Люк
Мы со Скарлетт больше не говорили ни о видео, ни о Воинах, ни о Джеремае. Мы провели четыре дня на реке, наслаждаясь друг другом и притворяясь, что ее признания не было.
Но оно было у меня в голове. В наших головах.
Я был не из тех мужчин, которые загадывают желания, но, если бы у меня было одно, которое я мог бы загадать, я бы загадал остаться здесь. Остаться с ней на реке навсегда и позволить внешнему миру исчезнуть.
Этого не произойдет. Но… я все равно пожелал.
Потому что я не мог игнорировать то, что увидел на том видео. Насилие. Убийство.
И Кен Рэймонд. Мужчину, привязанного к стулу.
Его лицо было настолько окровавлено и распухло, что мне потребовалось почти все видео, чтобы собрать его воедино. Но ближе к концу один из Воинов схватил Кена за волосы, запрокинув его лицо к потолку. И на нижней стороне челюсти Кена было родимое пятно, фиолетовый кружок размером с десятицентовую монету.
Интуиция меня не подвела. Когда Кена нашли на берегу реки, и мы узнали, что его дом находится в Эштоне, я забеспокоился, что это может быть связано с Воинами. Так это и оказалось.
Они убили его. Эти ублюдки убили его и заслужили расплату. Но зачем его убивать? Как он был связан с бандой? Что он сделал, чтобы заслужить избиение?
Тогда в кресле он не умер. Скарлетт покинула Эштон примерно за две недели до того, как было обнаружено тело Кена. Воины позаботились о том, чтобы Кен был жив и дышал, чтобы, когда они бросят его в реку, его легкие наполнились водой. Причиной его смерти было утопление, но только потому, что кто-то изначально бросил его в реку.
Течение реки скрыло травмы Воинов. Результаты вскрытия не были точными, но коронер предположил, что Кен провел в воде несколько дней, прежде чем его вынесло на берег. Черт, может, они позволили ему немного подлечиться, чтобы он был в сознании, прежде чем столкнуть его в ледяную воду. Больные ублюдки.
Кен управлял крытым стрельбищем и оружейным магазином в Эштоне. Возможно, так он и был связан с Воинами. Возможно, он употреблял наркотики. Согласно результатам вскрытия, в его организме не было обнаружено никаких веществ, но все мои предположения вылетели в трубу в ту минуту, когда я посмотрел это видео.
Знали ли Воины, что Скарлетт была там? Не поэтому ли они были в Клифтон Фордж? Или они ничего не знали и все еще охотились за ней из-за украденных Джеремаей таблеток?
Я предполагаю последнее. Если бы они знали, что у Скарлетт есть улики, которые могут отправить их в тюрьму, они бы не были такими смирными в своих визитах. Они бы перевернули мой город вверх дном, чтобы найти ее, потому что Такер Талбот не сдался бы без боя.
Тюрьма была именно тем местом, где такой ублюдок, как Такер Талбот, заслуживал гнить до конца своей жизни.
У Скарлетт было видео, чтобы это произошло.
Вот только, если отдать его ФБР — это будет означать, что она потеряет все. Они заставят ее дать показания, а затем лишат ее личности и упекут в программу защиты свидетелей. В настоящую программу защиты свидетелей, а не в ту версию, в которой она жила в моем доме.
Скарлетт Маркс перестала бы существовать где угодно, только не в моем сердце.
Два месяца назад я бы не задумывался об этом дважды. Если бы она показала мне это видео, я бы сопроводил агента Марию Браун к себе домой и без вопросов передал Скарлетт.
Но это было несколько месяцев назад, до того, как она покорила мое сердце.
Позже. Я отложу это на потом и буду наслаждаться концом нашего путешествия.
Эта неделя была освежающей. Никакого скрытничества. Никакого притворства. За исключением редких моментов, когда я заставал ее уставившейся в пространство, с глубокой морщинкой беспокойства между бровями, она расслабилась на реке. Она обрела покой.
Скарлетт нуждалась в этом отпуске больше, чем я.
Как и ожидалось, ей здесь понравилось. Она постоянно подставляла лицо солнцу. Она хихикала, когда мы проезжали через пороги, и вода брызгала ей на кожу. Она не спешила ложиться спать, когда звезды сияли во всей своей великолепной силе.
А что касается рафтинга, то это было лучшее время, которое я когда-либо проводил на реке Смит.
Боже, я не хотел, чтобы это было в последний раз. Я не хотел, чтобы это было одним из последних воспоминаний, которые у меня останутся с ней.
