Утро застало Алекса на ветвях дуба. Он забрался туда еще ночью, предварительно убедившись, что запутал следы. Алекс был убежден, что владельцы сундука придут в ярость, когда обнаружат, что их обчистили и обязательно бросятся в погоню. Чтобы сбить тонконосого Сенгриуфа с толку, он долго шел по ручью, найденному в лесу.
Потянувшись, Алекс размял онемевшие руки и ноги. Чтобы не свалиться с дерева, он привязал себя к стволу веревкой, оставшейся в рюкзаке. Нельзя сказать, что отлично выспался. Спина и задница превратились в сплошную мозоль.
— Твою же ногу налево, — пробормотал Алекс, вспомнив вчерашнее приключение с лесными жителями.
Ночью он еще раз осмотрел одежду и заглянул в кошельки. Обнаружил еще пятна крови на одежде. Скорее всего, люди, которых он ограбил, сами отобрали их у путников. Это разбойники, живущие в лесу. А еще поссорились с Кхилхехом, наверное, своим главарем и теперь скрываются от него. Своровать у таких добычу — святое дело.
Что это за место, где люди пользуются мечами и луком со стрелами? Где есть другие расы вроде больших кошек, волков и ящериц? Он угодил в сказку, совсем как в фантастическом фильме. Интересно, как его сознание угодило в чужое тело? Где прежний владелец, если это действительно не его тело?
Раздвинув шерсть пальцем, Алекс пощупал рукой подмышкой. Там у него с давних пор змеился длинный шрам, воспоминание трудного детства. Найдя шрам, Алекс поразился. Это что же получается, он не вселялся в чужое тело, а его собственное преобразилось до неузнаваемости? Как такое фундаментальное изменение могло произойти незаметно? Что за адский замес устроили ученые в том городке рядом с «Золотыми горами»? И, в конце концов, можно ли будет вернуться обратно в свой мир и при этом обрести прежний облик?
Вздохнув, Алекс спустился с дерева. Надо найти какого-нибудь ученого или сведущего колдуна, способного закинуть его обратно. Он заметил вдали на севере дым над лесом. Возможно, там есть какое-нибудь поселение, где можно побольше узнать об этом мире.
Во время спуска колчан бил по копчику. Алекс достал из разбухшего рюкзака лук и попробовал согнуть, чтобы натянуть тетиву. Он хотел проверить, получится ли более-менее сносно послать стрелу в мишень? Он передумал продавать лук. Раз уж все здесь орудуют холодным оружием, то лучше научиться хотя бы стрелять из лука.
Натянуть тетиву оказалось не так уж и просто. Алекс осторожно сгибал лук, но узелок тетивы не дотягивался до другого конца. Один раз выпрямившись, лук хлестнул нового хозяина по лицу. Разозлившись, Алекс прорычал:
— Сгибайся, подлая тварь, — и поставив один конец лука между ступней, надавил на второй обеими руками, уже не опасаясь сломать вредное оружие. Лук согнулся максимально сильно, так что Алекс подумал, что он действительно сейчас сломается. Но нет, лук выдержал и на него успешно удалось натянуть тетиву.
Алекс поднял лук и потрогал туго натянутую тетиву. Да, такое напряжение и вправду может придать стреле дикую скорость для полета. Алекс еще раз осмотрел лук, теперь уже при свете дня.
Неизвестный мастер сделал это оружие из рогов крупного животного. Алекс искал места соединения составных частей, но не находил. Что это за животное такое, из рога которого можно сделать такой длинный лук? Или изготовитель искусно их спрятал?
Потрогав гладкую поверхность лука, испещренную письменами на неизвестном языке, Алекс поцокал языком. Светло-серая кость будто бы мерцала изнутри ровным белым светом. Кажется, это и в самом деле дорогая вещица, продав которую можно выручить неплохие деньжата.
Ладно, довольно зрелищ и любований. Алекс достал из колчана стрелу, приладил к тетиве и нацелил на дерево, на котором провел ночь. Натянул лук и вдруг стрела соскользнула с тетивы и пролетев пару метров, грузно упала на землю.
— Чтоб тебя, — чертыхнулся Алекс. Искусство стрельбы из лука, оказывается, требовало больше времени и сил, чем он полагал. Это вам не в магазин сходить за углом.
Он достал новую стрелу и снова натянул тетиву, с силой удерживая оперение. Алекс чувствовал, что можно натянуть еще больше, но у него не хватало сил. Навел на дерево, чувствуя, как от напряжения задрожали пальцы. Отпустил. Тихонько тренькнув, стрела неожиданно быстро пролетела до мишени и вонзилась в дерево.
