Арагон

Глава 24

Завтра уже Тарб. Они будут там рано утром. Гор не соврал, долетели ровно за восемнадцать дней. И это он еще, по утверждению самого капитана, «не топил». Корабль легко мог бы уложиться в две недели, но Гор решил, что в ускорении необходимости нет, так что не стоило привлекать лишнего внимания.

Дэн со щемящей тоской оглядел тренировочный зал, ему будет недоставать «Невидимки». Сегодня он пришел сам, Сандро потянул связку и устроил себе законный выходной.

— О, ты уже здесь, — в зал влетел Гор, — а где Саня?

— Связку потянул, — буркнул Дэн.

— А ты чего без настроения?

— Не знаю, — Дэн огляделся и даже на потолок посмотрел, — что-то неспокойно мне. Не могу объяснить.

Гор понимающе качнул головой, и они пошли разминаться.

— Слушай, а чего он так уперся, принц наш? — спросил Гор у Дэна во время передышки. — Сел бы на трон, это же сколько проблем бы сразу убавилось у Арагона!

— Он давно говорил, что не хочет быть императором, — ответил Дэн, восстанавливая дыхание, — а два года назад объявил окончательно. И отец ему не препятствовал. Хотя знаешь, — он повернулся к Гору, — иногда мне казалось, что он передумал. И не только мне, моему отцу тоже. Однажды мы даже дурачились, представляли его императором, а меня министром обороны, как мой отец.

— Вот еще, — проворчал Гор, — куда тебя министром? Таким талантом разбрасываться…

Дэн удивленно смотрел на Гора, а тот продолжил:

— Да ты прирожденный агент безопасности. Разведчик, — и, глядя на непонимающее выражение лица Дэна, пояснил: — Ты очень быстро соображаешь и у тебя поразительная интуиция.

— Интуиция? — переспросил Дэн. — Так это же больше у женщин?

— Глупости какие, — махнул рукой капитан, — интуиция у всех есть. Просто не все умеют ею правильно пользоваться. Если к себе внимательно прислушиваться, не ошибешься.

Вечером после ужина капитан выложил на стол продолговатую коробочку.

— Значит так, завтра утром заходим на орбиту Тарба. Я не повезу вас сразу на планету, подождем до полудня.

— Почему? — насторожился Сандро.

— Не хочу, чтобы можно было вычислить, кто вас привез. После причалит много пассажирских и грузовых кораблей, если кому-то и вздумается вас отследить, на меня уже выйти будет сложнее. Кстати, буду крайне признателен, если вы не станете создавать мне лишнюю рекламу.

— Что это? — Дэн взял в руки коробочку и открыл. — Какие-то пленки? И кристаллы?

— Это камеры, а это ретранслятор, — Гор выложил на ладонь пару пленок и небольшой кристалл и показал Дэну. — Камеры наклеите в кабинете посла, у охраны и еще, где посчитаете нужным. Ретранслятор вложите в считывающее устройство головизора у себя в комнате. Или в коммуникационную панель. Лучше туда. Пленки саморазрушающиеся, так что можно не переживать, если о них забудете.

— Зачем они нам? — Сандро поджал губы и холодно взглянул на капитана.

— А на этот кристалл сбросите данные сервера посольства, если получится, — продолжал Гор, не обращая внимания на вопрос принца.

— Ты хочешь, чтобы мы шпионили для тебя? — градус голоса Сандро продолжал понижаться.

— А разве мы планируем продолжать наше дружеское общение? — вопросом на вопрос ответил капитан и продолжил. — Но на всякий случай… Мой номер у вас записан у обоих?

— У меня есть, — кивнул Дэн. — А ты здесь еще долго пробудешь?

— Подожду, может подвернется хороший заказ. Надеюсь, мне повезет. Кстати, посольство Арагона это территория Арагона, я правильно понимаю? Саня, значит здесь работают твои биометрические ключи.

— Откуда ты о них знаешь? — подозрительно взглянул на него Сандро. — И что тебе до того?

— Просто помни о них, — с нажимом сказал Гор, — вдруг понадобится.