Позже. Забудь это.
Не сводя глаз со Скарлетт, я вытащил весло из воды, затем поднял его так высоко, чтобы оно поворачивалось в уключине, прежде чем опустить на воду, обдав ее плечи брызгами холодной воды.
Она ахнула, ее рот сложился в идеальную букву «О», прежде чем распрямиться, когда она одарила меня ухмылкой.
— За что это?
Я пожал плечами.
— Ты выглядела немного раскрасневшейся. Подумал, что помогу тебе остыть.
— Ты заплатишь за это, — предупредила она, беря в руки подол своей майки. Она стянула ее через голову, ее белокурый хвост развевался. Затем она положила ее сушиться на холодильник, оставшись в одном бикини.
В точности как я и планировал.
Скарлетт сейчас была красивее, чем когда-либо. Она становилась красивее с каждым днем. Ее лицо раскраснелось, и за неделю у нее появился загар. На носу проступила небольшая полоска веснушек. У меня вошло в привычку целовать их при каждой возможности.
Ее волосы были в завитках — как их называют женщины? пляжные волны — и текстура гуще, чем, когда они были прямыми. Желание прикоснуться к ним было таким же сильным, как всегда. Я захватил с собой походный душ, пластиковый куб, который висел на дереве. Я наполнял его речной водой, затем добавлял воду, которую кипятил в кастрюле на огне, чтобы она была теплой. Скарлетт мыла волосы и тело, надевала спортивный костюм, затем садилась в свое походное кресло и расчесывала волосы щеткой.
Если и существовала такая вещь, как солнечный луч, то это были волосы Скарлетт. А ее глаза были драгоценными камнями, добытыми с неба.
Вид ее там, почти без одежды и улыбающейся, всколыхнул мою кровь. На участке реки впереди было несколько крутых изгибов, и последнее, что нам было нужно, — это перевернуться, но в противном случае я бы взял ее прямо здесь, на плоту.
Позже. Я овладею этим восхитительным телом в безопасности нашей палатки и покажу ей, что я чувствую, даже если еще не был готов сказать это вслух.
Было слишком рано для слов. Для обещаний. Слишком многое маячило на горизонте.
Должно было быть решение. Просто должно было быть. Я с этим разуберусь. Как-нибудь. Потому что альтернатива была неосуществима. Если я потеряю ее…
— О чем ты думаешь? — спросила Скарлетт, ее пристальный взгляд блуждал по моему лицу.
Я смотрел, погруженный в свои мысли.
— О тебе.
— А что я?
— Просто ты потрясающая.
Она опустила подбородок, прячась от похвалы.
— Это тебя смущает?
— Немного. — Она подняла глаза и пожала плечами.
— Я не делаю незаслуженных комплиментов.
— Ты предвзят.
— Нет. — Я покачала головой. — Я просто вижу то, чего ты пока не можешь. Но оставайся со мной, красавица. Мы доберемся туда.
Ее глаза остекленели, а голова склонилась набок, когда она уставилась на меня с выражением такой благодарности, что это смирило меня. Затем этот взгляд исчез, сменившись такой глубокой печалью, что мне стало так же больно, как, казалось, ей.
— Мы должны поговорить об этом, Люк. Мы не можем продолжать игнорировать это.
— Я знаю. — Я с силой погрузил весла в воду, чувствуя напряжение в плечах и руках, выплескивая свое разочарование в реку. — Я не знаю, что делать. Это не то чувство, которое мне нравится.
Скарлетт ухмыльнулась.
— У шефа Розена всегда есть ответ.
— Или я притворяюсь, пока не придумаю правильный.
— Чтобы ты сделал в данной ситуации?
— Я не знаю, — вздохнул я. — Что ты хочешь сделать?
— Какие у меня есть варианты?
— Спрятаться в моем доме навсегда, — поддразнил я, хотя часть меня была серьезна. Я бы держал ее там, пока мы не состаримся и не поседеем, если бы это означало ее безопасность.
— Заманчиво. — Она рассмеялась. — Но в конце концов тебе надоест, что я переставляю мебель.
— Никогда. — Я подмигнул ей.
— Я могла бы исчезнуть.
— Что ты имеешь в виду?
Она пожала плечами.
— Я могла бы уехать из города и никогда не оглядываться назад. Оборвать все связи с Пресли.
В моем горле образовался комок. Думала ли она об этом раньше? Это было то, что она планировала сделать в ту ночь, когда я поймал ее у двери?
