Что сотворил Бог. Трансформация Америки, 1815-1848

Примечания

1

Цитируется в книге Сэмюэля Прайма «Жизнь Сэмюэля Ф. Б. Морзе» (Нью-Йорк, 1875), 494.

2

«Магнитный телеграф», Ladies’ Repository 10 (1850): 61–62; цитируется в James Moorhead, American Apocalypse (New Haven, 1978), 6.

3

Джеффри Пэсли составил список «Печатники, редакторы и издатели политических журналов, избранные в Конгресс США, 1789–1861», который можно найти на сайте http://pasleybrothers.com/newspols/images/Editors_in_Congress.pdf (просмотрено 2 марта 2007 г.).

4

Мозес Бич в 1853 году вспоминал о событиях 1846–48 годов, цитируется в Menahem Blondheim, News over the Wires: The Telegraph and the Flow of Public Information in America, 1844–1897 (Cambridge, Mass., 1994), 50.

5

Моя интерпретация отличается от той, что представлена в книге Шона Виленца «Восхождение американской демократии: Jefferson to Lincoln» (New York, 2005), в которой утверждается демократическая роль, традиционно приписываемая Эндрю Джексону.

6

Более старая точка зрения была убедительно представлена в книге Чарльза Селлерса «Рыночная революция: Jacksonian America, 1815–1846» (New York, 1991). Введение в новые свидетельства см. в статье Ричарда Бушмана «Рынки и составные фермы в ранней Америке», WMQ 55 (1998): 351–74.

7

«The Biglow Papers», Poetical Works of James Russell Lowell, ed. Marjorie Kaufman (Boston, 1978), 182; Henry David Thoreau, Walden, intro. Norman Holmes Pearson (New York, 1964), 42.

8

Ни одна из фундаментальных наук, применяемых в электрическом телеграфе, не была создана Морзе.

9

Оригинальную полоску бумаги с точками и черточками передачи Морзе можно увидеть на сайте http://memory.loc.gov/ammem/atthtml/morse2.html (просмотрено 22 февраля 2007 г.). Современные библейские переводы передают это выражение как «Смотри, что сделал Бог» (Новая пересмотренная стандартная версия) или «Да, Израиль, что задумал Бог» (Еврейская учебная Библия).

10

Робин Рейли, Британцы у ворот (Лондон, 1974), 258.

11

Роберт Ремини, Битва за Новый Орлеан (Нью-Йорк, 1999), 25–60, 107, 124. Прокламация Джексона «Свободным цветным жителям Луизианы», 21 сентября 1814 г., находится в Correspondence of AJ, II, 58–59.

12

Роберт С. Куимби, Армия США в войне 1812 года (Ист-Лансинг, Мичиган, 1997), 875–78, 945.

13

Wilburt Brown, The Amphibious Campaign for West Florida and Louisiana (University, Ala., 1969), 36. См. также Joseph Tregle, Louisiana in the Age of Jackson (Baton Rouge, 1999), 23–41.

14

В 1834 году одна англичанка заметила, что «Нью-Орлеан — единственное место в Соединенных Штатах, где я видела хоть частицу румян». Гарриет Мартино, Ретроспектива западных путешествий, изд. Daniel Feller (1838; Armonk, N.Y., 2000), 116.

15

Remini, Battle of New Orleans, 31, 58, 132. О недоверии между Джексоном и креолами см. в статье Joseph Tregle, «Andrew Jackson and the Continuing Battle of New Orleans», JER 1 (1981): 373–94.

16

Brown, Amphibious Campaign, 133–34; Джексон цитируется в Reilly, British at the Gates, 287.

17

Куимби, Армия США, 814–15.

18

Ремини, Битва за Новый Орлеан, 98.

19

См. Quimby, U.S. Army, 895–900.

20

Рейли, Британцы у ворот, 300.

21

Некоторые источники называют 291 погибшего британца; см. Quimby, U.S. Army, 906.

22

Цитируется в Ремини, Битва за Новый Орлеан, 162.

23

Разумную оценку полководческих способностей Джексона см. в J.C.A. Stagg, Mr. Madison’s War (Princeton, 1985), 498.

24

См. Дональд Эверетт, «Эмигранты и ополченцы: Свободные цветные люди в Новом Орлеане», Journal of Negro History 38 (1953): 377–402; James Horton and Lois Horton, In Hope of Liberty (New York, 1997), 186; Don Fehrenbacher, The Slaveholding Republic (New York, 2001), 7–8.

25

Reilly, British at the Gates, 320–21; The Papers of Andrew Jackson, ed. Harold Moser et al. (Knoxville, Tenn., 1991), III, 290, 316–17.

26

Примечательно, что многие высокопоставленные офицеры обеих сторон в войне 1812 года были отданы под трибунал за некомпетентность или трусость: Среди британских офицеров были генералы Проктер и Превост; с американской стороны — генералы Халл и Уилкинсон.

27

Позже Мэдисон подтвердил, что декларация «была бы приостановлена», если бы он знал о британской уступке; Donald Hickey, The War of 1812 (Urbana, Ill., 1989), 42.

28

Некоторые историки повторяют это утверждение; см. Marshall Smelser, The Democratic Republic, 1801–1815 (New York, 1968), 281.

29

Лорд Ливерпуль — лорду Каслригу, 23 декабря 1814 года, цитируется в Irving Brant, James Madison, Commander in Chief (New York, 1961), 372.

30

См. Джеймс А. Карр, «Битва при Новом Орлеане и Гентский договор», Дипломатическая история 3 (1979): 273–82.

31

Окончательным исследованием эффективности артиллерии в сражении является Карсон Ритчи, «Луизианская кампания», Louisiana Historical Quarterly 44 (1961): 13–103; майор Джон Кук цитируется по 74. См. также Smelser, Democratic Republic, 280.

32

Ritchie, «Louisiana Campaign», 71–77; John K. Mahon, The War of 1812 (Gainesville, Fla., 1972), 369; John William Ward, Andrew Jackson, Symbol for an Age (New York, 1955), 26.

33

Джордж М. Труп из Джорджии в Палате представителей, цитируется там же, 8; курсив в оригинале.

34

См. там же, 13–16. Слова были написаны Сэмюэлем Вудвортом, автором другой песни о сельской ностальгии, «Старое дубовое ведро».

35

Бюро переписи населения США, www.census.gov/population/documentation/twps0027/tab04.txt (просмотрено 24 февраля 2007 г.).

36

Цитируется в Gregg Cantrell, Stephen F. Austin, Empresario of Texas (New Haven, 1999), 112.

37

Майкл Мейер и Уильям Шерман, Курс мексиканской истории (Нью-Йорк, 1990), 361–69; Джонатан Канделл, Ла Столица: Биография Мехико (Нью-Йорк, 1988).

38

Нетти Ли Бенсон, «Техас, увиденный из Мексики», Юго-западный исторический ежеквартальник, 90 (1986–87): 227.

39

См. Timothy Anna, Forging Mexico (Lincoln, Neb., 1998), 34–76; Brian Hamnett, Roots of Insurgency: Мексиканские регионы, 1750–1824 (Кембридж, Англия, 1986).

40

См. Дэвид Иглер, «Заболевшие товары: Глобальные обмены в Восточно-Тихоокеанском бассейне, 1770–1850», AHR 109 (2004); 693–719.

41

Джеймс Сандос, Обращение Калифорнии (Нью-Хейвен, 2004), 113–14; Роберт Х. Джексон и Эдвард Кастильо, Индейцы, францисканцы и испанская колонизация (Альбукерке, Н.М., 1995), 44–51; Шерберн Кук, Население калифорнийских индейцев (Беркли, 1976), 43–44; Уолтер Ньюджент, На Запад (Нью-Йорк, 1999), 35–38.

42

См. Рассел Торнтон, Холокост и выживание американских индейцев (Норман, Окла., 1987), 15–41; Дэвид Джонс, «Девственные почвы пересмотрены», WMQ 60 (2003): 703–42; Элинор Мелвилл, «Болезнь, экология и окружающая среда», в Оксфордской истории Мексики, под ред. Майкл Мейер и Уильям Бизли (Нью-Йорк, 2000), 222–26.

43

Джедидия Морс, Доклад военному министру по делам индейцев (Нью-Хейвен, 1822), 375; Алан Тейлор, Американские колонии (Нью-Йорк, 2001), 40.

44

Лоретта Фаулер, «Великие равнины с момента появления лошади до 1885 года», в Кембриджской истории коренных народов Америки: Том 1, Северная Америка, под ред. Брюса Триггера и Уилкомба Уошберна (Кембридж, Англия, 1996), pt. 2, 21; Алексис де Токвиль, Демократия в Америке, под ред. Филлипс Брэдли (1834; Нью-Йорк, 1945), I, 342.

45

Джеральд Гроб, Смертельная правда: история болезней в Америке (Кембридж, Массачусетс, 2002).

46

См. Дэвид Дж. Вебер, «Испанская граница в Северной Америке» (Нью-Хейвен, 1992).

47

Терри Джордан, Североамериканские границы скотоводства (Альбукерке, Н.М., 1993), 152–53.

48

Ричард Уайт дал нам этот термин в книге «Срединная земля: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region» (Cambridge, Eng., 1991).

49

См. Джереми Адельман и Стивен Арон, «От пограничных земель к границам», AHR 104 (1999): 814–41; James Brooks, Captives and Cousins: Рабство, родство и община в юго-западных пограничных районах (Чапел-Хилл, 2002).

50

Пекка Хамалайнен, «Взлет и падение культуры лошадей равнинных индейцев», JAH 90 (2003): 833–62; Elliott West, The Contested Plains (Lawrence, Kans., 1998), 49–71; John Ewers, Plains Indian History and Culture (Norman, Okla., 1997), 170–72.

51

Нил Солсбери, «Старый мир индейцев», WMQ 53 (1996): 435–58; Colin Calloway, One Vast Winter Count (Lincoln, Neb., 2003), цитата из 17.

52

Например, Джеймс Карсон, «Скотоводческая экономика чокто», в книге «Культурные изменения и рыночная революция в Америке», изд. Scott Martin (Lanham, Md., 2005), 71–88; Robbie Ethridge, Creek Country (Chapel Hill, 2003).

53

Рейчел Уилер, «Хендрик Аупаумут», JER 25 (2005): 187–220; Anthony Wallace, Death and Rebirth of the Seneca (New York, 1972); R. David Edmunds, The Shawnee Prophet (Lincoln, Neb., 1983).

54

Томас Кларк и Джон Гуйс, Границы в конфликте: The Old Southwest, 1795–1830 (Albuquerque, N.M., 1989); L. Leitch Wright Jr., Creeks and Seminoles (Lincoln, Neb., 1986). О миссисипской цивилизации см. Брюс Смит, «Сельскохозяйственные вождества восточных лесов», в Триггер и Уошберн, Кембриджская история коренных народов: Северная Америка, т. 1, 267–323.

55

Алан Тейлор, «Верхняя Канада, Нью-Йорк и ирокезы шести наций», JER 22 (2002): 55–76; David Skaggs and Larry Nelson, eds., Sixty Years’ War for the Great Lakes (East Lansing, Mich., 2001).

56

Реджинальд Хорсман, «Индейская политика „Империи за свободу“» в книге «Коренные американцы и ранняя республика», изд. Frederick Hoxie et al. (Charlottesville, Va., 1999), 37–61.

57

См. Маргарет Сазз, Между индейским и белым миром (Норман, Оклахома, 1994); и Теда Пердью, Индейцы «смешанной крови» (Афины, штат Гавайи, 2003).

58

Ср. Meinig, Continental America, 185–88, 195–96.

59

Р. Б. Стотерс, «Великое извержение Тамборы 1815 года», Science 224 (1984): 1191–98; Gregory Zielinski and Barry Keim, New England Weather, New England Climate (Hanover, N.H., 2003), 35; John D. Post, The Last Great Subsistence Crisis in the Western World (Baltimore, 1977), 1–27.

60

C. Edward Skeen, 1816: America Rising (Lexington, Ky., 2003), 9–12; Allan Kulikoff, From British Peasants to Colonial American Farmers (Chapel Hill, 2000), 80–83; Michael Barkun, Crucible of the Millennium (Syracuse, N.Y., 1986), 108–11.

61

Марк Лендер и Джеймс Мартин, Пьянство в Америке (Нью-Йорк, 1987), 30–40.

62

Как жаловался английский посетитель Уильям Фо в 1819 году; цитируется в Suellen Hoy, Chasing Dirt (New York, 1995), 7–8. Врач цитируется в Charles Rosenberg, The Cholera Years (Chicago, 1987), 18.

63

См. Jack Larkin, The Reshaping of Everyday Life (New York, 1988); David Danbom, Born in the Country (Baltimore, 1995); Priscilla Brewer, From Fireplace to Cookstove (Syracuse, N.Y., 2000).

64

Исторические конвертации валют представлены на сайте www.westegg.com/inflation, а таблицы ВВП за 2002 год — на сайте www.studentsoftheworld.info/infopays/rank/PIBH2 (просмотрено 8 марта 2007 г.).

65

Джон Муррин, «Бенефициары катастрофы» (Филадельфия, 1991); Питер Макклелланд и Ричард Зекхаузер, «Демографические измерения Новой Республики» (Кембридж, Англия, 1982); Роберт Фогель, «Питание и снижение смертности с 1700 года», в «Долгосрочных факторах американского экономического роста», под ред. Стэнли Энгерман и Роберт Галлман (Чикаго, 1986), таблица 9.A.1. О призывнике Второй мировой войны см. Дэвид Кеннеди, «Свобода от страха» (Нью-Йорк, 1999), 710.

66

Сара МакМахон, «Выкладывание продуктов», в книге «Технология ранней Америки», изд. Judith McGaw (Chapel Hill, 1994), 164–96; Jane Nylander, Our Own Snug Fireside (New York, 1993), 96–98, 187–93; Danbom, Born in the Country, 99.

67

Среди многих работ см. в частности Richard Bushman, «Markets and Composite Farms in Early America», WMQ 55 (1998): 351–74; Christopher Clark, The Roots of Rural Capitalism (Ithaca, N.Y., 1990).

68

Herbert S. Klein, A Population History of the United States (Cambridge, Eng., 2004), 78; Mark Cairnes and John Garraty, Mapping America’s Past (New York, 1996), 94–95. См. далее: Christopher Clark, Social Change in America: From the Revolution Through the Civil War (Chicago, 2006), 141–44.

69

Гэвин Райт, Политическая экономия хлопкового Юга (Нью-Йорк, 1978), 69–72; Мартин Брейгель, Ферма, магазин, посадка: The Rise of a Market Society in the Hudson Valley (Durham, N.C., 2002), 5.

70

Ruth Cowan, Social History of American Technology (New York, 1997), 39–43; Nylander, Our Own Snug Fireside, 46–47; Benjamin Klebaner, American Commercial Banking (Boston, 1990), 12; Larkin, Reshaping Everyday Life, 38, 53.

71

Питер МакКлелланд, «Сеяние современности: Первая сельскохозяйственная революция в Америке» (Итака, штат Нью-Йорк, 1997); цитата Мэдисона на 41. См. также Brian Donahue, «Environmental Stewardship and Decline in Old New England», JER 24 (2004): 234–41; Steven Stoll, Larding the Lean Earth: Soil and Society in Nineteenth-Century America (New York, 2002).

72

Laurel Ulrich, The Age of Homespun (New York, 2001), esp. 37–38.

73

См. Nancy Osterud, Bonds of Community (Ithaca, N.Y., 1991); Hendrik Hartog, Man and Wife in America (Cambridge, Mass., 2000); Carole Shammas, A History of Household Government in America (Charlottesville, Va., 2002).

74

Бюро переписи населения, Историческая статистика Соединенных Штатов (Вашингтон, 1975), I, 19.

75

Larkin, Reshaping Everyday Life, 75–76; Donald Wright, African Americans in the Early Republic (Arlington Heights, Ill., 1993), 68–70; Laurel Ulrich, A Midwife’s Tale (New York, 1990).

76

Вторичная литература по этому вопросу огромна. См. James Kloppenberg, «The Virtues of Liberalism», JAH 74 (1987): 9–33; Joyce Appleby, Liberalism and Republicanism in the Historical Imagination (Cambridge, Mass., 1992).

77

Об этом взгляде см. Jon Butler, Becoming America (Cambridge, Mass., 2000); Joyce Appleby, Inheriting the Revolution (Cambridge, Mass., 2000).

78

James Penick, The New Madrid Earthquakes (Columbia, Mo., 1976); Malcolm Rohrbough, The Trans-Appalachian Frontier (New York, 1978), 152; Nylander, Our Own Snug Fireside, 261–76.

79

Дональд Акенсон, Ирландская диаспора (Торонто, 1996), 253–54; Эдвард Грабб, Дуглас Баер и Джеймс Кертис, «Истоки американского индивидуализма», Канадский журнал социологии 24 (1999): 511–533.

80

Существует множество прекрасных исследований отдельных сообществ. Например, Джон Брук, «Сердце Содружества» (Нью-Йорк, 1990); Джон Фарагер, «Шугар Крик» (Нью-Хейвен, 1986); Рэндольф Рот, «Демократическая дилемма» (Кембридж, Англия, 1987); Роберт Гросс, «Сельское хозяйство и общество в Конкорде Торо», JAH 69 (1982): 42–61.

81

Эта идея более подробно рассматривается в книге Джеймса Блока «Нация агентов» (Кембридж, Массачусетс, 2002).

82

Джордж Роджерс Тейлор, Транспортная революция (Нью-Йорк, 1951), 15–17, 132–33.

83

Меткий термин великого французского историка Фернана Броделя в книге «Средиземноморье и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II», перевод. Sian Reynolds (New York, 1976), I, 355.

84

Менахем Блондхейм, «Новости по проводам» (Кембридж, Массачусетс, 1994), 11, 17.

85

Средний центр населения перемещается на запад с каждым десятилетием переписи. В 1980 году он пересек реку Миссисипи. http://www.census.gov/geo/www/cenpop/meanctr.pdf (просмотрено 23 февраля 2007 г.).

86

См. Richard John, Spreading the News (Cambridge, Mass., 1995) и Richard Brown, Knowledge Is Power (New York, 1989).

87

Джереми Атак и др., «Ферма, фермер и рынок», в Кембриджской экономической истории Соединенных Штатов, под ред. Стэнли Энгерман и Роберт Галлман (Кембридж, Англия, 2000), II, 245–84; Брэдли Бонд, «Пастухи, фермеры и рынки на внутренней границе», в книге «Простой народ Юга: пересмотр», изд. Сэмюэл Хайд-младший (Батон-Руж, 1997), 73–99.

88

Цитируется в Stoll, Larding the Lean Earth, vii.

89

См. Алан Тейлор, «Земля и свобода на постреволюционной границе», в Devising Liberty, ред. David Konig (Stanford, 1995), 81–108; Richard Steckel, «The Economic Foundations of East-West Migration During the 19th Century», Explorations in Economic History 20 (1983): 14–36.

90

Кристофер Кларк, «Сельская Америка и переход к капитализму», JER 16 (1996): 223–36; Эллиотт Уэст, «Американский фронтир», в Оксфордской истории американского Запада, изд. Clyde Milner et al. (New York, 1994), 114–49; Forrest McDonald and Grady McWhiney, «The Antebellum Southern Herdsman», Journal of Southern History 41 (1975): 147–66.

91

Кэтрин Келли, «В моде Новой Англии: Reshaping Women’s Lives in the Nineteenth Century» (Ithaca, N.Y., 1999), 93–98, обсуждает и цитирует рукопись Фуллер.

92

Токвиль, Демократия в Америке, II, 157; Галлатин цитируется в Брюсе Манне, Республика должников (Кембридж, Массачусетс, 2000), 209.

93

Наоми Ламоро, «Переосмысление перехода к капитализму на раннем американском северо-востоке», JAH 90 (2003): 437–61; David R. Meyer, Roots of American Industrialization (Baltimore, 2003), 11, 34–36.

94

Линда Кербер, Женщины Республики (Чапел Хилл, 1980), 199–200, 228–31, 283–88; Мэри Бет Нортон, Дочери Свободы (Итака, Н.Й., 1980), 228–35, 247–50.

95

См. Джойс Эпплби, «Запутанная история капитализма, рассказанная американскими историками», JER 21 (2001): 1–18; Thomas Haskell, «Capitalism and the Origins of the Humanitarian Sensibility», in The Antislavery Debate: Capitalism and Abolitionism, ed. Thomas Bender (Berkeley, 1992), 107–60.

96

Allan Kulikoff, Agrarian Origins of American Capitalism (Charlottesville, Va., 1992), 49; Peter Cartwright, Autobiography, ed. Charles Wallis (1856; New York, 1956), 169–70.

97

Дэвид Джаффи, «Педлеры прогресса», JAH 78 (1991): 511–35. В целом, см. Ричард Бушман, «Усовершенствование Америки» (Нью-Йорк, 1992); Джон Кроули, «Изобретение комфорта» (Балтимор, 2001).

98

См. T. H. Breen, The Marketplace of Revolution: How Consumer Politics Shaped American Independence (New York, 2004).

99

Ян Стил, Английская Атлантика: An Exploration of Communication and Community (New York, 1986), 273–75; Robert Albion, The Rise of New York Port (New York, 1939), 51.

100

Дэниел Викерс, Фермеры и рыбаки (Чапел Хилл, 1994), 263–85; Марк Курлански, Треска (Нью-Йорк, 1997), 78–102.

101

См. Кевин О’Рурк и Джеффри Уильямсон, Глобализация и история: Эволюция атлантической экономики XIX века (Кембридж, Массачусетс, 1999).

102

Джеймс Экстелл, «Первая потребительская революция», в книге «Туземцы и приезжие» (Нью-Йорк, 2001), 104–20; Робин Фишер, «Северо-Запад от начала торговли с европейцами до 1880-х годов», в книге «Триггер и Уошберн, Кембриджская история коренных народов: Северная Америка», т. 2, 117–82. См. также Дэниел Рихтер, «Квакерская конструкция индейскости», JER 19 (1999): 601–28.

103

Эндрю Изенберг, «Уничтожение бизонов» (Кембридж, Англия, 2000); Эллиот Вест, «Путь на Запад» (Альбукерке, Н.М., 1995), 53–83; Дэн Флорес, «Экология бизонов и дипломатия бизонов», JAH 78 (1991): 465–85.

104

Дэвид Уишарт, Торговля пушниной на американском Западе (Линкольн, Неб., 1979); Уильям Гетцманн, Новые земли, новые люди (Нью-Йорк, 1986), 127–45.

105

Howard Lamar, The Far Southwest (New York, 1970), 46–55, цитата из 46; David Dary, The Santa Fe Trail (New York, 2000), 55–106; Stephen Hyslop, Bound for Santa Fe (Norman, Okla., 2002), 47–50.

106

Дейл Морган, Джедедиа Смит и открытие Запада (Индианаполис, 1953).

107

Тексты нью-йоркских законов 1799 и 1817 годов см. в книге «Джим Кроу в Нью-Йорке», изд. David Gellman and David Quigley (New York, 2003), 52–55, 67–72.

108

За информацией об Изабелле я обращаюсь к Nell Painter, Sojourner Truth (New York, 1996); за акцентом Изабеллы — к 7–8. Реконструкторы обычно изображают её с неточным южным акцентом.

109

Дэвид Брайон Дэвис, «По образу и подобию Божьему» (Нью-Хейвен, 2001), 64.

110

См. Hugh Thomas, The Slave Trade (New York, 1997); John Thornton, «The African Background to American Colonization», in Engerman and Gallman, Cambridge Economic History of the United States, I, 53–94; Juliana Barr, «From Captives to Slaves: Commodifying Indian Women in the Borderlands», JAH 92 (2005): 19–46; Эвси Дорнар, «Причины рабства или крепостного права», Journal of Economic History 30 (1970): 18–32.

111

Артур Зилверсмит, Первая эмансипация: The Abolition of Slavery in the North (Chicago, 1967); James Horton and Lois Horton, In Hope of Liberty (New York, 1997), 55–76; Joannne Melish, Disowning Slavery: Постепенная эмансипация в Новой Англии (Итака, штат Нью-Йорк, 1998), 101–7.

112

Ira Berlin, Many Thousands Gone: The First Two Centuries of Slavery in North America (Cambridge, Mass., 1998), 262–85, цитата из 264. Вашингтон в своём завещании манумитировал 124 человека; Картер манумитировал 509 человек. Гэри Нэш, Забытый пятый: афроамериканцы в эпоху революции (Кембридж, Массачусетс, 2006), 66, 104–05.

113

Роджер Кеннеди, «Потерянное дело мистера Джефферсона» (Нью-Йорк, 2003), 210–16; Адам Ротман, «Страна рабов» (Кембридж, Массачусетс, 2005), 31–35.

114

Т. Стивен Уитмен, Цена свободы: Slavery and Manumission in Baltimore (Lexington, Ky., 1997), 1; John Ashworth, Slavery, Capitalism, and Politics in the Antebellum Republic (Cambridge, Eng., 1995), I, 101–8; Richard Wade, Slavery in the Cities (New York, 1964), 243–81.

115

Лоис Хортон, «От класса к расе в ранней Америке», JER 19 (1999): 631.

116

См. Leslie Harris, In the Shadow of Slavery (Chicago, 2003); Gary Nash, Forging Freedom (Cambridge, Mass., 1988); Elizabeth Bethel, The Roots of African-American Identity (New York, 1997); Patrick Rael, «The Market Revolution and Market Values in Antebellum Black Protest Thought», in Martin, Cultural Change and the Market Revolution, 13–45.

117

Роберт Фогель, «Без согласия и договора» (Нью-Йорк, 1989), графики на 124, 141; Майкл Тадман, «Демографическая цена сахара», AHR 105 (2000): 1534–75; William Dusinberre, Slavery in the American Rice Swamps (New York, 1996).

118

Стивен Дейл, Carry Me Back: The Domestic Slave Trade (Oxford, 2005), 4–7; Stanley Engerman, «Slavery and Its Consequences for the South», in Engerman and Gall-man, Cambridge Economic History of the United States, 219–66, esp. 343. Дополнительные данные см. в книге Фогеля «Без согласия и договора» и трех сопровождающих её томах обосновывающего анализа.

119

Политика 1255a–1255b, 1259b–1260b.

120

Narrative of Sojourner Truth, intro. Уильям Кауфман (1850; Mineola, N.Y., 1997), 17, 12.

121

Цитируется в Джордже Дэнджерфилде, Эпоха добрых чувств (Нью-Йорк, 1952), 213. Прекрасное обсуждение отношений между хозяином и рабом есть в Peter Kolchin, American Slavery (New York, 1993), 111–27.

122

Альберт Работо, Религия рабов (Нью-Йорк, 1978), 317; Джон Боулз, Хозяева и рабы в доме Господнем (Лексингтон, Кай., 1988), 2; Джеймс Оукс, Правящая раса (Нью-Йорк, 1982), 114, 153–64.

123

Jeffrey Young, Domesticating Slavery (Chapel Hill, 1999), 133–40, 165–66; John Boles, The South Through Time (New York, 1995), 202. О возрасте хозяев и рабов см. Oakes, Ruling Race, 195–96.

124

Томас Джефферсон — Джоэлу Янси, 17 января 1819 г., Thomas Jefferson’s Farm Book, ed. Edwin Betts (Princeton, 1953), 43.

125

Kenneth Stampp, The Peculiar Institution (New York, 1956), 38; Larry Hudson Jr., To Have and to Hold: Slave Work and Family Life in Antebellum South Carolina (Athens, Ga., 1997), 177–84.

126

Stampp, Peculiar Institution, 86–140; John Ashworth, Slavery, Capitalism, and Politics (Cambridge, Eng., 1995), I, 1–8.

127

Чарльз Болтон, Бедные белые Юга Антебеллума (Дарем, штат Северная Каролина, 1994), 23–24; Джонатан Уэллс, Истоки южного среднего класса (Чапел Хилл, 2004).

128

Помимо Фогеля, «Без согласия и договора», см. Лоуренс Шор, «Южные капиталисты» (Чапел-Хилл, 1986), 11–15; Уильям Скарборо, «Хозяева большого дома» (Батон-Руж, 2003).

129

Джойс Эпплби, «Наследуя революцию» (Кембридж, Массачусетс, 2000), 59.

130

Подробнее о политическом влиянии рабовладельцев см. в Robin Einhorn, American Taxation, American Slavery (Chicago, 2006).

131

Джон Мэйфилд, Новая нация, пересмотренное издание (Нью-Йорк, 1982), 3–5; Джеймс Янг, Вашингтонское сообщество (Нью-Йорк, 1966).

132

Washington National Intelligencer, Jan. 8, 1815. О связи между Новым Орлеаном и Вашингтоном см. в книге Leonard Huber and Clarence Wagner, The Great Mail: A Postal History of New Orleans (State College, Pa., 1949).

133

«В нынешнее время общественного бедствия и войны» президент Мэдисон выделил этот день для «общественного смирения, поста и молитвы к Всемогущему Богу о безопасности и благополучии этих штатов, Его благословении на их оружие и скорейшем восстановлении мира». Presidential Messages, I, 558.

134

Ibid., 558–60; Irving Brant, James Madison: Commander in Chief (New York, 1961), 366.

135

Гарри Аммон, Джеймс Монро (Нью-Йорк, 1971), 330; Дж. К.А. Стэгг, Война мистера Мэдисона (Принстон, 1983), 407–16.

136

Фрэнк А. Казелл, «Рабы в районе Чесапикского залива и война 1812 года», Journal of Negro History 57 (1972): 144–55; цитата из сэра Джорджа Кокберна на 151. См. также John K. Mahon, The War of 1812 (Gainesville, Fla., 1972), 312–15.

137

Цитаты из James Sterling Young, The Washington Community, 1800–1828 (New York, 1966), 184, и Robert Rutland, The Presidency of James Madison (Lawrence, Kans., 1990), 159.

138

Пол Дженнингс, «Воспоминания цветного человека о Джеймсе Мэдисоне» (1865), История Белого дома 1 (1983): 46–51, цитата из 47.

139

Ральф Кетчам, Джеймс Мэдисон (Нью-Йорк, 1971), 577–78; Вирджиния Мур, Мэдисоны (Нью-Йорк, 1979), 321. Поведение Мэдисонов было сатирически описано в шуточно-героической поэме «Бладенсбургские скачки» (Вашингтон, 1816).

140

Washington National Intelligencer, Sept. 2, 1814; Ketcham, Madison, 579.

141

Washington National Intelligencer, Aug. 31, 1814; Charles W. Humphries, «The Capture of York», in Morris Zaslow, ed., The Defended Border: Верхняя Канада и война 1812 года (Торонто, 1964), 251–70.

142

Уолтер Лорд, «Ранний свет зари» (Нью-Йорк, 1972), 182–83, 197–201.

143

Robin Winks, The Blacks in Canada (New Haven, 1971), 114–27; Frank A. Updyke, The Diplomacy of the War of 1812 (1915; Gloucester, Mass., 1965), 404.

144

Уильям Вирт, цитируется в Генри Адамсе, История Соединенных Штатов в период правления Джеймса Мэдисона (Нью-Йорк, 1890), VIII, 231.

145

Республиканская партия Джефферсона — это не то же самое, что Республиканская партия Линкольна, основанная в 1850-х годах и существующая по сей день. Республиканская партия Джефферсона в конце концов раскололась, «старые» республиканцы стали современной Демократической партией, а «национальные» республиканцы — вигами.

146

См. C. Edward Skeen, John Armstrong, Jr. (Syracuse, N.Y., 1981), 187–213.

147

Stagg, Mr. Madison’s War, 424–28.

148

Джеймс Мэдисон — Джону Адамсу, 17 декабря 1814 г., цитируется в Rutland, Presidency of Madison, 181.

149

См. Stagg, Mr. Madison’s War, 438–39; Rutland, Presidency of Madison, 173–75, 185; Ammon, James Monroe, 338–41; Young, Washington Community, 185–86.

150

Брант, главнокомандующий, 361.

151

Теодор Дуайт, История Хартфордской конвенции (Нью-Йорк, 1833), 352–79; Уильям Эдвард Бакли, Хартфордская конвенция (Нью-Хейвен, 1934).

152

Remini, Jackson, I, 308–15; Patrick Kastor, The Nation’s Crucible: The Louisiana Purchase and the Creation of America (New Haven, 2004), 174–78. О более поздних последствиях этого эпизода см. в Joseph G. Tregle Jr., «Andrew Jackson and the Continuing Battle of New Orleans», JER 1 (1981): 373–93.

153

Аммон, Джеймс Монро, 396.

154

Брэдфорд Перкинс, Создание республиканской империи, 1776–1865 (Кембридж, Англия, 1993), 146.

155

Это картины «Капитуляция генерала Бургойна в Саратоге» и «Капитуляция лорда Корнуоллиса в Йорктауне».

156

Галлатин цитируется в Rutland, Presidency of Madison, 188; J.M.S. Careless, «Introduction» to Zaslow, ed., The Defended Border, 6.

157

См. H. Adams, History, IX, 73.

158

Джон Куинси Адамс, цитируется в книге Уильяма Эрла Уикса «Построение континентальной империи» (Чикаго, 1996), 29.

159

Дональд Хики, Война 1812 года (Урбана, Иллинойс, 1989), 176, 306; Джеймс Хортон и Лоис Хортон, В надежде на свободу (Нью-Йорк, 1997), 184–85.

160

Мэдисон и Монро подтвердили это указание в октябре; Ketcham, Madison, 590. См. также Stagg, Mr. Madison’s War, 392–95; Hickey, War of 1812, 289.

161

См. Hickey, War of 1812, 194–95.

162

Стэгг, Война мистера Мэдисона, 432.

163

Updyke, Diplomacy of the War of 1812, 368–69; William Lowndes to Elizabeth Lowndes, Feb. 17, 1815, цитируется в Stagg, Mr. Madison’s War, 500.

164

См. C. P. Stacey, «The Myth of the Unguarded Frontier, 1815–1871», AHR 56 (1950): 2–12; Kenneth Bourne, Britain and the Balance of Power in North America, 1815–1908 (London, 1967), 33–52.

165

О Северо-Западе см. Richard White, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815 (Cambridge, Eng., 1991); о Юго-Западе см. L. Leitch Wright Jr., Creeks and Seminoles: Уничтожение и возрождение народа мусколунгов (Линкольн, Неб., 1986).

166

«Красные палки» получили своё название благодаря красным боевым булавам. См. John Sugden, Tecumseh’s Last Stand (Norman, Okla., 1985); George F. G. Stanley, «The Indians in the War of 1812», Canadian Historical Review 31 (1950): 145–65.

167

Wright, Creeks and Seminoles, 182. См. также Frank Owsley Jr., The Struggle for the Gulf Borderlands (Gainesville, Fla., 1981).

168

Джон Бах Макмастер, История народа Соединенных Штатов, от революции до Гражданской войны (Нью-Йорк, 1895), IV, 171.

169

Гентский договор, напечатанный в Niles’ Weekly Register, 18 февраля 1815 г., 397–400.

170

Remini, Jackson, I, 302–5; Wright, Creeks and Seminoles, 190; Weeks, Building the Continental Empire, 40.

171

Фрэнсис Пол Пруха, Меч Республики: The United States Army on the Frontier (New York, 1969), 119–28; Willard Karl Klunder, Lewis Cass and the Politics of Moderation (Kent, Ohio, 1996), 20, 32–33; R. David Edmunds, The Shawnee Prophet (Lincoln, Neb., 1983), 143–64.

172

Уильям Г. Маклафлин, «Возрождение чероки в Новой Республике» (Принстон, 1986), 198–201, 210–11.

173

Майкл Рогин, Отцы и дети: Andrew Jackson and the Subjugation of the American Indian (New York, 1975), 165. Тексты договоров содержатся в American State Papers: Indian Affairs (Washington, 1834), II, 1–150.

174

Wright, Creeks and Seminoles, 198–99; Joshua Giddings, The Exiles of Florida (Columbus, Ohio, 1858), 40–45; David Heidler and Jeanne Heidler, Old Hickory’s War: Andrew Jackson and the Quest for Empire (Mechanicsburg, Pa., 1996), 62–75.

175

См. H. Adams, History, IX, 63–70.

176

Менее 100 000 долларов на жертву в сегодняшних деньгах. В отношении этого и других денежных эквивалентов я опираюсь на книгу John J. McCusker, How Much Is That in Real Money? (Worcester, Mass., 1992).