— Не лезь не в свое дело, капитан Гор, — Сандро взял из рук Дэна коробку и положил перед капитаном, — мы рассчитаемся с тобой, как только окажемся во внутренней сети Тарба. А эти свои штучки забери. Я не буду шпионить за своим дядей.

— Не будь дураком, принц, — Гор наклонился вперед, — твоего отца предал не один человек. Ты не должен сейчас доверять никому.

— Почему тогда я должен верить тебе? — принц пристально взглянул ему в глаза.

— Не должен. Разве что ему, — он кивком указал на Дэна, — и себе немного.

— Ты параноик, — убежденно сказал Сандро, — тебе нужен хороший психиатр.

— Учту, — Гор снова подвинул к ним коробочку. Дэн, не глядя на Сандро, молча положил ее в карман.

В полдень в космопорте столицы на землю Тарба ступили капитан Гор Санарский и его помощники Рив Солан и Кайл Амадис. Они прошли таможню абсолютно официально, а не сгорбившись в три погибели в контейнере с антисканами, и получили свои законные тридцать шесть часов пребывания на планете.

Дэн щурился на солнце и счастливо улыбался. Как же здорово крепко стоять обеми ногами на твердой земле, а не на корабле или космической станции! Однако, длительные космические перелеты в замкнутом пространстве явно не для него.

Капитан взял напрокат флаер, и они вылетели по направлению к посольству. Сандро вошел в местную сеть, намереваясь перевести капитану деньги.

— Подожди, — остановил его Гор, — давай вы сначала доберетесь до посольства и осмотритесь. А деньги сбросишь на счет, который я тебе пришлю. Я еще не определился, на какой безопасней.

— У тебя и правда паранойя, — покачал головой Сандро и отвернулся к окну.

Посольство Арагона размещалось в отдельно стоящем здании, окруженном высоким забором. Гор выглядел хмурым и сосредоточенным, он подвез их к самим воротам и долго не выпускал из флаера, пока не решил по каким-то одному ему известным признакам, что на улице безопасно.

— Ну, давайте прощаться, — развернулся он к ним с водительского кресла и, улыбнувшись, протянул руку. Попрощались. Дэн с искренним сожалением, а Сандро с напускным равнодушием.

Дэн позвонил, им долго не открывали. Флаер Гора завис за спиной. Наконец, тяжелые ворота открылись, и парни вошли во двор, Дэн услышал гул улетающей машины. Навстречу им уже бежал Кэрол да Сарна в сопровождении нескольких человек, по-видимому, сотрудников посольства.

— Сандро, мальчик мой, — он схватил принца за плечи и тревожно вгляделся в его лицо, — это правда?

Сандро, растерянно глядя на дядю, кивнул. Он сейчас и правда был похож на маленького мальчика, который заблудился, долго искал свой дом и наконец нашел. Кэрол крепко его обнял.

— Какая беда… Держись, мой мальчик, держись. Даниэль, дорогой, как я рад тебя видеть!

Они вошли в здание посольства. Все вокруг было таким знакомым и родным. Даже запах. Почему же, когда за спиной бесшумно затворилась дверь, у Дэна было такое чувство, будто за ними с лязгом захлопнулись ворота темницы?

Их провели на второй этаж, каждого в свою комнату. После тесноты корабельной каюты Дэну его комната казалась пустой и огромной, но он был рад хотя бы ненадолго побыть наедине со своими мыслями и ощущениями. Гор советовал прислушиваться к себе. Хорошо. Дэн закрыл глаза и прислушался. Что сейчас он чувствует? Тревогу. Но тревога в последнее время стала его нормальным состоянием.

Хотя нет. На «Невидимке» он напротив ощущал полную безопасность. Даже когда Сандро подозревал капитана. Но капитан Гор честно выдержал условия договора и привез их прямо под дверь посольства. Дэн спросил себя, как сейчас было бы разумнее всего поступить. Ответ был получен незамедлительно: одной рукой хватать Сандро, а другой нажать вызов с номером Гора на браслете связи. И бежать. Дэн вздохнул. Сандро ошибается, это у него паранойя. Это ему крайне необходима помощь психиатра.