— Это то, чего ты хочешь?
— Нет. — Она не колебалась. — Если придется, я сделаю это. Но я еще не закончила драться.
— Это моя девочка.
Она расправила плечи.
— Итак, как мы будем драться?
— Нам нужно сделать одну или две копии этого видео. Я не хочу рисковать тем, что что-то случится с твоим телефоном. — Я подозревал, что моя электронная почта отслеживается ФБР, но мы найдем способ перенести это видео в облачное хранилище или что-то в этом роде. Может быть, я создам учетную запись под именем папы.
Скарлетт кивнула.
— И что потом?
— Насколько я понимаю, у нас есть два варианта. Первый — это видео исчезнет, и мы найдем способ заставить Воинов поверить, что не ты крала их наркотики.
— А второй?
— Мы передадим это видео в ФБР. Есть шанс, что они не включат тебя в программу защиты свидетелей.
— Но есть шанс, что они это сделают.
Я кивнул.
— Если они думают, что Воины будут мстить и угрожать твоей жизни, да. Если они хотят, чтобы ты дала показания, да.
— Что произойдет, если передать это видео ФБР анонимно?
— Они узнают, что оно пришло от тебя, — сказал я. — Они заставят тебя дать показания.
— Разве я не могу отказаться?
— Они сделают это практически невозможным. Они могут начать угрожать тебе обвинением в соучастии или чем-то еще, чтобы принудить тебя к этому. Они не смогут построить дело только на основе этого видео. Чтобы оно было надежным, они захотят, чтобы человек, который его снял, подтвердил его законность.
Она опустила взгляд на свои босые ноги. Пальцы ее ног шевелились, постукивая по капелькам воды.
Черт, что я делал? У нас даже не должно было быть вариантов. В глубине души моя совесть бушевала, ругая меня за то, что я даже предложил ей первый вариант. Я был полицейским. Единственным вариантом здесь было правосудие. У Скарлетт была сила посадить этих головорезов-убийц. Каждый из Воинов, вероятно, заслуживал тюремной камеры.
Но тогда я потеряю ее.
Я был не просто полицейским, а влюбленным мужчиной, который не был готов расстаться со Скарлетт. Вот почему, когда я наблюдал за ее внутренними размышлениями, мое сердце кричало о первом варианте.
— Вариант первый, — сказала она, вздернув подбородок. Часть меня воспарила. Другая часть опустилась. — Мы пробуем первый вариант.
— Хорошо. Это означает, что нам нужно привлечь парней из гаража. — Даже учитывая частые поездки Дэша в последнее время в участок, я не был экспертом по мотоциклетным бандам. Если мы собирались обратиться к Воинам, мне нужна была вся помощь, которую я мог получить от бывших Цыган.
— Расскажи мне о них.
Я глубоко вздохнул — это была долгая история.
— «Тин Джипси» доставили много неприятностей Клифтон Фордж. В расцвете сил они были похожи на Воинов, хотя, возможно, не такими безрассудными. Но такими же жестокими.
Скарлетт моргнула.
— И Пресли работала на них?
— Она работала в гараже. Им владел и управлял Дрейвен Слейтер. Насколько я понимаю, гараж был на первом месте. Клуб занимал второе. Некоторые ребята из клуба, такие как Дэш и Эмметт, работали в гараже механиками, но технически он был отделен от клуба. Я не знаю, много ли Пресли знала о Цыганах и была ли вовлечена в клубный бизнес. Мое мнение — не очень. Я думаю, Дрейвен хотел защитить ее, поэтому не впутывал в это.
Скарлетт выпрямилась.
— Дрейвен был человеком, которого Такер упоминал в видео. Кем он был? Зачем им его убивать?
Мы отвлеклись в тот день, когда она показала мне видео, и я не хотел вдаваться во всю историю. Но сейчас было самое подходящее время.
— Дрейвен был президентом «Тин Джипсис» и одним из их основателей. Когда он вышел на пенсию, он передал гараж Дэшу. То же самое было с руководством клуба до его расформирования.
— Почему они расформировались?
— Судя по тому, что Дэш и Эмметт рассказывали мне, культура изменилась. — Возможно, это было правдой. Возможно, и нет. Но я никогда не добивался большего, чем они мне говорили. Цыгане были историей, и пока они не нарушали никаких законов, я оставлял историю в покое.
— Отец Эмметта был убит, — сказал я, наблюдая, как Скарлетт вздрогнула. — Я не знаю, кто его убил, но подозреваю, что Цыгане заставили этого человека заплатить.