177

См. Фредерик Лейнер, Конец берберийского террора (Оксфорд, 2006); Роберт Дж. Эллисон, Затуманенный полумесяц: The United States and the Muslim World, 1776–1815 (New York, 1995), 209–11; John B. Wolf, The Barbary Coast: Algiers Under the Turks (New York, 1979), 149–50, 330–32; Glenn Tucker, Dawn like Thunder: The Barbary Wars and the Birth of the U.S. Navy (New York, 1963), 447–65.

178

Джеймс Мэдисон, «Восьмое ежегодное послание к Конгрессу» (1816), Послания и документы президентов, I, 575; Рэй Ирвин, Дипломатические отношения Соединенных Штатов с берберийскими державами (Нью-Йорк, 1970), 176–86. Во время Первой мировой войны Соединенные Штаты не объявляли войну Османской империи.

179

Цитируется в Словаре американской биографии, изд. Allen Johnson and Dumas Malone (New York, 1931), III, 189.

180

Эндрю Джексон — Джеймсу Монро, 6 января 1817 г., Papers of Andrew Jackson, ed. Harold Moser et al. (Nashville, Tenn., 1994), IV, 82.

181

Gaillard Hunt, The Life of James Madison (New York, 1902), 299–300.

182

См. Catherine Allgor, A Perfect Union: Dolley Madison and the Creation of the American Nation (New York, 2006).

183

Почти тридцать лет спустя Мэдисоновская платформа все ещё была одобрена: John Pendleton Kennedy, Defence of the Whigs, by a Member of the Twenty-Seventh Congress (New York, 1844), 12–24.

184

Presidential Messages, I, 562–69. Седьмое ежегодное послание Мэдисона к Конгрессу также удобно перепечатано в Marvin Meyers, ed., The Mind of the Founder: Sources of the Political Thought of James Madison (Hanover, N.H., 1981), 279–306.

185

Двадцатая поправка (ратифицированная в 1933 году) перенесла дату проведения сессий Конгресса на одиннадцать месяцев вперёд, чтобы они начинались в январе, а не в декабре.

186

Янг, Вашингтонское сообщество, 98–106.

187

George Dangerfield, The Awakening of American Nationalism (New York, 1965), 8–9; Norman K. Risjord, The Old Republicans (New York, 1965), 163–64; Rutland, Presidency of Madison, 194–95.

188

Например, федералисты в Палате представителей разделились на 25 «за» и 23 «против» по тарифному законопроекту; 15 «за» и 38 «против» по Второму банку.

189

Подтверждено посмертной медицинской экспертизой; см. Michael O’Brien, Conjectures of Order (Chapel Hill, 2004), II, 669.

190

Джон Рэндольф, 29 февраля 1816 г., Анналы Конгресса, 14-й Конгресс, 1-я сессия, 1111.

191

См. Lance Banning, The Jeffersonian Persuasion (Ithaca, N.Y., 1978); Robert Dawidoff, The Education of John Randolph (New York, 1979), 145–63.

192

О различиях между Гамильтоном и мэдисоновскими республиканцами см. John Nelson, Liberty and Property: Political Economy and Policymaking in the New Nation (Baltimore, 1987); Andrew Shankman, «A New Thing on Earth», JER 23 (2003): 323–52.

193

Письмо Бенджамину Остину, 9 января 1816 г., TJ: Writings, 1371.

194

Провокационную интерпретацию программы Галлатина см. в Steven Watts, The Republic Reborn (Baltimore, 1987), 224–39.

195

Цитируется в William Cabell Bruce, John Randolph of Roanoke (New York, 1922), II, 283.

196

Brant, Commander in Chief, 403; John Mayfield, The New Nation, 1800–1845, rev. ed. (New York, 1982), 79; Frank Taussig, The Tariff History of the United States (New York, 1910), 18–19.

197

Calhoun, Annals of Congress, 14th Cong., 1st sess., 1329–36; Randolph, Jan. 31, 1816, ibid., 842; Dangerfield, Awakening of Nationalism, 15–16.

198

«Если объединить голоса двух палат, то Новая Англия и четыре средних штата дали 44 голоса за Банк и 53 против; а южные и западные штаты дали 58 голосов за и 30 против». Bray Hammond, Banks and Politics in America from the Revolution to the Civil War (Princeton, 1957), 240.

199

Натаниэль Макон — Джозефу Николсону, 3 марта 1816 г., цитируется в Risjord, Old Republicans, 167.

200

См. Карл Райтц, ред., «Национальная дорога» (Балтимор, 1996).

201

См. Маккаскер, Сколько это в реальных деньгах?

202

Как утверждал Кэлхун. Annals of Congress, 14th Cong., 1st sess., 1183–84.

203

К. Эдвард Шин, «Закон о компенсации 1816 года и подъем народной политики», JER 6 (осень 1986 г.): 253–74.

204

Анналы Конгресса, 14-й Конгресс, 2-я сессия, 854.

205

Presidential Messages, I, 561, 569–70; Анналы Конгресса, 15-й Конгресс, 1-я сессия, 1371.

206

См. Джон Лауриц Ларсон, «„Связать республику воедино“: Национальный союз и борьба за систему внутренних улучшений», JAH 74 (1987): 363–87; Drew McCoy, The Last of the Fathers (Cambridge, Eng., 1989), 92–103.

207

См. Джон Лауриц Ларсон, «Внутреннее совершенствование» (Чапел Хилл, 2001), 63–69.

208

Линн В. Тернер, «Выборы 1816 и 1820 годов», в книге «История американских президентских выборов», изд. Arthur Schlesinger Jr. et al., (New York, 1985), I, 299–311.

209

См. Roger H. Brown, «Who Bungled the War of 1812?». Reviews in American History 19 (1992): 183–87.

210

Антивоенные федералисты неоднократно подвергались насилию. В Балтиморе толпа уничтожила прессу, убила двух человек и тяжело ранила нескольких других, в том числе престарелого героя Революции «Легкого коня Гарри» Ли, который так и не оправился от побоев (см. Hickey, War of 1812, 52–71).

211

Гарри Аммон, Джеймс Монро: The Quest for National Identity (New York, 1971), 367–68.

212

Линн В. Тернер, «Выборы 1816 и 1820 годов», в книге «История американских президентских выборов», изд. Arthur Schlesinger Jr. et al. (New York, 1985), I, 311.

213

Противоположные оценки его способностей представлены в книгах Noble Cunningham Jr., The Presidency of James Monroe (Lawrence, Kans., 1996), и George Dangerfield, The Era of Good Feelings (New York, 1952).

214

Томас Джефферсон — Джеймсу Мэдисону, 30 января 1787 г., TJ: Writings, 886.

215

Presidential Messages, II, 4–10, цитаты из 5 и 8.

216

Там же, 10; Ammon, James Monroe, 371.

217

Boston Columbian Centinel [sic], July 12, 1817.

218

На эту тему написано множество книг, в том числе Richard Hofstadter, The Idea of a Party System (Berkeley, 1969); Gordon Wood, The Creation of the American Republic (Chapel Hill, 1969); Paul Rahe, Republics Ancient and Modern (Chapel Hill, 1992). Письма Катона, анонимно опубликованные в Англии в 1720–23 годах Джоном Тренчардом и Томасом Гордоном, вызвали в Америке восхищение своей политической философией.

219

Вашингтон, Послания и документы президентов, I, 205–16; Ральф Кетчам, Президенты выше партии (Чапел Хилл, 1984), прим. 124–30.

220

Эндрю Джексон — Джеймсу Монро, 12 ноября 1816 г., и Джеймс Монро — Эндрю Джексону, 14 декабря 1816 г., Correspondence of AJ, II, 263–65, 266–70. Гарри Аммон, «Джеймс Монро и эпоха добрых чувств», Virginia Magazine 66 (1958): 387–98.

221

Сложный анализ государственной политики Монро см. в Stephen Skowronek, The Politics Presidents Make (Cambridge, Mass., 1993), 86–109.

222

Шоу Ливермор, Сумерки федерализма (Принстон, 1962); Джеймс Х. Бруссард, Южные федералисты (Батон-Руж, 1978), 183–95.

223

Эта идеологическая традиция ослабевала даже среди молодых федералистов; см. David Hackett Fischer, The Revolution of American Conservatism (New York, 1965).

224

Джеймс Мортон Каллахан, Американская внешняя политика в отношениях с Канадой (Нью-Йорк, 1937), 90–102; Артур Л. Берт, Соединенные Штаты, Великобритания и британская Северная Америка (Нью-Йорк, 1961), 388–95; Стэнли Л. Фальк, «Разоружение на Великих озерах», Труды Военно-морского института США, 87 (1961): 69–73.

225

Reginald Stuart, United States Expansionism and British North America, 1775–1871 (Chapel Hill, 1988), 91; Kenneth Bourne, Britain and the Balance of Power in North America, 1815–1908 (Berkeley, 1967), 3–33.

226

См. Марк Курлански, Код (Нью-Йорк, 1997), 101.

227

Burt, British North America, 399–426; Bradford Perkins, Castlereagh and Adams: Англия и Соединенные Штаты, 1812–1823 (Беркли, 1964), 166, 260, 273.

228

Уильям Эрл Уикс, Джон Куинси Адамс и американская глобальная империя (Lexington, Ky., 1992), 21–36.

229

См. Virginia Bergman Peters, The Florida Wars (Hamden, Conn., 1979), 27–45.

230

Дэвид Хайдлер и Жанна Хайдлер, Old Hickory’s War: Andrew Jackson and the Quest for Empire (Mechanicsburg, Pa., 1996), 94–108; Peters, Florida Wars, 49–50; Remini, Jackson, I, 345–46.

231

Кэлхун — Гейнсу, 16 декабря 1817 г., Correspondence of AJ, II, 342, n. 2; Ammon, James Monroe, 412–18; Weeks, Global Empire, 57–58, 64–69.

232

Джеймс Монро — Джону К. Кэлхуну, 30 января 1818 г., The Papers of John C. Calhoun, ed. W. Edwin Hemphill (Columbia, S.C., 1963), II, 104.

233

AJ — Джеймсу Монро, 6 января 1818 г., Papers of Andrew Jackson, ed. Harold Moser et al. (Knoxville, Tenn., 1994), IV, 166–67.

234

Remini, Jackson, I, 347–49, цитата из документов Джеймса Монро, хранящихся в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Предположение о намерениях Монро взято из James E. Lewis Jr., The American Union and the Problem of Neighborhood (Chapel Hill, 1998), 247, n. 92.

235

Аммон, Джеймс Монро, 416.

236

Сэмюэл Флэгг Бемис, Джон Куинси Адамс и основы американской внешней политики (Нью-Йорк, 1956), 314. Аргумент о том, что президент проявил преступную халатность, см. в Heidler and Heidler, Old Hickory’s War, 119–21. Различные точки зрения на то, что планировала администрация Монро, сравниваются с Remini, Jackson, I, 347–49, 366–68 и Ammon, James Monroe, 414–17, 421–25.

237

Джордж Чепмен, вождь Уильям Макинтош (Атланта, 1988), 46–49.

238

Кеннет В. Портер, Чёрные семинолы (Гейнсвилл, Флорида, 1996), 19–21; Джеймс В. Ковингтон, Семинолы Флориды (Гейнсвилл, Флорида, 1993), 43; Дж. Лейтч Райт, Крики и семинолы (Линкольн, Неб., 1986), 204–6.

239

AJ — Джону К. Кэлхуну, 8 апреля 1818 г., Papers of Andrew Jackson, IV, 189–90.

240

AJ — Джону К. Кэлхуну, 20 апреля 1818 г., там же, IV, 193–95; Covington, Seminoles, 45–46; Peters, Florida Wars, 51–53.

241

Фрэнк Оусли-младший, «Амбристер и Арбутнот», JER 5 (1985): 289–308; Remini, Jackson, I, 357–59; AJ to John C. Calhoun, May 5, 1818, Papers of Andrew Jackson, IV, 199.

242

Heidler and Heidler, Old Hickory’s War, 144–46; Wright, Creeks and Seminoles, 205–7.

243

AJ — [Луису Пьернасу,] коменданту Пенсаколы, 24 мая 1818 г., Papers of Andrew Jackson, II, 371; Heidler and Heidler, Old Hickory’s War, 169–76; Remini, Jackson, I, 362–65; «Proclamation on Taking Pensacola Possession» (May 29, 1818), Correspondence of AJ, II, 374–75.

244

Ремини, Джексон, I, 366; Аммон, Джеймс Монро, 421, 424.

245

См. Ammon, James Monroe, 421–23; Bemis, Foundations, 315–16; John Niven, John C. Calhoun and the Price of Union (Baton Rouge, 1988), 68–70.

246

Cunningham, Presidency of Monroe, 61–62; Washington National Intelligencer, July 27, 1818; James Monroe to AJ, July 19, 1818, Papers of Andrew Jackson, IV, 224–28, цитата из 225.

247

Ibid., 227; AJ — Джеймсу Монро, 19 августа 1818 г., ibid., 236–39. См. также Skowronek, Politics Presidents Make, 95–97.

248

Presidential Messages, II, 31–32.

249

Меррилл Петерсон, Великий триумвират: Webster, Clay, and Calhoun (New York, 1987), 55–56; Robert Remini, Henry Clay (New York, 1991), 162–68.

250

«Речь о войне с семинолами» (20 января 1819 г.), The Papers of Henry Clay, ed. James Hopkins (Lexington, Ky., 1961), II, 636–62.

251

Там же, 659.

252

Ричард В. Леопольд, Рост американской внешней политики (Нью-Йорк, 1961), 97. См. также David S. Heidler, «The Politics of National Aggression: Конгресс и первая Семинольская война», JER 13 (1993): 501–30.

253

Annals of Congress, 15th Cong., 2nd sess., 867, цитируется в Reginald C. Stuart, War and American Thought (Kent, Ohio, 1982), 176.

254

Weeks, Global Empire, 76–77; Dangerfield, Era of Good Feelings, 149–50; Wright, Creeks and Seminoles, 208.

255

Джон К. Адамс — Джорджу В. Эрвингу, 28 ноября 1818 г., American State Papers, Foreign Relations (Washington, 1834), IV, 539–45; Bemis, Foundations, 325–29; William Earl Weeks, Building the Continental Empire (Chicago, 1996), 45–47.

256

См. Charles Carroll Griffin, The United States and the Disruption of the Spanish Empire (New York, 1937); Arthur Whitaker, The United States and the Independence of Latin America, 2nd ed. (New York, 1964); John Johnson, A Hemisphere Apart: Основы политики Соединенных Штатов в отношении Латинской Америки (Балтимор, 1990).

257

Bemis, Foundations, 317–25, 327–34.

258

Уикс, Глобальная империя, 55–56, 122.

259

Джон Куинси Адамс, Мемуары, изд. Charles Francis Adams (Philadelphia, 1875), IV, 274–75; Bemis, Foundations, 334–40.

260

См. Филип Кулидж Брукс, Дипломатия и пограничные территории: Договор Адамса-Ониса 1819 года (Беркли, 1939).

261

Weeks, Global Empire, 123–24, 167–68; Bemis, Foundations, 321. Текст договора перепечатан в Brooks, Diplomacy and the Borderlands, 205–14.

262

Цитируется в Bemis, Foundations, 352.

263

Weeks, Global Empire, 169–74; Bemis, Foundations, 350–62; Henry Clay, «The Independence of Latin America» (March 24, 25, 28, 1818), Papers, ed. Hopkins, II, 512–62.

264

Британская торговля с Латинской Америкой была значительной и с 1822 года превышала британскую торговлю с Соединенными Штатами. Соединенные Штаты также надеялись расширить торговлю с Латинской Америкой. См. Charles M. Wiltse, The New Nation (New York, 1961), 78, 86–87, 218.

265

Bradford Perkins, The Creation of a Republican Empire, 1776–1865 (Cambridge, Eng., 1993), 155–65. О политике Каннинга см. Dangerfield, Era of Good Feelings, 249–92. Совет Джефферсона Монро, датированный 24 октября 1823 года, напечатан в TJ: Writings, 1481–83.

266

О дискуссиях внутри кабинета см. Cunningham, Presidency of Monroe, 149–59.

267

См. Ernest R. May, The Making of the Monroe Doctrine (Cambridge, Mass., 1975), 181–89. Эта интерпретация мотивации Адамса подвергается критике в работе Гарри Аммона «Доктрина Монро: Внутренняя политика или национальное решение?». Diplomatic History 5 (1981): 53–70.

268

Указ царя и другие документы напечатаны в книге «Экспансия и реформа, 1815–1850» (Нью-Йорк, 1967), 46–53, изд. Чарльза М. Уилтса. О сложных трехсторонних дипломатических маневрах рассказывают Ирби Никалс и Ричард Уорд, «Англо-американские отношения и русский указ», Pacific Historical Review 41 (1972): 444–59.

269

Джон Куинси Адамс, запись в дневнике за 19 июля 1823 года, в его Мемуарах, VI, 163; Edward P. Crapol, «John Quincy Adams and the Monroe Doctrine», Pacific Historical Review 48 (1979): 413–18; Уортингтон К. Форд, ред., «Некоторые оригинальные документы о генезисе доктрины Монро», Массачусетское историческое общество, Труды, 2-я серия, 15 (1901–2): 373–436; Canning, Dec. 12, 1826, цитируется в Dangerfield, Era of Good Feelings, 306.

270

См. Джеймс Монро, «Седьмое ежегодное послание» (2 декабря 1823 г.), Presidential Messages, II, 207–20; сама доктрина приведена на 209 и 217–19.

271

Принцип непередачи был первоначально провозглашен резолюцией Конгресса в 1811 году, когда возникло опасение, что Испания может передать Западную Флориду стране, более способной её защищать. См. Cunningham, Presidency of Monroe, 159.

272

Bemis, Foundations, 523–27.

273

См. Leopold, Growth of American Foreign Policy, 41–53; Perkins, Republican Empire, 165–69.

274

Декстер Перкинс, История доктрины Монро (Бостон, 1963); Мэри Бейкер Эдди цитируется на ix. См. также Donald M. Dozer, ed., The Monroe Doctrine: Её современное значение (Темпе, Аризона, 1976).

275

Эван Корног, Рождение империи: DeWitt Clinton and the American Experience (New York, 1998), 121; Carol Sheriff, The Artificial River (New York, 1996), 21–22, 27; Ronald Shaw, Erie Water West (Lexington, Ky., 1966), 62–80.

276

ДеВитт Клинтон цитируется в Daniel Feller, The Jacksonian Promise (Baltimore, 1995), 16; Shaw, Erie Water West, 87–88.

277

Sheriff, Artificial River, 19; Julius Rubin, «An Innovating Public Improvement», in Canals and American Economic Development, ed. Carter Goodrich (New York, 1961), 15–66; David Nye, America as Second Creation (Cambridge, Mass., 2003), 151–54.

278

Шериф, Искусственная река, 36; Шоу, Запад воды Эри, 132.

279

Чарльз Селлерс, Рыночная революция (Нью-Йорк, 1991), 43.

280

Джон Лауриц Ларсон, Внутреннее совершенствование (2001), 73–80. См. также Robert G. Albion, The Rise of New York Port (New York, 1939); Edwin G. Burrows and Mike Wallace, Gotham: История Нью-Йорка до 1898 года (Нью-Йорк, 1999).

281

Бенедикт Андерсон, Воображаемые сообщества, 2-е изд. (Лондон, 1991).

282

Чарльз Уоррен, Верховный суд в истории Соединенных Штатов (Бостон, 1923), I, 172–78.

283

См. Charles F. Hobson, The Great Chief Justice: John Marshall and the Rule of Law (Lawrence, Kans., 1996), 1–25.

284

G. Edward White, The Marshall Court and Cultural Change (New York, 1988), 158–64; R. Kent Newmyer, Supreme Court Justice Joseph Story (Chapel Hill, 1985).

285

Сложные причины, по которым законодательный компромисс не решил этот вопрос, объясняются в The Papers of John Marshall, vol. 8, ed. Charles F. Hobson (Chapel Hill, 1995), 108–26.

286

Fairfax’s Devisee v. Hunter’s Lessee, 11 U.S. (7 Cranch) 603 (1813); White, Marshall Court, 165–67; Newmyer, Joseph Story, 106–7; F. Thornton Miller, «John Marshall versus Spencer Roane», Virginia Magazine of History and Biography 96 (1988): 297–314; Jean Edward Smith, John Marshall: Definer of a Nation (New York, 1996), 426–30. К этому времени Маршаллы продали землю; те, кто купил её у них, получили подтверждение своего владения.

287

Необычный поступок, учитывая, что Маршалл взял самоотвод от участия в деле, но почерк кажется убедительным. См. White, Marshall Court, 167–73; и обмен мнениями между Чарльзом Хобсоном и Г. Эдвардом Уайтом, WMQ 59 (2002): 331–38.

288

Martin v. Hunter’s Lessee, 14 U.S. (1 Wheaton) 304 (1816); Warren, Supreme Court, I, 442–53; Newmyer, Joseph Story, 107–11.

289

Технико-юридический анализ этого дела см. в David P. Currie, The Constitution in the Supreme Court: The First Hundred Years (Chicago, 1985), 91–96.

290

История цитируется в Newmyer, Joseph Story, 111.

291

Харви Х. Джексон III, Реки истории: Life on the Coosa, Tallapoosa, Cahaba, and Alabama (Tuscaloosa, Ala., 1995), 42–43; Daniel Feller, The Public Lands in Jacksonian Politics (Madison, Wisc., 1984), 17.

292

Thomas P. Abernethy, From Frontier to Plantation in Tennessee (Chapel Hill, 1932), 272. См. также Дэвид Хайдлер и Жанна Хайдлер, Old Hickory’s War (Mechanicsburg, Pa., 1996), 128.

293

Thomas P. Abernethy, The South in the New Nation (Baton Rouge, 1961), 465–73; Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States (Washington, 1975), I, 24–37. Данные по населению не включают индейцев племен.

294

Цитируется в Adam Rothman, Slave Country (Cambridge, Mass., 2005), 183.

295

Meinig, Continental America, 242–43; Daniel S. Dupre, Transforming the Cotton Frontier (Baton Rouge, 1997), 86–87; Feller, Public Lands, 10, 16, 20.

296

Дэниел Уснер-младший, «Американские индейцы на хлопковой границе», JAH 72 (1985): 316; Dupre, Transforming the Cotton Frontier, 43.

297

Feller, Public Lands, 18.

298

Эллиотт Горн, «Тыкать и кусать, вырывать волосы и царапать», AHR, 90 (1985): 18–43; D. Clayton James, Antebellum Natchez (Baton Rouge, 1968); цитата из Kenneth Lynn, Mark Twain and Southwestern Humor (Boston, 1960), 27.

299

См. Анжела Лаквете, «Изобретая хлопковый джин» (Балтимор, 2003).

300

Джон Соломон Отто, Южные рубежи (Вестпорт, Конн., 1989), 84–85; Дэвид Данбом, Рожденные в деревне: A History of Rural America (Baltimore, 1995), 74.

301

Дуглас Фарни и Дэвид Джереми, изд. «Толокно, изменившее мир» (Оксфорд, 2004), 17–18; Леонард Ричардс, «Появление американской демократии» (Гленвью, Иллинойс, 1977), 70.

302

Пол Гейтс, «Век фермера: Agriculture, 1815–1860» (New York, 1960), 140–41; Джеймс К. Полдинг (1815), цитируется в Robert P. Forbes, «Slavery and the Meaning of America» (Ph.D. diss., Yale University, 1994), 23.

303

Майкл Тадман, Спекулянты и рабы (Мэдисон, Висконсин, 1989), 31–41, 70–82; Дэниел Джонсон и Рекс Кэмпбелл, Чёрная миграция в Америке (Дарем, штат Северная Каролина, 1981), 22–32; Аллан Куликофф, Аграрные истоки американского капитализма (Шарлоттсвилль, Ва., 1992), 242. См. далее: Walter Johnson, Soul by Soul: Life Inside the Antebellum Slave Market (Cambridge, Mass. 1999).

304

Малкольм Рорбаф, Трансаппалачская граница (Нью-Йорк, 1978), 199.

305

См. Джоан Кашин, «Семейное предприятие: Мужчины и женщины на южной границе» (Нью-Йорк, 1991).

306

Айра Берлин, Поколения неволи (Кембридж, Массачусетс, 2003), 161.

307

Гейтс, «Век фермера», 122–24; Дэвид Дж. Либби, «Плантация и граница: рабство в Миссисипи, 1720–1835» (докторская диссертация, Университет Миссисипи, 1997), 113–17; Айра Берлин, «Многие тысячи ушли» (Кембридж, Массачусетс, 1998), 342–44.

308

См. Gavin Wright, The Political Economy of the Cotton South (New York, 1978), esp. 70–71; Usner, «American Indians on the Cotton Frontier», 305, 308; John Hebron Moore, The Emergence of the Cotton Kingdom in the Old Southwest (Baton Rouge, 1988), 140–55.

309

«Автобиография Гидеона Линсекума», кратко изложенная в Rohrbough, Trans-Appalachian Frontier, 200–203. См. также Брэдли Г. Бонд, «Пастухи, фермеры и рынки на внутренней границе» в книге «Простой народ Юга: пересмотр», изд. Samuel C. Hyde Jr. (Baton Rouge, 1997), 73–99.

310

Джонсон Хупер, Некоторые приключения капитана Саймона Саггса (Филадельфия, 1850, ок. 1845), 12.

311

Классическим описанием важности хлопка для американской экономики является Douglass C. North, The Economic Growth of the United States, 1790–1860 (Englewood Cliffs, N.J., 1961); данные на 75–76. О международном значении хлопка см. также Sven Beckert, «Emancipation and Empire: Реконструкция всемирной сети производства хлопка», AHR 109 (2004): 1405–38.

312

Цитируется в книге Салли и Дэвида Дуган «День, когда мир взлетел: истоки промышленной революции» (Лондон, 2000), 19.

313

Роберт Ф. Далзелл-младший, Предприимчивая элита: The Boston Associates and the World They Made (Cambridge, Mass., 1987), 5–6.

314

См. Elizabeth David, Harvest of the Cold Months (London, 1994), 76, 255–64; Carl Seaburg and Stanley Paterson, The Ice King: Фредерик Тюдор и его друзья (Мистик, Конн., 2003).

315

Теодор Стейнберг, «Природа в комплекте: Industrialization and the Waters of New England» (Cambridge, Eng., 1991), 38–46, 59–76.

316

О важности женщин как источника дешевой рабочей силы см. в статье Claudia Goldin and Kenneth Sokoloff, «The Relative Productivity Hypothesis of Industrialization», Quarterly Journal of Economics 99 (1984): 461–87.

317

Томас Дублин, Лоуэлл: История индустриального города (Washington, 1992), 30–40; Эдвард Эверетт, «Четвертое июля в Лоуэлле» (1830), Orations and Speeches (Boston, 1850), I, 47–66.

318

Уолтер Лихт, Индустриализация Америки: The Nineteenth Century (Baltimore, 1995), 22–26; Dalzell, Enterprising Elite, 77–78, 225–31.

319

См. David Jeremy, Transatlantic Industrial Revolution (Cambridge, Mass., 1981); Philip Scranton, Proprietary Capitalism (Cambridge, Eng., 1983); Anthony F. C. Wallace, Rockdale (New York, 1978).

320

Джонатан Прюд, Приход промышленного порядка (Кембридж, Англия, 1983); Бербера М. Такер, Сэмюэл Слейтер и зарождение американской текстильной промышленности (Итака, Нью-Йорк, 1984).

321

Франсуа Вайль, «Капитализм и индустриализация в Новой Англии», JAH 84 (1998): 1334–54; Alfred Chandler, The Visible Hand (Cambridge, Mass., 1977), 60.

322

См. R. Douglas Hurt, The Ohio Frontier (Bloomington, 1996); Andrew Cayton, Frontier Indiana (Bloomington, 1996); James E. Davis, Frontier Illinois (Bloomington, 1998).

323

Бюро переписи населения, Историческая статистика Соединенных Штатов (Вашингтон, 1960), I, 24–37.

324

Николь Этчесон, Зарождающийся Средний Запад: Upland Southerners and the Old Northwest (Bloomington, 1996), 5. Существуют и другие теории происхождения названия.

325

Дэвид Герберт Дональд, Линкольн (Нью-Йорк, 1995), 24; Cayton, Frontier Indiana, 187–93; Davis, Frontier Illinois, 165–68.

326

Ричард Штекель, «Экономические основы миграции с Востока на Запад», Исследования в области экономической истории 20 (1983): 14–36; John Faragher, Sugar Creek: Life on the Illinois Prairie (New Haven, 1986), 62–63.

327

Эндрю Кайтон, Пограничная республика: Ohio, 1780–1825 (Kent, Ohio, 1986), 112–13.

328

Hurt, Ohio Frontier, 388–96.

329

См. также Сьюзан Грей, Запад янки (Чапел Хилл, 1996); Ричард Лайл Пауэр, Культура кукурузного пояса (Индианаполис, 1953).

330

Томас Форд, История Иллинойса… 1818–1847, ed. Milo Quaife (1857; Чикаго, 1945), II, 90.

331

Мейниг, Континентальная Америка, 281.

332

Эндрю Кайтон и Питер Онуф, Средний Запад и нация (Блумингтон, 1990), 27; Дональд Рэтклифф, Партийный дух в пограничной республике: Ohio, 1793–1821 (Columbus, Ohio, 1998), 219.

333

OED.

334

John Mayfield, The New Nation, 1800–1845 (New York, 1982), 59; Arlie Schorger, The Passenger Pigeon (Madison, Wisc., 1955), 199–230.

335

Цитируется в книге Фредерика Джексона Тернера «Восхождение нового Запада, 1819–1829» (Нью-Йорк, 1906), 79–80.

336

Ричард Ли Мейсон, 1819 г., цитируется в Rohrbough, Trans-Appalachian Frontier, 165–66.

337

Дональд, Линкольн, 25–28.

338

См. Malcolm Rohrbough, The Land Office Business (New York, 1968), и Wright, Political Economy of the Cotton South.

339

Цитаты из Kulikoff, Agrarian Origins of American Capitalism, 218. См. также Faragher, Sugar Creek, 51–52.

340

Джордж Дэнджерфилд, Пробуждение американского национализма (Нью-Йорк, 1965), 73–74. См. также Клайд Холман, «Цены на товары в Вирджинии во время паники 1819 года», JER 22 (2002): 675–88.

341

Murray Rothbard, The Panic of 1819 (New York, 1962), 11–17; North, Economic Growth of the U.S., 182–88; Ratcliffe, Party Spirit, 224.

342

Дэвид Леман, «Объясняя тяжелые времена: Паника 1819 года в Филадельфии» (докторская диссертация, Калифорнийский университет, 1992), 28.

343

Otto, Southern Frontiers, 91; Feller, Public Lands, 26–38.

344

Чарльз Селлерс, Рыночная революция (Нью-Йорк, 1991), 137.

345

Уильям Гоудж, цитируется по Джорджу Дэнджерфилду, Эпоха добрых чувств (Нью-Йорк, 1952), 187.

346

Марк Килленбек, «М’Каллох против Мэриленда» (Лоуренс, Канс., 2006), 90–94, 184–90. Судебный репортер неправильно написал имя М’Каллоха, как и большинство историков. Написание «Маккаллох» стало общепринятым, и я использую его для обозначения дела в Верховном суде, но не человека

347

Маккалох против Мэриленда, 17 США (4 Wheaton) 316–437 (1819); Бернард Шварц, История Верховного суда (Нью-Йорк, 1993), 45–47; Чарльз Хобсон, Великий верховный судья (Лоуренс, Канс., 1996), 116–24.

348

Cayton, Frontier Republic, 132; Ratcliffe, Party Spirit, 225–27; Osborn v. Bank of the United States, 23 U.S. (9 Wheaton) 738 (1824).

349

Гарольд Плоус и Гордон Бейкер, «Маккаллох против Мэриленда: Right Principle, Wrong Case», Stanford Law Review 9 (1957), 710–30; G. Edward White, The Marshall Court and Cultural Change (New York, 1988), 238–40, 544–66; Saul Cornell, The Other Founders (Chapel Hill, 1999), 278–88.

350

17 U.S. (4 Wheaton) 122 (1819); Daniel Feller, The Jacksonian Promise (Baltimore, 1995), 40–45; Sellers, Market Revolution, 164–71.

351

См. Линн Тернер, «Выборы 1816 и 1820 годов», в книге «История американских президентских выборов», изд. Arthur Schlesinger Jr. (New York, 1985), I, 316–19.

352

После паники 1873 года оппозиционные демократы победили на выборах 1876 года, хотя республиканцы сохранили Белый дом в результате Компромисса 1877 года.

353

Annals of Congress, 15th Cong., 2nd sess., 1170; Freehling, Secessionists at Bay, 144.

354

Glover Moore, The Missouri Controversy (Lexington, Ky., 1953), 41; Annals of Congress, 15th Cong., 2nd sess., 1204.

355

Роджер Рэнсом, Конфликт и компромисс: политическая экономия рабства (Кембридж, Англия, 1989), 42–47; Ульрих Б. Филлипс, Рабство американских негров, вступ. статья Юджина Дженовезе (Нью-Йорк, 1969), 370–71.

356

Томас Джефферсон — Джону В. Эппесу, 30 июня 1820 г., цитируется в Steven Deyle, «Origins of the Domestic Slave Trade», JER 12 (Spring 1992): 51.

357

Цитируется в Harry Ammon, James Monroe (Charlottesville, Va., 1990), 455. Роан неправильно написал это слово как «проклятый», что выглядит как фрейдистский промах.

358

Джефферсон — Джону Холмсу, 22 апреля 1820 г., в TJ: Writings, 1434; см. также David Brion Davis, The Problem of Slavery in the Age of Revolution (Ithaca, N.Y., 1975), 326–42; Drew McCoy, The Last of the Fathers (Cambridge, Eng., 1989), 267–76; Freehling, Secessionists at Bay, 150–57.

359

См. Питер Онуф, Империя Джефферсона (Шарлотсвилл, штат Вавилон, 2000), 111.

360

Уильям М. Вицек, Источники антирабовладельческого конституционализма в Америке (Итака, Н.Й., 1977), 110–22.

361

Freehling, Secessionists at Bay, 153; John McCardell, The Idea of a Southern Nation (New York, 1979), 23.

362

Freehling, Secessionists at Bay, 149; Donald L. Robinson, Slavery in the Structure of American Politics (New York, 1971), 402–12.

363

Sellers, Market Revolution, 129–30; Robert Ernst, Rufus King (Chapel Hill, 1968), 369–74, 377–78.

364

Шоу Ливермор, «Сумерки федерализма» (Принстон, 1962), 88–112.

365

OED, s.v. «buncombe», также пишется «bunkum».

366

См. Noble Cunningham, The Presidency of James Monroe (Lawrence, Kans., 1996), 93–104; Ammon, James Monroe, 450–55.

367

Как указано в Роберте Форбсе, «Рабство и смысл Америки, 1819–1837» (докторская диссертация, Йельский университет, 1994), 285–90. Рэндольф, высмеивая северян, запуганных Югом, ссылался на детскую игру, в которой игроки мазали свои лица тестом, а затем смотрели в зеркало и пугались самих себя. Шон Виленц, «Миссурийский кризис пересмотрен», Journal of the Historical Society 4 (2004): 397.

368

Уильям Купер, Свобода и рабство (Нью-Йорк, 1983), 141. См. также Don Fehrenbacher, Sectional Crisis and Southern Constitutionalism (Baton Rouge, 1995), 17–21.

369

Cunningham, Monroe, 101–3; Sellers, Market Revolution, 142; John Niven, John C. Calhoun and the Price of Union (Baton Rouge, 1988), 83–85.

370

Леонард Ричардс, «Власть рабов» (Батон-Руж, 2000), 48–49.

371

Два интересных обсуждения этого вопроса — Major Wilson, Space, Time, and Freedom, 1815–1861 (Westport, Conn., 1974), 22–48, и Richard H. Brown, «The Missouri Crisis, Slavery, and the Politics of Jacksonianism», South Atlantic Quarterly 65 (Winter 1966): 55–72.

372

См. Matthew Mason, Slavery and Politics in the Early American Republic (Chapel Hill, 2006), 205–7; а об «условном прекращении» — Freehling, Secessionists at Bay, 121–27.

373

Moore, Missouri Controversy, 94–95; Annals of Congress, 16th Cong., 1st sess., 1206; Henry Clay to Thomas Wharton, Aug. 28, 1823, Gilder Lehrman Collection, New York, 509.

374

Цитируется в Dangerfield, Era of Good Feelings, 232.

375

Запись в дневнике Дж. К. А. за 29 ноября 1820 г., в Charles Francis Adams, ed., Memoir of John Quincy Adams (Philadelphia, 1875), V, 209–10.

