Случай 77 «Кунжутный пирог» Юнь-Меня.


Наставления

Поворачивая вверх он может пронзить ноздри всех на Земле, как ястреб ловящий поросёнка. Поворачивая вниз, его ноздри в руках других людей, как черепаха прячущаяся в панцирь. Если кто-то внезапно выйдет вперёд и скажет: «Изначально не было ни верха ни низа — куда же поворачивать?», то я отвечу: «я думаю, что ты поселился в пещере с призраками и зарабатываешь в ней на жизнь». Но скажи, как ты отличишь мастера от новичка? После короткого молчания Янь-Ву добавил: «Если у тебя есть обеты, то следуй обетам, если у тебя нет обетов, то следуй примеру».


Случай

Монах спросил Юнь-Меня: «Есть ли речи выше речей Будд и Патриархов?»1. Мень ответил: «Кунжутный пирог» 2.


Комментарии (агйо)

1. Он открывает. Внезапно разразился гром над растрескавшейся землёй. Он наступает.

2. Язык прижат к нёбу. Случай закрыт.


Стих:

Чаньские пилигримы ищут запредельный смысл1.

Его рот открыт — смотри2,

Даже кусок пирога его не остановил3.

До тех пор заблуждениям не мог никто дать отпор4.


Комментарии (агйо)

1. Один за другим они приходят с такой точкой зрения, многочисленные как пни.

2. Уже ясно до того как сказаны слова. Сюэ-Доу не замечает запах собственного дерьма.

3. Он заменил твои глаза деревянными бусинами (от чёток).

4. Я нарисую круг и скажу: «Ты не понял это?». Какой смысл жевать слова других? Великая земля безжизненна, убивает людей с печалью, я бью!


Загрузка...