— Воины, — пробормотала она.
— Возможно. Позже Дэш сказал мне, что клуб изменился. Отец Эмметта был одним из основателей вместе с Дрейвеном, и его смерть действительно потрясла клуб.
— Поэтому, Дэш закрыл его.
— Более или менее. Гараж — довольно прибыльный бизнес. Они делают много байков на заказ, а также занимаются починкой их и других транспортных средств. Их работа качественная и очень недешевая. Я просто предполагаю, но, по-моему, гараж начал компенсировать любой доход, который клуб получал по не совсем законным каналам. Старшие участники, вероятно, ушли. Я точно знаю, что горстка бывших Цыган, которые хотели остаться в клубной жизни, присоединились к Воинам. А ребята помоложе устроились в гараже, работая на Дэша.
Скарлетт приподняла бровь.
— И это все? Что насчет их «братства»? Это все, что я когда-либо слышала в клубе Воинов. Братья. Все было ради их братьев. Это было похоже на культ. Кажется странным просто уйти.
— О, я уверен, что это еще не все, но желаю удачи в том, чтобы заставить кого-нибудь рассказать правду.
Скарлетт нахмурилась, и ее глаза сузились, как будто я только что бросил вызов.
В некотором смысле, она напомнила мне Брайс Слейтер, жену Дэша. Брайс переехала в город много лет назад, чтобы работать со своим отцом репортером в местной газете. У нее была большая карьера в Сиэтле в качестве ведущей новостей, поэтому, когда она приехала сюда и услышала историю о Цыганах, об их внезапном распаде без особых объяснений, она тоже на это не купилась.
Она обратилась к Дэшу за ответами.
Он женился на ней.
Я не сомневался, что она узнала правду, но ни один из них никогда не поделится ею с властями.
Не то чтобы это имело значение. Все, что меня волновало, — это то, что с Цыганами покончено и в моем городе относительно спокойно.
— Они хорошие люди, — сказал я Скарлетт. Я не хотел, чтобы у нее были какие-либо неправильные представления об их характере, потому что нам придется довериться им, чтобы вытащить ее из этой передряги. — Они хотят честной жизни. Я не собираюсь ворошить прошлое и рисковать, забирая ее у них.
Это было то, что стоило последнему начальнику полиции его карьеры. И его жизни. Одержимость Маркуса Вагнера «Тин Джипсис» свела его с ума.
Скарлетт постучала себя по подбородку, разговаривая больше с собой, чем со мной.
— Ладно, итак, Цыгане распались. Ребята пошли работать в гараж. Если они не представляли угрозы для Воинов, зачем Такеру убивать Дрейвена Слейтера и обставлять это как самоубийство? Что я упускаю?
Моя умная, красивая женщина. Она быстро схватывала суть, так что неудивительно, что она складывала пазл быстрее, чем я.
— Около трех, почти четырех лет назад в городском мотеле была убита женщина, — сказал я ей. — Зарезана насмерть.
— Убита? — Скарлетт застыла. — Кто?
— Ее звали Амина Дели. Она была старой подругой Дрейвена. Любовницей. А их дочь — моя подруга. Женевьев замужем за Исайей, одним из механиков в гараже. Она сводная сестра Дэша. Помнишь, я говорил тебе, что они живут дальше по улице.
Она кивнула.
— Симпатичная брюнетка и парень с татуировками. У них есть ребенок.
— Это они.
— Все привязаны к гаражу, включая Пресли, — сказала она. — Вот как она вписывается в эту штуку.
— В значительной степени. Короче говоря, Маркус не смог смириться с тем фактом, что Дрейвену и Цыганам сошло с рук то, что им сошло с рук. Поэтому он убил Амину и попытался обвинить Дрейвена в ее убийстве.
— Но ему это не сошло с рук. Иначе ты не был бы шефом.
— Правильно. Он замаскировался под Воина. Пытался заставить бывших Цыган думать, что это они подставили Дрейвена. Тем временем окружной прокурор привлек Дрейвена к суду. Дрейвен, вероятно, был бы осужден, но он покончил с собой.
— Нет. — Глаза Скарлетт расширились. — Это то, что Такер имел в виду. Он не убивал себя. Они убили его. Но почему? Если Дрейвен собирался сесть в тюрьму, зачем инсценировать самоубийство и убивать его?
— Этого я не знаю. Пока ты не показала мне это видео, я думал, что Дрейвен покончил с собой, чтобы избежать тюремного заключения.