376

См. Dangerfield, Era of Good Feelings, 240–41; Robert Remini, Henry Clay (New York, 1991), 188–90.

377

Dangerfield, Era of Good Feelings, 242. См. также Peter Knupfer, The Union as It Is (Chapel Hill, 1991), 98–102.

378

TJ Джону Холмсу, 22 апреля 1820 г., в TJ: Writings, 1434.

379

См. Стюарт Лейбигер, «Томас Джефферсон и Миссурийский кризис», JER 17 (весна 1997 г.): 121–30; Robert Pierce Forbes, The Missouri Compromise and Its Aftermath (Chapel Hill, 2007), 103–6; Freehling, Secessionists at Bay, 154–57.

380

David Fischer and James Kelly, Bound Away: Virginia and the Westward Movement (Charlottesville, Va., 2000), 137; Mason, Slavery and Politics, 198–99; Feller, Jacksonian Promise, 55–58.

381

19 U.S. (6 Wheaton) 254 (1821); White, Marshall Court, 504–24.

382

Майкл О’Брайен, «Предположения о порядке: Intellectual Life and the Old South» (Chapel Hill, 2004), II, 798.

383

John Taylor, Construction Construed and Constitutions Vindicated (Richmond, Va., 1820), 298; Duncan MacLeod, «The Political Economy of John Taylor», Journal of American Studies 14 (1980): 403; Robert Shalhope, John Taylor of Caroline (Columbia, S.C., 1980), 188–202; Andrew C. Lenner, «John Taylor and the Origins of American Federalism», JER 17 (1997): 417–20.

384

Норман Рисджорд, Старые республиканцы (Нью-Йорк, 1965), 229–30.

385

Мемуары Джона Куинси Адамса, V, 210.

386

Collected Works of AL, VIII, 333.

387

См. John Lofton, Denmark Vesey’s Revolt (Kent, Ohio, 1983); данные о численности населения приведены на 80.

388

Annals of Congress, 15th Cong., 2nd sess., 1179, 206; 16th Cong., 1st sess., 1016–17; Taylor, Constructions Construed, 301; Moore, Missouri Controversy, 91.

389

Исповедь Джека Перселла, цитируется в David Robertson, Denmark Vesey (New York, 1999), 121.

390

Свидетельства Уильяма Пола и Бенджамина Форда, приведенные в книге Дугласа Эгертона «Он должен выйти свободным», 2-е изд. (Лэнхем, Мэриленд, 2004), 115–16. О возможности Весея узнать о гаитянской революции см. в Robert Alderson, «Charleston’s Rumored Slave Revolt of 1793», in The Impact of the Haitian Revolution in the Atlantic World, ed. David P. Geggus (Columbia, S.C., 2001).

391

Lofton, Denmark Vesey’s Revolt, 141–42.

392

Эти приговоры приведены в таблице в Robert S. Starobin, ed., Denmark Vesey (Englewood Cliffs, N.J., 1970), 60; Пойас цитируется в Lofton, Denmark Vesey’s Revolt, 169.

393

Противоречивые точки зрения см. в William Freehling, The Reintegration of American History (New York, 1994), 34–58; Michael P. Johnson, «Denmark Vesey and His Co-Conspirators», WMQ 58 (2001): 915–76; Форум «Создание заговора рабов», WMQ 59 (2002): 135–202; Robert Paquette, «From Rebellion to Revisionism», Journal of the Historical Society 4 (2004): 291–334; Egerton, He Shall Go Out Free, Appendix II, 233–60.

394

Сообщено Мэри Бич, цитируется Майклом П. Джонсоном, «Читая свидетельства», WMQ 59 (2002): 195–96.

395

Эдвин К. Холланд, цитируется в Уильям Фрилинг, Прелюдия к гражданской войне (Нью-Йорк, 1965), 59.

396

См. W. Jeffrey Bolster, Black Jacks: African American Seamen in the Age of Sail (Cambridge, Mass., 1997), 192–214. В те времена федеральные судьи не имели права выдавать судам штатов предписания habeas corpus.

397

Автобиография Лаймана Бичера, изд. Бербера М. Кросс (Кембридж, Массачусетс, 1961), I, 252–53.

398

Штаты больше не имеют права поддерживать установления религии. В двадцатом веке Верховный суд США постановил, что Четырнадцатая поправка (принятая в 1867 году) «инкорпорировала» свободы Билля о правах и сделала их применимыми к штатам.

399

В законах штата, предусматривающих создание этих учреждений, не указывалась конгрегационная деноминация в качестве получателя государственной поддержки, только протестантизм; на практике, однако, поддержка оказывалась конгрегационализму.

400

См. William G. McLoughlin, New England Dissent, 1630–1833: The Baptists and the Separation of Church and State (Cambridge, Mass., 1971), II, 877–911 (о Нью-Гэмпшире), 1025–62 (о Коннектикуте), 1189–1262 (о Массачусетсе).

401

Бичер, Автобиография, I, 253.

402

См. Nathan Hatch, The Democratization of American Christianity (New Haven, 1989); Mark Noll, America’s God (New York, 2002).

403

Цитируется в «Автобиографии», II, 399. См. Винсент Хардинг, «Определенное великолепие: Lyman Beecher and the Transformation of American Protestantism» (Brooklyn, 1991); Robert H. Abzug, Cosmos Crumbling: American Reform and the Religious Imagination (New York, 1994), 30–56.

404

См. W. J. Rorabaugh, The Alcoholic Republic (New York, 1979), 1–146; Joyce Appleby, Inheriting the Revolution (Cambridge, Mass., 2000), 204–15; Mark Lender and James Martin, Drinking in America (New York, 1987), 205–6.

405

См. John Quist, Restless Visionaries: The Social Roots of Antebellum Reform in Alabama and Michigan (Baton Rouge, 1998).

406

Бичер, Автобиография, I, 179. См. также Ian R. Tyrell, Sobering Up: From Temperance to Prohibition in Antebellum America (Westport, Conn., 1979), 54–87.

407

Рорабау, Алкогольная республика, 8, 233.

408

Цитируется в Abzug, Cosmos Crumbling, 45, из Beecher, A Reformation of Morals Practicable and Indispensable (1813).

409

См. Джон Г. Уэст, Политика откровения и разума (Лоуренс, Канс., 1996), 84–129; Джеймс В. Фрейзер, Педагог для Божьего Царства (Лэнхем, Мэриленд, 1985), 25–48.

410

Изабелла и Томас были детьми второй жены Лаймана, Гарриет Портер Бичер.

411

Лучшим исследованием семьи в целом является Marie Caskey, Chariot of Fire: Religion and the Beecher Family (New Haven, 1977).

412

См. Дэниел Уокер Хау, ред., Викторианская Америка (Филадельфия, 1976).

413

Роксана Фут — Лайману Бичеру, 1 сентября 1798 г., цитируется в Beecher, Autobiography, I, 56. См. также Joseph Conforti, Samuel Hopkins and the New Divinity Movement (Grand Rapids, Mich., 1981).

414

Брюс Куклик, «Церковники и философы» (Нью-Хейвен, 1985), 94–111; Лео П. Хиррел, «Дети гнева: New School Calvinism and Antebellum Reform» (Lexington, Ky., 1998), 26–40, 63–64; William R. Sutton, «The Influence of Nathaniel W. Taylor on Revivalism in the Second Great Awakening», Religion and American Culture 2 (Winter 1992): 23–48.

415

Хардинг, Определенное великолепие, 101.

416

Автобиография, II, 414.

417

Чарльз Хэмбрик-Стоу, Чарльз Г. Финни и дух американского евангелизма (Гранд-Рапидс, Мичиган, 1996), 1–21; Чарльз Г. Финни, Автобиография (Вествуд, Н. Дж., 1908; первоначально опубликован как Мемуары, 1876), 21–24.

418

Одна из самых влиятельных книг об Эдвардсе и Уайтфилде и до сих пор одна из лучших была написана ученым евангелическим священнослужителем этого поколения: Джозеф Трейси, «Великое пробуждение» (Бостон, 1842).

419

Чарльз Г. Финни, Лекции о возрождении религии, изд. William G. McLoughlin (1835; Cambridge, Mass., 1960), 13–14.

420

Там же. См. также William G. McLoughlin, Modern Revivalism: Charles G. Finney to Billy Graham (New York, 1959).

421

Финни, Автобиография, 189.

422

Там же, 178. О роли женщин в организации возрождений Финнея см. Mary P. Ryan, Cradle of the Middle Class (Cambridge, Eng., 1981), 81–98.

423

См. Nancy Hardesty, Your Daughters Shall Prophesy: Revivalism and Feminism in the Age of Finney (Brooklyn, 1991). Леонард Свит, «Жена министра» (Филадельфия, 1983) — более широкое исследование, чем можно предположить по названию; о Лидии Финни см. 113–27, 159–72.

424

Harding, Certain Magnificence, chap. 14; Hambrick-Stowe, Finney, 71.

425

О его британских поездках см. Richard J. Carwardine, Transatlantic Revivalism (Westport, Conn., 1978).

426

Whitney R. Cross, The Burned-Over District (New York, 1950), 3; об использовании Финни термина «сожженный район» см. его Автобиографию, 78.

427

Hambrick-Stowe, Finney, 107. О социальных характеристиках новообращенных Финнея см. также Paul E. Johnson, A Shopkeeper’s Millennium: Society and Revivals in Rochester, New York, 1815–1837 (New York, 1978), частично исправленный Mary P. Ryan, Cradle of the Middle Class, esp. 103; Curtis D. Johnson, Islands of Holiness: Rural Religion in Upstate New York, 1790–1860 (Ithaca, N.Y., 1989).

428

Hambrick-Stowe, Finney, 142–62.

429

Benjamin P. Thomas, Theodore Dwight Weld (New Brunswick, N.J., 1950), 11–16, 70–88; Lawrence T. Lesick, The Lane Rebels (Metuchen, N.J., 1980), 132.

430

Финни, Автобиография, 333.

431

Там же, 340–41.

432

Цитируется в Hambrick-Stowe, Finney, 197.

433

Т. Скотт Миякава, Протестанты и пионеры (Чикаго, 1964), 109–16; Джон Батлер, Awash in a Sea of Faith: Christianizing the American People (Cambridge, Mass., 1990), 237.

434

Питер Картрайт, Автобиография, изд. Charles Wallis (1856; New York, 1956), 164.

435

См. John H. Wigger, Taking Heaven by Storm: Methodism and the Rise of Popular Christianity in America (New York, 1998), 48–79, 98–103.

436

Рассел Ричи, Ранний американский методизм (Блумингтон, 1991); Роджер Финке и Родни Старк, Воцерковление Америки (Нью-Брансуик, Н.Дж., 1992), 113.

437

Wigger, Taking Heaven by Storm, 96–97; Hatch, Democratization of American Christianity, 49–56.

438

Таблица членства в церкви в David Hempton, Methodism (New Haven, 2005), 212. См. также Дональд Мэтьюс, «Второе Великое пробуждение как организационный процесс», American Quarterly 21 (1969): 23–43.

439

Wigger, Taking Heaven by Storm, 81–83.

440

Рэнди Спаркс, На бурных берегах Иордана: Evangelicalism in Mississippi, 1773–1876 (Athens, Ga., 1994), 66.

441

См., например, «Автобиографию» Питера Картвайта.

442

Чарльз Эдвард Уайт, Красота святости: Phoebe Palmer as Revivalist and Feminist (Grand Rapids, Mich., 1986).

443

Paul Conkin, The Uneasy Center: Reformed Christianity in Antebellum America (Chapel Hill, 1995), xii, 63–89; Richard B. Steele, «Gracious Affection» and «True Virtue» (Metuchen, N.J., 1994); Allen Guelzo, «Charles Grandison Finney and the New England Theology», JER 17 (1997): 61–94.

444

Butler, Awash in a Sea of Faith, 270.

445

Wigger, Taking Heaven by Storm, 173–95.

446

См. Gregory Willis, Democratic Religion: Freedom, Authority, and Church Discipline in the Baptist South (New York, 1997); Sparks, On Jordan’s Stormy Banks; Bertram Wyatt-Brown, «The Antimission Movement in the Jacksonian South», Journal of Southern History 36 (1970): 501–29.

447

Хэтч, Демократизация американского христианства, 95–102.

448

Для единообразия в это число включены дети, хотя сами баптисты считают только тех, кто крестился после достижения возраста усмотрения. См. Роджер Финке и Родни Старк, «Оценка количества членов церкви XIX века», Журнал научного изучения религии, 25 (1985): 185; Finke and Stark, Churching of America, 113.

449

Александр Кэмпбелл, цитируется в Эдвин Скотт Гаустад, Исторический атлас религии в Америке (Нью-Йорк, 1962), 64.

450

См. David Harrell Jr., Quest for a Christian America (Nashville, Tenn., 1966); Richard Hughes and Leonard Allen, Illusions of Innocence: Протестантский примитивизм в Америке (Чикаго, 1988).

451

Гэри Б. Нэш, Формирование свободы: The Formation of Philadelphia’s Black Community (Cambridge, Mass., 1988), 127–30, 199–202.

452

Albert J. Raboteau, A Fire in the Bones (Boston, 1995), 79–102; Аллен цитируется в Carol George, Segregated Sabbaths: Richard Allen and the Rise of Independent Black Churches (New York, 1973), 26.

453

См. Фредерик Купер, «Возвышение расы», American Quarterly 24 (1972), 604–25.

454

Альберт Работо, Религия рабов (Нью-Йорк, 1978), 151–210; Дональд Мэтьюс, Религия на Старом Юге (Чикаго, 1977), 185–236; Юджин Дженовезе, Ролл, Джордан, Ролл: The World the Slaves Made (New York, 1974), 161–284. Термин «невидимый институт» был придуман афроамериканским социологом Э. Франклином Фрейзером и широко используется с его времен.

455

Питер Хинкс, «Пробудить моих страдающих братьев» (Peter Hinks, To Awaken My Afflicted Brethren): David Walker and the Problem of Antebellum Slave Resistance (University Park, Pa., 1997), 25–37; John Lofton, Denmark Vesey’s Revolt (Kent, Ohio, 1983), 52–53.

456

Цитируется в Sparks, On Jordan’s Stormy Banks, p. 28.

457

Mechal Sobel, Trabelin’ On: The Slave Journey to an Afro-Baptist Faith (Westport, Conn., 1979), 97–98, 140, 153, 160, 203; Raboteau, Slave Religion, 243–66; Hatch, Democratization of American Christianity, 146–61, цитируя гимн Аллена на 157–58.

458

Провокационным комментарием к широкому значению этого пробуждения является незаконченная классическая работа Перри Миллера «Жизнь разума в Америке от революции до Гражданской войны» (Нью-Йорк, 1965), 3–95.

459

Butler, Awash in a Sea of Faith, 270.

460

Финке и Старк, Воцерковление Америки, 16.

461

См. Джеймс Братт, ред., «Антиревивализм в Америке эпохи Антебеллума» (Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, 2006).

462

См. Daniel Howe, Making the American Self (Cambridge, Mass., 1997), 114–17.

463

Рэндольф Рот, Демократическая дилемма: религия, реформа и социальный порядок в долине реки Коннектикут в Вермонте (Кембридж, Англия, 1987); Джонсон, Острова святости; Спаркс, На бурных берегах Иордана.

464

Hambrick-Stowe, Finney, 53–54. Роль работодателей в продвижении возрождения Финнея подчеркивается в книге Johnson, Shopkeeper’s Millennium.

465

William R. Sutton, Journeymen for Jesus: Evangelical Artisans Confront Capitalism in Jacksonian Baltimore (University Park, Pa., 1998); David G. Hackett, The Rude Hand of Innovation: Religion and Social Order in Albany (New York, 1991), 90–99, 119–21, 156; Roth, Democratic Dilemma, 300–302.

466

Jama Lazerow, Religion and the Working Class in Antebellum America (Washington, 1995); Teresa Anne Murphy, Ten Hours’ Labor: Religion, Reform, and Gender in Early New England (Ithaca, N.Y., 1992).

467

См. Марк Нолл, ред., Бог и мамона: протестанты, деньги и рынок (Нью-Йорк, 2002); Кеннет Стартап, Корень всего зла: протестантское духовенство и экономический разум старого Юга (Афины, штат Гавайи, 1997).

468

Джарена Ли, «Религиозный опыт и дневник» (Филадельфия, 1836, 1849), перепечатано в «Духовных рассказах», изд. Sue Houchins (New York, 1988), 1–97.

469

Кэтрин А. Брекус, «Гарриет Ливермор, странница-пилигрим», Церковная история 65 (1996): 389–404. См. также материалы в книге Элизабет Б. Кларк «Женщины и религия в Америке, 1780–1870», «Церковь и государство в Америке», изд. John F. Wilson (New York, 1986), I, 365–413.

470

Butler, Awash in a Sea of Faith, 283; Hackett, Rude Hand of Innovation, 141–44; Ryan, Cradle of the Middle Class, 77–81; Johnson, Islands of Holiness, 53–66.

471

Nancy F. Cott, The Bonds of Womanhood (New Haven, 1977), 126–59, цитата из 141; Carroll Smith Rosenberg, Religion and the Rise of the American City (Ithaca, N.Y., 1971), 97–124; Nancy Hewitt, Women’s Activism and Social Change (Ithaca, N.Y., 1984), esp. 228; Ryan, Cradle of the Middle Class, 210–81.

472

Питер Вош, Распространение слова: The Bible Business in Nineteenth-Century America (Ithaca, N.Y., 1994); Paul Gujahr, An American Bible (Stanford, 1999); Anne Boylan, Sunday School (New Haven, 1988).

473

Лори Гинзбург, «Женщины и работа благотворительности» (Нью-Хейвен, 1990); Кэтлин Д. Маккарти, «Американское кредо: филантропия и подъем гражданского общества» (Чикаго, 2003), 50–54, 81–82.

474

См. Lois Banner, «Religious Benevolence as Social Control: A Critique», JAH 60 (1973): 34–41; Мартин Винер, ред. «Гуманитаризм или контроль?». Rice University Studies 67 (1981): 1–84; Daniel Howe, «The Evangelical Movement and Political Culture», JAH 77 (1991): 1216–39.

475

Роберт Бэрд, Религия в Соединенных Штатах Америки (Нью-Йорк, 1969, перев. с изд. 1844 г.), 612–13.

476

Статистика из Noll, America’s God, 201: в 1840 году на одного человека приходилось всего 2,9 письма в год, но на одного человека в год приходилось шесть методистских проповедей.

477

Ричард Карвардин, Евангелисты и политика в Америке эпохи Антебеллума (Нью-Хейвен, 1993), 44.

478

Лидия Мария Чайлд, «Анекдот об Элиасе Хиксе», Liberty Bell (Бостон, 1839), 65–68.

479

Цитаты из Robert Doherty, The Hicksite Separation (New Brunswick, N.J., 1967), 28. О Хиксе см. также H. Larry Ingle, Quakers in Conflict (Knoxville, Tenn., 1986), 39–47.

480

Ingle, Quakers in Conflict, 3–15; Thomas Hamm, The Transformation of American Quakerism (Bloomington, 1988), 15–28.

481

Томас Хамм, Квакеры в Америке (Нью-Йорк, 2003), 42–43.

482

См. Брукс Холифилд, Теология в Америке (Нью-Хейвен, 2003), 320–27.

483

Джей Долан, В поисках американского католицизма (Нью-Йорк, 2002), 22–25.

484

Дэвид Глисон, Ирландцы на Юге (Чапел Хилл, 2001), 77–80; Чарльз Моррис, Американский католик (Нью-Йорк, 1997), viii. Подробнее о епископе Англии см. в книге Patrick Carey, An Immigrant Bishop (Yonkers, N.Y., 1982).

485

Джей Долан, Католическое возрождение (Нотр-Дам, 1978); Дейл Лайт, Рим и Новая Республика (Нотр-Дам, 1996), 248–49; Энн Тейвз, Домашняя вера: Roman Catholic Devotions in Mid-Nineteenth-Century America (Notre Dame, 1986).

486

См. Патрик Кэри, Народ, священники и прелаты (Нотр-Дам, 1987); о Филадельфии — Light, Rome and the New Republic.

487

См. Мартин Минаг, «Джон Дж. Хьюз, первый архиепископ Нью-Йорка» (докторская диссертация, Оксфордский университет, 2003), цитата из 55; Лоуренс Мур, «Религиозные аутсайдеры и формирование американцев» (Нью-Йорк, 1986), 48–79; Кевин Кенни, «Американские ирландцы» (Эдинбург, 2000), 72–116.

488

Finke and Stark, Churching of America, 110–15.

489

Сидни Э. Холстром, Религиозная история американского народа (Нью-Хейвен, 1972), 471.

490

Цитируется в Джеймс Ф. Хопкинс, «Выборы 1824 года», в Истории американских президентских выборов, изд. Arthur M. Schlesinger Jr. (New York, 1985), 363.

491

См. Bradford Perkins, Castlereagh and Adams (Berkeley, 1964), 275–77.

492

См. Chase Mooney, William H. Crawford (Lexington, Ky., 1974), 213–48; James S. Chase, Emergence of the Presidential Nominating Convention (Urbana, Ill., 1973), 48–50.

493

См. John Niven, John C. Calhoun and the Price of Union (Baton Rouge, 1988), 75–88, 93–101; John Larson, Internal Improvement: National Public Works and the Promise of Popular Government (Chapel Hill, 2001), 127–28.

494

Мелба Портер Хэй, «Выборы 1824 года», в книге «Баллотируясь в президенты», изд. Arthur M. Schlesinger Jr. (New York, 1994), I, 77–99; Daniel Howe, The Political Culture of the American Whigs (Chicago, 1979), 44–45.

495

См. Merrill Peterson, The Great Triumvirate: Уэбстер, Клей и Кэлхун (Нью-Йорк, 1987), 116–31.

496

Цитируется в Michael Heale, The Presidential Quest (London, 1982), 55.

497

Сочувственное понимание привлекательности Джексона см. в Charles Sellers, The Market Revolution (New York, 1991), 174–81; Robert Remini, Jackson, II, 71–75.

498

См. Роберт Ремини, Джексон, I, 409–17.

499

Эта интрига раскрыта в книге Чарльза Селлерса «Люди Джексона с глиняными ногами», AHR 62 (1957): 537–51.

500

Ноубл Каннингем, «Республиканская партия Джефферсона», в «Истории политических партий США», изд. Arthur M. Schlesinger Jr. (New York, 1973), 268–71; Chase, Presidential Nominating Convention, 41–50.

501

См. Noble Cunningham, The Presidency of James Monroe (Lawrence, Kans., 1996), 126–30.

502

Наиболее заметными исключениями из этого правила были Стивен А. Дуглас в 1860 году и Уильям Дженнингс Брайан в 1896 году; ни один из них не был действующим кандидатом.

503

Письма Вайоминга к жителям Соединенных Штатов (Филадельфия, 1824).

504

Ремини, Джексон, II, 81.

505

Цифры приведены в Robert Remini, Henry Clay (New York, 1991), 249.

506

Подсчитано по Роберту Форбсу, «Рабство и смысл Америки» (докторская диссертация, Йельский университет, 1994), 499.

507

См. Peterson, Great Triumvirate, 148.

508

Memoirs of John Quincy Adams, Containing Portions of His Diary, ed. Charles Francis Adams (Philadelphia, 1874–77), VI, 464–65; Samuel Flagg Bemis, John Quincy Adams and the Union (New York, 1956), 40–41; Remini, Henry Clay, 255–58.

509

Роберт Сигер II, «Генри Клей и политика компромисса и бескомпромиссности», Регистр Исторического общества Кентукки 85 (1987): 8.

510

Джон Адамс — Джону Куинси Адамсу, 18 февраля 1825 г., Memoirs of JQA, VI, 504.

511

Сам Кроуфорд считал Адамса меньшим злом по сравнению с Джексоном. Mooney, William H. Crawford, 295. О шансах Кроуфорда как компромиссного кандидата см. в письме Томаса Джефферсона Ричарду Рашу, 5 июня 1824 г., Writings of Thomas Jefferson, ed. John Leicester Ford (New York, 1899), X, 304–5.

512

Петерсон, Великий триумвират, 129.

513

Были спорные выборы, разрешенные специальной комиссией в 1876 году, спорные выборы, разрешенные Верховным судом в 2000 году, и ещё один случай, в 1888 году, когда победитель народного голосования не получил голоса выборщиков.

514

См. Donald Ratcliffe, The Politics of Long Division: The Birth of the Second Party System in Ohio, 1818–1828 (Columbus, Ohio, 2000), esp. p. 331.

515

Эндрю Джексон — Уильяму Б. Льюису, 14 февраля 1825 г., Correspondence of AJ, III, 276. О том, было ли явное соглашение, см. Remini, Henry Clay, 258; Charles Sellers, The Market Revolution (New York, 1991), 199.

516

См. Meinig, Continental America, 216–23.

517

См. Картер Гудрич, «Содействие правительства американским каналам и железным дорогам» (Нью-Йорк, 1966); Джон Лауриц Ларсон, «Союз Джефферсона и проблема внутренних улучшений», в «Наследии Джефферсона», изд. Peter Onuf (Charlottesville, 1993), 340–69.

518

Джозеф С. Вуд, «Идея национальной дороги», в книге «Национальная дорога», изд. Karl Raitz (Baltimore, 1996), 93–122.

519

Дональд Г. Морган, судья Уильям Джонсон (Колумбия, С.К., 1954), 122–25.

520

См. John Majewski, A House Dividing: Экономическое развитие Пенсильвании и Виргинии перед Гражданской войной (Нью-Йорк, 2000), 49–58.

521

Джордж Роджерс Тейлор, Транспортная революция (Нью-Йорк, 1966), 142.

522

Brooke Hindle, Emulation and Invention (New York, 1981), 25–57; Feller, Jacksonian Promise, 24; Thomas Clark and John Guice, Frontiers in Conflict (Albuquerque, N.M., 1989), 258.

523

Селлерс, Рыночная революция, 132.

524

Дневник Филипа Хоуна, изд. Баярд Такерман (Нью-Йорк, 1889), запись за 22 мая 1837 г., I, 260.

525

Рут Коуэн, Социальная история американской технологии (Нью-Йорк, 1997), 111; Гарри Шейбер, «Транспортная революция и американское право», в книге «Транспорт и ранняя нация» (Индианаполис, 1982), 15–16.

526

Роберт Пост, Технология, транспорт и путешествия в американской истории (Вашингтон, 2003), 18–20; Стивен Фокс, Трансатлантика: Samuel Cunard and the Great Atlantic Steamships (New York, 2003), xii, 6.

527

Уильям Уикс, Построение континентальной империи (Чикаго, 1996), 67; Уильям Гетц-манн, Новые земли, новые люди: America and the Second Great Age of Discovery (New York, 1986), 231–46; Lance Davis, Robert Gallman and Karin Gleiter, In Pursuit of Leviathan (Chicago, 1997).

528

Филипп Бэгвелл, Транспортная революция с 1770 года (Лондон, 1974), 13.

529

Замечено Мишелем Шевалье, который включил много информации о транспортной революции в свою книгу «Общество, нравы и политика в Соединенных Штатах» (Society, Manners, and Politics in the United States), trans. T. Bradford (Boston, 1839), 272.

530

См. Nathan Miller, The Enterprise of a Free People: Экономическое развитие Нью-Йорка в период строительства канала (Итака, 1962).

531

Feller, Jacksonian Promise, 17–18; Ronald Shaw, Erie Water West: A History of the Erie Canal (Lexington, Ky., 1966), 184–92; Christopher Clark, Social Change in America: From the Revolution Through the Civil War (Chicago, 2006), 155.

532

Рональд Шоу, «Каналы для нации» (Лексингтон, штат Кипр, 1990 г.), 42, 49.

533

Shaw, Erie Water West, 263.

534

Republican Advocate, Nov. 5, 1825, цитируется в Carol Sheriff, The Artificial River (New York, 1996), 3; Donald Parkerson, The Agricultural Transition in New York State (Ames, Iowa, 1995), 10.

535

Parkerson, Transition, 146; Mary Patricia Ryan, Cradle of the Middle Class: The Family in Oneida County, New York (New York, 1981).

536

См. Дуглас Норт, «Экономический рост Соединенных Штатов» (Нью-Йорк, 1961), 102–11.

537

Эти и другие отчеты цитируются в Shaw, Canals for a Nation, 178–86.

538

Эндрю Кайтон, Пограничная республика: Ohio, 1780–1825 (Kent, Ohio, 1986), x. См. также R. Douglas Hurt, The Ohio Frontier (Bloomington, 1996), 388–96.

539

Ларсон, Внутреннее совершенствование, 86.

540

Джулиус Рубин, «Подражательное общественное благоустройство», в книге «Каналы и развитие Америки», изд. Картер Гудрич и др. (Нью-Йорк, 1961), 67–114.

541

Рональд Шоу, «Каналы в ранней республике», JER 4 (1984): 117–42; William Gilmore, Reading Becomes a Necessity of Life (Knoxville, Tenn., 1989), 110; Gary Nash et al., The American People, 3rd ed. (New York, 1994), 350.

542

Натаниэль Макон — Бартлетту Янси, 15 апреля 1818 года, цитируется в Larson, Internal Improvement, 105; Макон — Янси, 8 марта 1818 года, в James Sprunt Historical Monographs, no. 2 (Chapel Hill, 1900), 49; Джон Рэндольф в Палате представителей (1824), цитируется в Larson, Internal Improvement, 143.

543

Шоу, Каналы для нации, 43.

544

Taylor, Transportation Revolution, 145; Allan R. Pred, Urban Growth and the Circulation of Information, 1790–1840 (Cambridge, Mass., 1973), 31, 36–48.

545

Pred, Urban Growth, 13.

546

Конференция «Риск и репутация: Незащищенность в ранней американской экономике» в Библиотечной компании Филадельфии (2002).

547

См. Robert Wright, The Wealth of Nations Rediscovered (Cambridge, Eng., 2002), 18–25.

548

См. Ричард Джон, «Американские историки и концепция коммуникационной революции», в Information Acumen, ред. Lisa Bud-Frierman (London, 1994), 98–110.

549

Гарри Уотсон, Свобода и власть: политика Джексоновской Америки (Нью-Йорк, 1990), 26; Ричард Джон, Распространение новостей: The American Postal System from Franklin to Morse (Cambridge, Mass., 1995), 3–5, 50–52.

550

Цитаты из Richard John, «The Politics of Innovation», Daedalus 127 (1998), 188–89.

551

Джон, Распространение новостей, 108.

552

Там же, 90–98; Джон, «Политика инноваций», 194.

553

Ричард Кельбович, Новости по почте (Вестпорт, Конн., 1989), 3, 71; Джойс Эпплби, Наследуя революцию: Первое поколение американцев (Кембридж, Массачусетс, 2000), 100.

554

Ronald Zboray, A Fictive People (New York, 1993), 9–11; William Huntzicker, The Popular Press (Westport, Conn., 1999), 165. О производстве бумаги см. Judith McGaw, Most Wonderful Machine (Princeton, 1987).

555

Бернард Вайсбергер, Американский газетчик (Чикаго, 1961), 70; Джон, Распространение новостей, 41.

556

По этому вопросу см. Michael Schudson, «News, Public, Nation», AHR 107 (2002): 481–95; Richard D. Brown, The Strength of a People: Идея информированного гражданства (Чапел Хилл, 1996).

557

Джеральд Балдасти, Коммерциализация новостей в XIX веке (Мэдисон, Висконсин, 1992), 11–35; Менахем Блондхейм, Новости по проводам (Кембридж, Массачусетс, 1994), 25; Хантзикер, Популярная пресса, 1–6.

558

Appleby, Inheriting the Revolution, 100–101.

559

John, Spreading the News, 162–64, 173, 178, 201; John G. West, The Politics of Revelation and Reason (Lawrence, Kans., 1996), 137–70. См. подробнее: Wayne Fuller, Morality and the Mail in Nineteenth-Century America (Urbana, Ill., 2003).

560

Candy Gunther Brown, The Word in the World: Evangelical Writing, Publishing, and Reading (Chapel Hill, 2004), esp. 155; Leonard Sweet, ed., Communication and Change in American Religious History (Grand Rapids, Mich., 1993); David Nord, Evangelical Origins of Mass Media in America (Columbia, S.C., 1984).

561

Рональд Формизано, Трансформация политической культуры: Массачусетс, 1790–1840-е годы (Нью-Йорк, 1983), 16.

562

См. Розалинд Ремер, «Печатники и люди капитала» (Филадельфия, 1996).

563

Майкл Белл, «Условия литературного призвания», в Кембриджской истории американской литературы, изд. Sacvan Bercovitch (Cambridge, Eng., 1995), II, 13–17; William Charvat, Literary Publishing in America, 1790–1850 (Philadelphia, 1959).

564

Гилмор, «Чтение становится жизненной необходимостью», 205.

565

См. Bell, «Conditions of Literary Vocation», 17–24; Ralph Aderman, ed., Critical Essays on Washington Irving (Boston, 1990).

566

См. Алан Тейлор, Город Уильяма Купера (Нью-Йорк, 1995); Генри Нэш Смит, введение к Джеймсу Фенимору Куперу, Прерия (Нью-Йорк, 1950) v-xxi; Ричард Слоткин, Регенерация через насилие (Миддлтаун, Конн., 1974), 466–513.

567

Мэри Келли, ред., «Сила её симпатии: автобиография и дневник Катарины Марии Седжвик» (Бостон, 1993); Дэвид Рейнольдс, «Вера в художественной литературе» (Кэмбридж, Массачусетс, 1981), 50–55.

568

Джон Мак Фарагер, Дэниел Бун: жизнь и легенда (Нью-Йорк, 1992).

569

Гиббонс против Огдена, 22 США (9 Уитон) 1 (1824); Тейлор, Транспортная революция, 56–69.

570

Джозеф Стори, Рассуждения датского профессора права в Гарвардском университете (Кембридж, Массачусетс, 1829 г.), 6. Даже в Луизиане общее право стало преобладать в долгосрочной перспективе; Марк Фернандес, От хаоса к непрерывности: Эволюция судебной системы Луизианы, 1712–1862 (Батон-Руж, 2001).

571

Мортон Хорвиц, «Возникновение инструментальной концепции американского права», Perspectives in American History 5 (1971): 287–326; William Novak, The People’s Welfare: Law and Regulation in Nineteenth-Century America (Chapel Hill, 1996), 9, 44.

572

Уиллсон против Блэкберд Крик Марш Компани, 27 США (2 Питерс) 245 (1829); Нью-Йорк против Милна, 36 США (11 Питерс) 102 (1837); Лицензионные дела, 46 США (5 Говард) 504 (1847).

573

См. Леонард Леви, Закон Содружества и главный судья Шоу (Кембридж, Массачусетс, 1957); Уильям Нельсон, Американизация общего права, 2-е изд. (Афины, штат Гавайи, 1994).

574

Ричард Д. Браун, «Знание — сила» (Нью-Йорк, 1989), 294.

575

Эван Корног, Рождение империи: DeWitt Clinton and the American Experience (New York, 1998), 135; Steven Siry, DeWitt Clinton and the American Political Economy (New York, 1990), 255–71; Craig Hanyan and Mary Hanyan, DeWitt Clinton and the Rise of the People’s Men (Montreal, 1996), 94–99.

576

Kathleen McCarthy, American Creed: Philanthropy and the Rise of Civil Society (Chicago, 2003), 88–90, цитата из Клинтона на 90.

577

Cornog, Birth of Empire, 143; Siry, DeWitt Clinton, 239.

578

Речь Кента перепечатана в Merrill D. Peterson, ed., Democracy, Liberty, Property: The State Constitutional Conventions of the 1820s (Indianapolis, 1966), 190–97.

579

Мнение о том, что конституционный съезд стал свидетелем триумфа демократии Бактейла над аристократией Клинтона, представлено в Dixon Ryan Fox, The Decline of Aristocracy in the Politics of New York (New York, 1919), 264–68, и повторено, хотя и со значительными оговорками, в Sean Wilentz, The Rise of American Democracy (New York, 2005), 189–96. Более убедительными являются анализы Элвина Касса, «Политика в штате Нью-Йорк, 1800–1830» (Сиракузы, Нью-Йорк, 1965), 81–89; и Дональда Коула, «Мартин Ван Бюрен» (Принстон, 1984), 66–82.

580

Ханьян и Ханьян, ДеВитт Клинтон, 13–14.

581

Законодательное собрание распределило голоса избирателей Нью-Йорка следующим образом: Адамс — 25, Клей — 7, Кроуфорд — 4. Когда выборщики встретились, Ван Бурену удалось отделить три голоса от Клея. См. Cole, Van Buren, 136–37.