К обеду Дэну немного полегчало. Кэрол видимо уже побеседовал с племянником с глазу на глаз, и за столом не обсуждалась трагедия императорской семьи. Он вел себя очень корректно, старательно обходил все скользкие темы и участливо расспрашивал Сандро с Дэном об их путешествии. В общем, конечно Сандро чувствовал себя гораздо лучше с близким родственником, чем на чужом корабле.

— Так как вам удалось сбежать из Бадалоны? — спросил Кэрол, когда подали первое. Сандро только было открыл рот, как Дэн неожиданно для себя выдал:

— Мы успели забронировать билеты в сети, как сказал нам мой отец, и вылетели с центрального космопорта.

Сандро внимательно посмотрел на Дэна, но ничего не сказал.

— И вы так долго добирались? — удивился да Сарна. — Больше месяца?

— Мы летели через Атолл, — еще более неожиданно поддержал ложь Дэна Сандро. Дэн опустил глаза. Хорошо, не через Арукан. Арукан был крайней планетой у границы с Темной Галактикой. Через Арукан можно было и два месяца плестись до Тарба. — Нам так маршал Эгри посоветовал.

— А, — протянул тот, — ну, маршалу лучше знать.

По словам Сандро, они большую часть пути просидели в каюте, ничего не слышали, ничего не ведают. Кэрол да Сарна не отставал.

— А тетя Марлин? Ты ее видел?

Марлин да Сарна, двоюродная сестра императора Клермона, вышла замуж за своего бывшего сокурсника и перебралась к нему на Атолл. Неувязочка, Сандро зря отправил их через Атолл.

— Нет, — покачал он головой. Мы даже не спускались на планету. Переждали в отеле на станции и сели на корабль до Тарба.

— А на каком корабле вы прилетели? — спросил дядя. Дэну пришлось спешно организовывать опрокидывание тарелки себе на колени. Пока все суетились вокруг него, вопрос с кораблем отошел на второй план. Ничего. Это не на голову Нарума Хали люстру сбрасывать, переживем.

После обеда Кэрол устроил им экскурсию по территории посольства. Она была сравнительно небольшая, но очень зеленая и ухоженная. Кэрол да Сарна оказался хорошим хозяином. Они прогулялись по аллее с чудными вьющимися деревьями, обошли здание и вышли к бассейну. Лето здесь как раз только начиналось.

— Потом можете освежиться, я распоряжусь, чтобы вам выдали пляжные полотенца, — Кэрол тепло смотрел на племянника, Сандро благодарно улыбнулся.

— Спасибо, дядя, мы обязательно воспользуемся твоим предложением.

— А теперь пойдемте, я покажу, где обитаю, — он приобнял Сандро за плечи, и они направились в аппартаменты Кэрола.

Аппартаменты занимали весь третий этаж посольства. Все сделано очень современно, дорого и со вкусом, как и принято на Арагоне. Дэн словно дома побывал. Кэрол жил один, семьи у него не было. Его мать, младшая сестра тогда еще кронпринца Клермона принцесса Росанна, весьма беспокойная особа, сбежала на Тарб с военным инструктором.

Когда родился Кэрол, она дала ему свое имя да Сарна, хотя титула отец, император Анрес, ее лишил. С отцом Кэрола разжалованная принцесса прожила недолго, а вскоре отправилась замуж за местного то ли полковника, то ли генерала, Дэн точно не помнил. Императрица Эстелла, бабушка Кэрола и Армана, часто забирала внука на Арагон, где двоюродные братья очень сдружились. Поэтому вопрос о том, кого назначить послом на Тарбе перед Арманом даже не стоял.

Поскольку Кэрол да Сарна был тарбинцем, он сменил гражданство и присягнул на верность брату. Арман да Сарна дал брату титул лорда, хотя эрлом, конечно же, сделать его не мог, равно как и вернуть титул принца.

В гостиную подали чай. Дэн прохаживался вдоль стены, рассматривая картины. В живописи Кэрол знал толк, полотна у него были только оригинальные. Тут Кэрол обнаружил, что не принесли шоколад и вышел на минуту. Дэн даже толком не понял, как это произошло, рука сама нащупала в кармане корбку, миг, и на раму картины наклеена незаметная пленка.

— Дэн, — укоризненно окликнул его Сандро. Коробка скользнула на место и Дэн сел за стол.