— О боже мой. — Скарлетт обмякла и закрыла глаза. — Какой бардак.
— И может стать еще грязнее. Если Дэш не знает, что Воины убили его отца, это может обернуться катастрофой. — Я не хотел знать, как это может отразиться на жизни моего друга. Или на моем городе.
— Что, если он знает?
— Это значит, что Дэш и ребята из гаража решили оставить все как есть. Чтобы защитить себя и свои семьи. И я бы не стал их винить. Они в меньшинстве. У Дэша и Брайс маленькие дети. У Женевьев и Исайи родилась девочка. Ссора с Воинами будет означать только то, что эти дети окажутся в опасности.
— Я делаю это, Люк. — Краска отхлынула от лица Скарлетт. — Я подвергаю опасности этих детей. Ты сказал мне, что Воины наблюдали за ними. Что, если они совершат какую-нибудь глупость? Что, если кто-то пострадает? Это будет моя вина.
— Нет, не твоя. — Я покачал головой. — Джеремаи.
— Как он мог присоединиться к Воинам? Он был помолвлен с Пресли. Разве это не своего рода предательство?
— Ну, насколько я понимаю, Цыгане думали о Джеремае столько же, сколько о собачьем дерьме на своих ботинках. Никто из них не хотел, чтобы она выходила за него замуж. Никто из них не знал их истории. Теперь, когда они знают, я не думаю, что они винят ее. Прес была предана ему за то, что он помог ей сбежать.
Скарлетт повернулась ко мне в профиль, глядя на воду.
— Он был ошибкой. Для нас обеих.
— Ты не знала.
— Да, не знала. И Пресли тоже. — Ее кулаки сжались по бокам. — Это из-за него.
— Чертовски верно. — Скарлетт, возможно, хотела, чтобы это сожаление подтолкнуло ее вперед, но я не хотел, чтобы это бремя легло на ее плечи. — Вот и все.
— Вопросов больше, чем ответов.
— Да. Вот почему мы должны привлечь Дэша и Эмметта. Лео тоже. Он еще один бывший Цыган, который работает в гараже.
— Можем ли мы им доверять?
— Да. — И у нас не было особого выбора.
— Ладно, — прошептала Скарлетт без колебаний.
Потому что она доверяла мне. И я не собирался ее подводить. Не с этим. Никогда.
— Что дальше? — спросила она.
— Мы покажем им видео. Они знают о Воинах больше, чем кто-либо другой в Клифтон Фордж. Нам нужно узнать их мнение.
И будем чертовски надеется, что Дэш не взбесится, когда узнает правду о своем отце, если он уже не знает.
Скарлетт стояла лицом к реке, обдумывая это. Я не торопил ее с согласием, я просто дал ей время переварить. Наконец, она прошептала:
— Пресли любит их. Ты им доверяешь. Так что я тоже буду.
— Я свяжусь с Дэшем, когда мы вернемся домой.
— Ты можешь это сделать? Это незаконно? — Скарлетт прижала ладони к щекам. — Боже мой, Люк. Я даже не подумала. Ты полицейский. Я показала тебе это видео и заставила тебя солгать и…
— Не надо. — Я поднял весло из воды, положив его рядом с плотом. Затем я поерзал на своем сиденье, протягивая ей руку. Я освободил одну из ее рук и заменил ее своей, проведя большим пальцем по ее щеке. — Позволь мне побеспокоиться об этом. Прямо сейчас все, о чем я забочусь — твоя безопасность.
Ее взгляд смягчился, и она подалась навстречу моим прикосновениям.
— Прости.
— Мы разберемся с этим. — Я еще раз провел большим пальцем, затем вернулся к своей скамье и взялся за весло.
Мы вдвоем сидели тихо, вокруг нас журчала река, и масштаб того, что должно было произойти, тяжелым грузом давил на наши плечи.
Нам предстояла схватка. Адская схватка.
Сегодня было трудно наслаждаться рекой. Это было одно из лучших мест для рыбалки, и, хотя мне нравилось забрасывать удочку в воду, я не мог заставить себя прикоснуться к ней.
— Может, пообедаем? — спросил я Скарлетт, когда солнце достигло своего пика.
— Можно. — Она пожала плечами, вероятно, не была голодна. Наш разговор и меня лишил аппетита.
Я указал вниз по реке.
— Впереди несколько изгибов и порогов. Ничего серьезного, но достаточно, чтобы нам не хотелось бегать туда-сюда, ловя холодильники. Давай сделаем перерыв. Остановимся ненадолго. Потом продолжим путь и разобьем лагерь перед ранним ужином.