582

Автобиография Мартина Ван Бюрена, изд. John Fitzpatrick (Washington, 1920), 152; Stephen Van Rensselaer to DeWitt Clinton, March 10, 1825, цитируется в William Fink, «Stephen Van Rensselaer and the House Election of 1825», New York History 32 (1951): 323–30. См. также Shaw Livermore, The Twilight of Federalism (Princeton, 1962), 180–81.

583

Бартлетт, Калхун, 138.

584

Майкл [sic] Шевалье, Общество, нравы и политика в Соединенных Штатах, перевод. T. G. Bradford (Boston, 1839), цитаты из 208–10.

585

Лайман Баттерфилд, «Четвертое июля, 1826 год», Virginia Magazine of History and Biography 61 (1953), 117–40; Меррилл Петерсон, Образ Джефферсона в американском сознании (Нью-Йорк, 1960), 3–4; Джеймс Мортон Смит, Республика писем (Нью-Йорк, 1995), III, 1973–74.

586

Джон Куинси Адамс, «Инаугурационная речь», Presidential Messages, II, 294, 296; Daniel Howe, The Political Culture of the American Whigs (Chicago, 1979), 44–50.

587

OED, VII, 118; Daniel Howe, Making the American Self (Cambridge, Mass., 1997), 123; Allen Guelzo, Abraham Lincoln (Grand Rapids, Mich., 1999), 43–49. См. также Николас Маршалл, «Сила культуры и материальных улучшений», Американская история девятнадцатого века, 8 (207: 1–26).

588

Сэмюэл Флэгг Бемис, «Джон Куинси Адамс и Союз» (Нью-Йорк, 1956) до сих пор остается непревзойденным; об этом эпизоде см. 121.

589

Джон Куинси Адамс, «Доклад о мануфактурах», Конгресс США, Реестр дебатов, 22-й Конгресс, 1-я сессия. (1833), VIII, pt. III, 83.

590

Лайман Баттерфилд, «Уход за убийцей дракона», Труды Американского философского общества 118 (1974): 165–78; Jack Shepherd, Cannibals of the Heart (New York, 1980), 259–69.

591

Presidential Messages, II, 299.

592

Там же, 296, 297. См. Ральф Кетчам, «Президенты выше партии» (Чапел Хилл, 1984), 130–36.

593

Шоу Ливермор, «Сумерки федерализма» (Принстон, 1962), 187–94.

594

Мэри Харгривз, Президентство Джона Куинси Адамса (Лоуренс, Канс., 1985), 43–47.

595

См. Бернард Бейлин, «Истоки американской политики» (Нью-Йорк, 1968), глава 2.

596

Хороший рассказ об этой речи есть в Merrill Peterson, The Great Triumvirate (New York, 1987), 140–41.

597

О частоте дуэлей в этот период см. Joyce Appleby, Inheriting the Revolution (Cambridge, Mass., 2000), 41–45.

598

См. Andrew Burstein, America’s Jubilee (New York, 2001), 181–204; Kenneth S. Greenberg, Honor and Slavery (Princeton, 1996), 53–65; Robert Dawidoff, The Education of John Randolph (New York, 1979), 255–59.

599

Ни один другой вице-президент не пользовался этим правом. В 1823 году Сенат делегировал это право своему «председательствующему офицеру», который в то время был временным президентом в отсутствие вице-президента Томпкинса. Кэлхун, приступив к своим обязанностям вице-президента, назначал сенатские комитеты. Воспротивившись тому, что эти полномочия принадлежат человеку, не являющемуся сенатором, Сенат позднее на сессии вернул себе контроль над собственными комитетами.

600

Джон Куинси Адамс, Мемуары, изд. Charles Francis Adams (Philadelphia, 1874–79), V, 361.

601

Там же, VI, 506–7.

602

Дэвид Робертсон, Дания Весей (Нью-Йорк, 1999), 108–16; Филипп Хамер, «Великобритания, Соединенные Штаты и законы о негритянских моряках», Журнал южной истории, 1 (1935): 3–28.

603

Цитата из John Larson, Internal Improvement (Chapel Hill, 2001), 176. См. также William Freehling, Prelude to Civil War (New York, 1966), 89–122; Charles Sellers, The Market Revolution (New York, 1991), 143–45.

604

Кэлхун использовал псевдоним «Онслоу»; защитником администрации был Филип Фендалл, писавший как «Патрик Генри». Многие современники полагали, что «Патрик Генри» — это сам президент. См. Irving Bartlett, John C. Calhoun (New York, 1993), 132–35.

605

Джон Нивен, Джон К. Кэлхун и цена союза (Батон-Руж, 1988), 118.

606

Роберт Форбс, «Рабство и смысл Америки» (докторская диссертация, Йельский университет, 1994), 486–88.

607

Хотя Конституция предписывает президенту «время от времени предоставлять Конгрессу информацию о положении дел в Союзе», в добеллумские годы люди ссылались просто на «ежегодное послание» президента.

608

Annals of Congress, 14th Cong., 2nd sess., 854. Также см. выше, с. 87.

609

Адам Смит, Богатство народов, изд. R. H. Campbell and A. S. Skinner (Indianapolis, 1981), II, 723.

610

Джон Куинси Адамс, «Первое ежегодное послание», Presidential Messages, II, 299–317, цитата из 305; Дэниел Феллер, Общественные земли в Джексоновской политике (Мэдисон, Висконсин, 1984), 56, 76.

611

См. также Daniel Howe, The Political Culture of the American Whigs (Chicago, 1979), 43–68.

612

«Первое ежегодное послание», цитаты из 316. Послание Адамса хорошо проанализировано Джоном Ларсоном, «Свобода по замыслу», в книге «Государство и экономическое знание», под ред. Mary Furner and Barry Supple (Cambridge, Eng., 1990), 73–102.

613

См. Джон Куинси Адамс, Мемуары, VII, 58, 63.

614

См. Джозеф Харрисон, «Sic et Non: Томас Джефферсон и внутренние усовершенствования», JER 7 (1987): 335–50.

615

Larson, Internal Improvement, 67–68, 149–50, 165–66; William Appleman Williams, Contours of American History (Cleveland, 1961), 211.

616

Мемуары, VIII, 49–50.

617

Ричард Р. Джон, Распространение новостей: The American Postal System from Franklin to Morse (Cambridge, Mass., 1995), 64–111.

618

Niven, Calhoun, 111; Bartlett, Calhoun, 95–98; Lynn Parsons, «John Quincy Adams and the American Indian», New England Quarterly 46 (Sept. 1973): 352.

619

Бенджамин Гриффит, Макинтош и Уэзерфорд, вожди индейцев криков (Тускалуза, Алания, 1988), 234–52; Линн Парсонс, Джон Куинси Адамс (Мэдисон, Висконсин, 1998), 182; Майкл Грин, Политика удаления индейцев (Линкольн, Неб., 1982), 125.

620

Bartlett, Calhoun, 130; Bemis, Adams, 76–77; Forbes, «Slavery and the Meaning of America», 470–79.

621

См. Пьеро Глейхес, «Пределы симпатии», Journal of Latin American Studies 24 (1992): 481–505.

622

Hargreaves, Presidency of Adams, 91–112; George Dangerfield, The Era of Good Feelings (New York, 1952), 367–81.

623

См. Стивен Сковронек, «Политика, которую делают президенты» (Кембридж, Массачусетс, 1993), 110–28.

624

Флойд Миллер, Поиск чёрной национальности (Урбана, Иллинойс, 1975), 21–44; Ламин Саннех, Аболиционисты за границей (Кембридж, Массачусетс, 1999), 88–98.

625

Джефферсон — Джону Холмсу, 22 апреля 1820 г., TJ: Writings, 1434.

626

Дуглас Эгертон, «Новый взгляд на Американское колонизационное общество», JER 5 (1985): 463–80.

627

Многие подобные случаи с хозяевами, любовницами и рабами описаны в книге Эрика Бурина «Рабство и особое решение» (Гейнсвилл, Флорида, 2005).

628

См. Томас Джефферсон — Джареду Спарксу, 4 февраля 1824 г., TJ: Writings, 1484–87.

629

См. Кэтрин Харрис, Африканские и американские ценности: Либерия и Западная Африка (Лондон, 1985); William Freehling, The Reintegration of American History (New York, 1994), 138–57.

630

См. Саймон Шама, «Суровые переправы» (Лондон, 2005).

631

Некоторая часть этой поддержки фактически не имела полномочий Конгресса; см. Douglas Egerton, «Averting a Crisis», Civil War History 43 (1997), 142–56.

632

James Wesley Smith, Sojourners in Search of Freedom (Lanham, Md., 1987); Amos Beyan, The American Colonization Society and the Creation of the Liberian State (Lanham, Md., 1991); Antonio McDaniel, Swing Low, Sweet Chariot: The Mortality Cost of Colonizing Liberia (Chicago, 1995), 60.

633

Джеймс Хортон и Лоис Хортон, «В надежде на свободу» (Нью-Йорк, 1997), 189–91. Терри Аль-Форд, «Принц среди рабов» (Нью-Йорк, 1977), рассматривает имя Абдул Раахман, которое использовали современники, как форму имени Ибрагима (Авраам).

634

См. Gary Nash, Forging Freedom: The Formation of Philadelphia’s Black Community (Cambridge, Mass., 1988), 233–45; Donald Wright, African Americans in the Early Republic (Arlington Heights, Ill., 1993), 171–78; Mary Frances Berry and John Blassingame, Long Memory: The Black Experience in America (New York, 1982), 400.

635

«Речь перед Американским обществом колонизации» (20 января 1825 г.), Papers of Henry Clay, ed. Mary Hargreaves and James Hopkins (Lexington, Ky., 1981), VI, 83–97; David Brion Davis, «Reconsidering the Colonization Movement», Intellectual History Newsletter 14 (1992): 13, n. 1.

636

См. Richard H. Brown, «The Missouri Crisis, Slavery, and the Politics of Jacksonianism», South Atlantic Quarterly 65 (1966), 66–67.

637

Freehling, Secessionists at Bay, 157–61; Egerton, «Averting a Crisis».

638

Например, Элизабет Варон, «Евангелическая женственность и движение за колонизацию Африки», в книге «Религия и антебеллумские дебаты о рабстве», под ред. John McKivigan and Mitchell Snay (Athens, Ga., 1998), 169–95.

639

Wright, African Americans, 136; Robin Winks, The Blacks in Canada, 2nd ed. (Montreal, 1997), 233–40.

640

Цитируется в John Hope Franklin and Loren Schweninger, Runaway Slaves (New York, 1999), 294–95.

641

Пол Гудман, «К христианской республике: Antimasonry and the Great Transition in New England» (New York, 1988), 4; Ronald Formisano and Kathleen Kutalowski, «Antimasonry and Masonry», American Quarterly 39 (1977): 139–65.

642

Steven Bullock, Revolutionary Brotherhood (Chapel Hill, 1996), 277–79, 313–16, цитата из 278; Illustrations of Masonry, by One of the Fraternity (New York, 1827).

643

Майкл Холт, Политические партии и американское политическое развитие (Батон-Руж, 1992), 90–94; Дональд Рэтклифф, «Антимасонство и партийность в Большой Новой Англии», JER 15 (1995): 199–239.

644

Goodman, Toward a Christian Republic, 245.

645

Подробнее об Антимасонской партии см. в Ronald Formisano, The Transformation of Political Culture: Massachusetts Parties, 1790s–1840s (New York, 1983), 197–221.

646

См. Kathleen Kutalowski, «Antimasonry Reexamined», JAH 71 (1984): 269–93.

647

О Ван Бюрене см. Richard Hofstadter, The Idea of a Party System (Berkeley, 1969); об Антимасонской партии см. Robert O. Rupp, «Antimasonry in New York Reconsidered», JER 8 (1988): 253–79.

648

Дэниел Хау, Политическая культура американских вигов (Чикаго, 1979), 123–49; цитата из Стивена Арона, Как был потерян Запад (Балтимор, 1996), 134.

649

См. Морис Бакстер, Генри Клей и американская система (Лексингтон, Кай., 1995).

650

«Речь о тарифе», 30–31 марта 1824 г., Papers of Henry Clay, ed. James Hopkins (Lexington, Ky., 1963), III, 683–730.

651

Об этом использовании термина «американская система» см. в Robert Remini, Henry Clay: Statesman for the Union (New York, 1991), 174–75.

652

Ричард Эдвардс, «Экономическая утонченность в дебатах о тарифах в Конгрессе XIX века», Journal of Economic History 30 (1970): 802–38; James Huston, «Virtue, Equality, and the General Welfare in the Tariff Debates of the 1820s», JER 14 (1994): 523–48.

653

Роберт Ремини, Мартин Ван Бюрен и создание Демократической партии (Нью-Йорк, 1959), 134–36; Селлерс, Рыночная революция, 293.

654

Рэндалл Миллер, «Рабство на южных текстильных фабриках эпохи Антебеллума», Business History Review 55 (1981), 471–90; Кэрол Скотт, «Почему хлопковая текстильная промышленность не развилась на Юге раньше», Agricultural History 68 (1994): 105–21.

655

Марк Билс, «Тарифная защита и производство в ранней хлопковой текстильной промышленности США», Journal of Economic History 44 (1984): 1033–45; Knick Harley, «International Competitiveness of the Antebellum American Cotton Textile Industry», ibid. 52 (1992): 559–84.

656

Джон Джеймс, «Эффекты благосостояния антебеллумского тарифа», Explorations in Economic History 15 (1978): 231–46, esp. 249; Knick Harley, «The Antebellum American Tariff», ibid. 29 (1992): 375–400.

657

Именно так характеризует принятие акта историк Роберт Ремини (Robert Remini, Henry Clay, 329), который изучил его наиболее тщательно. Многие современники и более поздние историки не хотели верить в то, что Ван Бюрен действительно мог намереваться принять «Тариф отвращения», но Ремини доказал, что он это сделал (Martin Van Buren and the Making of the Democratic Party, 170–85).

658

Образцы избирательных документов перепечатаны в Arthur Schlesinger Jr., History of American Presidential Elections (New York, 1985), II, 437–91.

659

О переходе к методу избрания президентов см. Michael Heale, The Presidential Quest, 1787–1852 (London, 1982).

660

AJ — Джеймсу Гамильтону-младшему, 29 июня 1828 г., Papers of Andrew Jackson, ed. Harold Moser et al. (Knoxville, Tenn., 2002), VI, 476–77.

661

На это указывает Гарри Уотсон, «Свобода и власть» (Нью-Йорк, 1990), 93.

662

См. Джон Уильям Уорд, Эндрю Джексон: символ эпохи (Нью-Йорк, 1955).

663

Роберт Ремини, Выборы 1828 года (Филадельфия, 1963), 156.

664

Норма Баш, «Брак, мораль и политика на выборах 1828 года», JAH 80 (1993): 890–918; Remini, Jackson, I, 64–67.

665

Майкл Биркнер, «Генерал, секретарь и президент», Tennessee Historical Quarterly 42 (1983): 243–53.

666

Эдвин Майлз, «Бильярдный стол президента Адамса», New England Quarterly 45 (1972): 31–43; Эзра Стайлз Эли, «Обязанность христианских свободных людей избирать христианских судей» (Филадельфия, 1828).

667

Ремини, Выборы 1828 года, 153.

668

Классическим анализом этого письма является Richard H. Brown, «The Missouri Crisis, Slavery, and the Politics of Jacksonianism», South Atlantic Quarterly 65 (1966): 55–72. Само письмо находится в архиве Martin Van Buren Papers (микрофильм Библиотеки Конгресса США), ser. 2, reel 7, rpt. in Robert Remini, ed., The Age of Jackson (New York, 1972), 3–7.

669

Данные об участии избирателей приведены на сайте www.multied.com/elections/1828.html (просмотрено 1 марта 2007 г.).

670

См. Ричард П. Маккормик, Вторая американская партийная система (Чапел Хилл, 1966).

671

Тщательный анализ выборов 1828 года см. в Richard R. John, «Affairs of Office», in The Democratic Experiment, ed. Meg Jacobs et al. (Princeton, 2003), 50–85; и Lee Benson, Toward the Scientific Study of History (Philadelphia, 1972), 40–50.

672

Леонард Ричардс, «Джексонианцы и рабство», Antislavery Reconsidered, ed. Льюис Перри и Майкл Феллман (Батон-Руж, 1979), 101.

673

Например, Робин Эйнхорн, «Институциональная реальность в эпоху рабства: Налогообложение и демократия в штатах», Journal of Policy History 18 (2006): 21–43.

674

Томас Б. Стивенсон, цитируется в Peter Knupfer, The Union as It Is (Chapel Hill, 1991), 156.

675

См. Ричард Джон, «Правительственные институты как агенты перемен», Исследования американского политического развития, 11 (1997): 347–80.

676

Слова из «Образца христианского милосердия», знаменитого обращения Джона Уинтропа к поселенцам на борту корабля «Арбелла» в 1630 году. Я модернизировал его орфографию. Уинтроп ссылался на Матфея 5:14.

677

Брукс Холифилд, Теология в Америке (Нью-Хейвен, 2003), 77, 123. См. также Ruth Bloch, Visionary Republic: Millennial Themes in American Thought, 1756–1800 (Cambridge, Eng., 1985).

678

Уильям Эллери Ченнинг, Сочинения (Бостон, 1888), 427–28.

679

Слово «хилиазм» происходит от греческого слова «тысяча», как и «миллениум» — от латинского.

680

Выступление Спрэга на Четвертое июля 1827 года цитируется в Jonathan Sassi, A Republic of Righteousness (New York, 2001), 150.

681

Цитата из Lyman Beecher, A Plea for Colleges (Cincinnati, 1836), 11; Fred Hood, Reformed America: Средние и южные штаты (Университет, Алания, 1980), 68–87.

682

Чарльз Финни, Лекции о возрождении религии, изд. William McLoughlin (Cambridge, Mass., 1960), 306. В другом случае он якобы сказал «три месяца»: Paul Johnson, A Shopkeeper’s Millennium (New York, 1978), 3–4.

683

Цитаты из Дж. К. Адамса в Daniel Howe, The Political Culture of the American Whigs (Chicago, 1979), 59.

684

Фрэнсис Уэйленд, «Обязанности американского гражданина» (Бостон, 1825), цитаты из 19, 34, 44.

685

Джеймс Мурхед, Мир без конца: Mainstream American Protestant Visions of the Last Things (Bloomington, 1999), 2.

686

Цитируется в книге Сидни Мида «Живой эксперимент: The Shaping of Christianity in America» (New York, 1963), 90.

687

Расчеты миллеритов рассматриваются в контексте и объясняются в Paul Conkin, American Originals: Homemade Varieties of Christianity (Chapel Hill, 1997), 111–21.

688

Эрнест Сандин, Корни фундаментализма (Чикаго, 1970), 18–20.

689

Кэтрин Брекус, Странницы и пилигримы: Female Preaching in America, 1740–1845 (Chapel Hill, 1998), 318–29. Цитата из Michael Barkun, Crucible of the Millennium (Syracuse, N.Y., 1986), 128.

690

См. Дэвид Роу, «Миллериты», в книге «Разочарованные: Millerism and Millenarianism», ed. Ronald Numbers and Jonathan Butler (Bloomington, 1987), 1–15; Richard Rogers, «Millennialism and American Culture», Comparative Social Research 13 (1991): 105–36. Оценить число последователей Миллера очень сложно, поскольку они ещё не принадлежали к отдельной деноминации.

691

Конкин, Американские оригиналы, 121.

692

См. Эверетт Дик, «Миллеритское движение», в книге «Адвентизм в Америке», изд. Gary Land (Grand Rapids, Mich., 1986), 1–35.

693

Об их более поздней истории см. Дуглас Морган, Адвентизм и Американская республика (Ноксвилл, Тенн., 2001).

694

Чарльз Дана, цитируется в Barkun, Crucible of the Millennium, 67.

695

J.F.C. Harrison, Quest for the New Moral World (New York, 1969), 84, 92–102.

696

Дональд Питцер, «Новый моральный мир Роберта Оуэна», в «Американских коммунальных утопиях», изд. Donald Pitzer (Chapel Hill, 1997), 96.

697

Цитируется в книге Марка Холлоуэя «Небеса на земле» (Лондон, 1951), 104.

698

Кэрол Колмертен, «Женщины в утопии» (Блумингтон, 1990), 90–101; Артур Бестор, «Утопии глубинки» (Филадельфия, 1970), 199–200.

699

Джанет Херманн, «В погоне за мечтой» (Нью-Йорк, 1981), 3–34.

700

Цитата из Альберта Брисбена, «Социальная судьба человека» (Филадельфия, 1840), 78. См. также Долорес Хейден, Семь американских утопий (Кембридж, Массачусетс, 1981).

701

См. Carl Guarneri, The Utopian Alternative: Fourierism in Nineteenth-Century America (Ithaca, N.Y., 1991), esp. 176–77, 264.

702

Карл Гварнери, «Ферма Брук и фаланги фурьеристов», в Pitzer, America’s Communal Utopias, 174.

703

Феллер, Джексоновское обещание, 83.

704

См. J.F.C. Harrison, The Second Coming (New Brunswick, N.J., 1979), 164–76; Suzanne Thurman, «O Sisters Ain’t You Happy?». Gender, Family and Community Among the Shakers (Syracuse, N.Y., 2002).

705

Стивен Стайн, «Опыт шейкеров в Америке» (Нью-Хейвен, 1992), 87–89, 114.

706

Присцилла Брюэр, «Общины шейкеров, жизни шейкеров» (Hanover, N.H., 1986), 203.

707

Stein, Shaker Experience, 190–91.

708

Карл Арндт, «Общество гармонии Джорджа Раппа», в Pitzer, America’s Communal Utopias, 57–87.

709

Джонатан Андельсон, «Сообщество истинного вдохновения от Германии до колоний Амана», там же, 181–203.

710

См. Mary Todd, Authority Vested: Identity and Change in the Lutheran Church-Missouri Synod (Grand Rapids, Mich., 2000).

711

О Сетон см. Ann Boylan, The Origins of Women’s Activism (Chapel Hill, 2002), 101–9, 118–24; Kathleen D. McCarthy, American Creed: Philanthropy and the Rise of Civil Society (Chicago, 2003), 68–74. О Геккере см. в книге «Исследования Геккера», изд. Джона Фарины (Нью-Йорк, 1983).

712

См. Sandeen, Roots of Fundamentalism, 9–13.

713

«Араратская прокламация и речь» (1825); «Рассуждение о восстановлении евреев» (1844), «Обращение за помощью в возведении Иерусалимского храма» (1849), в Selected Writings of Mordecai Noah, ed. Michael Schuldiner and Daniel Kleinfeld (Westport, Conn., 1999), 105–59.

714

См. Пол Джонсон и Шон Виленц, Царство Матфея (Нью-Йорк, 1994).

715

Майкл Баркун, «Джон Хамфри Нойес и подъем миллеризма», в Numbers and Butler, The Disappointed, 153–72.

716

Цитируется в Lawrence Foster, Religion and Sexuality: Three American Communal Experiments of the Nineteenth Century (New York, 1981), 94.

717

Спенсер Клау, Без греха: жизнь и смерть общины Онейда (Нью-Йорк, 1993), 177.

718

Пьеррепонт Нойес, Дом моего отца (Нью-Йорк, 1937), 17.

719

Аманов иногда путают с амишами и хаттеритами.

720

Энн Лавленд, «Прощальный тур Лафайета», в Стэнли Идзерда и др., Лафайет, герой двух миров (Нью-Йорк, 1989), 63–90.

721

Цитаты из рассказа о визите Лафайета в Fred Somkin, Unquiet Eagle (Ithaca, N.Y., 1967), 131–74.

722

Цитируется в Harlow Unger, Lafayette (New York, 2002), 357.

723

Г.В.Ф. Гегель, Введение в философию истории, перевод. Leo Rauch (Indianapolis, 1988), 90. Гегель умер в 1831 году; эта работа была впервые опубликована посмертно в 1840 году.

724

Алексис де Токвиль, Демократия в Америке, изд. Филлипс Брэдли, перевод. Henry Reeve and Francis Bowen (New York, 1945), I, 14.

725

Там же, 3, 258, 278, 186, 404–5.

726

Там же, 306.

727

Там же, 398. Токвиль восхищался пуританским историком-миллениалом Коттоном Мазером (ibid., II, 345–48).

728

Там же, I, 289.

729

Гюстав де Бомон, Мари, перевод. Barbara Chapman (Stanford, 1958); см. также Louis Masur, 1831 (New York, 2001), 40–46.

730

Гарриет Мартино, Общество в Америке (Лондон, 1837), III, 179–205.

731

Там же, I, 193–207.

732

Там же, III, 299–300.

733

Тонкий анализ их отношений см. в книге Celia Eckhardt, Fanny Wright: Rebel in America (Cambridge, Mass., 1984), 71–77.

734

Ллойд Крамер, Лафайет в двух мирах (Чапел Хилл, 1996), 160–63.

735

Фрэнсис Троллоп, Бытовые нравы американцев, изд. Дональд Смолли (Нью-Йорк, 1949), 27.

736

Термин Диккенса: Чарльз Диккенс, Американские заметки (1842; Бостон, 1867), 211.

737

Токвиль — аббату Лесюэру, 28 мая 1831 года, цитируется в George Pierson, Tocqueville and Beaumont in America (New York, 1938), 90.

738

Гарриет Мартино, Ретроспектива западных путешествий, изд. Daniel Feller (London, 2000), 24; Trollope, Domestic Manners, 16, 18, 58, 421–23.

739

Маркус Канлифф, «Фрэнсис Троллоп», в книге «За рубежом в Америке», изд. Marc Pachter (Reading, Mass., 1976), 40.

740

Троллоп, Домашние нравы, 108, 81.

741

Дневники Фанни Кембл, изд. Catherine Clinton (Cambridge, Mass., 2000), цитата из 111.

742

Сомкин, Беспокойный орел, 170–72.

743

The Papers of Joseph Smith, ed. Dean Jessee (Salt Lake City, 1989), I, 7. Эта запись датируется 1832 годом; видение якобы произошло в 1820 году, когда Джозефу было пятнадцать лет.

744

См. Грант Андервуд, «Милленаристский мир раннего мормонизма» (Урбана, Иллинойс, 1993).

745

См. John Brooke, The Refiner’s Fire: The Making of Mormon Cosmology (Cambridge, Eng., 1994), esp. 152–53.

746

Niles’ Register 33 (1 декабря 1827 г.): 218.

747

Мормонские рассказы об этом см. в Richard Bushman, Joseph Smith and the Beginnings of Mormonism (Urbana, Ill., 1984), 43–114; Tyrrel Givens, By the Hand of Mormon (New York, 2002), 19–42. Урим и Туммим упоминаются в Библии, например, Исход 28:30.

748

Ведущий мормонский историк Ричард Бушман, если я правильно его понимаю, отдает должное литературным способностям пророка, а также его божественному вдохновению; см. его Joseph Smith: Rough Stone Rolling (New York, 2005), 71–74, 291–92.

749

Александр Кэмпбелл, «Заблуждения: Анализ Книги Мормона» (Boston, 1832), с предисловием Джошуа Хаймса, будущего популяризатора Уильяма Миллера. Другим влиятельным ранним критиком был Эбер Д. Хау, «Мормонизм побежден» (Painesville, Ohio, 1834).

750

Bushman, Joseph Smith and the Beginnings of Mormonism, 184; см. также Brooke, Refiner’s Fire, и Michael Quinn, Early Mormonism and the Magic World View (Salt Lake City, 1987).

751

См. Марвин Хилл, «Подъем мормонизма в сожженном районе», История Нью-Йорка, 61 (1980): 411–30, esp. 426–27.

752

Сент-Джон Стотт, «Новый Иерусалим заброшен: The Failure to Carry Mormonism to the Delaware», Journal of American Studies 21 (1987): 71–85.

753

«Книга Мормона — это запись праотцев наших западных племен индейцев», — заявил он в письме к Н. К. Сакстону 4 января 1833 года. Дин Джесси, ред., Личные письма Джозефа Смита, пересмотренное издание (Солт-Лейк-Сити, 2002), 297.

754

Методист-пекот отстаивал эту теорию в своей автобиографии 1829 года, переведенной как William Apess, On Our Own Ground, ed. Barry Connell (Amherst, Mass., 1992), 53, 74–94. Джозеф Смит, возможно, был знаком с книгой «Взгляды евреев; или Десять колен Израиля в Америке» (Поултни, штат Вашингтон, 1823 г.), написанной Итаном Смитом (не родственником).

755

2 Нефий 30:6, чтобы использовать мормонский метод цитирования своих Писаний. В 1981 году Церковь СПД заявила, что фраза «белый и восхитительный» должна читаться как «чистый и восхитительный», и последующие издания Книги Мормона показывают это именно так.

756

Учение и Заветы, разд. 89, стихи 18–21. Ср. Притчи 3:8.

757

Цитируется в Stephen LeSueur, The 1838 Mormon War in Missouri (Columbia, Mo., 1987), 152. Через несколько дней губернатор Боггс подтвердил приказ, снова употребив слово «истребить» (ibid., 230).

758

Там же, 238–39.

759

Дж. П. Кирш, «Тысячелетие и милленаризм», Католическая энциклопедия (Нью-Йорк, 1907–1914), X, 307–10; Р. Кушнер, «Милленаризм», Новая католическая энциклопедия (Вашингтон, 2003), IX, 633–37.

760

Подробнее о контрасте между католицизмом и протестантизмом в Америке XIX века см. в John McGreevy, Catholicism and American Freedom (New York, 2003).

761

Бернард Макгинн, «Откровение», Литературный путеводитель по Библии, изд. Роберт Альтер и Фрэнк Кермод (Кембридж, Массачусетс, 1987), 523–41; Bloch, Visionary Republic (цитируется в п. 2), esp. 5–10.

762

Брукс Холифилд, «Устные дебаты в американской религии», Церковная история 67 (1998), 499–520; Джей Долан, В поисках американского католицизма (Оксфорд, 2002), 61.

763

Лайман Бичер, «A Plea for the West» (1835), перев. в The American Whigs, ed. Daniel Howe (New York, 1973), 144.

764

Benjamin Blied, Austrian Aid to American Catholics, 1830–1860 (Milwaukee, 1944); Kenneth Silverman, Lightning Man (New York, 2003), 139–42; Samuel F. B. Morse, Imminent Dangers to the Free Institutions of the United States Through Foreign Immigration (1835; New York, 1969), цитата из 23.

765

Чарльз Фротингем, «Гибель монастыря», цитируется в Jenny Franchot, Roads to Rome (Berkeley, 1994), 142.

766

См. Нэнси Шульц, «Огонь и розы: Сожжение монастыря в Чарльзтауне» (New York, 2000); и три статьи Дэниела Коэна: «The Respectability of Rebecca Reed», JER 16 (1996), 419–62; «Alvah Kelley’s Cow», New England Quarterly 74 (2001): 531–79; и «Передача факела», JER 24 (2004): 527–86.

767

Перепись 1830 года, United States Historical Census Data Browser http://fisher.lib.virginia.edu/census (просмотрено 11 мая 2007 г.).

768

Признания Ната Тернера… полностью и добровольно сделанные Тосу К. Грею (1831; Петербург, штат Вирджиния, 1881), 6, 10, 11.

769

См. Herbert Aptheker, Nat Turner’s Slave Rebellion (New York, 1966); и Stephen Oates, The Fires of Jubilee (New York, 1975).

770

Цитата из книги Винсента Хардинга «Есть река» (Нью-Йорк, 1981), 95. По разным оценкам, общее число белых жертв варьируется от пятидесяти пяти до шестидесяти трех.

771

Джон Хэмпден Плезантс, цитируется в Эрике Фонере, Нат Тернер (Englewood Cliffs, N.J., 1971), 16.

772

Потери с обеих сторон в этой расовой войне можно только подсчитать. Многие источники, связанные с восстанием, исчезли из архивов. См. Mary Kemp Davis, Nat Turner Before the Bar of Judgment (Baton Rouge, 1999), 55–61.

773

Исповедь Ната Тернера, 11.

774

Oates, Fires of Jubilee, 136–38.

775

См. Alison Freehling, Drift Toward Dissolution: The Virginia Slavery Debate of 1831–32 (Baton Rouge, 1982); и W. Freehling, Secessionists at Bay, 178–96.

776

Эндрю Джексон, 24 декабря 1828 г., цитируется в Remini, Jackson, II, 154.

777

Дональд Коул, Президентство Эндрю Джексона (Lawrence, Kans., 1993), 33.

778

См. Бертрам Уайатт-Браун, «Честь Эндрю Джексона», JER 17 (1997): 1–36. Психологические интерпретации вспыльчивого темперамента Джексона предлагаются в книгах Andrew Burstein, The Passions of Andrew Jackson (New York, 2003) и James C. Curtis, Andrew Jackson and the Search for Vindication (Boston, 1976).

779

Curtis, Andrew Jackson and the Search for Vindication, 136; Robert Gudmestad, A Troublesome Commerce (Baton Rouge, 2003), 147–52.

780

Эндрю Джексон — Рейчел Джексон, 29 декабря 1813 г., Papers of Andrew Jackson, ed. Harold Moser et al. (Nashville, Tenn., 1984), II, 516. Мальчика назвали Линкойя.

781

Nashville Tennessee Gazette, Sept. 26, 1804, rpt. in Plantation and Frontier, ed. Ulrich Phillips (New York, 1910), II, 86–87.

782

Ремини, Джексон, I, 408.

783

Об этом говорится в книге «Питер Картрайт, автобиография», изд. Charles Wallis (1856; New York, 1956), 134.

784

Ремини, Джексон, II, 7, 346.

785

Чарльз Селлерс, «Рыночная революция» (Нью-Йорк, 1991), 174–81, сочувственно рассказывает о том, как и почему жизнь Джексона понравилась многим сельским американцам. Но см. также Michael O’Brien, Conjectures of Order: Intellectual Life and the American South, 1810–1860 (Chapel Hill, 2004), II, 836–49.

786

Presidential Messages, II, 438. Курсив в оригинале.

787

Лозунг Грина цитируется и анализируется в книге Richard R. John, Spreading the News: The American Postal System from Franklin to Morse (Cambridge, Mass., 1995), 210–11.

788

Кендалл — Фрэнсису П. Блэру, 14 февраля 1829 г., цит. там же, 212.

789

Генри Орн (1829), цитируется в Роберте Форбсе, «Рабство и смысл Америки» (докторская диссертация, Йельский университет, 1994), 522.

790

См. Ричард Джон, «Служебные дела: Исполнительные департаменты, выборы 1828 года и создание Демократической партии» в книге «Демократия в Америке: New Directions in American Political History», ed. Julian Zelizer et al. (Princeton, 2003), 51–84. Jeffrey Pasley, Printers, Editors, and Publishers of Political Journals Elected to the U.S. Congress, 1789–1861, found at http://www.pasleybrothers.com/newspols/images/Editors_in_Congress.pdf (viewed May 2, 2007), показывает, как часто журналисты сами шли в избирательную политику.

791

Ричард Латнер, «Кухонный кабинет и консультативная система Эндрю Джексона», JAH 65 (1978): 267–88.

792

Некоторыми из этих цифр я обязан Дэниелу Феллеру, который щедро поделился со мной своими исследованиями; другие взяты из Cole, Presidency of Jackson, 41–42, и John, Spreading the News, 223–33.

793

«Первое ежегодное послание Конгрессу» (8 декабря 1829 г.), Presidential Messages, II, 448–49.

794

Сидни Аронсон, Статус и родство на высшей гражданской службе (Кембридж, Массачусетс, 1964), 82, 90.

795

Shaw Livermore, The Twilight of Federalism (Princeton, 1962), 241; Cole, Presidency of Jackson, 46; Leonard D. White, The Jacksonians: A Study in Administrative History (New York, 1954), 327–32.

796

За шесть недель до инаугурации молодой демократ заметил, что «друзья Ван Бюрена и Кэлхуна становятся очень ревнивыми друг к другу». Джеймс Бьюкенен — Бенджамину Портеру, 22 января 1829 г., цитируется в Richard Latner, «The Eaton Affair Reconsidered», Tennessee Historical Quarterly 36 (1977): 333–34.

797

Коул, Президентство Джексона, 31.

798

Гарри Уотсон, Свобода и власть (Нью-Йорк, 1990), 100.

799

Луис Маклейн — Джеймсу А. Байярду, 19 февраля 1829 г., цитируется в Catherine Allgor, Parlor Politics (Charlottesville, Va., 2000), 200.

