Большая Советская Энциклопедия (МА)

Мачабели Иван Георгиевич

Мачабе'ли Иван Георгиевич [28.1(9.2).1854 — 26.6(8.7).1898], грузинский публицист и переводчик. Родился в селе Тамарашени, ныне Карельского района, в дворянской семье. Получил разностороннее образование в Петербургском университете (1871—74), в Гопенхаймской сельскохозяйственной академии (Германия), в Сорбонне (Париж). Вернулся на родину в 1879. В 1883—85 редактор газеты «Дроеба» . Выполненные М. переводы трагедий У. Шекспира («Гамлет», «Отелло», «Макбет», «Юлий Цезарь», «Антоний и Клеопатра») обогатили грузинский литературный язык, стали событием грузинской театральной культуры. Ушёл из дома в Тифлисе (ныне Тбилиси) и пропал без вести.

Лит.: Барамидзе А., Радиани Ш., Жгенти Б., Очерки по истории грузинской литературы, Тб., 1958.