— Однако! — удивленно сказал Алекс. Он не ожидал, что у него получится.
Достал еще одну стрелу и снова натянул тетиву. Держал недостаточно сильно и сначала стрела соскользнула. Коротко ругнувшись, Алекс выровнял стрелу и опять навел на дерево.
Из-за ствола дуба выглядывала оскаленная морда волка. Не Сенгриуфа, а обычного дикого волка. С серой шкурой и белой полосой на груди.
— Ну, здравствуйте, — сказал Алекс и выпустил стрелу в волка.
От неожиданности у него дрогнула рука и стрела позорно упала на землю перед волком. Зверь перестал скалится, удивленно посмотрел на стрелу и снова поднял голову на Алекса.
— Видал-миндал? — спросил Алекс. — Ты давай, беги отсюда, пока цел.
Волк не послушался ценного совета. Наоборот, глухо зарычал. И тут же, не успел Алекс сказать и слова, как рядом с ним из кустов и за стволами деревьев одна за другой, показались головы других волков.
— Ох ты ж твари мерзопакостные, — сказал Алекс и побежал прочь.
Бежал недолго, потому что волки на четырех ногах все-таки быстрее. Даже не оглядываясь, Алекс нутром чувствовал, что звери бросились следом и уже готовятся вонзить клыки в его вихляющие ягодицы.
Чтобы этого не случилось, Алекс, как истинная кошка, запрыгнул на ближайший ветвистый вяз и молниеносно забрался повыше. Сзади послышался лязг зубов и разочарованное ворчание.
Вскарабкавшись на ветку, Алекс поглядел вниз. Волки сидели внизу под деревом и глядели на недосягаемую добычу с голодным блеском в глазах. Их набралось с десяток здоровенных особей.
— А вот выкусите, сосунята, — сказал им Алекс.
Волки уселись под вязом и принялись терпеливо ждать. Видимо, пришельцы из земного мира для них особый деликатес и чтобы отведать его, они готовы пожертвовать драгоценным личным временем. А может, они просто не жаловали больших черных котов с рюкзаком за плечами и луками в руках.
Кстати, о луках. Алекс поглядел на лук и стрелы, болтающиеся в колчане. Почему бы не продолжить урок стрельбы по движущимся мишеням? Тем более, что они преисполнены отнюдь не благостными намерениями в отношении загнанного на дерево человека.
— Ну ладно, — сказал Алекс внимательно слушающим его волкам. — Щас вы получите порцию угощения.
Он достал стрелу, приладил к луку и натянул тетиву со всей силы. Волк с широкой белой полосой на груди, самый крупный в стае, видимо, главарь банды, презрительно высунул язык.
Стрела с коротким свистом впилась в плечо сидящего рядом с ним серого хищника с черным загривком и хвостом. Волк завертелся на месте, скуля от боли.
— Ну что, получили, твари?! — закричал Алекс, сам не ожидавший такого отличного выстрела.
Воодушевленный результатом, он выстрелил еще три раза, но все три попытки закончились провалом. Раненый волк убежал в кусты. Его товарищи снова уселись в кружок вокруг дерева, посчитав недавний удачный выстрел нелепым недоразумением.
— Ну ладно, учиться так учиться, — пробормотал Алекс и снова натянул тетиву, хотя спутавшейся шерстью на лапах появились саднящие мозольки.
Он снова промахнулся, но зато следующей стрелой попал в ляжку другому волку рядом с вожаком. Раненый тоже уполз в кусты, откуда уже слышалось жалобное поскуливание его ранее поверженного собрата.
Еще через пять выпущенных мимо стрел он снов попал в другого волка рядом с вожаком. Алекс метил в начальника серой группировки, но тот был, видимо, заколдованный, потому что стрелы летели куда угодно, но только не в него.
После очередного удачного выстрела вожак разобрался, что к чему и понял, что дальнейшее пребывание под вязом выкосит половину его стаи. Он коротко тявкнул и помчался подальше от дерева. Остальные волки, и невредимые, и раненые, потянулись вслед за лидером.
— Давайте, давайте, канайте отсюдова, — сказал Алекс им вдогонку. — Скатертью дорожка.
Но затем он услышал неподалеку медвежий рев и понял, что поспешил с выводами. Волки услышали тяжелую поступь медведя, лесного владыки, и заранее ретировались с места происшествия.
— Тебя еще здесь не хватало, — сказал помрачневший Алекс.
Медведь долго ревел в кустах и даже успел поймать кого-то из раненых волков, о чем свидетельствовал отчаянный визг пойманного зверя. Некоторое время он скулил и визжал, а медведь сильно ругался в ответ, но затем все быстро утихло.