800

См. там же, 190–238.

801

Джон Маршалек, The Petticoat Affair (New York, 1997), 79, 81.

802

Эндрю Джексон — Эзре Стайлзу Эли, 23 марта 1829 г., в James Parton, The Life of Andrew Jackson (New York, 1861), III, 188.

803

Партон, Жизнь Джексона, III, 204.

804

Цитируется в Kirsten Wood, «Gender and Power in the Eaton Affair», JER 17 (1997): 238.

805

См. там же, 237–75.

806

Джеймс Гамильтон, сын Александра, сообщил о последнем заявлении и сказал, что оно было сделано ему. Цитируется в Robert Remini, Andrew Jackson and the Bank War (New York, 1967), 49, курсив в оригинале.

807

Джеймс Шулер, «Монро и письмо Реи», Журнал американской истории (1884): 308–22; Ричард Стернберг, «Jackson’s ‘Rhea Letter’ Hoax», Journal of Southern History (1936): 480–96.

808

Партон, Жизнь Джексона, III, 287.

809

Цитируется в Allgor, Parlor Politics, 208.

810

Цитируется в Clement Eaton, Henry Clay and the Art of American Politics (Boston, 1957), 167. Клей пародировал шекспировское описание Клеопатры.

811

AJ — Роберту Коллу, 5 июля 1829 г., Correspondence of AJ, IV, 51.

812

AJ — Джону К. Маклемору, 24 ноября 1829 г., Correspondence, IV, 88–89.

813

Майкл Холт, Политические партии и американское политическое развитие (Батон-Руж, 1992), 45; Джон Нивен, Джон К. Кэлхун и цена союза (Батон-Руж, 1988), 167–68; Латнер, «Дело Итона», 330–51

814

Remini, Jackson, II, 240–46. AJ — Эндрю Дж. Донелсону, 25 декабря 1830 г., цит. там же, 246. Амос Кендалл — Фрэнсису Блэру, 25 апреля 1830 г., цитируется в Charles Sellers, James K. Polk, Jacksonian (Princeton, 1957), 148. О Кроуфорде см. Sellers, Market Revolution, 295.

815

Нивен, Джон К. Калхун, 175.

816

AJ — Джону Кофе, 24 апреля 1831 г., Correspondence of AJ, IV, 269.

817

См. Кеннет Портер, «Негр на американской границе» (Нью-Йорк, 1971), 182–327.

818

Grace Woodward, The Cherokees (Norman, Okla., 1963), 131–33; Thomas P. Abernathy, From Frontier to Plantation in Tennessee (Chapel Hill, 1932), 239.

819

См. William McLoughlin, Cherokee Renascence in the New Republic (Princeton, 1986); Duane Champagne, Social Order and Political Change: Конституционные правительства среди чероки, чоктау, чикасо и криков (Стэнфорд, 1992).

820

Theda Perdue, Slavery and the Evolution of Cherokee Society (Knoxville, Tenn., 1979), 60.

821

В перепись не вошли те чероки, которые при поддержке правительства переселились за Миссисипи. Ульрих Б. Филлипс, Джорджия и права штатов (Вашингтон, 1902), 71.

822

См. Grant Foreman, Sequoyah (Norman, Okla., 1938).

823

«Обращение к вождям чероки» (1806), TJ: Writings, 562; Джефферсон (1809) цитируется в Meinig, Continental America, 80.

824

См. Энтони Уоллес, Джефферсон и индейцы (Кембридж, Массачусетс, 1999). Договор Холстона цитируется в книге Джона Уэста «Политика откровения и разума: Религия и гражданская жизнь в новой нации» (Lawrence, Kans., 1980), 182.

825

Уолтер Лоури и Уолтер Франклин, редакторы, Американские государственные документы: Indian Affairs (Washington, 1834), class 2, vol. II, 469.

826

Там же, 474.

827

Филлипс, Джорджия и права штатов, 70.

828

Энтони Кэри, Партии, рабство и Союз в антебеллумской Джорджии (Афины, штат Гавайи, 1997), 20–23.

829

Филлипс, Джорджия и права штатов, 71–72. Об истоках этого утверждения см. Stuart Banner, How the Indians Lost Their Land (Cambridge, Mass., 2005), 205–6; Lindsay Robertson, Conquest by Law: Как открытие Америки лишило коренные народы их земель (Оксфорд, 2005), 95–116.

830

McLoughlin, Cherokee Renascence, 430–33; Tim Garrison, The Legal Ideology of Removal (Athens, Ga., 2002), 103–14, 120–21.

831

Автобиография Мартина Ван Бюрена, изд. Джон Фицпатрик (Вашингтон, 1920), 295.

832

AJ — Джеймсу Монро, 4 марта 1817 г., Papers of Andrew Jackson, IV, 93–98. Джексон опирался на юридическую концепцию «eminent domain»; см. Banner, How the Indians Lost Their Land, 202–4.

833

См. Thomas Clark and John Guice, Frontiers in Conflict (Albuquerque, N.M., 1989), 238–40; James P. Ronda, «Race, Geography, and the Invention of Indian Territory», JER 19 (1999): 739–55.

834

Линн Парсонс, «‘A perpetual Harrow upon my Feelings’: John Quincy Adams and the American Indian», New England Quarterly 46 (Sept. 1973), 339–79; цитата из Барбура на стр. 358.

835

Джексон, «Первое ежегодное послание», Presidential Messages, II, 458–59; AJ — Джону Питчлинну, 5 августа 1830 г., Переписка AJ, IV, 169; Phillips, Georgia and State Rights, 69.

836

Иеремия Эвартс, Устранение чероки, изд. Francis Prucha (Knoxville, Tenn., 1981); John Andrew, Jeremiah Evarts (Athens, Ga., 1992); Michael Coleman, Presbyterian Missionary Attitudes Toward American Indians (Jackson, Miss., 1985) 139–42, 177.

837

Бичер цитируется в книге Mary Hershberger, «Mobilizing Women, Anticipating Abolition: The Struggle Against Indian Removal in the 1830s», JAH 86 (1999): 26; петиция цитируется в John West, The Politics of Revelation and Reason (Lawrence, Kans., 1996), 185.

838

Регистр дебатов, 21-й Конгресс, 1-я сессия. (Feb. 2, 1830), 108–9.

839

Randolph Roth, The Democratic Dilemma: Religion, Reform, and the Social Order (Cambridge, Eng., 1987), 164–68; Van Buren, Autobiography, 293.

840

Джилл Лепор, «Имя войны: война короля Филиппа и истоки американской идентичности» (Нью-Йорк, 1998), 191–226.

841

Роберт Кэмпбелл, «Из „Джорджиан“», Niles’ Weekly Register, Aug. 30, 1828, 14.

842

Теодор Фрелингхейзен, «Земли чероки», Регистр дебатов, 21-й Конгресс, 1-я сессия. (6 апреля 1830 г.), 309–20.

843

Генри Клей — Джеремайе Эвартсу, 23 августа 1830 г., Papers of Henry Clay, ed. Robert Seager (Lexington, Ky., 1984), VIII, 255.

844

Хершбергер, «Мобилизация женщин», 29–30.

845

Регистр дебатов, 21-й Конгресс, 1-я сессия. (13 апреля 1830 г.), 327; Herman Viola, Thomas L. McKenny (Chicago, 1974), 221–22.

846

Данные о голосовании партий по законопроекту несколько отличаются, поскольку обозначения партий не во всех случаях были четкими. Выступление Крокетта против переселения индейцев было напечатано в книге Speeches on the Passage of the Bill for the Removal of the Indians, ed. Jeremiah Evarts (Boston, 1830), 251–53.

847

Алексис де Токвиль, Демократия в Америке, изд. Филлипс Брэдли (Нью-Йорк, 1945), I, 340.

848

См. Arthur DeRosier Jr., The Removal of the Choctaw Indians (Knoxville, Tenn., 1970), 100–147; Ronald Satz, American Indian Policy in the Jacksonian Era (Lincoln, Neb., 1975), 64–96; Cole, Presidency of Andrew Jackson, 109–12.

849

John Andrew, Jeremiah Evarts, 232–33; McLoughlin, Cherokee Renascence, 438.

850

«Закон об удалении индейцев», Документы о политике Соединенных Штатов в отношении индейцев, изд. Francis Prucha (Lincoln, Neb., 2000), 52–53.

851

Ричард Латнер, Президентство Эндрю Джексона (Athens, Ga., 1979), 91.

852

Нация чероки против Джорджии, 30 США (5 Питерс) 1–80 (1831).

853

Коул, президентство Джексона, 111.

854

Анни Хелоиз Абель, История событий, приведших к консолидации индейцев к западу от реки Миссисипи (Вашингтон, 1908 г.), 397.

855

Энн О. Вустер — Дэвиду Грину, 7 декабря 1831 г. и 17 мая 1832 г., и другая мемориальная переписка в Хаутонской библиотеке Гарвардского университета, воспроизведено на сайте «Женщины и общественные движения в Соединенных Штатах», под ред. Кэтрин Скляр и Томас Дублин.

856

Вустер против Джорджии, 31 США (6 Питерс) 515–97 (1832). Решение вопроса о «праве на открытие» представляло серьёзную проблему для Маршалла из-за его более раннего решения, которое признавало это право, Джонсон против М’Интоша (1823 г.). Юридический анализ см. в Banner, How the Indians Lost Their Land, esp. 220–21; и Robertson, Conquest by Law, esp. 133–35.

857

Линдсей Робертсон, «Утраченное мнение судьи Генри Болдуина в деле „Вустер против Джорджии“», Журнал истории Верховного суда, 23 (1999): 50–75.

858

Фред С. Ролатер, «Американские индейцы и происхождение второй американской партийной системы», Висконсинский исторический журнал, 76 (1993): 180–201.

859

См. Памела Бейкер, «Законопроект о национальной дороге Вашингтона», JER 22 (2002): 438–64; Latner, Presidency of Jackson, 94, 102.

860

Цитируется в Эдвард Ченнинг, История Соединенных Штатов (Нью-Йорк, 1921), V, 397.

861

«Послание о вето» (27 мая 1830 г.), Presidential Messages, II, 483–93. Джексон и его партия интерпретируются как народное движение, выступающее против рыночного капитализма, в Sellers, Market Revolution. Интерпретацию, лучше основанную на фактах, см. в John Lauritz Larson, Internal Improvement (Chapel Hill, 2001).

862

Цитируется в Sellers, Market Revolution, 316.

863

Мартин Ван Бюрен — Томасу Ритчи, 13 января 1827 г., см. выше на стр. 279–80.

864

Библиотека Сената США, Президентские вето (Вашингтон, 1979), 5.

865

Cole, Presidency of Jackson, 67; Carlton Jackson, «The Internal Improvement Vetoes of Andrew Jackson», Tennessee Historical Quarterly 25 (1966): 261–80, статистика на 266.

866

Как объясняется в книге Дэниела Феллера «Общественные земли в политике Джексона» (Мэдисон, штат Висконсин, 1984), 136–42.

867

Джексон, «Первое ежегодное послание», 443. Хотя эти слова содержались в послании к Конгрессу, они были написаны с расчетом на зарубежную аудиторию.

868

См. John Belohlavek, «Let the Eagle Soar»: The Foreign Policy of Andrew Jackson (Lincoln, Neb., 1985), 53–60.

869

Хью Соулсби, «Право поиска и работорговля» (Балтимор, 1933), 41–46; Филипп Хамер, «Великобритания, Соединенные Штаты и законы о негритянских моряках», Журнал южной истории, 1 (1935): 3–28.

870

Уильям Уикс, Построение континентальной империи (Чикаго, 1996), 74–77.

871

Belohlavek, «Let the Eagle Soar», 101–25; William Weeks, «Economic Sources of American Foreign Policy in the Early Republic», доклад, представленный Обществу историков американских внешних отношений, июнь 1994 года.

872

Классической дискуссией о подобных амбивалентных чувствах является Marvin Meyers, The Jacksonian Persuasion (Stanford, 1957).

873

Уотсон, Свобода и власть, 135.

874

Цитируется в Feller, Public Lands, 136.

875

Картер Гудрич, «Правительственное содействие американским каналам и железным дорогам» (Нью-Йорк, 1960), 268.

876

Регистр дебатов, 19-й Конгресс, 1-я сессия. (16 мая 1826 г.), 727.

877

Ежегодный отчет секретаря казначейства, декабрь 1827 г., цитируется в Daniel Feller, The Public Lands in Jacksonian Politics (Madison, Wisc., 1984), 92; James Henretta, «The ‘Market’ in the Early Republic», JER 18 (1998): 289–304.

878

Реестр дебатов, 21-й Конгресс, 1-я сессия. (18 января 1830 г.), 25–27.

879

Роберт Далзелл, Дэниел Уэбстер и испытание американского национализма (Бостон, 1973), 3.

880

Уэбстер цитируется в Merrill Peterson, The Great Triumvirate: Webster, Clay, and Calhoun (New York, 1987), 173–74; Купер цитируется в William Freehling, Prelude to Civil War (New York, 1965), 130.

881

Регистр дебатов, 21-й Конгресс, 1-я сессия. (25 января 1830 г.), 43–58, цитаты из 46, 48, 58.

882

См. Harlow Sheidley, «The Webster-Hayne Debate», New England Quarterly 67 (1994): 5–29; Peter Parish, «Daniel Webster, New England, and the West», JAH 54 (1967): 524–49.

883

«Второй ответ Хейну (опубликованная версия)», Papers of Daniel Webster: Speeches and Formal Writings, ed. Charles M. Wiltse (Hanover, N.H., 1986), I, 347–48.

884

Как вспоминает автор из средней школы Восточного Денвера в 1950-х годах.

885

Хейн, цитируется в Peterson, Great Triumvirate, 179; Линкольн, цитируется в David Donald, Lincoln (New York, 1995), 270. См. также William R. Taylor, Cavalier and Yankee (Cambridge, Mass., 1961, rpt. 1979), 109; Maurice Baxter, One and Inseparable: Daniel Webster and the Union (Cambridge, Mass., 1984), 188.

886

Feller, Public Lands, 132–33.

887

Remini, Jackson, II, 233–36; John Niven, John C. Calhoun and the Price of Union (Baton Rouge, 1988), 173. Перед публикацией Джексон согласился на то, чтобы слово «федеральный» было вновь вставлено в его тост.

888

См. Томас Гован, Николас Биддл (Чикаго, 1959).

889

См. Peter Temin, The Jacksonian Economy (New York, 1969), 44–58; Bray Hammond, Banks and Politics in America from the Revolution to the Civil War (Princeton, 1957), 300–325, исправленный в некоторых аспектах Richard Timberlake, Origins of Central Banking in the United States (Cambridge, Mass., 1978), 27–41.

890

Альберт Галлатин, «Соображения о валюте и банковской системе» (Филадельфия, 1831); Glyndon Van Deusen, The Jacksonian Era (New York, 1959), 63.

891

Джексон — Биддлу, ноябрь 1829 г., цитируется в Ralph Catterall, The Second Bank of the United States (Chicago, 1902), 184.

892

Presidential Messages, II, 462, 529.

893

Цитируется в Hammond, Banks and Politics, 297.

894

Бентон цитируется в Walter Buckingham Smith, Economic Aspects of the Second Bank of the United States (Cambridge, Mass., 1953), 234; Кендалл цитируется в Charles Sellers, The Market Revolution (New York, 1991), 322–23.

895

Цитируется в Govan, Nicholas Biddle, 170.

896

См. Дональд Коул, Президентство Эндрю Джексона (Лоуренс, Канс., 1993), 95–100.

897

Автобиография Мартина Ван Бюрена, изд. John Fitzpatrick (Washington, 1920), 463–64.

898

Remini, Jackson, II, 349–50; Thomas Hart Benton, Thirty Years View (New York, 1854), I, 219, 215.

899

Цитируется в книге «Луи Мазур, 1831: Year of Eclipse» (New York, 2001), 141.

900

Биограф, наиболее тщательно изучивший Джексона, Роберт Ремини, поддерживает эту точку зрения. Andrew Jackson and the Bank War (New York, 1967), 75–77. С другой стороны, Шон Виленц недавно доказывал жизнеспособность надежд Маклейна на компромиссный речартер. The Rise of American Democracy (New York, 2005), 367–68.

901

Джин Уилберн, Банк Биддла: The Crucial Years (New York, 1967); John McFaul, The Politics of Jacksonian Finance (Ithaca, N.Y., 1972), 16–57.

902

Ван Бюрен, Автобиография, 625.

903

Ремини, Джексон, II, 365.

904

Каттералл, Второй банк, 508.

905

Послание о вето находится в «Президентских посланиях», II, 576–91.

906

См. Артур Шлезингер-младший, Эпоха Джексона (Бостон, 1945), 90.

907

Presidential Messages, II, 590.

908

См. Дэвид Брион Дэвис, «Заговор рабовладельцев и параноидальный стиль» (Батон-Руж, 1969).

909

Цитируется в Роберте Ремини, «Выборы 1832 года», История американских президентских выборов, изд. Артур Шлезингер и Фред Израэль (Нью-Йорк, 1971), I, 509.

910

Николас Биддл — Генри Клею, 1 августа 1832 г., цитируется в Govan, Nicholas Biddle, 203.

911

Роберт Ремини, Генри Клей (Нью-Йорк, 1991), 400.

912

См. в частности: Шлезингер, Эпоха Джексона; Селлерс, Рыночная революция.

913

Джеймс Хьюстон, Обеспечение плодов труда (Батон-Руж, 1998), 219–31.

914

Naomi Lamoreaux, Insider Lending: Banks, Personal Connections, and Economic Development in Industrial New England (Cambridge, Eng., 1994), 38, где она также цитирует Рантула.

915

Майкл Холт, Взлет и падение партии вигов (Нью-Йорк, 1999), 15.

916

Стивен Баллок, Революционное братство (Чапел Хилл, 1996), 312–13. «Когда масонство начало возрождаться после 1840 года, — отмечает Баллок, — оно избавилось от многих элементов, которые вызывали в нём столько беспокойства» (313).

917

См. Джон Белолавек, «Даллас, демократия и банковская война», Пенсильванский журнал истории и биографии, 96 (1972), 377–90, исп. 388.

918

Пол Нардулли и др., «Явка избирателей на президентских выборах в США», PS: Political Science and Politics 29 (1996): 481, график 1.

919

Джеймс Кертис, Эндрю Джексон и поиски оправдания (Бостон, 1976), 131.

920

Не следует полностью доверять цифрам народного голосования за 1832 год; см. Remini, Jackson, II, 391.

921

См. Эдвард Перкинс, «Упущенные возможности для компромисса в банковской войне», Business History Review 61 (1987): 531–50; Фрэнк Гэтелл, «Трезвые мысли о Ван Бюрене, регентстве в Олбани и заговоре на Уолл-стрит», JAH 53 (1966): 19–40.

922

Presidential Messages, II, 606.

923

Там же, III, 7.

924

Джон С. Бассет, Жизнь Эндрю Джексона (Нью-Йорк, 1911), II, 650; Remini, Andrew Jackson and the Bank War, 43.

925

Cole, Presidency of Andrew Jackson, 197. Сумма значительно колебалась, поскольку налоговые поступления не были равномерными в течение года.

926

Уильям Макдональд, Джексоновская демократия (Нью-Йорк, 1906), 220; Catterall, Second Bank, 289.

927

Рассказ Дуэйна цитируется в James Parton, Life of Andrew Jackson (New York, 1861), III, 519, 530.

928

Документы Сената, 23d Cong., 1st sess., no. 2; указания Тейни депозитным банкам цитируются в Richard Timberlake, Origins of Central Banking in the United States (Cambridge, Mass., 1978), 45.

929

[William J. Duane,] Narrative and Correspondence Concerning the Removal of the Deposites (Philadelphia, 1838); Sellers, Market Revolution, 334–36.

930

Меррилл Петерсон написал книгу «Великий триумвират: Вебстер, Клей и Калхун» (Нью-Йорк, 1987).

931

Джексон цитируется в Parton, Life of Jackson, III, 542. Речь Клея, призывавшая к порицанию, и реплика Джексона, направленная против него, перепечатаны в Harry Watson, ed., Andrew Jackson vs. Henry Clay (Boston, 1997), 214–31.

932

Конгресс оспорил право президента Эндрю Джонсона смещать членов кабинета без согласия Сената, приняв Закон о пребывании в должности 1867 года и проведя последующую процедуру импичмента. Джонсон был оправдан, а Закон о пребывании в должности в конечном итоге был признан Верховным судом неконституционным.

933

Дэвид Крокетт — Джону Дьюри, 4 апреля 1834 г., в «Бурном море свободы», изд. David Brion Davis and Steven Mintz (New York, 1998), 375.

934

Remini, Henry Clay, 458–61; Major Wilson, «The ‘Country’ versus the ‘Court’: Республиканский консенсус и партийные дебаты в банковской войне», JER 15 (1995): 619–48.

935

Holt, Rise and Fall of Whig Party, 37–38.

936

Цитаты Биддла из книги Гарри Уотсона «Свобода и власть» (Нью-Йорк, 1990), 157; Томаса Гована «Николас Биддл» (Чикаго, 1959), 253.

937

Parton, Life of Jackson, III, 549–50; Catterall, Second Bank, 324.

938

Джейкоб Меерман, «Кульминация банковской войны: сокращение Биддла», Journal of Political Economy 71 (1963): 378–88; Walter Buckingham Smith, Economic Aspects of the Second Bank (Cambridge, Mass., 1953), 171–72.

939

Catterall, Second Bank, 371, 375; Smith, Economic Aspects, 178–230.

940

Фриц Редлих, «Формирование американского банковского дела» (Нью-Йорк, 1947), 174.

941

McFaul, Politics of Jacksonian Finance, 16–48. Кендалл отдавал предпочтение «политически дружественным» банкам; см. Remini, Andrew Jackson and the Bank War, 117.

942

Фрэнк Гэтелл, «Секретарь Тейни и Балтиморские домашние животные», Business History Review 39 (1965): 205–27; idem, «Spoils of the Bank War», AHR 70 (1964): 35–58; McFaul, Politics of Jacksonian Finance, 147–56.

943

Эдвин Берроуз и Майк Уоллес, «Готэм» (Нью-Йорк, 1999), 575.

944

Бенджамин Клебанер, Американские коммерческие банки: A History (Boston, 1990), 14.

945

Дэвид Мартин, «Металлизм, мелкие купюры и война Джексона с BUS», Explorations in Economic History 11 (1973–74): 227–47.

946

Каттералл, Второй банк, 508.

947

Presidential Messages, II, 449–50, 523–25.

948

Теория «сорока тюков» анализируется в Freehling, Prelude to Civil War, 193–96. Современный расчет приводится в работе Джона А. Джеймса «Оптимальный тариф в Соединенных Штатах времен антебеллумской эпохи», American Economic Review 71 (1981): 731.

949

Майкл О’Брайен, «Предположения о порядке: Intellectual Life and the American South» (Chapel Hill, 2004), II, 827.

950

Обе версии «Экспозиции» напечатаны в сборнике «Бумаги Джона К. Кэлхуна», изд. Clyde Wilson and Edwin Hemphill (Columbia, S.C., 1977), X, 442–534.

951

Там же, 528–29.

952

Кэлхун — Фредерику У. Симсу, 26 июля 1831 г., там же, XI, 413–40, цитаты из 436, 438.

953

Цитаты в этом абзаце взяты из Niven, John C. Calhoun, 183.

954

Основные высказывания Мэдисона о нуллификации в период с апреля 1830 года по март 1833 года приведены в Writings of James Madison, ed. Jack Rakove (New York, 1999), 842–66. Об их несоответствии с его позицией в 1798–1800 годах см. в статье Kevin Gutzman, «A Troublesome Legacy: James Madison and ‘the Principles of ‘98’», JER 15 (1995): 569–89. Сочувственное изложение мыслей Мэдисона в 1830–33 годах см. в Drew McCoy, The Last of the Fathers (New York, 1989), 138–51.

955

Сэмюэл Флэгг Бемис, Джон Куинси Адамс и Союз (Нью-Йорк, 1956), 240–47.

956

Реестр дебатов, 22-й Конгресс, 1-я сессия. (28 июня 1832 г.), 3830–31 (Палата представителей); (13 июля 1832 г.), 1293 (Сенат). Южная Каролина и Вирджиния были единственными штатами, оба сенатора которых выступили против законопроекта.

957

Лучшее изложение Тарифа 1832 года, исправляющее путаницу в некоторых других, содержится в работе Дональда Рэтклиффа «Кризис нуллификации, недовольство южан и американский политический процесс», American Nineteenth-Century History 1 (2000), 1–30.

958

О разделении Чарльстона на нуллификаторов и юнионистов см. William and Jane Pease, The Web of Progress (New York, 1985), 71–82.

959

Кризис; или Очерки об узурпациях федерального правительства. By Brutus (Charleston, S.C., 1827).

960

Классическое исследование нуллификации в Южной Каролине — William Freehling, Prelude to Civil War (New York, 1965).

961

Кник Харли, «Американский тариф времен Антебеллума», Исследования в области экономической истории 29 (1992): 375–400.

962

Филип Морган, «Работа и культура: Система заданий и мир негров Лоукантри», WMQ 39 (1982): 563–99; Peter Coclanis, «How the Low Country Was Taken to Task», in Slavery, Secession, and Southern History, ed. Robert Paquette and Louis Ferleger (Charlottesville, Va., 2000), 59–78; Judith Ann Carney, Black Rice: African Origins of Rice Cultivation in the Americas (Cambridge, Mass., 2001).

963

Ордонанс о нуллификации напечатан в Benton, Thirty Years View, 297–98.

964

Единственным вице-президентом, ушедшим в отставку, был Спиро Агню в 1973 году.

965

Presidential Messages, II, 640–56, цитаты из 640, 654; курсив в оригинале.

966

Ричард Эллис, Союз под угрозой: Джексоновская демократия, права штатов и кризис нуллификации (Нью-Йорк, 1987), 11–12, 81–88.

967

См. документы, опубликованные в William Freehling, The Nullification Era (New York, 1967), 170–71, 175–80.

968

Огастус Бьюэлл, История Эндрю Джексона (Нью-Йорк, 1904), II, 244–45; курсив в оригинале.

969

Там же, 122–57.

970

Реестр дебатов, 22-й Конгресс, 2-я сессия. (20 февраля 1833 г.), 688 (Сенат); (1 марта 1833 г.), 1903 (Палата представителей).

971

Генри Клей — Николасу Биддлу, 10 апреля 1833 г., Papers of Henry Clay, ed. Robert Seager II (Lexington, Ky., 1984), VIII, 637. Моя интерпретация компромисса следует за интерпретацией Рэтклиффа, «Кризис нуллификации».

972

См. Merrill Peterson, Olive Branch and Sword: The Compromise of 1833 (Baton Rouge, 1982).

973

См. John Larson, Internal Improvement (Chapel Hill, 2001), 187–193; John Van Atta, «Western Lands and the Political Economy of Henry Clay’s American System», JER 21 (Winter 2001): 633–65.

974

Петерсон, Оливковая ветвь и меч, 55.

975

Эллис, Союз в опасности, 180.

976

AJ — Эндрю Дж. Кроуфорду, 1 мая 1833 г., Correspondence of AJ, V, 72.

977

Presidential Messages, III, 4.

978

Ремини, Джексон, III, 79.

979

Ричард Хофстедтер и Майкл Уоллес, изд-во «Американское насилие: A Documentary History» (New York, 1971), 477.

980

Гораций Грили, «Американский конфликт» (Хартфорд, Коннектикут, 1864), I, 106, ссылаясь на воспоминания Джорджа Бриггса. Несмотря на то, что эта история основана на воспоминаниях, случившихся много позже, она согласуется с поведением Джексона и вполне соответствует его характеру. Он писал Джону Коффи: «Решение Верховного суда ещё не родилось, и они считают, что не могут принудить Джорджию подчиниться своему мандату» (7 апреля 1832 г.), Correspondence of AJ, IV, 430.

981

Цитируется в John G. West Jr., The Politics of Revelation and Reason (Lawrence, Kans., 1996), 172. См. также Эдвин Майлз, «После решения Джона Маршалла», Journal of Southern History 39 (1973): 519–44.

982

Цитируется в G. Edward White, The Marshall Court and Cultural Change (New York, 1991), 739.

983

Майкл Биркнер, «Спор о границах между Нью-Йорком и Нью-Джерси, Джон Маршалл и кризис нуллификации», JER 12 (1992): 195–212.

984

Баррон против Балтимора, 32 США (7 Питерс) 243 (1833); Уолкер Майо, «Федеральный билль о правах и штаты до принятия Четырнадцатой поправки» (диссертация на соискание степени доктора философии, Оксфордский университет, 1993).

985

Джоэл Чандлер Харрис, Рассказы о Джорджии (Нью-Йорк, 1896), 216.

986

H. David Williams, «The Cherokee Nation and Georgia’s Gold and Land Lotteries of 1832–33», Georgia Historical Quarterly 73 (1989): 519–39; Mary Young, «The Exercise of Sovereignty in Cherokee Georgia», JER 10 (1990): 43–63.

987

Теда Пердью, «Конфликт внутри: Чероки и удаление» в книге «Удаление Чероки: Before and After», ed. William Anderson (Athens, Ga., 1991), 55–74. Подробнее о внутренней политике чероки см. в Gary Moulton, John Ross, Cherokee Chief (Athens, Ga., 1978); Duane Champagne, Social Order and Political Change: Конституционные правительства среди чероки, чокто, чикасо и криков (Стэнфорд, 1992).

988

См. Мэри Янг, «Разрешение конфликтов на индийской границе», JER 16 (1996): 1–19.

989

Энтони Уоллес, «Длинная горькая тропа» (Нью-Йорк, 1993), 88–94. Оценки смертности чероки в связи с переселением варьируются от 1600 до 8000 человек. Споры обобщены в Ronald Satz, «The Cherokee Trail of Tears», Georgia Historical Quarterly 73 (1989), 431–32; Russell Thornton, The Cherokees: A Population History (Lincoln, Neb., 1990), 73–77.

990

Обе цитаты взяты из книги Пола Прухи «Великий отец: The United States Government and the American Indians» (Lincoln, Neb., 1984), I, 222. Мошенничество, практиковавшееся в отношении криков, подробно описано в книге Mary Young, Redskins, Ruffleshirts, and Rednecks: Indian Allotments in Alabama and Mississippi, 1830–1860 (Norman, Okla., 1961), 3–98.

991

Рональд Сатц, Политика в отношении американских индейцев в Джексоновскую эпоху (Линкольн, Неб., 1975), 105.

992

Майкл Доран, «Статистика населения Индийской территории XIX века», Хроники Оклахомы 53 (1975–76): 497–500.

993

Satz, American Indian Policy, 103.

994

Энтони Уоллес, «Введение», Война Чёрного Ястреба, изд. Эллен Уитни (Спрингфилд, Иллинойс, 1970).

995

Уильям Клюндер, Льюис Касс (Кент, Огайо, 1996), 68–69; Уильям Хейген, Индейцы сак и фокс (Норман, Окла, 1958), 153–91. Также см. Black Hawk: An Autobiography, ed. Дональд Джексон (Урбана, Иллинойс, 1955).

996

См. Ethan Allen Hitchcock, A Traveller in Indian Territory, rpt. with foreword by Michael Green (Norman, Okla., 1996).

997

Donald Cole, The Presidency of Andrew Jackson (Lawrence, Kans., 1993), 116. Валютный эквивалент рассчитан с использованием индекса потребительских цен в Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States (Washington, 1975).

998

Эндрю Джексон — Джеймсу Монро, 4 марта 1817 года, цитируется в Robert Remini, The Legacy of Andrew Jackson (Baton Rouge, 1988), 49.

999

Гарри Уотсон, Свобода и власть: политика Джексоновской Америки (Нью-Йорк, 1990), 109.

1000

См., например, Klunder, Lewis Cass, 70.

1001

Подробно описано в книге Линдси Робертсон «Завоевание по закону: Как открытие Америки лишило коренные народы их земель» (Оксфорд, 2005).

1002

Тим Гаррисон, «Правовая идеология удаления» (Афины, штат Гавайи, 2002), 234–45; Джон Фаррагер, «От этнического смешения к этнической чистке», в книге «Точки соприкосновения», изд. Andrew Cayton and Fredrika Teute (Chapel Hill, 1998), 304–26.

1003

«Четвертое ежегодное послание» (4 декабря 1832 г.), Presidential Messages, II, 600.

1004

См. Young, Redskins, Ruffleshirts, and Rednecks, 172–90.

1005

Мартин Ван Бюрен, Автобиография, изд. John Fitzpatrick (Washington, 1920), II, 295–96.

1006

Нью-Йорк Таймс (национальное изд.), 11 ноября 1992 г., A–7.

1007

Призыв Дэвида Уокера, в «Четырех статьях», изд. Sean Wilentz (New York, 1995), 10. Аллюзия Уокера на Томаса Джефферсона основана на «Заметках о штате Вирджиния» последнего (Лондон, 1787), вопрос XIV.

1008

Обращение Дэвида Уокера, 11–12.

1009

Клемент Итон, «Опасный памфлет на старом Юге», Journal of Southern History 2 (1936): 323–34; Peter Hinks, To Awaken My Afflicted Brethren (University Park, Pa., 1997), 25–40, 127–31. В городских записях Бостона причиной смерти Уокера названа чахотка; современные историки расходятся во мнениях относительно вероятности нечестной игры.

1010

О постмилленаризме Гаррисона см. в Henry Mayer, All on Fire: William Lloyd Garrison and the Abolition of Slavery (New York, 1998), 125, 225.

1011

Либератор 1 (1 января 1831 г.): 1.

1012

Kathleen D. McCarthy, American Creed: Philanthropy and the Rise of Civil Society (Chicago, 2003), 135. Статистика членства в AASS приведена в Louis Filler, The Crusade Against Slavery (New York, 1960), 67.

1013

Уильям Ллойд Гаррисон, Мысли об африканской колонизации (Бостон, 1832), т. ii, с. 5.

1014

Эллисон Фрилинг, «Дрейф к распаду» (Батон-Руж, 1982), 177–95.

1015

Винсент Хардинг, «Есть река» (Нью-Йорк, 1981), 94.

1016

Mayer, All on Fire, 195–200.

1017

Sherman Savage, The Controversy over the Distribution of Abolitionist Literature (New York, 1938), 1–26, обновлено Richard R. John, Spreading the News: The American Postal System from Franklin to Morse (Cambridge, Mass., 1995), 257–63.

1018

Амос Кендалл — Эндрю Джексону, 7 августа 1835 г., и Эндрю Джексон — Амосу Кендаллу, 9 августа 1835 г., Correspondence of AJ, V, 359–61; «Message to Congress» (Dec. 7, 1835), Presidential Messages, III, 1394–95.

1019

Инструкции Кендалла почтмейстеру Нью-Йорка были напечатаны в еженедельнике «Найлз», 5 сентября 1835 года.

1020

См. Ричард Р. Джон, «Отчет Хиланда Холла о подстрекательских публикациях», Американский журнал юридической истории, 41 (1997): 94–125.

1021

Амос Кендалл — Альфреду Хьюгеру, 4 августа 1835 г., Charleston Courier, Aug. 14, 1835. См. также Clement Eaton, The Freedom-of-Thought Struggle in the Old South, rev. ed. (New York, 1964), 196–212; Susan Wyly-Jones, «The 1835 Anti-Abolition Meetings in the South», Civil War History 47 (2001): 289–309.

1022

Hazard’s Register of Pennsylvania 14 (Oct. 1834): 164–65; David Grimsted, American Mobbing, 1828–1861 (New York, 1998), 200–203.

1023

Цитируется там же, 3.

1024

Пол Вейнбаум, Мобы и демагоги: The New York Response to Collective Violence in the Early Nineteenth Century (Ann Arbor, 1979), 37–39. По другой версии, число погибших составляет двадцать два человека.

1025

J. F. Richardson, The New York Police (New York, 1970), 27–28; Eric Monkkonen, Police in Urban America (Cambridge, Eng., 1981), 42–46, 162–68.

1026

Niles’ Weekly Register, Oct. 12, 1833.

1027

Леонард Ричардс, «Джентльмены с имуществом и положением»: Anti-Abolition Mobs in Jacksonian America (New York, 1970). Речь Тайлера подробно цитируется на 55–58.

1028

См. Michael Feldberg, The Turbulent Era: Riot and Disorder in Jacksonian America (New York, 1980).

1029

Бертрам Уайатт-Браун, Льюис Таппан и евангельская война против рабства (Кливленд, 1969), 119.