Щеки горели, ну, будем надеяться, Кэрол ничего не заметит. Гор обещал, что пленки саморазрушающиеся, повисит тут камера пару дней и испарится. Сандро недовольно морщился, но Кэрол уже вернулся, не будет же он теперь на глазах хозяина ковыряться в раме.

Во время экскурсии по посольству Дэн исхитрился установить еще несколько камер. Одну, как и рекомендовал Гор, в кабинете посла. Сандро угрожающе шипел ему в спину, но Дэн старался не обращать внимания. Зато на душе полегчало.

Они поплавали в бассейне под присмотром двух здоровенных охранников-тарбинцев. Кэрол стоял рядом и посмеивался, глядя как мальчишки пытаются обогнать друг друга. После ужина они еще долго любовались закатом на террасе второго этажа, пили чай, Кэрол вспоминал свои детские годы с Арманом и Дэн с удивлением обнаружил, что Сандро может говорить об отце без той боли и надрыва, как это было раньше. Общение с дядей явно пошло принцу на пользу.

— Я совсем тебя заговорил, мой дорогой, — спохватился Кэрол, когда стрелки приближались к полуночи. — Ложитесь спать, завтра можем прокатиться по городу. Здесь есть на что посмотреть.

— Лорд да Сарна, — вспомнил Дэн, — а что с офицерами, которые были здесь на учениях? Отец собирался отозвать их назад сразу после переворота.

— Они уже давно должны были вернуться, — ответил Кэрол, — но я потерял с ними связь, как только они прибыли на военную базу.

На космическую военную базу, уточнил про себя Дэн. Которая, словно черная дыра, поглотила весь военно-космический флот Арагона, адмирала Габора, а теперь еще и офицеров наземных войск. Парни простились с Кэролом и отправились спать. Возле своей комнаты Дэн удержал Сандро за рукав.

— Мы должны установить ретранслятор.

Сандро раздраженно дернул рукой.

— Послушай, я молчал, пока ты лепил свои пленки. Но я не позволю тебе подглядывать за дядей!

— Тогда хороших снов, — ответил Дэн и захлопнул перед его носом дверь.

Не включая свет, он подошел к коммуникационной панели и вставил ретранслятор в считывающий разъем. На экране появились темные очертания кабинета да Сарна. Так, здесь никого. Как же переключиться на другую камеру? Ага, вот внизу значок, можно выбрать нужный объект.

В дверь несмело поскреблись. Дэн впустил притихшего товарища, и Сандро молча уселся напротив экрана. Дэн внимательно просмотрел картинки со всех камер, но везде было темно и тихо. Лишь у входа, в мониторной, охранники лениво пили кофе. Он переключил ретранслятор на камеру в гостиной Кэрола. Вот и хозяин, как раз возвращается к себе.

Но что это с ним, Дэн просто не верил своим глазам. Еще несколько минут назад лорд да Сарна сиял и беззаботно улыбался, а сейчас вид у него был совершенно опустошенный. Потухший. Кэрол снял пиджак и повесил на спинку стула, аккуратно разгладив лацканы. Затем достал из бара виски и налил в стакан. Дэну стало совестно. Немолодой, одинокий, уставший мужчина пьет виски после трудного дня, а Дэн словно подсматривает.

— Дэни, прекрати, — тихо попросил Сандро. — Он может и не идеален, но он у меня один.

Кэрол да Сарна задумчиво постоял со стаканом в руке, а затем залпом выпил. Сандро протянул руку, чтобы отключить пульт. Дэна как молнией ударило, он перехватил руку друга и замер.

— Стой, Сандро, — он от волнения говорил шепотом, словно Кэрол мог его слышать. — Подожди.

Кэрол со стуком поставил стакан на стойку и решительным шагом направился к коммуникационной панели, набрал номер и оперся руками об панель. Экран был переведен в двумерный режим, поэтому им не было видно лицо на экране. Зато им было хорошо видно лицо Кэрола. Совсем другое лицо, жесткое и решительное, со сжатыми в нитку губами. Дэн едва не до хруста сжал руку Сандро, но тот и не думал вырываться.

— Они здесь, — коротко сказал Кэрол сиплым от волнения голосом. — Оба.