Случай 72 «Байджан спрашивает Юн-Йена».


Наставления

Не сохранились.


Случай

Байджан спросил Юн-Йена: «Если твои рот, губы и горло закрыты, как ты будешь говорить?»1. Йен ответил: «Учитель, вы все еще можете говорить?»2. Байджан сказал: «Я потерял всех наследников»3.


Комментарии (агйо)

1. «Выйди из своей норы, лягушка». Что он говорит?

2. Прилипло к коже, пронзило кости. Грязь и вода льются из него. Впереди деревня, но он её не достигает, позади мастерская, но он её не достигает.

3. Разумеется, с таким ответом половина — спереди, половина оставлена сзади.


Стих:

Учитель, вы можете говорить или нет? 1

Златогривый лев ползёт по траве. 2

Два на два, три на три, по старой дороге идя 3-

На горе Та-Хун Байджан щелкнул пальцами зря 4.


Комментарии (агйо)

1. Случай предельно ясен. Юн-Йен следовал за волнами, преследуя рябь, смешивая грязь и воду.

2. Очевидно. В чём польза? Слишком плохо!

3. «С закрытыми ртом, глоткой и губами как ты будешь говорить?». Повернись вокруг и покажи чего ты стоишь! Хотя это было прямо под его ногами, — он упустил это.

4. Умерев Юн-Йен к жизни не вернётся. Плохо! Плохо! Сюэ-Доу лишь множит скорбь своим плачем.


Обычно щелкают пальцами, чтобы разбудить кого-то.


Загрузка...