1030

Пол Гилдже, Дорога к мобократии: Popular Disorder in New York City, 1763–1834 (Chapel Hill, 1987), 162–70; Tyler Anbinder, Five Points (New York, 2001), 7–13.

1031

Дэниел Коэн, «Корова Альваха Келли и бунт в монастыре Чарльзтауна», New England Quarterly 74 (2001): 531–79; Carl Prince, «The Great ‘Riot Year’», JER 5 (1985): 1–20.

1032

Реакция Тейни напечатана в книге «Роджер Б. Тейни, бунтовщики Банка Мэриленда и запах грапшота» (Frank Otto Gatell, ed.), «Roger B. Taney, the Bank of Maryland Rioters, and a Whiff of Grapeshot», Maryland Historical Magazine 59 (1964): 262–67.

1033

Дэвид Гримстед, «Бунт в его джексоновском окружении», AHR 77 (1972): 361–97.

1034

Статистика из Grimsted, American Mobbing, 13.

1035

Бертрам Уайатт-Браун, «Южная честь» (Нью-Йорк, 1982), 35–39, 350–61; Диксон Брюс, «Насилие и культура на антебеллумском Юге» (Остин, Техас, 1979); Джон Хоуп Франклин, «Воинствующий Юг» (Кембридж, Массачусетс, 1956), 33–62.

1036

Партон, Жизнь Джексона, III, 385–92.

1037

Рассказ об этом эпизоде и объяснение значения поджимания носа см. в Kenneth Greenberg, Honor and Slavery (Princeton, 1996), 16–22.

1038

Ричард Рорс, «Партизанская политика и попытка убийства Эндрю Джексона», JER 1 (1981): 149–63.

1039

Эндрю Джексон — Амосу Кендаллу, 9 августа 1835 г., Correspondence of AJ, V, 359–61.

1040

Grimsted, «Rioting», 394, 376, n. 34; Donald Cole, Martin Van Buren and the American Political System (Princeton, 1984), 271.

1041

Об Уолше см. Arthur Schlesinger Jr., The Age of Jackson (Boston, 1945), 410. О ссылке Джексона на неуважение см. выше, XX [глава 2, ms. pp. 12–13].

1042

Автобиография Мартина Ван Бюрена (Вашингтон, 1920), 463; Мемуары Джона Куинси Адамса (Филадельфия, 1874–77), дневниковая запись за 1 сентября 1835 года, IX, 260.

1043

«Выступление перед Молодежным лицеем Спрингфилда» (27 января 1838 г.), Collected Works of AL, I, 108–15.

1044

Джон Маршалл — Джозефу Стори, 22 сентября 1832 г., цитируется в Kent Newmyer, John Marshall and the Heroic Age of the Supreme Court (Baton Rouge, 2001), 386. Попытки продолжить использование Колокола Свободы усугубили трещину; в него не звонили со дня рождения Вашингтона в 1846 году.

1045

Джозеф Стори, Комментарии к Конституции Соединенных Штатов (Бостон, 1833), т. I, кн. III, chap. 3. См. также Kent Newmyer, Supreme Court Justice Joseph Story (Chapel Hill, 1985); Carl Stychin, «The Commentaries of Chancellor James Kent and the Development of an American Common Law», American Journal of Legal History 37 (1993): 440–63.

1046

Об этом споре см. Маршалл Фолетта, Coming to Terms with Democracy (Charlottesville, Va., 2001), 159–72.

1047

См. Laura Scalia, America’s Jeffersonian Experiment: Переделка конституций штатов, 1820–1850 (DeKalb, Ill., 1999).

1048

См. Бернард Штайнер, Жизнь Роджера Брука Тейни (Балтимор, 1922), 139–43.

1049

Ohio Life Insurance Co. v. Debolt, 57 U.S. (16 Howard) 428 (1853); License Cases, 46 U.S. (5 Howard) 504 (1847); Luther v. Borden, 48 U.S. (7 Howard) 1 (1848). Доктрина суверенитета Тейни проанализирована в книге Charles W. Smith Jr., Roger B. Taney: Jacksonian Jurist (Chapel Hill, 1936).

1050

Роджер Тейни — (государственному секретарю) Эдварду Ливингстону, 28 мая 1832 г., мс. цитируется по Carl Swisher, Roger B. Taney (New York, 1935), 154.

1051

Дред Скотт против Сэндфорда, 60 США (19 Говард) 393 (1857), цитата в 407; Swisher, Taney, 154–59.

1052

Бриско против Банка Содружества Кентукки, 36 U.S. (11 Peters) 257 (1837).

1053

Владельцы моста через реку Чарльз против владельцев моста Уоррена, 36 США (11 Питерс) 420 (1837).

1054

См. Stanley Kutler, Privilege and Creative Destruction: The Charles River Bridge Case (Philadelphia, 1971), 133–54; Morton Horwitz, The Transformation of American Law (Cambridge, Mass., 1977), 130–39.

1055

Миллс Торнтон III, Политика и власть в рабовладельческом обществе: Alabama, 1800–1860 (Baton Rouge, 1977); Bank of Augusta v. Earle, 38 U.S. (13 Peters) 519 (1839); Bronson v. Kinzie, 42 U.S. (1 Howard) 311 (1843).

1056

Например, Шлезингер, Век Джексона, 329.

1057

Остин Аллен, Истоки дела Дреда Скотта: Jacksonian Jurisprudence and the Supreme Court (Athens, Ga., 2006); Perry Miller, The Life of the Mind in America (New York, 1965), 116.

1058

Alexander Campbell, ed., Debate on Evidences of Christianity… held in the City of Cincinnati, Ohio from the 13th to the 21st of April, 1829 (Bethany, Va., 1829), 5; Daniel Feller, The Jacksonian Promise (Baltimore, 1995), 105; Mark Noll, America’s God (New York, 2002), 243.

1059

См. Nathan Hatch and Mark Noll, The Bible in America (New York, 1982); Paul Gutjahr, An American Bible (Stanford, 1999); James T. Johnson, ed., The Bible in American Law, Politics, and Rhetoric (Philadelphia, 1985), Campbell quoted on 62.

1060

Брукс Холифилд, «Устные дебаты в американской религии», Церковная история 67 (1998): 499–520; Ричард Карвардин, Линкольн (Лондон, 2003), 28–40.

1061

См. Леонард Аллен, «Бэконианство и Библия», Церковная история 55 (1986): 65–80; в целом, Брукс Холифилд, «Теология в Америке» (Нью-Хейвен, 2003).

1062

О Кенрике см. Gerald Fogarty, American Catholic Biblical Scholarship (San Francisco, 1989), 14–34; о Браунсоне — Holifield, Theology in America, 482–93; о Харби — Michael O’Brien, Conjectures of Order (Chapel Hill, 2004), II, 1076–82.

1063

См. Conrad Wright, The Unitarian Controversy (Boston, 1994); о решении Дедхэма, 111–36.

1064

Джеймс Мэдисон — У. Т. Барри, Письма Джеймса Мэдисона, изд. Gaillard Hunt, IX (New York, 1910), 103–9.

1065

См. Дэвид Пол Норд, «Религиозное чтение и читатели в Америке времен Антебеллума», JER 15 (1995): 241–72; Дэвид Тайак, «Царство Божье и общая школа», Harvard Educational Review 36 (1966): 447–69.

1066

Большая часть этого раздела адаптирована из книги Дэниела Хау «Церковь, государство и образование в молодой американской республике», JER 22 (2002): 1–24. Подробнее о взглядах Джефферсона см. в книге «Томас Джефферсон и воспитание гражданина» (Вашингтон, 1999).

1067

Карл Кестле, «Столпы республики» (Нью-Йорк, 1983), 45; Энн Бойлан, «Воскресная школа» (Нью-Хейвен, 1988).

1068

Генеральная ассамблея Коннектикута, Обращение к эмигрантам из Коннектикута (Хартфорд, Коннектикут, 1817 г.), 18.

1069

Джеймс Маклахлан, Американские школы-интернаты (Нью-Йорк, 1970), 35–48; Теодор Сизер, Эпоха академий (Нью-Йорк, 1964); Дж. М. Опал, «Академии и трансформация сельского Севера», JAH 91 (2004): 445–70.

1070

См. Стивен Маседо, Либеральные добродетели (Оксфорд, 1991); Дэниел Хау, Создание американского «я» (Кембридж, Массачусетс, 1997).

1071

См. Дэниел Драйсбах, «Томас Джефферсон, сыр мамонта и „стена разделения между церковью и государством“» в книге «Религия и Новая Республика», изд. James Hutson (Lanham, Md., 1999), 65–114.

1072

Например, Thomas Webber, Deep like the Rivers: Education in the Slave Quarter Community (New York, 1978); Paul E. Johnson, ed., African-American Christianity (Berkeley, 1994).

1073

Точных данных о грамотности рабов нет. Наиболее распространенная оценка — 5%, но самое тщательное исследование на сегодняшний день показывает, что 10% ближе к истине. Джанет Корнелиус, «Когда я смогу прочесть свой титул»: Literacy, Slavery, and Religion in the Antebellum South (Columbia, S.C., 1991), 8–9, 62–67. См. также Beth Barton Schweiger, The Gospel Working Up (New York, 2000), 73.

1074

Kaestle, Pillars of the Republic, 171–75; Brown, Strength of a People, 170–83. Дженнифер Райсенга готовит к изданию книгу о Пруденс Крэндалл.

1075

Современный источник, разделяющий взгляды миссионеров, см. в книге «Джедидия Морс, доклад военному министру по делам индейцев» (Нью-Хейвен, 1822). Уильям Маклафлин написал две контрастные оценки: Cherokees and Missionaries (New Haven, 1984) и Champions of the Cherokees (Princeton, 1990).

1076

Schweiger, Gospel Working Up, 67 и 202.

1077

См. Richard D. Brown, Knowledge Is Power (New York, 1989); Richard John, Spreading the News (Cambridge, Mass., 1995), esp. chaps. 5 и 7; а также работы, цитируемые в гл. 6, n. 71.

1078

Например, Nancy Hardesty, Your Daughters Shall Prophesy: Revivalism and Feminism in the Age of Finney (Brooklyn, N.Y., 1991); Nancy Hewitt, Women’s Activism and Social Change (Ithaca, N.Y., 1984); Stuart Blumin, The Emergence of the Middle Class (Cambridge, Eng., 1989).

1079

О Манне в его контексте см. Jonathan Messerli, Horace Mann (New York, 1972); Daniel W. Howe, «The History of Education as Cultural History», History of Education Quarterly 22 (1982): 205–14; Susan-Mary Grant, «Representative Mann: Horace Mann, the Republican Experiment, and the South», Journal of American Studies 32 (1998): 105–23.

1080

Messerli, Horace Mann, 326–31; Carl F. Kaestle and Maris Vinovskis, Education and Social Change in Nineteenth-Century Massachusetts (Cambridge, Mass., 1980), 221–28.

1081

W. J. Rorabaugh, The Craft Apprentice (New York, 1986), 113–27; Joel Perlmann et al., «Literacy, Schooling, and Teaching Among New England Women», History of Education Quarterly 37 (1997): 117–39.

1082

См. Glyndon Van Deusen, «Seward and the School Question Reconsidered», JAH 52 (1965): 313–19; Vincent P. Lannie, Public Money and Parochial Education (Cleveland, 1968).

1083

Р. Лоренс Мур, «Чтение Библии и несектантское школьное образование», JAH 86 (2000): 1581–99.

1084

См. Lee Soltow and Edward Stevens, The Rise of Literacy and the Common School in the United States (Chicago, 1981), 11–22; Brown, Strength of a People, 141–48; Carl Kaestle, «History of Literacy and Readers», in Perspectives on Literacy, ed. Юджин Кинтгер (Карбондейл, Иллинойс, 1988), 105–12.

1085

Этот раздел адаптирован из книги Howe, «Церковь, государство и образование».

1086

Меррилл Петерсон, Томас Джефферсон и новая нация (Нью-Йорк, 1970), 976–88; Филип Брюс, История университета Вирджинии (Нью-Йорк, 1920), I; Джеймс Мортон Смит, Республика писем (Нью-Йорк, 1995), III, 1883–1951.

1087

Роберт Макдональд, «Имидж Томаса Джефферсона в Америке, 1809–1826» (магистерская диссертация, Оксфордский университет, 1997). Ср. Брюс, Университет Вирджинии, II, 300.

1088

Томас Джефферсон — Джеймсу Брекинриджу, 15 февраля 1821 г., TJ: Writings, 1452; Peterson, Thomas Jefferson, 981.

1089

Лоуренс Кремин, Американское образование, национальный опыт (Нью-Йорк, 1980), 150–53, 160–63, 171–72.

1090

См. Стивен Новак, «The College in the Dartmouth College Case», New England Quarterly 47 (1974), 550–63; Donald Cole, Jacksonian Democracy in New Hampshire (Cambridge, Mass., 1970), 30–41; Lynn Turner, The Ninth State: New Hampshire’s Formative Years (Chapel Hill, 1983), 334–43.

1091

Тернер, Девятое государство, 352–56.

1092

См. John Whitehead, The Separation of College and State (New Haven, 1973), 53–88. Девять колледжей, существовавших до обретения независимости, — это Гарвард, Уильям и Мэри, Йель, Принстон, Колумбия (первоначально Королевский колледж), Ратгерс (первоначально Королевский колледж), Дартмут, Браун и Пенсильвания. Все они, кроме Ратгерса и Уильяма и Мэри, вместе с Корнеллом составляют современную Лигу плюща.

1093

Майкл Шугру, «Колледж Южной Каролины, защита рабства и развитие сецессионистской политики», History of Higher Education Annual 14 (1994): 39–71.

1094

Джефферсон — Джозефу Кейбеллу, цитируется в Robert P. Forbes, «Slavery and the Evangelical Enlightenment», in Religion and the Antebellum Debate over Slavery, ed. John R. McKivigan and Mitchell Snay (Athens, Ga., 2001), 88.

1095

Дэниел Холлис, Колледж Южной Каролины (Колумбия, С.К., 1951), 74–119.

1096

Классическое изложение — Ричард Пауэр, «Крестовый поход за распространение культуры янки», New England Quarterly 13 (1940), 638–53.

1097

Статистические данные основаны на Дональде Тьюксбери, «Основание американских колледжей и университетов до Гражданской войны» (1932; Нью-Йорк, 1972), 32–46. См. также Марк Нолл, Принстон и республика, 1768–1822 (Принстон, 1989).

1098

См. Дэвид Поттс, «Американские колледжи в девятнадцатом веке», History of Education Quarterly 11 (1971): 363–80; idem, «‘College Enthusiasm!’ as Public Response, 1800–1860», Harvard Educational Review 47 (1977): 28–42.

1099

Эти цифры могут несколько отличаться из-за существования мимолетных и маргинальных институтов. См. Tewksbury, Founding, 32–46.

1100

OED, s.v. «liberal».

1101

Джек Лэйн, «Отчет Йельского университета за 1828 год», History of Education Quarterly 27 (1987): 325–38; Daniel Howe, «Classical Education and Political Culture in Nineteenth-Century America», Intellectual History Newsletter 5 (Spring 1983): 9–14; Carl Richard, The Founders and the Classics (Cambridge, Mass., 1994).

1102

См. D. H. Meyer, The Instructed Conscience (Philadelphia, 1972); Daniel Howe, The Unitarian Conscience: Гарвардская моральная философия, 1805–1861, 2-е изд. (Миддлтаун, Конн., 1988); Аллен Гельцо, «Наука долга», в книге «Евангелисты и наука в исторической перспективе», изд. Дэвид Ливингстон и др. (Нью-Йорк, 1999), 267–89.

1103

Бербера Соломон, «В компании образованных женщин» (Нью-Хейвен, 1985); Кэтрин Скляр, «Основание колледжа Маунт-Холиоук», в книге «Женщины Америки», изд. Carol Berkin and Mary Beth Norton (Boston, 1979), 177–201; idem, Catharine Beecher (New Haven, 1973).

1104

Соломон, В компании образованных женщин, 63.

1105

Более подробно о вере в разумный замысел в этот период я рассказываю в Unitarian Conscience, 69–82.

1106

Уильям Пейли, «Естественная теология, или Доказательства существования и атрибутов Божества, собранные из проявлений природы» (Бостон, Массачусетс, 1831 г.), 19–38. О контексте см. John Hedley Brooke, Science and Religion (Cambridge, Eng., 1991), 192–225; D. L. LeMahieu, The Mind of William Paley (Lincoln, Neb., 1976), 153–83.

1107

Цитата из книги Джона К. Грина «Протестантизм, наука и американское Просвещение» в книге «Бенджамин Силлиман и его круг», изд. Leonard Wilson (New York, 1979), 19; idem, The Death of Adam (New York, 1961), 23. См. также Chandos Brown, Benjamin Silliman (Princeton, 1989), первый том из запланированных двух.

1108

Джон К. Грин, «Наука и религия», в книге «Восхождение адвентизма», изд. Edwin Gaustad (New York, 1974), 50–69; A. Hunter Dupree, Asa Gray (Cambridge, Mass., 1959), 288–303, 358–83; idem, «Christianity and the Scientific Community in the Age of Darwin», in God and Nature, ed. Дэвид Линдберг и Рональд Намерс (Беркли, 1986), 351–68.

1109

См. Margaret Welch, The Book of Nature: Natural History in the United States, 1820–1875 (Boston, 1998); Sally Kohlstedt, «Education for Science in Nineteenth-Century America», in The Scientific Enterprise in America, ed. Ronald Numbers and Charles Rosenberg (Chicago, 1996), 61–82; John C. Greene, American Science in the Age of Jefferson (Ames, Iowa, 1984).

1110

Нина Байм, «Американские писательницы и наука XIX века» (Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, 2002).

1111

Александра Олесон и Санборн Браун, ред., «Стремление к знаниям в ранней американской республике» (Балтимор, 1976); Дэниел Хедрик, «Когда информация достигла совершеннолетия» (Нью-Йорк, 2001).

1112

A. Hunter Dupree, Science in the Federal Government, 2nd ed. (Baltimore, 1985), 29–33, 62–63.

1113

Дэвид Мэдсен, Национальный университет (Детройт, 1966), 60; Уильям Риз, ред., Смитсоновский институт: Documents (Washington, 1901), I.

1114

Theodore Bozeman, Protestants in an Age of Science (Chapel Hill, 1977) 41, 201; Albert Moyer, Joseph Henry (Washington, 1997), 66–77; цитата на 73. О Баче см. Hugh Slotten, Patronage, Practice, and the Culture of American Science (Cambridge, Eng., 1994).

1115

Джеймс Мурхед, Мир без конца: Mainstream American Protestant Visions of the Last Things (Bloomington, 1999), 2–9.

1116

Чарльз Розенберг, «Годы холеры» (Чикаго, 1987); Шелдон Уоттс, «Эпидемии и история» (Нью-Хейвен, 1997), 167–212.

1117

Rosenberg, Cholera Years, 47–52, 66, 121–22; Adam Jortner, «Cholera, Christ, and Jackson», JER 27 (2007): 233–64.

1118

Джоэл Мокир, Дары Афины (Принстон, 2002), 94. Медицинское сообщество так неохотно приняло выводы Холмса, что он переиздал эту работу в 1855 году. Она опубликована в его сборнике «Медицинские эссе» (Бостон, 1889), 103–72.

1119

Джон С. Халлер, Американская медицина в переходный период (Урбана, Иллинойс, 1981), 36–99; Холмс, Медицинские эссе, 203; Алекс Берман, «Героический подход в терапии XIX века», в книге «Болезнь и здоровье в Америке», изд. Джудит Ливитт и Рональд Намерс (Мэдисон, Висконсин, 1978), 77–86.

1120

Джеймс Касседи, Медицина в Америке (Балтимор, 1991), 33–39; Джон Даффи, От юмора к медицинской науке (Урбана, Иллинойс, 1993), 80–94. О народной медицине афроамериканцев см. в Sharla Fett, Working Cures (Chapel Hill, 2002).

1121

См. Robert Abzug, Cosmos Crumbling (New York, 1994), 163–82; Jayme Sokolow, Eros and Modernization (London, 1983), 161–68; Stephen Nissenbaum, Sylvester Graham and Health Reform (Westport, Conn., 1980), 152–54.

1122

Уильям Ротштейн, Американские медицинские школы и медицинская практика (Нью-Йорк, 1987), 15–53; данные по Огайо на 50.

1123

О больницах см. Charles Rosenberg, The Care of Strangers (New York, 1987), 15–46. О рабах см. Marie Jenkins Schwartz, Birthing a Slave (Cambridge, Mass., 2006); Deborah McGregor, From Midwives to Medicine (New Brunswick, N.J., 1998), 33–68.

1124

Gerald Grob, The Deadly Truth (Cambridge, Mass., 2002), 96–101, 108–15, 121–32; Thomas Cuff, The Hidden Cost of Economic Development (Burlington, Vt., 2005), xv.

1125

Ричард Стекел, «Рост и уровень жизни в Соединенных Штатах», в книге «Американский экономический рост и уровень жизни до Гражданской войны», под ред. Robert Gallman and John Wallis (Chicago, 1992), 265–310; Robert Fogel, The Fourth Great Awakening (Chicago, 2000), 139–51, графики на с. 141; Robert Fogel, The Escape from Hunger and Premature Death (Cambridge, Eng., 2004), 35.

1126

Малвин Ринг, История стоматологии (Нью-Йорк, 1992), 197–228; Сьюэллен Хой, В погоне за грязью: американское стремление к чистоте (Нью-Йорк, 1995), 5, 89; Бриджет Трэверс, ред., Мир изобретений (Нью-Йорк, 1994), 635.

1127

Джеймс Касседи, Американская медицина и статистическое мышление (Кембридж, Массачусетс, 1984), 87; Элейн Крейн, «Определяющая сила боли в ранней Америке», в книге «Сквозь тёмное стекло», изд. Ronald Hoffman et al. (Chapel Hill, 1997), 370–403. Книга Томаса Дорманди «Худшее из зол: борьба с болью» (Нью-Хейвен, 2006) попала в мои руки слишком поздно, чтобы я мог ею воспользоваться.

1128

G. B. Rushman et al., A Short History of Anaesthesia (Oxford, 1996), 9–19; Martin Pernick, A Calculus of Suffering (New York, 1985).

1129

Рэпхолл цитируется в книге Марка Нолла «Бог Америки» (Оксфорд, 2002), 393–94.

1130

Недавняя антология первичных документов из дебатов о рабстве — A House Divided, ed. Mason Lowance (Princeton, 2003); см. 63–67, 92–96. См. также Stephen Haynes, Noah’s Curse (New York, 2002).

1131

Дэниел Макинерни, «Политическое евангелие аболиции», JER 11 (1991): 371–94; Richard W. Fox, Jesus in America (San Francisco, 2004), 206. Из всех американских библеистов только Теодор Паркер нашел в подходе Штрауса хоть какие-то достоинства; см. Dean Grodzins, American Heretic (Chapel Hill, 2002), 186–90.

1132

Книга Фрэнсиса Уэйланда и Ричарда Фуллера «Домашнее рабство, рассматриваемое как институт Писания» (Нью-Йорк, 1847 г.) — это дань уверенности участников в аргументированном споре.

1133

После продолжительной дискуссии Элизабет Фокс-Геновезе и Юджин Геновезе объявляют победителями сторону сторонников рабства в книге «Разум мастер-класса» (Кембридж, Англия, 2005), 473–527, хотя они отвергают аргумент «Проклятие Хама» как слабый. Об иностранных наблюдателях см. Noll, America’s God, 400–401, 408. Отличное краткое изложение дебатов — Holifield, Theology in America, 494–504.

1134

Томас Р. Дью, Обзор дебатов в законодательном собрании Вирджинии 1831 и 1832 годов (Ричмонд, штат Вавилон, 1832); Уильям Шейд, Демократизация Старого Доминиона (Шарлотсвилл, штат Вавилон, 1996), 205; Джон Дейли, Когда рабство называлось свободой (Лексингтон, штат Кайрон, 2002), 34–56.

1135

См. Кеннет Минкема и Гарри Стаут, «Эдвардсианская традиция и антирабовладельческие дебаты», JAH 92 (2005): 47–74.

1136

См. Jan Lewis, «The Problem of Slavery in Southern Political Discourse», in Devising Liberty, ed. David Konig (Stanford, 1995), 265–97; Drew Faust, Southern Stories (Columbia, Mo., 1992), 72–87; Ralph Morrow, «The Proslavery Argument Revisited», Mississippi Valley Historical Review 48 (1961): 79–94.

1137

William Freehling, The Reintegration of American History (New York, 1994), 59–81; O’Brien, Conjectures of Order, II, 1149–57. О Джонсе см. Erskine Clark, Dwelling Place: A Plantation Epic (New Haven, 2005), esp. 135–39.

1138

Кристин Хейрман, Южный крест (Нью-Йорк, 1997), 5–6; Энн Лавланд, Южные евангелисты и социальный порядок (Батон-Руж, 1980), 191–219; Дейли, Когда рабство называлось свободой, 61–72.

1139

Джон Макгриви, Католицизм и американская свобода (Нью-Йорк, 2003), 49–56. См. также Мадлен Райс, «Мнение американских католиков в споре о рабстве» (Нью-Йорк, 1944).

1140

См. David Roediger, The Wages of Whiteness (London, 1991); Noel Ignatiev, How the Irish Became White (New York, 1995), 10–31; Charles Morris, American Catholic (New York, 1997), 63–80.

1141

Джон К. Кэлхун, «Речь о приёме петиций об отмене», в его Сочинениях (Нью-Йорк, 1851–55), II, 625–33, цитаты из 631–33; Ричард Хофстедтер, Американская политическая традиция (Нью-Йорк, 1948), 68.

1142

Патриция Коэн, Расчетливый народ (Чикаго, 1982), 175–204; Джеймс Касседи, Медицина и рост Америки (Мэдисон, Висконсин, 1986), 124–26; Фредерик Мерк, Рабство и аннексия Техаса (Нью-Йорк, 1972), 61–68, 85–92, 117–20.

1143

Уильям Харпер, Мемуары о рабстве (Чарльстон, С.К., 1838); О’Брайен, Предположения о порядке, II, 946–59.

1144

См. Eugene Genovese, The World the Slaveholders Made (New York, 1969), 118–244; O’Brien, Conjectures of Order, II, 972–91.

1145

Reginald Horsman, Josiah Nott (Baton Rouge, 1987), 81–103, цитата («дефектная») с 88. См. также George Fredrickson, The Black Image in the White Mind (Middle-town, Conn., 1971), 78–82.

1146

Ван Бюрен сам рассказал эту историю: Autobiography, ed. John Fitzpatrick (Washington, 1920), 199.

1147

Цитаты из: Major Wilson, The Presidency of Martin Van Buren (Lawrence, Kans., 1984), 37; Thomas Hart Benton, Thirty Years View (New York, 1857), I, 735.

1148

Дональд Коул, Мартин Ван Бюрен и американская политическая система (Принстон, 1984), 223–24.

1149

Гарриет Мартино, Ретроспектива западных путешествий, изд. Daniel Feller (1838; Armonk, N.Y., 2000), 25. О роли личной чести в политике ранней республики см. в Joanne Freeman, Affairs of Honor (New Haven, 2001).

1150

Автобиография, 125.

1151

Цитируется в Richard Hofstadter, The Idea of a Party System (Berkeley, 1970), 250.

1152

И Браун, и Джонсон были баптистами, которые, как и многие другие представители этой веры, с недоверием относились к попыткам переделать мир, особенно к тем, которые предполагали сотрудничество между церковью и государством. См. Richard R. John, «Hiland Hall’s Report on Incendiary Publications», American Journal of Legal History 41 (1997): 94–125.

1153

Томас Браун, «Мужеложство Ричарда Ментора Джонсона как проблема», История гражданской войны, 39 (1993): 5–30; Wilson, Presidency of Van Buren, 16; Cole, Martin Van Buren, 267.

1154

Цитата из Джона Белла, речь в Нэшвилле в июле 1835 года, переведена в Arthur Schlesinger Jr. et al., eds., History of American Presidential Elections (New York, 1971), I, 639.

1155

Майкл Холт, Взлет и падение американской партии вигов (Нью-Йорк, 1999), 38–45. Заявление Харрисона о принципах напечатано в Schlesinger et al., History of American Presidential Elections, I, 608–13.

1156

Ричард П. Маккормик, Президентская игра (Нью-Йорк, 1982), 166–74; Уильям Купер, Юг и политика рабства (Батон-Руж, 1978), 54–58.

1157

Например, Сэмюэл Саутард — Джозефу Рэндольфу, 30 декабря 1835 г., цитируется в Michael Birkner, Samuel L. Southard (London, 1984), 164.

1158

Holt, Rise and Fall of Whig Party, 45.

1159

Джоэл Силби, «Выборы 1836 года», в Schlesinger et al., History of American Presidential Elections, I, 577–600.

1160

Джон Куинси Адамс — Чарльзу Апхэму, 2 февраля 1837 г., «Десять неопубликованных писем Джона Куинси Адамса», Huntington Library Quarterly 4 (1941): 383.

1161

Маркиз Джеймс, Эндрю Джексон (Нью-Йорк, 1937), 430.

1162

Мартин Ван Бюрен — Томасу Ритчи, 13 января 1827 г., Van Buren Papers, microfilm ed., ser. 2, reel 7.

1163

См. Александр Кейссар, «Право голоса» (Нью-Йорк, 2000), 26–52, 67–76.

1164

См., например, Jon Butler, Becoming America (Cambridge, Mass., 2000).

1165

Кейссар, Право голоса, 51–52.

1166

См. Richard Uviller and William Merkel, The Militia and the Right to Arms (Durham, N.C., 2002), 109–24; Richard Winders, Mr. Polk’s Army (College Station, Tex., 1997), 66–69.

1167

См. Richard Bensel, The American Ballot Box in the Mid-Nineteenth Century (Cambridge, Eng., 2004), ix-xiii,14–25; David Grimsted, American Mobbing (New York, 1998), 181–89.

1168

Цитируется в Charles Sellers, James K. Polk, Jacksonian (Princeton, 1957), 149.

1169

См. Robert Wright, The Wealth of Nations Rediscovered: Интеграция и экспансия американских финансовых рынков, 1780–1850 (Кембридж, Англия, 2002).

1170

Ричард Кельбович, «Модернизация, коммуникационная политика и геополитика новостей, 1820–1860», Критические исследования в области массовой коммуникации 3 (1986): 21–35.

1171

Бернард Вайсбергер, Американский газетчик (Чикаго, 1961), 83.

1172

Джонатан Сарна, Джексоновский еврей: Два мира Мордекая Ноя (Нью-Йорк, 1981).

1173

Джон Куинси Адамс, Мемуары, изд. Charles Francis Adams (Philadelphia, 1874–79), VII, 321.

1174

Элизабет Клэпп, «Суд над Анной Ройалл в 1829 году как над обычной руганью», JER 23 (2003): 207–32.

1175

Мартино, Ретроспектива, 55.

1176

Мэтью Кренсон, «Федеральная машина: Зарождение бюрократии в джексоновской Америке» (Baltimore, 1975), 140–43, 157; Richard R. John, Spreading the News (Cambridge, Mass., 1995), 219–23, 269–72; цитата из Donald Cole, A Jackson Man: Amos Kendall and the Rise of American Democracy (Baton Rouge, 2004), 301.

1177

Мартин Ван Бюрен, цитируется в Ральф Кетчам, Президенты выше партии (Чапел Хилл, 1984), 144.

1178

Kenneth Winkle, The Politics of Community (Cambridge, Eng., 1988), esp. 176–78; Edward Pessen, Jacksonian America (Homewood, Ill., 1969), esp. 180–84.

1179

Мишель Шевалье, Общество, нравы и политика в Соединенных Штатах, перевод. T. Bradford (Boston, 1839), 316–21.

1180

См. например, Майкл Фоли, «Почта и распространение информации в сельской местности Новой Англии», JER 17 (1997): 611–50.

1181

Неприглядная практика сохранялась до конца века; см. Glenn Altschuler and Stuart Blumin, «Грубая Республика: Американцы и их политика в девятнадцатом веке» (Принстон, 2000).

1182

Keyssar, Right to Vote, 54–58, таблица A4; Harry Watson, Jacksonian Politics and Community Conflict (Baton Rouge, 1981), 61.

1183

См. Леонард Ричардс, «Джексонианцы и рабство», в книге «Антирабовладельческий пересмотр», изд. Lewis Perry and Michael Fellman (Baton Rouge, 1979), 99–118; Эбди цитируется на 103.

1184

Thomas Hart Benton, Thirty Years’ View, I, 727–31. Бентон случайно указывает 16 марта 1837 года в качестве даты исключения; правильная дата — 16 января.

1185

Ричард Латнер, Президентство Эндрю Джексона (Athens, Ga., 1979), 191.

1186

Цитата из John McFaul, The Politics of Jacksonian Finance (Ithaca, N.Y., 1972), 188. Луддиты — английские рабочие, выступавшие против промышленной революции, которая отнимала у них работу; они прославились тем, что разбивали станки.

1187

Ремини, Джексон, III, 414.

1188

«Прощальная речь» (4 марта 1833 г.), Presidential Messages, III, 292–308.

1189

Адольф Фурье де Бакур, цитируется в Cole, Martin Van Buren, 346.

1190

Эдвин Берроуз и Майк Уоллес, Готэм: A History of New York City (New York, 1999), 611–16.

1191

Джеймс Хьюстон, «Обеспечение плодов труда» (Батон-Руж, 1998), таблица 15 на 140.

1192

См. Peter Temin, The Jacksonian Economy (New York, 1969), с изменениями, внесенными Richard Sylla, «Review of Peter Temin’s Jacksonian Economy», Economic History Services, Aug. 17, 2001, http://eh.net/bookreviews/library/sylla.

1193

Дуглас Норт, Экономический рост Соединенных Штатов, 1790–1860 (Нью-Йорк, 1961), таблицы A-VIII, B-VIII, C–VIII на 233–34.

1194

Эту точку зрения см. в Reginald McGrane, The Panic of 1837 (Chicago, 1924).

1195

См. Стэнли Энгерман, «Заметка об экономических последствиях создания Второго банка Соединенных Штатов», Journal of Political Economy 78 (1970): 725–28; Marie Sushka, «The Antebellum Money Market and the Economic Impact of the Bank War», Journal of Economic History 36 (1976): 809–35 и 39 (1979): 467–74.

1196

Питер Руссо, «Джексоновская монетарная политика, потоки специй и паника 1837 года», Journal of Economic History 62 (2002): 457–88, цитата из 457.

1197

Джон Мэйфилд, Новая нация (Нью-Йорк, 1982), 125; Герберт Слоун, Принцип и интерес (Нью-Йорк, 1995), 216.

1198

Темин, Джексоновская экономика, 128–36, 147.

1199

Руссо, «Джексоновская монетарная политика», 487.

1200

North, Economic Growth, 201–3, таблица A-VII на 232.

1201

«Третье ежегодное послание» (4 декабря 1839 г.), Presidential Messages, III, 554; Daniel Feller, The Jacksonian Promise (Baltimore, 1995), 193.

1202

Генри Клей, «Речь о подказначействе» (25 сентября 1837 г.), в его жизни, переписке и речах, изд. Calvin Colton (New York, 1857), VI, 74; Уильям Генри Харрисон, цитируется в Holt, Rise and Fall of Whig Party, 64.

1203

Уилсон, Президентство Ван Бюрена, 99, 114; Коул, Мартин Ван Бюрен, 359.

1204

McFaul, Politics of Jacksonian Finance, 96–102, 211, цитата из 96. Также см. William Shade, Banks or No Banks: The Money Issue in Western Politics (Detroit, 1972); Edwin Dodd, American Business Corporations Until 1860 (Cambridge, Mass., 1954), 276–309.

1205

Уильям Вордсворт, «Пенсильванцам» (1845), в его Поэтических произведениях (Оксфорд, 1947), IV, 132.

1206

Уильям Грэм Самнер, История банковского дела в Соединенных Штатах (Нью-Йорк, 1896), 395; Джей Секстон, «Дипломатия должника: Финансы и американские внешние отношения в эпоху гражданской войны, 1837–1873» (докторская диссертация, Оксфордский университет, 2003), глава 1. 1.

1207

Cole, Martin Van Buren, 271; David Grimsted, «Rioting in Its Jacksonian Setting», AHR 77 (1972): 376, n. 34.

1208

См. Уильям Г. Шейд, «Мартин Ван Бюрен, рабство и выборы 1836 года», JER 18 (1998): 459–84.