Она кивнула, поворачиваясь боком, чтобы посмотреть, как я направляю нас к берегу. Когда мы были близко, она подошла к носу плота, схватила веревку, чтобы привязать нас, как я учил ее ранее на этой неделе. Она держала плот, напрягая руки, пока я закреплял весла и вылезал наружу, взяв веревку, чтобы привязать нас к дереву.
Затем я подошел к Скарлетт и заключил ее в объятия.
Она прижалась к моей груди, ее руки обвились вокруг моей талии.
— Прости.
— Не извиняйся.
— Я принесла столько неприятностей в твою жизнь.
— Эй. — Я откинулся назад, ожидая, когда она поднимет глаза. Когда она это сделала, я заправил прядь волос ей за ухо. — Я возьму все на себя. Все это и даже больше, если это означает, что я получу тебя.
Я отбросил сомнения и внутренний конфликт. Позже. Они будут там позже.
Она снова покраснела, затем встала на цыпочки, готовая к поцелую.
Я наклонился, прижимая свои губы к ее губам, позволяя своему языку скользить по уголку ее рта. Мои руки обвились вокруг ее спины, когда я притянул ее ближе. Я уже собирался развязать шнурок на ее бикини, когда над нашими головами пролетел орел, и этот шум заставил нас оторваться друг от друга.
Взгляд Скарлетт устремился к небу, она прикрыла глаза рукой, когда великолепная птица спикировала вниз над рекой. Его растопыренные когти нырнули под поверхность, схватив маленькую форель и вытащив ее из воды.
— Ого. — У Скарлетт отвисла челюсть. — Это было… он был так близко. И такой большой.
— Там. — Я указал на птицу, когда она поднялась в небо, на гнездо на дереве рядом со скалой на противоположном берегу.
— Я никогда не видела белоголового орлана лично.
— Это удивительные существа. — Я отпустил ее и осмотрел местность. Было удивительно, что птица опустилась, когда мы были так близко, но мы вдвоем стояли в тени дерева. Плот тоже был довольно хорошо спрятан. — Мой отец учил меня, что орлы — хорошие предзнаменования.
— Я воспользуюсь всеми хорошими предзнаменованиями, которые мы сможем найти. — Внимание Скарлетт было приковано к птице, когда она устроилась на своем насесте и начала поглощать свой обед.
— Папа любит старые обычаи горцев. Ловушки. Дубильные шкуры. Охоту. Рыбалку. Его лучший друг — кри чиппева (прим. ред.: племя кри чиппева — признанное на федеральном уровне племя в резервации Роки Бой в Монтане, которое является потомками кри, мигрировавших на юг из Канады, и чиппева (оджибве), которые двинулись на запад от Черепашьих гор в Северной Дакоте в конце девятнадцатого века), и они вдвоем каждый год отправляются делать что-нибудь «по-старинке». У меня есть пара перчаток, которые они однажды сшили из шкуры бобра. Пока они занимаются их проектами, его друг всегда рассказывает ему истории об обычаях коренных американцев.
Папа потом делился ими со мной.
Это была одна из моих любимых вещей в поездках на рыбалку с папой. Они сопровождались уроками истории и рассказами о другой эпохе, когда выживание было трудным, а сегодняшние тривиальные заботы… ну, на них не было времени.
Я оглядел береговую линию, и мое внимание привлекло белое мерцание. Я отошел от Скарлетт и подошел к перу, лежащему на гравии между двумя пучками травы.
Орлиное перо. Совершенное и нетронутое. Как будто птица уронила его сюда, зная, что мы придем за ним.
— Вот. — Я отнес его ей и положил ей на ладонь. — В некоторых племенах всякий раз, когда выигрывалась битва или воин проявлял особую храбрость, его награждали пером. Некоторые верят, что перья хранят дух или энергию птицы, и когда они падают, это подарок.
Скарлетт взяла перо, покрутила его, чтобы рассмотреть под каждым углом. Затем она провела кончиком пальца по темно-коричневой ножке.
— Он такой красивый.
— Орлиное перо доставалось самым храбрым и сильным. Ты должна забрать его домой. — Это перо предназначалось ей.
— Ты не думаешь, что я должна оставить его здесь? — спросила она.
— Нет.
Может быть, это было суеверие, но мои инстинкты кричали, что нам понадобится храбрость этого орла.
И даже больше.