Я просто предупреждаю тебя, что она будет много крутиться вокруг тебя на вечеринке, и я предполагаю, что это из соображений безопасности, а не по романтическим причинам. Что еще больше усложнит ситуацию, когда Мойра, Танви и, возможно, Кэти будут флиртовать с тобой. Тебе придется решить, что ты будешь делать с Танви. Я знаю, что вы неравнодушны к родителям, и они будут защищать вас еще больше. доктор Джиндал сделал упреждающий ход, когда увидел вас, не так ли? Так что вы должны выяснить, что там происходит. Похоже, она слышала большинство ваших историй и рассказала их своему отцу. Я вижу красную сигнальную лампочку над ее головой, так что будьте осторожны. Что касается Кэти, вам просто нужно подождать и посмотреть. Я не могу сказать, помогает ли она Танви или они вдвоем соревнуются за тебя. Только из-за тебя могло бы драться множество женщин. Я беспокоюсь, что создал монстра. ”

Эндрю снова рассмеялся.

“Помните ту историю о самой большой шлюхе в вашей школе. Какой у него был послужной список, возможно, я захочу попробовать себя в названии”.

Лесли взвизгнула от смеха.

“Иди спать, ты ужасный человек. Бах. Как ты можешь догадаться, в воскресенье я буду ожидать подробного изложения событий”.

Они повесили трубку, смеясь над ее ужасной шуткой.

В День подарков Эндрю пошел на футбольный матч со своим двоюродным братом Патриком. Он был на 15 лет старше его, но всегда хорошо относился к Эндрю. Именно ему позвонил отец Эндрю после победы в Большом национальном турнире. Значит, он знал о победе. Первая половина матча была захватывающей, но без голов, и они сидели в перерыве, когда он начал болтать.

“Я слышал, что ты поблагодарил бабушку и тетю Ви за победу в сборной. Это было мило с твоей стороны. Я также слышал, что они получают свои выигрыши в виде еженедельного пособия. Что очень умно.”

“Это были папа и тетя Нэнси”.

Нэнси была старшей сестрой его отца, тетей Эндрю и тещей Патрика.

“Ты знаешь, иначе они бы все испортили. Вчера она была счастлива. Это всех расстроило, когда они узнали, что она была так одинока. Она не только получает немного больше за лошадей, но и все стараются видеться с ней чаще. На самом деле, я был ужасен в этом семестре, и в следующем семестре мне нужно стараться еще больше ”.

“У тебя есть друзья твоего возраста? Последние два Рождества’ были оживлены Никки и Лесли, а Лесли особенно умеет рассказать историю. Две твои самые близкие подруги - женщины, одна из них значительно старше тебя. Меня просто немного беспокоит, что ты слишком взрослая, слишком серьезная.”

Эндрю был тронут тем, что Патрик так заботился о нем.

“Помните историю, которую Никки рассказала в прошлом году о складе Food Bank. Что ж, завтрашняя вечеринка превзойдет все ожидания”.

Эндрю продолжил рассказывать ему обо всех звонках, реакции его мамы, ответных звонках, пытаясь выяснить, какие из них преследовали его. Он немного преувеличил, и Патрик смеялся вместе с ним.

“Беру свои слова обратно, Эндрю. Ты выглядишь прекрасно. Что сказала Никки в прошлом году? Она предложила нам попробовать превзойти некоторые из твоих историй. Не могу дождаться, когда увижу, кого пригласят на Рождество в следующем году!”

Он весело провел день с Патриком. Они не были близки только из-за разницы в возрасте, хотя Эндрю понимал, что Патрик был ненамного старше Никки и, вероятно, примерно того же возраста, что и Тони. Эндрю сказал Джулиану, что зайдет чуть позже тем утром, так как собирался в бассейн. Он встал и ушел еще до того, как проснулись остальные члены семьи, хотя он слышал, как Скотт начал издавать какой-то шум, когда уходил. Он не увидит никого из них, пока его отец не заберет его в 11.00. Бассейн опустел в 8.20 27-гочисло декабря, и Эндрю был предоставлен самому себе, поскольку плавал больше часа. Он добрался до "Джулиана" в 10.15 и, когда они догнали его, прихватил с собой чашку кофе на кухне.

“Надеюсь, ты не возражаешь, но я попросил девушку встретиться со мной здесь, прежде чем мы отправимся на вечеринку. Она должна быть здесь около 5.30. Это нормально?”

Джулиан рассмеялся.

“Ты попросил ее привести подругу? Нет, все в порядке. Ты говоришь о вечеринке Кэти Гибсон?”

“Да, вас тоже пригласили?”

“Я так и сделал. Честно говоря, это меня немного напугало. Ты меня знаешь, я все еще неловок с девушками, в отличие от тебя, гладкий ублюдок!”

Эндрю улыбнулся и нескромно прихорашивался.

“Так что да, я иду. Теперь я более расслаблен, зная, что ты идешь? Откуда ты знаешь Кэти?”

Эндрю рассказал предысторию, включая малоизвестный инцидент, когда девочки собирались бросить хоккей из-за того, как с ним обращался Лайл.

“Значит, вы знаете ее с тех пор, как они все начали в прошлом году?”

“Еще с января. Не думаю, что я разговаривал с ней до начала второго семестра в прошлом году. Больше разговоров у нас было только в этом семестре. Я вижу ее и Танви почти каждый день, и они всегда здороваются.”