Завидев смерть коллеги, волки окончательно покинули поле боя, а медведь то и дело урчал в кустах, то приближаясь, то отдаляясь. Алекс грешным делом подумал, что тоже привлек внимание исполина в качестве закуски к волку, но затем медвежий рев затих.
Выждав еще с час на всякий случай, Алекс отважился спуститься с дерева. Солнце уже стояло высоко, в ветвях деревьев беззаботно щебетали пташки, а в животе раздавалось голодное урчание. Алекс тоже не отказался бы перекусить, хотя бы свежесжаренным волком.
В лесу было тихо. Его обитатели разбежались по своим делам. Алекс собрал стрелы и пошел в ту сторону, где по его прикидкам находился север.
По дороге он нашел кусты с малиной и залез в них с головой. При этом он поблагодарил судьбу, что густая шерсть защищает его от колючек.
Затем он увидел вдали среди деревьев силуэт оленя, мирно жующего траву. Алекс достал стрелу и приложил к тетиве, затем полусогнувшись пошел к рогатому существу, строя из себя заправского охотника и мечтая отведать жареной оленины на ужин.
Олень, конечно же, не оценил его стараний и грациозно умчался при первом же неосторожном треске веточки под ногами Алекса. Несостоявшийся охотник пробормотал ругательство, спрятал лук и стрелы в бездонный рюкзак и отправился дальше.
Еще по дороге ему повстречалась необычная поляна, на которой паслись мамонты, а их охранял великан с громадной палицей. Алекс постарался стать невидимым и неслышимым, лишь бы не попадаться им на глаза.
К вечеру он, усталый, голодный и злой, вышел из порядком надоевшего леса к реке. Вдали ниже по течению, на обрывистом берегу, стоял город, окруженный бревенчатыми стенами. На причалах от волн колыхались кораблики с одним-двумя косыми парусами.
— Ну наконец-то, цивилизация, — выдохнул Алекс и на негнущихся ногах пошел берегом реки к городу.
Когда он подходил слишком близко к воде, то из прибрежного ила и камней вылезали гигантские крабы и угрожающе шевеля клешнями, пытались его раскроить на кусочки.
Не дойдя до города пару километров, он обнаружил рыбаков. Двое мужчин сидели на лодочках недалеко от берега, опустив удочки в воду.
Профессия вора приучила Алекса собирать как можно больше информации об интересующих его объектах. Кто предупрежден, тот вооружен. Поэтому он изобразил на кошачьей морде самую любезную улыбку, махнул рыбакам рукой и крикнул:
— Как поживаете, уважаемые?
Он хотел разузнать побольше о городе, да и вообще обо всем этом мире, куда его угораздило залететь.
Один из рыбаков, сильно пожилой мужчина в рубахе и надвинутой на лоб шляпе, поглядел на путника, сплюнул и отвернулся. Не очень любезный ответ, знаете ли.
Зато второй сложил удочки на дно лодки, уперся шестом в реку и скоро подплыл к берегу.
— Как улов, богатый? — спросил Алекс, продолжая льстиво улыбаться.
— Херовый улов, — ответил рыбак, выбираясь из лодки. — Не клюет зараза, не хочет.
И тоже сплюнул на землю.
Алекс постарался состряпать на лице участливую мину.
— Ну ничего, сегодня мало, завтра больше. После грозы выглядывает солнце и так далее и тому подобное.
— А еще ты разорался на всю реку, чтоб тебя, — беззлобно ругнулся рыбак. — Чего хотел?
Алекс на мгновение запнулся, рассматривая собеседника. Тот оказался орком, массивным и широкоплечим, с большой головой, напоминающей кабанью и клыками, торчащими изо рта. Короче говоря, все, как полагается. Тут, оказывается, не только звериные расы имеются, а еще и сказочные.
— Я тут проездом, — сказал Алекс, наконец. — Что это за город, не расскажете?
Орк вздохнул.
— Ты из-за этой чепухи тут кричишь, как барсучиха в период течки? Вон на ферме бы поспрашивал, им все равно делать нечего, все грядки уже по двадцать раз перекопали.
— Ну как, — неловко ответил Алекс. — Предпочитаю лучше спросить у вас. Фермеры те еще вруны, а вот рыбаки самые честные люди на свете. Одни рассказы об уловах чего стоят.
Орк принял его слова за чистую монету и немного смягчился.
— Ты откуда вообще? — спросил он, вытаскивая снасти из лодки. — Из Каджетогора, что ли?
— Не, я из Москвы, — простодушно ответил Алекс.
Орк почесал за ухом и сокрушенно покачал головой.