1209

Джон Нивен, Мартин Ван Бюрен (Нью-Йорк, 1983), 464–65; Коул, Мартин Ван Бюрен, 366–67.

1210

Томас Купер — Мартину Ван Бурену, 27 марта 1837 г., цит. по: W. Cooper, South and the Politics of Slavery, 99; John Quincy Adams, Jan. 1, 1840, Memoirs, ed. Чарльз Фрэнсис Адамс (Филадельфия, 1874–79), X, 182.

1211

Джин Бейкер, Дела партии: Политическая культура северных демократов (Итака, Нью-Йорк, 1983), с. 177; Джон Герринг, Партийные идеологии в Америке (Кембридж, Англия, 1998), с. 165; в целом Дон Ференбахер, Республика рабовладельцев (Оксфорд, 2001).

1212

Вашингтон Глоб, 18 мая 1835 г.

1213

Леонард Ричардс, «Власть рабов» (Батон-Руж, 2000), 109–112.

1214

См. Джон Макфол, «Целесообразность или мораль: Jacksonian Politics and Slavery», JAH 62 (1975): 24–40; Joel Silbey, The Partisan Imperative: Динамика американской политики до Гражданской войны (Нью-Йорк, 1985), 87–115.

1215

Томас Александер, Секционный стресс и сила партии (Нэшвилл, 1967).

1216

Цитируется в Silbey, Partisan Imperative, 90.

1217

После смерти Леггета партия отменила его отлучение и поставила его статую в Таммани-холле. Уолтер Хьюгинс, Джексоновская демократия и рабочий класс (Стэнфорд, 1960), 48.

1218

Дэниел Феллер, «Брат по оружию: Бенджамин Таппан и антирабовладельческая демократия», JAH 88 (2001): 48–74.

1219

Джонатан Эрл, «Marcus Morton and the Dilemma of Jacksonian Antislavery in Massachusetts», Massachusetts Historical Review 4 (2002), 60–87, цитата из 63.

1220

См. Silbey, Partisan Imperative, 87–93; и Leonard Richards, The Slave Power (Baton Rouge, 2000).

1221

Фрэнсис Пикенс в Палате представителей, 21 января 1836 г., цитируется в Freehling, Secessionists at Bay, 311.

1222

Уильям Ли Миллер, «Аргументация против рабства» (Нью-Йорк, 1996), 115–19; Лонни Мэнесс, «Генри Клей и проблема рабства» (докторская диссертация, Государственный университет Мемфиса, 1980), 153–61; Дэниел Вирлс, «Запущенное правило сената», JER 27 (2007): 115–38.

1223

Джордж Рэйбл, «Рабство, политика и Юг», Капитолийские исследования 3 (1975): 69–87.

1224

Цитируется в Miller, Arguing Against Slavery, 356.

1225

Там же, 321, 230, 271; Речь Джона Куинси Адамса о праве народа, мужчин и женщин, подавать петиции (Вашингтон, 1838), 64–81. См. также Сьюзан Заеске, «Подписи гражданства» (Чапел Хилл, 2003).

1226

Об Адамсе и общественном мнении см. Richard R. John, «John Quincy Adams» in Reader’s Companion to the American Presidency, ed. Alan Brinkley and Davis Dyer (Boston, 2000), 83–90.

1227

Dwight Dumond, Antislavery (Ann Arbor, Mich., 1961), 245–46; Edward Magdol, The Antislavery Rank and File (Westport, Conn., 1986), 55–56.

1228

Джордж Клос, «Чернокожие и дебаты об удалении семинолов», Florida Historical Quarterly 68 (1989): 55–78.

1229

Томас Джесуп — Роджеру Джонсу, 6 марта 1837 г., цит. по Кевину Малрою, «Свобода на границе: The Seminole Maroons» (Lubbock, Tex., 1993), 29.

1230

Запись в дневнике за 4 ноября 1840 г., в Ethan Allen Hitchcock, Fifty Years in Camp and Field, ed. W. A. Croffut (New York, 1909), 122.

1231

Джон К. Махон, История второй Семинольской войны (Гейнсвилл, Флорида, 1991), 214–18, 237.

1232

Джеймс Ковингтон, «Семинолы Флориды» (Гейнсвилл, Флорида, 1993), 108–9.

1233

Джилл Уоттс говорит, что, согласно записям, девятьсот чернокожих зарегистрировались для высылки, а поскольку только пятьсот добрались до Оклахомы, скорее всего, остальные были проданы. «Восприятие чернокожих семинолов и Вторая семинольская война», Исторический журнал Калифорнийского университета 7 (1986): 23. Безусловно, некоторые были возвращены белым или индейцам племени криков.

1234

Ковингтон, «Семинолы Флориды», 72.

1235

Нивен, Мартин Ван Бюрен, 465–66, 674 н. 42.

1236

Джеральд Крейг, Верхняя Канада: The Formative Years (1963; Toronto, 1984), 241–51; Colin Read, The Rising in Western Upper Canada (Toronto, 1982).

1237

Точку зрения Ван Бюрена см. в Wilson, Presidency of Van Buren, 157–62; Cole, Martin Van Buren, 321–25.

1238

Альберт Кори, Кризис 1830–1842 гг. в канадско-американских отношениях (Нью-Хейвен, 1941), 121.

1239

Наиболее полный отчет обо всех этих событиях содержится в книге Кеннета Стивенса «Пограничная дипломатия» (Тускалуза, Алания, 1989). См. также Reginald Stuart, United States Expansionism and British North America (Chapel Hill, 1988), 126–47.

1240

Нижеследующий рассказ в значительной степени основан на книге Говарда Джонса «Мятеж на „Амистаде“», пересмотренное издание (Нью-Йорк, 1988), а дополнительная информация взята из книги Артура Абрахама «Восстание на „Амистаде“» (Фритаун, Сьерра-Леоне, 1987).

1241

О юридических аспектах этого дела см. Don Fehrenbacher, The Slaveholding Republic (New York, 2001), 191–95; о роли Ван Бюрена в нём см. Wilson, Presidency of Van Buren, 155–56.

1242

Аргументация Джона Куинси Адамса в Верховном суде США по делу Соединенных Штатов, апеллянтов, против Синке и других, африканцев (Нью-Йорк, 1841).

1243

Соединенные Штаты против истцов с судна «Амистад», 40 США (15 Питерс) 518 (1841).

1244

Синк, Кинна и Кейл — Джону Куинси Адамсу, 6 ноября 1841 г., в John Blassingame, ed., Slave Testimony: Two Centuries of Letters, Speeches, Interviews, and Autobiographies (Baton Rouge, 1977), 42–43.

1245

Утверждение некоторых историков о том, что Синк стал работорговцем после возвращения на родину, не имеет под собой никаких оснований. См. Howard Jones, «Cinque of the Amistad a Slave Trader? Увековечивание мифа», JAH 87 (2000): 923–39.

1246

Уилсон, Президентство Ван Бюрена, 154.

1247

Глобус Конгресса, 27-й Конгресс, 3-я сессия. (Aug. 19, 1842), appendix, 103.

1248

Цитаты из The Autobiography of John Ball (Grand Rapids, Mich., 1925), 7, 13, 14, 16. См. также Joyce Appleby, Inheriting the Revolution (Cambridge, Mass., 2000), 59–62.

1249

Бюро переписи населения, Историческая статистика Соединенных Штатов (Вашингтон, 1975), I, 11–12.

1250

Уинифред Ротенберг, От рыночных мест к рыночной экономике (Чикаго, 1992), 244; Дэвид Р. Мейер, Корни американской индустриализации (Балтимор, 2003), 36.

1251

Эдвин Г. Берроуз и Майк Уоллес, Готэм: A History of New York City to 1898 (New York, 1999), 735–37; Sean Wilentz, Chants Democratic: New York City and the Rise of the American Working Class (New York, 1984), 109.

1252

Мэри Райан, Гражданские войны: демократия и общественная жизнь в американском городе в XIX веке (Беркли, 1997), 22.

1253

См. Meinig, Continental America, 352–74.

1254

Уровень убийств в Нью-Йорке до Гражданской войны (единственном американском городе, по которому у нас есть полное современное исследование) был ниже, чем в конце двадцатого века, хотя и повышался во время крупных беспорядков; Eric Monkkonen, Murder in New York City (Berkeley, 2001), 12–19.

1255

Майкл Каплан, «Насилие в тавернах Нью-Йорка и создание мужской идентичности рабочего класса», JER 15 (1995): 591–617, цитаты из 617, 595.

1256

Дж. Ф. Ричардсон, Полиция Нью-Йорка (Нью-Йорк, 1970), 25–27; Кристин Стэнселл, Город женщин (Нью-Йорк, 1986), 171–92; Патриция Клайн Коэн, Убийство Хелен Джуэтт (Нью-Йорк, 1998), 74, 111; Тимоти Гилфойл, Город Эроса (Нью-Йорк, 1992), 29–61.

1257

Эдвард Баптист, «Изнасилование, коммодификация и внутренняя работорговля в Соединенных Штатах», AHR 106 (2001): 1619–50.

1258

См. например, Эми Гринберг, «Причина для тревоги: The Volunteer Fire Department in the Nineteenth Century» (Princeton, 1998); Bruce Laurie, «Fire Companies and Gangs in Southwark», in Peoples of Philadelphia, ed. Аллен Дэвис и Марк Халлер (Филадельфия, 1973), 71–88.

1259

Burrows and Wallace, Gotham, 596–98; Maureen Ogle, All the Modern Conveniences (Baltimore, 1996) 36.

1260

Джордж Роджерс Тейлор, Транспортная революция (Нью-Йорк, 1951), 390–92; Райан, Гражданские войны, 40.

1261

Статистическая демонстрация на основе записей пенсильванцев, служивших в Гражданской войне, приведена в книге Timothy Cuff, The Hidden Cost of Economic Development (Burlington, Vt., 2005).

1262

Роберт Фогель, «Питание и снижение смертности с 1700 года», в книге «Долгосрочные факторы американского экономического роста», под ред. Стэнли Энгерман и Роберт Галлман (Чикаго, 1986), таблица 9.A.1; Taylor, Transportation Revolution, 392.

1263

Чарльз Диккенс, Американские заметки, изд. John Whitley and Arnold Goldman (1842; Harmondsworth, Eng., 1972), 137–38. См. также Tyler Anbinder, Five Points (New York, 2001).

1264

Экономисты называют этот фактор «взяткой», чтобы привлечь рабочих к риску для здоровья в городской жизни; Robert Fogel, The Escape from Hunger and Premature Death (Cambridge, Eng., 2004), 35, 131–33.

1265

Джеймс Касседи, Медицина и рост Америки (Мэдисон, Висконсин, 1986), 197.

1266

Ср. Joyce Appleby, Inheriting the Revolution: The First Generation of Americans (Cambridge, Mass., 2000), 170–74.

1267

Статус Уитни как популярной иконы воплощен в книге Constance Green, Eli Whitney and the Birth of American Technology (Boston, 1956); более трезвые оценки см. в Merritt Roe Smith, «Eli Whitney and the American System of Manufacturing», Technology in America, ed. Carroll Pursell (Washington, 1979), 49–65; Angela Lakwete, Inventing the Cotton Gin (Baltimore, 2003).

1268

Дэвид Хауншелл, От американской системы к массовому производству, 1800–1932 (Балтимор, 1984), 15–46.

1269

Цитируется в Уильяме Гиенаппе, «Миф о классе в Америке», Journal of Policy History 6 (1994): 247.

1270

См. Натан Розенберг, «Почему в Америке?» в книге «Yankee Enterprise: The Rise of the American System of Manufactures», ed. Otto Mayr and Robert Post (Washington, 1981), 49–63; об Эли Терри см. Donald Hoke, Ingenious Yankees (New York, 1990), 52–99.

1271

OED, s.v. «фабрика».

1272

См. Кеннет Соколофф и Зорина Хан, «Демократизация изобретательства», Journal of Economic History 59 (1990): 363–78. Цитата из книги Richard D. Brown, Modernization: The Transformation of American Life (New York, 1976), 144.

1273

Стивен Уссельман и Ричард Р. Джон, «Патентная политика», Журнал истории политики 18 (2006): 101; Kenneth Sokoloff, «Invention, Innovation, and Manufacturing Productivity Growth», in American Economic Growth and Standards of Living Before the Civil War, ed. Robert Gallman and John Wallis (Chicago, 1992), 353; idem, «Patenting Activity in Early Industrial America», Journal of Economic History 48 (1988): 813–50.

1274

Appleby, Inheriting the Revolution, 77–78. См. также Кеннет Соколофф, «Инвестиции в основной и оборотный капитал в период ранней индустриализации», Journal of Economic History 44 (1984): 545–56.

1275

Meinig, Continental America, 382; Priscilla Brewer, From Fireplace to Cookstove (Syracuse, N.Y., 2000), 65. См. также Шон Адамс, «Политическая экономия угля», Journal of Policy History 18 (2006): 74–95.

1276

Венди Гамбер, Женская экономика: The Millinery and Dressmaking Trades (Urbana, Ill., 1997), 12, 71.

1277

Алан Доули, Класс и община: The Industrial Revolution in Lynn (Cambridge, Mass., 1976), 54; U.S. Congress, House of Representatives, Documents Relative to the Manufactures in the United States, Collected…by the Secretary of the Treasury (Washington, 1833), 2 vols.

1278

Wilentz, Chants Democratic, 115.

1279

Брюс Лори, «Ремесленники превращаются в рабочих» (Нью-Йорк, 1989), с изменениями, внесенными Ричардом Стоттом, «Ремесленники и капиталистическое развитие», JER 16 (1996): 257–71.

1280

Гамбер, Женская экономика, 67, 79.

1281

Роберт Галлман, «Рост и изменения в длинном девятнадцатом веке», в Кембриджской экономической истории Соединенных Штатов, под ред. Стэнли Энгерман и Роберт Галлман (Кембридж, Англия, 1996–2000 гг.), II, 2–8.

1282

Клейн Поуп, «Неравенство в девятнадцатом веке», Кембриджская экономическая история США, II, 120; данные переписи населения США за 1860 год, http://fisher.lib.virginia.edu/census. Процент белого населения Юга, владеющего рабами, варьировался в разных штатах, но в период с 1830 по 1860 год демонстрировал удивительное постоянство.

1283

Дональд Адамс, «Цены и заработная плата», в Энциклопедии американской экономической истории, изд. Гленн Портер (Нью-Йорк, 1980), 229–46; Ли Солтоу, «Неравенство в уровне жизни в Соединенных Штатах, 1798–1875», в «Американский экономический рост и уровень жизни до Гражданской войны», изд. Robert Gallman and John Wallis (Chicago, 1992), 121–72; Carole Shammas, «A New Look at Long-Term Trends in Wealth Inequality», AHR 98 (1993), 412–31, esp. 427.

1284

Edward Pessen, Riches, Class, and Power Before the Civil War (Lexington, Mass., 1973), 32, 70; James McPherson, Battle Cry of Freedom (New York, 1988), 25. Об иммигрантах см. Joseph Ferrie, Yankeys Now (New York, 1999); о «миллионере» — Christopher Clark, Social Change in America (Chicago, 2006), 196.

1285

Wilentz, Chants Democratic, 61–103.

1286

Уолтер Лихт, Индустриализация Америки (Балтимор, 1995), 48–57.

1287

Wilentz, Chants Democratic, 158–62, 176–78.

1288

Томас Скидмор, «Права человека на собственность» (1829), в книге «Перфекционисты», изд. Laurence Veysey (New York, 1973), 83–92.

1289

Paul Conkin, Prophets of Prosperity (Bloomington, 1980), 237–52; Shelley Streeby, American Sensations (Berkeley, 2002), 178–83.

1290

О широком влиянии национального движения за реформы см. в книге «Молодая Америка» (Урбана, Иллинойс, 2005). Также см. Джейми Бронштейн, Земельная реформа и опыт рабочего класса в Британии и США (Стэнфорд, 1999).

1291

См. Роберт Гордон, «Реализация идеала взаимозаменяемости», в книге «Промышленная революция в Америке», изд. Gary Kornblith (Boston, 1998), 88–98.

1292

См. Thomas Cochran, Frontiers of Change: Early American Industrialization (New York, 1981); Stott, «Artisans and Capitalist Development»; Zorina Khan and Kenneth Sokoloff, «Entrepreneurship and Innovation Among ‘Great Inventors’ in the United States, 1790–1865», Journal of Economic History 53 (1993): 289–307.

1293

См. Ричард Стотт, «Рабочие в метрополии» (Итака, Нью-Йорк, 1990).

1294

Цитируется в C. K. McFarland и Robert Thistlethwaite, «Labor Press Demands Equal Education», Journalism Quarterly 65 (1988): 600–608. См. также William Rorabaugh, The Craft Apprentice (New York, 1986), 113–27.

1295

См. William Sutton, Journeymen for Jesus (University Park, Pa., 1998); 270–87 посвящены вашингтонцам.

1296

О поддержке вигов см. John Brooke, The Heart of the Commonwealth (Cambridge, Eng., 1981), 316; о поддержке демократов — Randolph Roth, «Did Class Matter in American Politics?». Historical Methods 31 (1998): 5–25.

1297

В то время C&O возглавлял друг Джексона Джон Итон. См. Ричард Моррис, «Эндрю Джексон, разрушитель забастовок», AHR 55 (1949): 54–68.

1298

Амос Кендалл, Отчет генерального почтмейстера, 24-й Конгресс, 1-я сессия. (1835), цитируется в Richard John, Spreading the News (Cambridge, Mass., 1995), 272.

1299

См. John Ashworth, ‘Agrarians’ and ‘Aristocrats’: Партийно-политическая идеология в Соединенных Штатах, 1837–1846 (Лондон, 1983).

1300

Финч цитируется в David Roediger, The Wages of Whiteness (New York, 1991), 77; Фиск и Браунсон — в Gerald Henig, «The Jacksonian Attitude Toward Abolitionism», Tennessee Historical Quarterly 28 (1969): 53–54.

1301

Селия Экхардт, Фанни Райт (Кембридж, Массачусетс, 1984), 243–50.

1302

Лоис Хортон, «От класса к расе в ранней Америке», JER 19 (1999): 629–49.

1303

Например, Anthony Gronowicz, Race and Class Politics in New York City Before the Civil War (Boston, 1998).

1304

Wilentz, Chants Democratic, 235.

1305

Уолтер Хьюгинс, Джексоновская демократия и рабочий класс (Стэнфорд, 1960), 39–48.

1306

Люси Ларком, Девочка из Новой Англии, изд. Charles T. Davis (1889; New York, 1961); Shirley Marchalonis, The Worlds of Lucy Larcom (Athens, Ga., 1989), 29–34.

1307

Сара Бэгли, «Добровольно?». Голос промышленности, 18 сентября 1845 года, в книге «Фабричные девушки», изд. Philip Foner (Urbana, Ill., 1977), 160.

1308

Томас Дублин, Женщины на работе: Lowell, Massachusetts, 1826–1860, 2nd ed. (New York, 1993), 116–22, 138–40, 199–207; Teresa Murphy, Ten Hours’ Labor: Religion, Reform and Gender in Early New England (Ithaca, N.Y., 1992), 203–12.

1309

Dublin, Women at Work, 57. См. также Jama Lazerow, «Religion and the Mill Girl», New England Quarterly 60 (1987), 429–53.

1310

Лихт, Индустриализация Америки, 58.

1311

Морис Нойфельд, «Размер джексоновского рабочего движения», История труда 23 (1982): 599–607; и статистика того же автора в Labor History 10 (1969): 10.

1312

См. Mark M. Smith, Mastered by the Clock: Time, Slavery, and Freedom in the American South (Chapel Hill, 1997).

1313

Джонатан Пруд, Приход индустриального порядка (Кембридж, Англия, 1983), 143, 150–54; Синтия Шелтон, Мельницы Манаюнка (Балтимор, 1986), 120, 147–48.

1314

Леонард Бернстайн, «Рабочий народ Филадельфии», Пенсильванский историко-биографический журнал 74 (1950): 336–39.

1315

Кристофер Томлинс, «Право, труд и идеология в ранней американской республике» (Кембридж, Англия, 1993), 180–219.

1316

Джонатан Прюдом, «Рабочий класс Америки» (Урбана, Иллинойс, 1983); Роберт Стайнфелд, «Принуждение, контракт и свободный труд в XIX веке» (Кембридж, Англия, 2001).

1317

Дональд Коул, Мартин Ван Бюрен и американская политическая система (Принстон, 1984), 367–68.

1318

Роберт Марго, «Рабочая сила в девятнадцатом веке», в Кембриджской экономической истории США, II, 229–30.

1319

Роберт Старобин, «Промышленное рабство на Старом Юге» (Нью-Йорк, 1970), 125–28; Рональд Льюис, «Уголь, железо и рабы» (Вестпорт, Конн., 1979), 31–34; Патриция Шектер, «Свободный и рабский труд на Старом Юге», «История труда», 35 (1994), 165–86.

1320

Льюис, Уголь, железо и рабы, 33.

1321

Лихт, Индустриализация Америки, 35–38.

1322

Уолтер Джонсон, «Душа за душой: жизнь на невольничьем рынке эпохи Антебеллума» (Кембридж, Массачусетс, 2000), 6. См. также Клаудия Голдин, «Городское рабство на американском Юге» (Чикаго, 1976).

1323

Многие выдающиеся социальные и экономические историки обращались к этому вопросу. Краткий, взвешенный, но несколько технический анализ см. в книге Fred Bateman and Thomas Weiss, A Deplorable Scarcity: The Failure of Industrialization in the Slave Economy (Chapel Hill, 1981).

1324

Дэвид Монтгомери, «Гражданин рабочий» (Кембридж, Англия, 1993), 31–32.

1325

Дэвид Малдвин Эллис, «Землевладельцы и фермеры в регионе Гудзон-Мохоук» (Итака, штат Нью-Йорк, 1946 г.), стр. 227, 233.

1326

Рив Хьюстон, Земля и свобода: Rural Society, Popular Protest, and Party Politics in Antebellum New York (New York, 2000), esp. 45–76.

1327

О неудачной уловке Райта см. Charles McCurdy, The Anti-Rent Era in New York Law and Politics (Chapel Hill, 2001), 234–59.

1328

Там же, 336.

1329

Бюро переписи населения, Историческая статистика Соединенных Штатов (Вашингтон, 1975), I, 139; Леонард Шварц, «Английские слуги и их работодатели», Обзор экономической истории 52 (1999), 245.

1330

Daniel Sutherland, Americans and Their Servants, 1800–1920 (Baton Rouge, 1981), цитата из 9. Faye Dudden, Serving Women: Household Service in Nineteenth-Century America (Middletown, Conn., 1983), 72–79; Keith Barton, «Slave Hiring, Domestic Labor, and the Market in Bourbon County, Kentucky», JAH 84 (1997): 436–60.

1331

[Catharine Maria Sedgwick], Home (Boston, 1835), 72; Catharine Beecher, Treatise on Domestic Economy (Boston, 1841), 198.

1332

Supplement to the OED (Oxford, 1976), s.v. «housework»; Ruth Schwarz Cowan, More Work for Mother (New York, 1983), 16–19.

1333

Марго, «Рабочая сила в девятнадцатом веке», 210.

1334

В обширной историографии см. в частности Amy Dru Stanley, «Home Life and the Morality of the Market», in The Market Revolution in America, ed. Melvyn Stokes and Stephen Conway (Charlottesville, Va., 1996), 74–96; Nancy Cott, The Bonds of Womanhood (New Haven, 1977); Mary Ryan, Cradle of the Middle Class: The Family in Oneida County, New York (New York, 1981).

1335

Джон Мажевски, «К социальной истории корпорации», в книге «Экономика ранней Америки», изд. Cathy Matson (University Park, Pa., 2006), 294–316; Michael Lacey, «Federalism and National Planning: Наследие девятнадцатого века» в книге «Американская традиция планирования» под ред. Роберт Фишман (Вашингтон, 2000), 89–146.

1336

Коллин Данлави, «От граждан к плутократам: Право голоса акционеров девятнадцатого века и теории корпорации» в книге «Конструирование корпоративной Америки», под ред. Kenneth Lipartito and David Sicilia (Oxford, 2004), 66–93.

1337

Цитируется в Сьюзан Хирш, Корни американского рабочего класса (Филадельфия, 1978), 86.

1338

Наоми Ламоро, «Предпринимательство, организация, экономическая концентрация», в Кембриджской экономической истории США, II, 410–11; она же, «Партнерства, корпорации и пределы договорной свободы в истории США», в Constructing Corporate America, 29–65.

1339

Уильям Новак, Народное благосостояние: Law and Regulation in Nineteenth-Century America (Chapel Hill, 1999), 105–11. См. также Hendrik Hartog, Public Property and Private Power (Ithaca, N.Y., 1983).

1340

Мортон Хорвиц, Трансформация американского права, 1780–1860 (Кембридж, Массачусетс, 1977); P. S. Atiyah, The Rise and Fall of Freedom of Contract (Oxford, 1979); Barbara Black, «A Tale of Two Laws», Michigan Law Review 79 (1981): 929–46.

1341

Основано на очень тщательном исследовании частного права на уровне штатов: Peter Karsten, Heart Versus Head: Judge-Made Law in Nineteenth-Century America (Chapel Hill, 1997), цитата из 10. Некоторые теоретики права считали, что общее право воплощает в себе христианство; см. Daniel Blinka, «The Roots of the Modern Trial», JER 27 (2007): 293–334.

1342

Томас Моррис, Южное рабство и закон (Чапел Хилл, 1996), 434. См. также Jenny Wahl, The Bondsman’s Burden: An Economic Analysis of the Common Law of Southern Slavery (Cambridge, Eng., 1998); Ariela Gross, Double Character: Slavery and Mastery in the Antebellum Southern Courtroom (Princeton, 2000).

1343

Говард Боденхорн, «История банковского дела в Америке эпохи Антебеллума» (Кембридж, Массачусетс, 2000), цитата из 215. См. также Пол Гилдже, «Восхождение капитализма», JER 16 (1996): 159–81.

1344

Цитируется в Appleby, Inheriting the Revolution, 86.

1345

Марвин Мейерс, «Джексоновская убежденность» (Стэнфорд, 1960), 114.

1346

См. далее: Ричард Силла, «Экспериментальный федерализм», в Кембриджской экономической истории США, II, 483–541.

1347

http://cprr.org/Museum/First_US_Railroads_Gamst.html (просмотрено 25 мая 2007 г.). Кэрролл цитируется в Louis Masur, 1831 (New York, 2001), 173.

1348

Джон Латроб, Железная дорога Балтимора и Огайо (Балтимор, 1868), 18.

1349

Джон Ларсон, Внутреннее усовершенствование (Чапел Хилл, 2001), 225–55; Рут Шварц Коуэн, Социальная история американской технологии (Нью-Йорк, 1997), 113–14.

1350

Альберт Фишлоу, «Транспорт в XIX и начале XX веков», в Кембриджской экономической истории США, II, 572–74, 611–12; Taylor, Transportation Revolution, 134–44.

1351

Коллин Данлави, Политика и индустриализация: Early Railroads in the United States and Prussia (Princeton, 1994), 51–55.

1352

Ричард Силла, «Экономика американского правительства, 1789–1914», в Кембриджской экономической истории США, II, 483–541; Фишлоу, «Транспорт», 575.

1353

Джон Куинси Адамс, Мемуары, изд. Чарльз Фрэнсис Адамс (Филадельфия, 1874–79), IX, 29–32.

1354

Томас Вайс, «Экономический рост до 1860 года», в книге «Американское экономическое развитие в исторической перспективе», под ред. Thomas Weiss and Donald Schaefer (Stanford, 1994), 11–27; Richard Sylla, Jack Wilson, and Charles P. Jones, «U.S. Financial Markets and Long-Term Economic Growth», ibid., 28–35. Термин «взлет» возник благодаря Уолту Ростоу, «Стадии экономического роста» (Кембридж, Англия, 1963; 3-е изд., 1990).

1355

Классический рассказ о становлении менеджмента — Альфред Чандлер-младший, «Видимая рука: The Managerial Revolution in American Business» (Cambridge, Mass., 1977). О непреходящей важности квалифицированных рабочих см. Herbert Gutman, Work, Culture, and Society in Industrializing America (New York, 1976), 221; John K. Brown, The Baldwin Locomotive Works (Baltimore, 1995).

1356

Сьюзан Грей, Запад янки: Общественная жизнь на мичиганской границе (Чапел Хилл, 1996), 48–65.

1357

Хелен Джетер, Тенденции изменения численности населения в районе Чикаго (Чикаго, 1927), 7, 21.

1358

Роберт К. Уотерстон, «Стихотворение, произнесенное перед Ассоциацией меркантильных библиотек» (Бостон, 1845).

1359

«Инаугурационная речь» (4 марта 1841 г.), Presidential Messages, IV, 5–21, цитата из 20.

1360

Цитируется в Robert Remini, Daniel Webster (New York, 1997), 516.

1361

Рекорд Гаррисона продержался до инаугурации шестидесятидевятилетнего Рональда Рейгана в 1981 году.

1362

Известность семьи продолжалась: в 1889 году внук Уильяма Генри Бенджамин Гаррисон также стал президентом США.

1363

Уильям Генри Гаррисон — Джеймсу Финдли, 24 января 1817 г., цитируется в Donald Ratcliffe, The Politics of Long Division (Columbus, Ohio, 2000), 225.

1364

Как сообщает Генри А. Уайз в книге «Семь десятилетий Союза» (Филадельфия, 1881), 171.

1365

Майкл Холт, Взлет и падение американской партии вигов (Нью-Йорк, 1999), 102–3.

1366

Майор Уилсон, Президентство Мартина Ван Бюрена (Лоуренс, Канс., 1984), 194.

1367

Роберт Сигер, «Генри Клей и политика компромисса», Регистр Исторического общества Кентукки 85 (1987): 14.

1368

Рональд Формизано, Рождение массовых политических партий (Принстон, 1971), 128–36. Более ста страниц текстов песен вигов напечатаны в книге A. Banning Norton, Tippecanoe Songs of the Log Cabin Boys and Girls of 1840 (Mount Vernon, Ohio, 1888).

1369

Дональд Коул, Мартин Ван Бюрен и американская политическая система (Принстон, 1984), 368–69.

1370

Однако президент Эндрю Джонсон совершил «качели по кругу», чтобы провести кампанию в поддержку кандидатов в конгресс от демократов на промежуточных выборах 1866 года.

1371

Вашингтон Глоб, 5 мая 1840 г.

1372

Национальные партийные платформы, сост. Kirk Porter and Donald Johnson (Urbana, Ill., 1970), 2.

1373

[Джон де Зиска], Балтиморский республиканец, 11 декабря 1839 г.

1374

Ричард Карвардин, Евангелисты и политика в Америке эпохи Антебеллума (Нью-Хейвен, 1993), 61–62.

1375

Цитируется в Wilson, Presidency of Van Buren, 199.

1376

Holt, Rise and Fall of Whig Party, 108–12.

1377

Уайз, Семь десятилетий, 172.

1378

Ричард П. Маккормик, «Новые взгляды на джексоновскую политику», AHR 65 (1960): 288–301.

1379

К. К. Кембрилинг — Мартину Ван Бурену, 15 декабря 1840 г., цитируется в John Niven, Martin Van Buren and the Romantic Age of American Politics (New York, 1983), 471–72.

1380

Цитата из Wilson, Presidency of Van Buren, 197. См. также Holt, Rise and Fall of Whig Party, 76–82, 108–12.

1381

Другими были 1860 год (81,2) и 1876 год (81,8) — оба раза, когда требовалось решение важных вопросов, касающихся отдельных регионов.

1382

Цитируется в Bertram Wyatt-Brown, Lewis Tappan and the Evangelical War Against Slavery (Cleveland, 1969), 63.

1383

Об упорных усилиях партий по привлечению избирателей см. Glenn Altschuler and Stuart Blumin, Rude Republic: Американцы и их политика в девятнадцатом веке (Принстон, 2000). О высоком общем уровне интереса к политике в то время см. в Mark Neely, American Political Culture in the Civil War Era (Chapel Hill, 2005).

1384

См. Томас Александр, «Основа антебеллумской двухпартийной системы Алабамы», Alabama Review 19 (1966): 276. Его вывод, основанный на данных по Алабаме, применим в более широком смысле.

1385

См. Robert C. Williams, Horace Greeley (New York, 2006); краткая оценка — Daniel Howe, The Political Culture of the American Whigs (Chicago, 1980), 179–97.

1386

Джоэл Силби, Американская политическая нация, 1838–1893 (Стэнфорд, 1991), 155–56.

1387

Ричард П. Маккормик, «Suffrage Classes and Party Alignments», in Voters, Parties, and Elections, ed. Joel Silbey and Samuel McSeveney (Lexington, Mass., 1972), 79.

1388

См. Michael Holt, Political Parties and American Political Development (Baton Rouge, 1992), 151–92, esp. 181.

1389

См. Amy Bridges, A City in the Republic: Antebellum New York and the Origins of Machine Politics (New York, 1984); Anthony Gronowicz, Race and Class Politics in New York City Before the Civil War (Boston, 1998).

1390

Джордж Даффилд, Проповедь в День благодарения (Детройт, 1839); Ричард Карвардин, «Евангелисты, виги и избрание Уильяма Генри Гаррисона», Журнал американских исследований 17 (1983): 47–75.

1391

Уильям Генри Гаррисон, «Рассуждения об аборигенах долины Огайо» (Бостон, 1840).

1392

Томас Хаскелл, «Капитализм и истоки гуманитарных чувств», AHR 90 (1985): 339–61, 547–66; Howe, Political Culture of the American Whigs, 150–80.

1393

Роберт Свиренга, «Этнорелигиозное политическое поведение в середине девятнадцатого века», в книге «Религия и американская политика», под ред. Mark Noll (New York, 1990), 146–71, обобщает большой массив исторических работ на эту тему.

1394

Дэниел Хау, «Евангелическое движение и политическая культура на Севере в период второй партийной системы», JAH 77 (1991): 1216–39.

1395

Классическим исследованием голосования в негативной референтной группе является Lee Benson, The Concept of Jacksonian Democracy: New York as a Test Case (Princeton, 1961). См. также Robert Kelley, The Cultural Pattern in American Politics (New York, 1979).

1396

См. например, Дэниел Феллер, «Политика и общество: Toward a Jacksonian Synthesis», JER 10 (1990): 135–61.

1397

Майор Уилсон, «Республиканский консенсус и партийные дебаты в банковской войне», JER 15 (1995): 619–48.

1398

Мэтью Кренсон, Федеральная машина: Зарождение бюрократии в Джексоновской Америке (Балтимор, 1975), 29.

1399

См. Томас Браун, «От Старого Хикори до Хитрого Лиса: The Routinization of Charisma in the Early Democratic Party», JER 11 (1991): 339–69.

1400

Collected Works of AL, I, 205.

1401

Джон Куинси Адамс, «Обращение к своим избирателям», 17 сентября 1842 г., в Избранных трудах Джона и Джона Куинси Адамсов, изд. Adrienne Koch and William Peden (New York, 1946), 392.

1402

Дж. Миллс Торнтон, Политика и власть в рабовладельческом обществе (Батон-Руж, 1978), 133, 137.

1403

William Shade, Democratizing the Old Dominion (Charlottesville, Va., 1996), 12, цитата из 221. См. также Лэйси К. Форд-младший, «Делая „страну белого человека“ белой», в книге «Раса и ранняя республика», под ред. Michael Morrison and James B. Stewart (New York, 2002), 135–58.

1404

Жизнь, переписка и речи Генри Клея, изд. Calvin Colton (New York, 1857), I, 189, 191. См. также Harold Tallant, Evil Necessity: Slavery and Political Culture in Antebellum Kentucky (Lexington, Ky., 2003), 49–52.

1405

«Об аболиции» (7 февраля 1839 г.) в The Works of Henry Clay, ed. Calvin Colton (New York, 1857), VIII, 139–59.

1406

Там же, 158.

1407

Линкольн много цитировал взгляды Клея на рабство в своей речи в Эдвардсвилле, штат Иллинойс, 11 сентября 1858 года. Collected Works of AL, III, 93–94.

1408

Уильям Дж. Купер, Юг и политика рабства (Батон-Руж, 1978), 123–24.

1409

[Calvin Colton], Political Abolition, by Junius (New York, 1844), 2.

1410

Papers of Henry Clay, ed. Robert Seager (Lexington, Ky., 1988), IX, 283.

1411

Дж. Митчелл — Джону Маклину, 28 ноября 1840 г., цитируется в William Brock, Parties and Political Conscience (Millwood, N.Y., 1979), 72.