Эндрю фыркнул.

“Они намного общительнее меня, это точно”.

У них был ленивый день. Ни у кого из них не было настроения часами программировать, поэтому вместо этого после обеда они отправились на Капри в никуда, просто чтобы скоротать время. Часто, когда они были вдвоем и не занимались программированием, они говорили о музыке. Лесли и Эндрю были довольно схожи во вкусах, но и Джулиану, и Питу нравилось то, чего Эндрю не нравилось, и они часто заставляли его слушать то, к чему он поначалу относился пренебрежительно. Именно благодаря их более авантюрному музыкальному вкусу Эндрю попал во множество отличных групп. Тот день был еще одним примером. Они собирались посмотреть "The Who" в феврале, на этот раз прямо в Эдинбурге. Затем Джулиан предложил им купить билеты на Брюса Спрингстина в мае. Он снова собирался быть в Эдинбурге, и им не нужно было ехать на машине или в спальных вагонах, как Лесли и Эндрю делали дважды. Изначально он сопротивлялся не из-за какой-либо неприязни к его музыке, а из-за недостатка знаний. Возможно, он слышал одну песню по радио, но не был с ней знаком. Джулиан немного поиздевался над ним, и Эндрю сдался и сказал, что уйдет. Иногда ему действительно везло со своими друзьями. Его пришлось заставить пойти на встречу с Queen и Брюсом Спрингстином с разницей в шесть месяцев!

Они готовились к вечеринке и ждали прихода Ханны.

“Вы не возражаете, если я сначала пройдусь с ней? Между ней и другими девушками что-то происходит, и я думаю, она хочет об этом поговорить. Вы можете уделить нам 20 минут, а затем встретиться у подножия холма сразу за зоопарком? Тогда мы сможем приехать вместе.”

“Конечно. Что у тебя с девочками?”

“Есть ли здесь кто-нибудь, с кем ты хотел бы поговорить сегодня вечером, Джулиан? Обычно ты остаешься довольно замкнутым, когда речь заходит о дамах. Придут 40 человек, и я знаю, что все девушки-хоккеистки будут там. Девушек должно быть больше, чем парней.”

Эндрю с любопытством посмотрел на него.

“Ты знаешь, как я отношусь к женщинам, Эндрю. Это единственное, из-за чего я всегда тебе завидую. Я стою там, краснея, не в силах придумать, что сказать, а ты весело болтаешь. Черт возьми, ты тусуешься с Сюзанной каждый божий день. Половина парней моего курса продали бы свою коллекцию пластинок, чтобы поменяться с тобой на один день. И у вас двоих абсолютно платонические отношения. Кто-то упомянул, что, возможно, ты гей.”

Они были здесь в не очень просвещенном начале 1980-х.

“Я просто посмеялся над ним. Я напомнил им о драках, в которые ты ввязался с этими клоунами Брауном и Керром из-за свиданий с Сюзанной и Паулой. Это довольно быстро заставило их замолчать. Не обращай внимания на то, что твоя лучшая подруга - 20-летняя студентка колледжа, которая сногсшибательна. В любом случае, я не такой гладкий с дамами, как ты.”

Он посмеялся над собой.

“Я посмотрю, кто там. Постарайся оставить нескольких девушек для остальных из нас, хорошо?”

Он был хорошим другом. Когда Ханна приехала, Джулиан представил ее своим родителям и объяснил, что они все вместе собираются на одну вечеринку. Затем Эндрю и Ханна вышли и пошли пешком. Она выглядела смущенной.

“Почему Джулиан не едет с нами?”

“О, это он. Он отвезет нас на своей машине к подножию холма. Избавь нас от последнего подъема пешком. Я хотел поговорить с тобой минут 20 или около того, прежде чем мы доберемся туда. Ты казался очень подавленным, когда мы разговаривали в канун Рождества, и я хотел убедиться, что с тобой все в порядке. Это все?”

Затем Эндрю подождал, скажет ли она что-нибудь.

“Все в порядке, Эндрю. Просто какая-то женская драма, которая мне сейчас не нужна”.

Ее тон не был убедительным.

“Я не собираюсь совать нос в чужие дела. Если это правда, то ты можешь потусоваться со мной на вечеринке. Я понятия не имею, кто придет, кроме хоккейной команды. Я предполагаю, что парней больше, чем просто Джулиан и я.”

Он начал смеяться.

“Хотя увидеть выражение его лица было бы фантастически!”

“Я слышал, что это от 25 до 30 девочек и от 10 до 15 мальчиков. Точных деталей не знаю”.

Эндрю ничего не сказал, и они продолжили идти в тишине.

“Ты ничего не собираешься мне сказать, Эндрю?” - ее голос звучал жалобно.

“Прости, я ждал, не хочешь ли ты сказать что-нибудь еще. Ты все еще выглядишь довольно несчастной. Я оставлю это в покое. Как прошло твое Рождество?”

Остаток пути они не говорили ни о чем существенном, и Джулиан остановился перед ними как раз перед условленным местом встречи. Было неплохо заставить его сесть за руль, поскольку холм оказался намного круче, чем помнил Эндрю. Найти дом было легко, и они стояли на пороге, собираясь позвонить, когда дверь распахнулась.