— Не, не слыхивал о таком фиорде. Далеко, наверное?
Алекс замахал руками.
— Так далеко, что я и сам не знаю, сколько. Так что это за город?
— Это Тиевиль, — ответил орк. — Крабий город. Раньше здесь останавливались баржи с раками из Лазурного моря. Но из-за войны с проклятыми морскими эльфами вся торговля сейчас заглохла, караваны не ходят.
— Понятно, — сказал Алекс рассматривая бревенчатые стены. — Экономический кризис, торговые санкции и рост инфляции?
— Чего? — спросил рыбак.
— Нет, нет, это я так. А народу в городе много?
— Да уж немало. Тысяч пять наберется.
— Ого. Да это прям мегаполис. А во главе кто стоит? Герцог, граф или князь? Или губернатор? А может быть, мэр?
— Как-то непонятно ты говоришь, странник, — орк недоумевающие повел плечами. — Распоряжается всем ярл Ротгайн. Та еще сволочь. До баб охоч, пьет медовуху до упаду, да еще и дерет со всех последнюю деньгу.
— Ну, понятно, типичный глава администрации, — сказал Алекс. — Все, как обычно. Значит, деньжата у него водятся?
— Я же говорю, тот еще жлоб, — орк собрал в охапку удочки, рыболовную сеть и снасти. — Когда только нажрется, все ему мало.
— А еще кто у вас из людей с полным кошельком? — спросил Алекс. — Я тут скоро торговый караван приведу, как раз с крабами. Хочу часть товара сбыть у вас.
— Ты тогда к купцу Баллатону иди, — подумав, сказал рыбак. — И в храм загляни. Служители любят морепродукты. Как же ты только через заслоны эльфов пройдешь, будь они неладны?
— Что-нибудь да придумаю. Ну, а тебе спасибо, мил человек, — улыбнулся Алекс. — И тебя отблагодарю, дай только приехать с товаром.
Орк рассеянно кивнул и пошел к небольшому домику на берегу с сетями, развешанными вдоль забора. Ладно, Алекс получил кое-какие крохи нужной информации, о дальнейшем нужно будет разнюхать в самом городе.
Уже стемнело, когда он добрался до городских ворот. Если бы он не знал, что это Иная реальность, то легко мог принять происходящее за съемки исторического блокбастера.
У ворот Тиевиля стояли натуральные стражники с пиками в руках, в клепаных доспехах. Двое, похожи друг на друга, как близнецы. Завидев Алекса, тот, что справа, вышел вперед и заявил:
— Хода нет, поворачивай обратно.
— А что так? — удивился Алекс. — Я никому вреда не причиняю, просто вышел из леса, дай, думаю, загляну в город, раковый суп отведать.
Стражник неумолимо покачал головой да еще и пикой погрозил, шельмец.
— Ты оглох, что ли? Сказано, поворачивай. Приказ ярла, после захода солнца в город хода нет.
— Понял, понял, — Алекс выставил руки вперед. — Слушаю и повинуюсь. Только, друг мой любезный, можно у тебя спросить кое-что?
Стражник поднял острие пики и слегка наклонил голову.
— Ну, чего тебе?
Алекс приблизился и доверительно шепнул ему на ухо:
— А что если мы забудем о том, что солнце уже село и сделаем небольшое исключение для заплутавшего путника? — а сам тихонько сунул грозному церберу серебряную монетку, загодя приготовленную из уворованных кошельков.
Стражник удивленно поднял мохнатые брови и на мгновение Алекс подумал, что местные пограничные службы неподкупны и честны, как кристаллы. Он уже прикидывал, куда бежать, если его попытаются арестовать за дачу взятку должностному лицу при исполнении служебных обязанностей, но тут стражник хмыкнул и сказал:
— Что же вы раньше не сказали, господин хороший? И вправду ведь солнце еще светит. Поторопитесь, а то скоро совсем сядет, — и монетка молниеносно исчезла в недрах его штанов.
Повернулся и сделал напарнику знак, мотнув подбородком на ворота мол, все в порядке, открывай, это свои. Его сослуживец понятливо кивнул и приоткрыл створку высоких железных ворот. Алекс улыбнулся и не мешкая, нырнул в открывшиеся двери.
Впрочем, внутри радость его поуменьшилась. Сразу за воротами в полумраке вдоль грязной улицы стояли дома с соломенными крышами. А вот перед самым близким домом рядом с двумя стражниками стояли старые лесные знакомые, четверо грабителей во главе с Сенгриуфом.
— Вот он, тот самый кошак, — сказал здоровяк с секирой. — Явился не запылился. Теперь никуда не денешься.
И они все вместе бросились на Алекса.