Ситуация с Харви.
Солнечный летний день, цветущий сад, пение птиц и стрекот цикад. В белую беседку заходят люди — одышливый, но крепко сбитый старик в черной гавайской рубашке, за ним парень в сером костюме, несмотря на жару, дальше долговязый сутулый тип с крючковатым подбородком и жирной женской задницей, сопровождаемый двумя бугаями в черных костюмах и белых рубашках. Все переговариваются, беззлобно переругиваются, кто-то смеётся визгливым женским смехом.
Похожий на актера Фассбендера папарацци, следящий из укрытия, осторожно кладет на землю рядом с собой камеру с навинченным телевиком и бормочет: «Надо было брать дробовик!»
Поворачивается на спину, достает из кармана смятую пачку сигарет Red Apple, вытряхивает сигарету — кривую, но вроде не сломанную, — и блаженно закуривает. Прикрывает ресницы, и под веками начинают плясать золотые пятна.
Пепел падает ему на подбородок.
Тень падает ему на подбородок.
— Сэр.
Он открывает глаза и видит черного охранника с занесенной над правым бедром рукой.
— Что вы здесь делаете?
— А по-твоему, что я здесь делаю, сынок? — цедит Фассбендер. — На что это похоже?
— Это частная территория, я вынужден…
— Я понял. Не вынуждай. Я ухожу.
Он поднимается с земли, отряхивает колени, поднимает за ремень фотоаппарат.
— Флэшку, — охранник протягивает руку.
— Ты сдурел?
— Какие-то проблемы? — рука охранника начинает двигаться к рации на груди, — скажите спасибо, что камеру не за…
Фассбендер размахивается и бьет фотоаппаратом охранника. Тяжёлый белый объектив с красным кольцом ударяется об голову черного с глухим стуком, и тот боком валится на траву. Несколько капель крови, взлетевших после удара, падают ему на лицо.
Гремит гром.
— Надо было брать дробовик, — задумчиво говорит Фассбендер, глядя на разбитый об голову охранника объектив.
Из беседки слышен рев, затем — звуки выстрелов. Оттуда с грохотом вылетает один из громил в черном, ломая кусты.
Начинает лить дождь.
— Да что за дерьмо, — говорит Фассбендер, — что за дерьмо это все.
— И тут она поворачивается к раввину и говорит: «А это точно поможет?»
Старик откидывается на спинку кресла и задыхается хриплым смехом. Долговязый вежливо гыгыкает, громилы за его спиной неодобрительно сжимают губы.
Парень в сером костюме вздыхает:
— Харви…
— Не надо нести тут опять херни, Кевин! — моментально багровеет Харви. — Хватит меня тут харвить!
— Харви! — голос парня твердеет. — Квентин занятой человек, он пришел поговорить, а не послушать старые анекдоты.
— Занятой человек, вот как? О чем такому занятому человеку, такой важной персоне, разговаривать с такой развалиной, как я?
— Чувак, — вступает Квентин, — просто успокойся, чувак, ок? Я пришел сказать, что между нами все ровно. Между нами все ровно?
— А что, между нами все ровно? Ты так считаешь?
— Я не знаю, ты мне скажи, чувак.
— Чувак! — Вайнштейн усмехается, глядя в глаза одному из громил. — Куда девался старый добрый Харви? Куда девался добрый дядюшка Харви, который всегда прикроет? Чувак! Чува-ак! Все ли у нас ровно, чува-ак! Я тебе скажу, что у нас неровно. Я даже скажу, что у нас торчит. Это ты мне торчишь двадцать лет своей сраной карьеры. Это было долгое, долгое путешествие из полного дерьма в полное дерьмо, не правда ли, чувак? Вы, ребятки, не знали его молодым, а я знал. Он был такой смешной, он был как щенок с толстыми лапами. Но он любил снимать. Все, что он когда-либо любил. Я другой, мне надо кого-то взять за жопу время от времени, ну, вы понимаете. Иначе день прожит зря. Вы понимаете, я вижу. А он любил только снимать. Но давно уже не любит, да, Квентин? Давно уже не любит… Он теперь работает на Обаму, на Клинтона. Все проебал. Как можно было все проебать.
— Кто бы говорил, чувак.
— Да, кто бы говорил. Но у меня хотя бы были жопы. Настоящие, мягкие, горячие жопки. В любой, бля, последовательности. А у тебя ничего нет и не было, кроме сраного кино, и надо же, какой сюрприз, сраное кино оказалось сраное говно. Но я тебе благодарен, Квентин, я тебе благодарен, если бы не ты, я бы не ухватил за жопу сам знаешь кого. Ну, может, конечно, ухватил бы, но пришлось бы повозиться, а я такой ленивый, мне даже дрочить самому иногда лень. Ты не хочешь мне подрочить, Квентин?
Харви, пыхтя, начинает расстёгивать штаны.
Красный как рак Тарантино выхватывает из-за спины кольт с перламутровой ручкой:
— Я тебе сейчас подрочу, сука, я тебе так подрочу!
Парень в сером вскакивает и пятится. Громилы напрягаются.
— И что ты сделаешь, долбаный ты клоун? — с ленивой насмешкой интересуется Харви. — Это ж тебе не кино, блядь. Спрячь-ка свой вибратор и уебывай к невесте, пока я не начал свои мемуары. Сраный Иуда. Сраный мешок цитат.
На последних словах Харви гремит гром.
— Квентин, — предупредительно говорит один из бодигардов, блондин с крысиным хвостиком.
Квентин стоит с револьвером в руке, но револьвер бессильно болтается. Он озирается по сторонам. Видит за окном что-то, что отвлекает его внимание.
— Кстати о твоей невесте, — кхекает Харви, — вот уж кто умел мне дрочить, так это она. И каждый раз спрашивала: а это точно поможет?! Ха-ха-хха!
Квентин поворачивается и трижды стреляет в упор, в белые цветы на черной рубашке.
— Суууукааа! — парень в сером выхватывает пистолет. Громилы выхватывают узи. Гремят выстрелы. Одного из громил выбрасывает из беседки. Сидящий у стенки Тарантино кашляет кровью в кулак. Напротив, в кресле, сидит мертвый как Диллинджер Харви Вайнштейн. Его открытые блестящие навыкате глаза насмешливо смотрят на Тарантино.
В дверях стоит похожий на Фассбендера папарацци, с мокрыми плечами и мокрым лицом. Переводит взгляд с одного тела на другое. Затем на разбитый фотоаппарат.
— Ну и дерьмо, — говорит он будто в прострации, — просто куча дерьма.