1412

Цитируется в Norma Peterson, The Presidencies of William Henry Harrison and John Tyler (Lawrence, Kans., 1989), 34.

1413

«Отчет врачей» (4 апреля 1841 г.), Presidential Messages, IV, 31.

1414

Чарльз Хэмбрик-Стоу, Чарльз Г. Финни и дух американского евангелизма (Гранд-Рапидс, Мичиган, 1996), 198–203.

1415

Роберт Сигер, «И Тайлер тоже» (Нью-Йорк, 1963), 243–66.

1416

См. Dan Monroe, The Republican Vision of John Tyler (College Station, Tex., 2003); Edward Crapol, John Tyler, the Accidental President (Chapel Hill, 2006). К вопросу о детях-рабах Тайлера: Crapol, 64–67.

1417

О том, как бывшие нуллификаторы превратились в вигов, см. J. Mills Thornton, Politics and Power in a Slave Society (Baton Rouge, 1978).

1418

Представитель Кристофер Морган, цитируется в Holt, Rise and Fall of Whig Party, 130–31.

1419

Цитируется в Peterson, Presidencies of Harrison and Tyler, 57.

1420

«Послание о вето» (16 августа 1841 г.), Presidential Messages, IV, 63–68.

1421

Рой Роббинс, Наше земельное наследие, 2-е изд. (Линкольн, Неб., 1976), 91.

1422

Чарльз Уоррен, Банкротство в истории Соединенных Штатов (Кембридж, Массачусетс, 1935), п. II; Эдвард Баллейзен, Navigating Failure: Bankruptcy and Commercial Society in Antebellum America (Chapel Hill, 2001).

1423

Статистика представлена в Holt, Rise and Fall of Whig Party, 140–60.

1424

О плане «Казначейство» см. Peterson, Presidencies of Harrison and Tyler, 96–98.

1425

Robert Gunderson, The Log-Cabin Campaign (Lexington, Ky., 1957), 212–16; Reinhard Luthin, The Real Abraham Lincoln (Englewood Cliffs, N.J., 1960), 54–55; Collected Works of AL, I, 159–79.

1426

Кеннет Уинкл, «Система второй партии в Спрингфилде Линкольна», История гражданской войны, 44 (1998): 267–84.

1427

Дэвид Дональд, Авраам Линкольн (Нью-Йорк, 1995), 43–44; «Заявка на патент», Collected Works of AL, II, 32–36.

1428

Авраам Линкольн — Джошуа Спиду, цитируется в Richard Carwardine, Lincoln (London, 2003), 12.

1429

О Линкольне и Иллинойской системе см. в Gabor Boritt, Abraham Lincoln and the American Dream (Memphis, Tenn., 1978), 13–39. О Линкольне и Иллинойской партии вигов см. Joel Silbey, «Always a Whig in Politics», Papers of the Abraham Lincoln Association 8 (1986): 21–42.

1430

Donald, Abraham Lincoln, 110; Allen Guelzo, Abraham Lincoln, Redeemer President (Grand Rapids, Mich., 1999), 57.

1431

См. «Обращение к сельскохозяйственному обществу штата Висконсин» (30 сентября 1859 г.), Collected Works of AL, III, 471–82.

1432

Последние интерпретации религии Линкольна см. в Carwardine, Lincoln, 28–40; Guelzo, Abraham Lincoln, 149–58, 312–24; Ronald White, Abraham Lincoln’s Greatest Speech (New York, 2002), passim; и Stewart Winger, Lincoln, Religion, and Romantic Cultural Politics (DeKalb, Ill., 2003).

1433

«Temperance Address» (Feb. 22, 1842), Collected Works of AL, I, 271–79, цитаты из 276, 278, 279. Подробнее о концепции Линкольна о конструируемой личности я говорю в книге «Создание американского Я» (Кембридж, Массачусетс, 1997), 138–49.

1434

Дэвид Гримстед, «Американский мафиози» (Нью-Йорк, 1998), 205–9.

1435

Джордж Деннисон, Война Дорра (Лексингтон, Кай., 1976), 14 (40%); Гримстед, Американский мафиози, 209 (две трети).

1436

Питер Коулман, Преобразование Род-Айленда (Провиденс, Р.И., 1963), 270.

1437

Гримстед, Американский мафиози, 212.

1438

Джон Эшворт, «Аграрии» и «аристократы»: Партийно-политическая идеология в Соединенных Штатах, 1837–1846 (Лондон, 1983), 116–27.

1439

Джон Тайлер — Сэмюэлю Кингу, 11 апреля 1842 г., напечатано в «The Recent Contest in Rhode Island», North American Review 58 (1844), 398.

1440

Обе конституции перепечатаны в Arthur Mowry, The Dorr War (Providence, R.I., 1901), 322–46, 367–90.

1441

Уильям Гиенапп, «Политика, кажется, входит во все», в книге «Эссе об американской политике времен антебеллумов», изд. Stephen Maizlish and John Kushma (College Station, Tex., 1982), таблица на 22.

1442

Генри Клей, «Выступление в Лексингтоне, штат Кай.» (1842), в его Сочинениях (Нью-Йорк, 1904), IX, 359–84.

1443

Ashworth, ‘Agrarians’ and ‘Aristocrats’, 230. См. также Sean Wilentz, The Rise of American Democracy (New York, 2005), 539–45; William Wiecek, «Popular Sovereignty in the Dorr War», Rhode Island History 32 (1973): 35–51.

1444

«Правительство Род-Айленда», Writings and Speeches of Daniel Webster (Boston, 1903), XI, 217–42.

1445

Лютер против Бордена, 48 США (7 Говард) 1–88 (1849). Дело касалось толкования гарантии «республиканской формы правления» в Конституции США. Тейни постановил, что обеспечение соблюдения этой гарантии относится к компетенции федеральной исполнительной и законодательной, а не судебной власти.

1446

Доротея Дикс, Мемориал законодательному собранию штата Массачусетс (Бостон, 1843), 3–4.

1447

Доротея Дикс, Обзор нынешнего состояния государственной тюрьмы Кентукки; напечатано по распоряжению законодательного собрания (Франкфорт, штат Кай, 1846 г.), 36.

1448

Данное обсуждение Дикс опирается на статью Дэниела Хау «Создание американского „я“» (Кембридж, Массачусетс, 1997), 167–75, а также на две недавние биографии: Дэвид Голлахер, Голос для безумных (Нью-Йорк, 1995); и Томас Браун, Доротея Дикс (Кембридж, Массачусетс, 1998).

1449

«Послание о вето» (3 мая 1854 г.), Presidential Messages, V, 249.

1450

Существует огромная научная литература, посвященная этому процессу и его последствиям; хорошим введением в тему является Пола Бейкер, «Одомашнивание политики: Женщины и американское политическое общество, 1780–1920», AHR 89 (1984): 620–47.

1451

Элизабет Варон, «Мы хотим, чтобы нас считали: Белые женщины и политика в антибеллумской Виргинии» (Chapel Hill, 1998), 71–81; цитаты из A. Banning Norton, Reminiscences of the Great Revolution of 1840 (Dallas, 1888), 243, и Gunderson, Log Cabin Campaign, 136.

1452

Варон, «Мы хотим, чтобы нас считали», 75.

1453

Цитаты из Gunderson, Log Cabin Campaign, 135, и Robert Dinkin, Before Equal Suffrage (Westport, Conn., 1995), 32.

1454

Об участии женщин в политических кампаниях Теннесси, как вигов, так и демократов, см. Jayne DeFlore, «Come and Bring the Ladies», Tennessee Historical Quarterly 51 (1991): 197–212.

1455

Рональд и Мэри Зборей, «Женщины-виги, политика и культура в кампании 1840 года», JER 17 (1997): 277–315; Rebecca Edwards, Angels in the Machinery (New York, 1997), 19.

1456

Патриция Оккер перечисляет их в книге «Наши сестры-редакторы» (Athens, Ga., 1995), 167–220.

1457

Уильям Хантзикер, Популярная пресса, 1833–1865 (Вестпорт, Конн., 1999), 82.

1458

Уильям Р. Тейлор, «Кавалер и янки» (Гарден-Сити, штат Нью-Йорк, 1961), 92–119.

1459

См. Анжела Говард Зофи, «Обязанность истинной женщины „творить добро“» в книге «Момент принятия решения», изд. Randall Miller and John McKivigan (Westport, Conn., 1994), 155–72.

1460

Freehling, Secessionists at Bay, 345–52.

1461

Более подробно я рассказываю о предложении порицания в книге «Политическая культура американских вигов» (Чикаго, 1979), 60–62.

1462

Edward Magdol, The Antislavery Rank and File (Greenwood, Conn., 1986), 102–13; Leonard Richards, The Slave Power (Baton Rouge, 2000), 143–48.

1463

Запись в дневнике за 3 декабря 1844 г., Мемуары Джона Куинси Адамса, изд. Чарльз Фрэнсис Адамс (Филадельфия, 1874–77), XII, 116.

1464

Дэвид Брион Дэвис обратил внимание на параллель между Ченнингом и Маршаллом в книге «Challenging the Boundaries of Slavery» (Cambridge, Mass., 2003), 49–52.

1465

Обращение Ченнинга, а также многие другие документы раннего унитарианства содержатся в книге «Американская реформация», изд. Sydney Ahlstrom and Jonathan Carey (Middletown, Conn., 1985), 90–117; последующие теологические дебаты были переизданы в двух томах: The Unitarian Controversy, ed. Bruce Kuklick (New York, 1987).

1466

Эдинбургское обозрение 33 (янв. 1820), 78–80.

1467

Уильям Эллери Ченнинг, «Замечания о национальной литературе», в его Полном собрании сочинений (Лондон, 1872), 103–15; Чарльз Г. Финни, Автобиография (Вествуд, Н.Дж., 1908; [первоначально издано как Мемуары, 1876]), 356–57.

1468

Ченнинг, «Самокультура» и «Подобие Богу», в его Полном собрании сочинений, 10–29, 230–39; Дэниел Хау, Создание американского «я» (Кембридж, Массачусетс, 1997), 130–35.

1469

Амели Касс, Акушерство и медицина в Бостоне (Бостон, 2002); Стюарт Баннер, Смертная казнь (Кембридж, Массачусетс, 2002), 124–31; Фрэнсис Отто Маттиссен, Американское возрождение (Нью-Йорк, 1941).

1470

Эрнест Фриберг, Воспитание Лоры Бриджман (Кембридж, Массачусетс, 2001); Элизабет Гиттер, Заключенный гость (Нью-Йорк, 2001).

1471

M. L. Houser, The Books that Lincoln Read (Peoria, Ill., 1929). Уильям Гилмор, «Чтение становится жизненной необходимостью» (Ноксвилл, Тенн., 1989), и Джозеф Кетт, «Стремление к знаниям в условиях трудностей» (Стэнфорд, 1994), 81–83, обсуждают идеал Ченнинга о самовоспитании.

1472

См. David Robinson, The Unitarians and the Universalists (Westport, Conn., 1985); Anne Bressler, The Universalist Movement in America (Oxford, 2001).

1473

Ченнинг, «Моральный аргумент против кальвинизма», Полное собрание сочинений, 370–78; Конрад Райт, ред., Поток света (Бостон, 1975), 3–61; Пол Конкин, Американские истоки (Чапел-Хилл, 1997), 57–95.

1474

Полное собрание сочинений Ральфа Уолдо Эмерсона, изд. E. W. Emerson (Boston, 1904), IX, 158; Robert A. Gross, «The Celestial Village», in Transient and Permanent, ed. Charles Capper and Conrad E. Wright (Boston, 1999), 251–81, esp. 273–74. Обычное утверждение, что ода была впервые исполнена 19 апреля 1836 года, ошибочно; см. Ralph Rusk, Life of Ralph Waldo Emerson (New York, 1949), 274.

1475

Mary Cayton, Emerson’s Emergence (Chapel Hill, 1989), 163–64; Gross, «Celestial Village», 267.

1476

Lawrence Buell, Literary Transcendentalism (Ithaca, N.Y., 1973), 29–31, 45, 50–54.

1477

Рассел Якоби, «Последние интеллектуалы» (Нью-Йорк, 2000); Лоуренс Бьюэлл, «Эмерсон» (Кембридж, Массачусетс, 2003), 39–43.

1478

Дональд Скотт, «Популярная лекция и создание публики в Америке середины девятнадцатого века», JAH 66 (1980): 800. См. также Angela Ray, The Lyceum and Public Culture in the Nineteenth-Century United States (East Lansing, Mich., 2005).

1479

«Природа», в Собрании сочинений Ральфа Уолдо Эмерсона, том I, изд. Роберт Спиллер (Кембридж, Массачусетс, 1971), 7–45, цитата из 17.

1480

«Обращение к школе божества», в Собрании сочинений, I, 76–93, цитата из 83; Брукс Холифилд, Теология в Америке (Нью-Хейвен, 2003), 190–96; Дэвид Холланд, «Анна Хатчинсон к Горацию Бушнеллу», New England Quarterly 8 (2005): 163–201.

1481

Бербера Пэкер, «Трансцендентализм», в Кембриджской истории американской литературы, изд. Sacvan Bercovitch (Cambridge, Eng., 1995), II, 329–604 (о чудесах см. прим. 403–13); Herbert Hovenkamp, Science and Religion in America, 1800–1860 (Philadelphia, 1978), 79–96. Первичные документы о дебатах о чудесах см. в Perry Miller, ed., The Transcendentalists (Cambridge, Mass., 1950), и Joel Myerson, ed., Transcendentalism (Oxford, 2001).

1482

Я писал о Маргарет Фуллер в книге Daniel Howe, Making the American Self (Cambridge, Mass., 1997), 212–34.

1483

Маргарет Фуллер, Женщина в девятнадцатом веке, вступ. ст. Madeleine Stern (Columbia, S.C., 1980; факсимиле издания 1845 года), 159, 162; David Robinson, «Margaret Fuller and the Transcendental Ethos», PMLA 97 (1982): 83–98.

1484

В книге Чарльза Каппера «Маргарет Фуллер, публичные годы» (Нью-Йорк, 2007) рассматривается более поздняя часть её жизни. Газетные отчеты Фуллер об итальянской революции были опубликованы под названием «Эти печальные, но славные дни»: Dispatches from Europe, ed. Ларри Рейнольдса и Сьюзен Беласко Смит (Нью-Хейвен, 1991).

1485

Генри Дэвид Торо, Уолден, изд. Lyndon Shanley (Princeton, 1971), цитаты из 90, 4. Также см. Robert D. Richardson, Thoreau (Berkeley, 1986), esp. 169–79.

1486

См. Сандра Петрулионис, «Женское антирабовладельческое общество Конкорда», New England Quarterly 74 (2001): 385–418.

1487

«Сопротивление гражданскому правительству», в Henry David Thoreau, Reform Papers, ed. Wendell Glick (Princeton, 1973), 63–90. Общепринятое название «Гражданское неповиновение» было придумано уже после смерти Торо. Я подробно обсуждаю это эссе в книге «Создание американского Я», 235–55.

1488

«Письмо Мартину Ван Бюрену», в книге «Политический Эмерсон», изд. David Robinson (Boston, 2004), 27–32; «Emancipation in the British West Indies», ibid., 91–119.

1489

См. Anne Rose, Transcendentalism as a Social Movement (New Haven, 1981); Dean Grodzins, American Heretic: Theodore Parker and Transcendentalism (Chapel Hill, 2002).

1490

Уолден, 8.

1491

Mercantile Library Company of Philadelphia, Essay on the History of the Mercantile Library Company of Philadelphia (Philadelphia, 1867).

1492

Ченнинг, «Нынешний век», в Полном собрании сочинений, 131–42, цитаты из 132–33.

1493

См. Nina Baym, Novels, Readers, and Reviewers (Ithaca, N.Y., 1984); North American Review цитируется на 16. Писательство, как и чтение, было демократизировано, как объясняется в книге Рональда Зборея и Мэри Зборей «Литературные доллары и социальный смысл» (Нью-Йорк, 2005).

1494

Майкл Гилмор, Американский романтизм и рынок (Чикаго, 1985), 4–7; Мэри Келли, Частная женщина, публичная сцена (Нью-Йорк, 1984); Нина Байм, Американские женщины-писательницы и работа над историей (Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, 1995).

1495

Классический труд Иэна Уотта «Возникновение романа» (Лондон, 1957) касается Англии; для Америки, помимо Baym, Novels, Readers, and Reviewers, см. Cathy Davidson, Revolution and the Word, 2nd ed. (New York, 2004).

1496

Рональд Зборай, Вымышленный народ (Нью-Йорк, 1993), 141.

1497

См. Lawrence Buell, «The Literary Significance of the Unitarian Movement», in American Unitarianism, ed. Conrad E. Wright (Boston, 1989), 163–79; Marshall Foletta, Coming to Terms with Democracy (Charlottesville, Va., 2001), 61–70. Иная интерпретация представлена Питером Филдом, «Рождение светской высокой культуры», JER 17 (1997): 575–610.

1498

Candy Brown, The Word in the World (Chapel Hill, 2004), 95–99; David Reynolds, Faith in Fiction (Cambridge, Mass., 1981), 130–44, цитата Сигурни со стр. 113.

1499

Мелисса Тид, «Страсть к отличию», New England Quarterly 77 (2004): 51–69, Чарльз — Лидии Сигурни (1827), цитируется по 55; Baym, American Women Writers and the Work of History, 81–87.

1500

«Псалом жизни», в Генри Уодсворт Лонгфелло, Стихи и другие сочинения, изд. J. D. McClatchy (New York, 2000), 3–4. Прекрасную переоценку заслуг поэта см. в Christoph Irmscher, Longfellow Redux (Urbana, Ill., 2006).

1501

Майкл Деннинг, Механические акценты: Dime Novels and Working-Class Culture in America (New York, 1987); David Reynolds, Beneath the American Renaissance (New York, 1988), 204–8; Shelly Streeby, American Sensations: Class, Empire, and the Production of Popular Culture (Berkeley, 2002), 162–69.

1502

Эрик Сундквист, «Литература о рабстве и афроамериканская культура», Кембриджская история американской литературы, II, стр. 261–64; и Майкл О’Брайен, «Предположения порядка» (Чапел Хилл, 2004), passim.

1503

См. Кеннет Сильверман, Эдгар А. По (Нью-Йорк, 1991).

1504

Gilmore, Romanticism and the Marketplace, 147. Натаниэль Хоторн — Уильяму Д. Тикнору, 19 января 1855 г., цитируется в Brenda Wineapple, Hawthorne (New York, 2003), 282.

1505

См. Lawrence Buell, New England Literary Culture (Cambridge, Eng., 1986), 269, 279, 470.

1506

Эндрю Дельбанко, Мелвилл (Нью-Йорк, 2005). Об отголосках Священного Писания в «Моби-Дике» см. Buell, New England Literary Culture, 177–87.

1507

Мередит Макгилл, Американская литература и культура перепечатки (Филадельфия, 2003), 76–108, сочувственно излагает аргументы издателей; большинство других ученых сочувствуют писателям. См. также William St. Clair, The Reading Nation in the Romantic Period (Cambridge, Eng., 2004), 382–93.

1508

См. Гилман Острандер, Республика писем (Мэдисон, Висконсин, 1999), 218–20.

1509

Зборай, Вымышленные люди, 3.

1510

Энн Уитингтон, «К более совершенному союзу» (Нью-Йорк, 1991), 11, 20–37; Джон Уизерспун, «Серьёзное исследование природы и эффектов сцены» (1757; Нью-Йорк, 1812).

1511

Эдвин Берроуз и Майк Уоллес, Готэм (Оксфорд, 1999), 483–85; Джон Кэссон, Грубость и цивилизованность (Нью-Йорк, 1990), 227; Алексис де Токвиль, Демократия в Америке, изд. Филлипс Брэдли (Нью-Йорк, 1945), II, 55; Лоуренс Левин, High-brow/Lowbrow (Кембридж, Массачусетс, 1988), 13–16.

1512

См. Сьюзан Портер, «С воздушным дебоширом» (Вашингтон, 1991).

1513

Дэвид Рейнольдс, «Америка Уолта Уитмена» (Нью-Йорк, 1995), 94–97.

1514

См. Dale Cockrell, ed., Excelsior: Journals of the Hutchinson Family Singers (Stuyvesant, N.Y., 1989).

1515

Kasson, Rudeness and Civility, 227–28; Levine, Highbrow/Lowbrow, 63–69.

1516

Берроуз и Уоллес, Готэм, 487–88.

1517

Роберт Толл, Blacking Up (New York, 1974), по-прежнему полезен. См. также Eric Lott, Love and Theft: Blackface Minstrelsy and the American Working Class (New York, 1993); William Mahar, Behind the Burnt Cork Mask (Urbana, Ill., 1999).

1518

О шоу менестрелей как отказе от этики самосовершенствования см. также Nathan Huggins, Harlem Renaissance (New York, 1971), 256.

1519

Кен Эмерсон, Doo-dah! Stephen Foster and the Rise of American Popular Culture (New York, 1998), 183.

1520

Eileen Southern, The Music of Black Americans, 2nd ed. (New York, 1983); Dena Epstein, Sinful Tunes and Spirituals (Urbana, Ill., 1977); James Weldon Johnson, The Books of American Negro Spirituals (1925–26; New York, 1944).

1521

Генри Уайлдер Фут, Три века американской гимнографии (Кембридж, Массачусетс, 1940). См. также Brown, The World in the World, 190–242.

1522

Ральф Бранхам и Стивен Хартнетт, «Сладкая песня свободы» (Оксфорд, 2002).

1523

Джеймс Паракилас, Роли фортепиано (Нью-Хейвен, 1999), 11–19; Гари Корнблит, Промышленная революция в Америке (Бостон, 1998), 71–77; Крейг Роэлл, Фортепиано в Америке (Чапел-Хилл, 1989), 1–17.

1524

Марк Грант, «Маэстро пера» (Бостон, 1998), 35–52; Маргарет Фуллер, 25 ноября 1843 года, цитируется в Bell Chevigny, The Woman and the Myth (New York, 1976), 61–62.

1525

Теодор Паркер, «Американский ученый» (1849), в его Собрании сочинений, изд. Frances Cobbe (London, 1864), VII, 245.

1526

Повествование о жизни Фредерика Дугласа, написанное им самим, изд. Дэвид Блайт (1845; Бостон, 2003), 63–67.

1527

Хизер Уильямс, Самоучка: African American Education in Slavery and Freedom (Chapel Hill, 2005), 7–29.

1528

Janet Cornelius, «When I Can Read My Title Clear»: Literacy, Slavery, and Religion in the Antebellum South (Columbia, S.C., 1991), vii; Douglass, Narrative, 51–52.

1529

Там же, 79–89.

1530

Ibid., 62; Barbara Fields, Slavery and Freedom on the Middle Ground (New Haven, 1985), 47–57; Elizabeth McHenry, Forgotten Readers: Восстановление утраченной истории афроамериканских литературных обществ (Durham, N.C., 2002), 13.

1531

Фредерик Дуглас в «Норт Стар», 23 ноября 1849 г.

1532

Дэниел Феллер, «Заново открывая Джексоновскую Америку», в книге «Состояние истории США», изд. Melvyn Stokes (Oxford, 2002), 79. См. далее: Jeannine DeLombard, Slavery on Trial: Law, Abolitionism, and Print Culture (Chapel Hill, 2007), esp. 101–27.

1533

Паркер Пиллсбери, цитируется в James B. Stewart, Holy Warriors, rev. ed. (New York, 1997), 142; Nathan Huggins, Slave and Citizen: The Life of Frederick Douglass (Boston, 1980), 38.

1534

Дэвид Терли, Культура английского антирабовладения (Лондон, 1991); Алан Райс и Мартин Кроуфорд, ред., Освобождающее путешествие: Фредерик Дуглас и трансатлантическая реформа (Афины, штат Гавайи, 1999); Уильям Макфили, Фредерик Дуглас (Нью-Йорк, 1991), 119–45.

1535

См. Джон Маккивиган и Стэнли Харрольд, изд. «Насилие против рабства» (Ноксвилл, Теннесси, 1999).

1536

Кэтрин Скляр, «Права женщин возникают в движении против рабства» (Бостон, 2000); Генри Майер, «Все в огне: Уильям Ллойд Гаррисон и отмена рабства» (Нью-Йорк, 1998), 288–90.

1537

Bertram Wyatt-Brown, Lewis Tappan and the Evangelical War Against Slavery (Cleveland, 1969), 185–204; John McKivigan, The War Against Proslavery Religion (Ithaca, N.Y., 1984).

1538

Кристофер Кларк, «Коммунитарный момент» (Итака, штат Нью-Йорк, 1995), 34–49.

1539

Стэнли Харролд, «Аболиционисты и Юг» (Лексингтон, Кай., 1995), 85–95, 105–6. О колонизаторах см. Victor Howard, Conscience and Slavery (Kent, Ohio, 1990).

1540

Эми Свердлоу, «Консервативные сестры аболиционизма», в книге «Сестринство аболиционистов», изд. Jean Yellin and John Van Horn (Ithaca, N.Y., 1994), 31–44; Julie Jeffrey, The Great Silent Army of Abolitionism (Chapel Hill, 1998), 105–6, 139–44. См. также Carolyn Lawes, Women and Reform in a New England Community (Lexington, Ky., 2000).

1541

Stewart, Holy Warriors, 88–94; Robert Abzug, Cosmos Crumbling (New York, 1994), 226.

1542

Книга была переиздана в 1972 году в сокращенном виде под редакцией Ричарда Карри и Джоанны Коуден.

1543

Роберт Абзуг, Страстный освободитель (Нью-Йорк, 1980), 255; Норман Рисджорд, Представительные американцы: The Romantics (New York, 2001), 243, 248.

1544

Анна Спейчер, Религиозный мир антирабовладельческих женщин (Сиракузы, штат Нью-Йорк, 2000 г.), 110.

1545

Цитируется в Blanche Hersh, The Slavery of Sex: Феминистки-аболиционистки в Америке (Urbana, Ill., 1978), 29; Abzug, Cosmos Crumbling, 204–29.

1546

Mayer, All on Fire, 263–84; Гаррисона цитирует Дебра Голд Хансен в статье «The Boston Female Antislavery Society», in Yellin and Van Horn, Abolitionist Sisterhood, 59.

1547

Брюс Лори, За пределами Гаррисона: Antislavery and Social Reform (Cambridge, Eng., 2005), 7, 61; Michael Pierson, Free Hearts and Free Homes: Gender and American Antislavery Politics (Chapel Hill, 2003), 7.

1548

Jeffrey, Great Silent Army, p. 163; см. далее в Richard Sewell, Ballots for Freedom (New York, 1976), 3–79.

1549

Цитируется в Jeffrey, Great Silent Army, xiii.

1550

Джеймс Б. Стюарт, «Модернизация „различий“: Политические значения цвета кожи в свободных государствах», JER 19 (1999): 691–712.

1551

Стэнли Харролд, «Подрывники: Antislavery Community in Washington, DC» (Baton Rouge, 2003); Josephine Pacheco, The Pearl (Chapel Hill, 2005).

1552

Робин Уинкс, Чёрные в Канаде, 2-е изд. (Монреаль, 1997), 233–41. Последний рассказ о подземной железной дороге — Fergus Bordewich, Bound for Canaan (New York, 2005).

1553

См. Albert von Frank, The Trials of Anthony Burns: Свобода и антирабовладение в эмерсоновском Бостоне (Кембридж, Массачусетс, 1998).

1554

Дэвид Гримстед, «Американский мафиози» (Нью-Йорк, 1998), 74–82.

1555

О Тимбукто, Нью-Йорк, см. John Stauffer, The Black Hearts of Men (Cambridge, Mass., 2002), 141–58.

1556

Дуглас, Нарратив, 120–21.

1557

David Blight, Frederick Douglass’s Civil War (Baton Rouge, 1989), 1–25; FD to Theophilous Gould Steward, July 27, 1886, in The Oxford Frederick Douglass Reader, ed. Уильям Эндрюс (Нью-Йорк, 1996), 312.

1558

Нью-Йорк Трибьюн, 10 июня 1845 г.

1559

Цитируется в Waldo Martin Jr., The Mind of Frederick Douglass (Chapel Hill, 1984), 223.

1560

Фредерик Дуглас, Автобиографии, изд. Генри Луис Гейтс (Нью-Йорк, 1994), 798; Джеймс Оукс, Радикал и республиканец (Нью-Йорк, 2007), 211, 216, 232, 242.

1561

Взято из James Russell Lowell, Poems, Second Series (Cambridge, Mass., 1848), 53–62; первоначально опубликовано в Boston Courier, Dec. 11, 1845. Слова были впоследствии адаптированы как гимн. Для датировки я опираюсь на Леона Ховарда, «Викторианский рыцарь-изгнанник: James Russell Lowell» (Berkeley, 1952), 214–15.

1562

В юго-западной части США «англо» означает любого белого англоговорящего, а не только британского происхождения; «испаноязычный» — любого испаноговорящего, независимо от расы.

1563

Грегг Кантрелл, Стивен Ф. Остин (Нью-Хейвен, 1999), 88–91.

1564

Термины описаны в книге Фредерика Мерка «История движения на Запад» (Нью-Йорк, 1978), 267. О мотивах, побудивших американцев переехать в Техас, см. Эндрю Кайтон, «Континентальная политика», в Beyond the Founders, ed. Jeffrey Pasley (Chapel Hill, 2004), 303–27.

1565

Цитируется в Quintard Taylor, In Search of the Racial Frontier (New York, 1998), 40.

1566

Пол Лэк, Техасский революционный опыт (Колледж-Стейшн, Техас, 1992), 12.

1567

Дэвид Вебер, Мексиканская граница, 1821–1846 (Альбукерке, штат Нью-Мексико, 1982), 161–66.

1568

Мерк, Движение на запад, 266.

1569

Нетти Ли Бенсон, «Техас, рассматриваемый из Мексики», Юго-западный исторический журнал 90 (1986–87): 219–91; Weber, Mexican Frontier, 175–77; Frederick Merk, Slavery and the Annexation of Texas (New York, 1972), 180.

1570

Джеймс Крисп, «Раса, революция и Техасская республика», в книге «Военный опыт Техаса», изд. Joseph Dawson (College Station, Tex., 1995), 32–48; Randolph Campbell, An Empire for Slavery (Baton Rouge, 1989), 48–49. Аргумент в пользу того, что рабство было причиной революции, см. в Taylor, In Search of the Racial Frontier, 39–45.

1571

Мерк, Движение на запад, 274–75.

1572

Бенджамин Ланди, Война в Техасе (Филадельфия, 1836 г.); Сан-Фелипе-де-Остин Телеграф и Техасский регистр, 17 октября 1835 г.

1573

Пол Лэк, «Рабство и Техасская революция», Юго-Западный исторический ежеквартальник, 89 (1985): 181–202, цитата из 191.

1574

Lack, Texas Revolutionary Experience, 53.

1575

Там же, 82.

1576

Цитируется в Stephen Hardin, Texian Iliad (Austin, Tex., 1994), 232. Политическая изощренность Крокетта была спасена от несправедливой снисходительности Томасом Скраггсом в статье «Дэви Крокетт и иерихонские воры», JER 19 (1999): 481–98.

1577

Рэнди Робертс и Джеймс Олсон, «Линия в песке» (Нью-Йорк, 2001), 154–57.

1578

Хосе де ла Пенья, «С Санта-Анной в Техасе», перев. Carmen Perry, expanded ed. (College Station, Tex., 1997), 53; Paul Hutton, «The Alamo As Icon», in Dawson, Texas Military Experience, 14–31.

1579

Хардин, Техасская Илиада, 155–57.

1580

Там же, 174.

1581

Маргарет Хенсон, «Торийские настроения в англо-техасском общественном мнении», Юго-западный исторический ежеквартальник, 90 (1986–87): 7.

1582

Стивен Остин — Дэвиду Бернету, 4 марта 1836 г., в книге «Стивен Остин, письма беглецов, 1829–1836», изд. Jacqueline Tomerlin (San Antonio, Tex., 1981), 40. Современный широкополосный плакат с техасской Декларацией независимости представлен в David B. Davis and Sidney Mintz, eds., The Boisterous Sea of Liberty (New York, 1998), 407.

1583

См. Lack, Texas Revolutionary Experience, 183–207.

1584

Хардин, Техасская Илиада, 213.

1585

Lack, «Slavery and the Texan Revolution», 195–96. Соглашение, подписанное Санта-Анной в Веласко, Техас, включая его секретные положения, можно найти в книге Оскара Мартинеса, изд. «Пограничные территории США и Мексики» (Wilmington, Del., 1996), 17–19.

1586

Д. В. Мейниг, Имперский Техас (Остин, Техас, 1969), 42.

1587

Государственный музей Луизианы, Кабильдо, Новый Орлеан.

1588

Роберт Мэй, «Подземный мир Манифеста Судьбы» (Чапел Хилл, 2002), 9; Леонард Ричардс, «Джексонианцы и рабство», в «Antislavery Reconsidered», ed. Льюис Перри и Майкл Феллман (Батон-Руж, 1979), 116.

1589

John Belohlavek, Let the Eagle Soar! The Foreign Policy of Andrew Jackson (Lincoln, Neb., 1985), 237–38; Hunter Miller, ed., Treaties and Other International Acts of the United States (Washington, 1933), III, 412–13.

1590

Андреас Райхштейн, Восхождение Одинокой Звезды (Колледж Стейшн, Техас, 1989), 94–96; Ремини, Джексон, III, 365.

1591

Эндрю Джексон — Джеймсу Монро, 20 июня 1820 г., ms. in Monroe Papers, New York Public Library; Remini, Jackson, I, 389–90.

1592

Роберт Коул, Президентство Эндрю Джексона (Lawrence, Kans., 1993), 266–67; Уильям Миллер, Споры о рабстве (New York, 1996), 284–98.

1593

Meinig, Continental America, 141; Campbell, Empire for Slavery, 54–55; Lack, «Slavery and the Texan Revolution», 202.

1594

Лелия Рёкелл, «Облигации над кабалой: британская оппозиция аннексии Техаса», JER 19 (1999): 257–78.

1595

См. Джей Секстон, «Дипломатия должника: Финансы и американские внешние отношения, 1837–1873» (докторская диссертация, Оксфордский университет, 2003).

1596

Бумаги Дэниела Уэбстера: Diplomatic Papers, ed. Kenneth Shewmaker et al. (Hanover, N.H., 1983), I, 58–68. Вебстер адресовал это письмо Генри Фоксу, британскому министру в Соединенных Штатах, но оно легло в основу его соглашения с Эшбертоном.

1597

Kenneth Stevens, Border Diplomacy (Tuscaloosa, Ala., 1989), 164–68; Claude Fuess, Daniel Webster (New York, 1930), II, 112. Современная применимость доктрины Каролины обсуждается в статье Timothy Kearley, «Raising the Caroline», Wisconsin International Law Journal 17 (1999): 325–46, и Джон Ю, «Потопление Каролины», Журнал международного права Сан-Диего, 4 (2003): 467–90.

1598

История креола рассказана в книге Говарда Джонса и Дональда Ракестроу «Пролог к судьбе» (Wilmington, Del., 1997), 71–96.

1599

Дон Фехренбахер, «Республика рабовладельцев» (Нью-Йорк, 2001), 165–88.

1600

Norma Peterson, The Presidencies of William Henry Harrison and John Tyler (Lawrence, Kans., 1989), 118–22; Jones and Rakestraw, Prologue to Manifest Destiny, 112.

1601

Дэниел Уэбстер — Эдварду Эверетту, 14 июня 1842 г., цитируется в Irving Bartlett, Daniel Webster (New York, 1978), 179; Francis Carroll, A Good and Wise Measure (Toronto, 2001), 305–6.

1602

Томас ЛеДюк, «Договор Уэбстера и Эшбертона и железные хребты Миннесоты», JAH 51 (1964): 476–81.

1603

Freehling, Secessionists at Bay, 422–24; Wilbur Jones, The American Problem in British Diplomacy, 1841–1861 (London, 1974), 31.

1604

Дэвид Плетчер, Дипломатия аннексии (Колумбия, штат Монако, 1973), 119–25; Эдвард Крапол, Джон Тайлер (Чапел Хилл, 2006), 68–74.

1605

Отчеты Грина и публикации Апшура в «Вашингтон Мэдисониан» приведены в книге «Фредерик Мерк, Рабство и аннексия Техаса», 187–92, 204–5, 217–36, 245–64.

1606

Thomas Hietala, Manifest Design: Anxious Aggrandizement in Late Jacksonian America (Ithaca, N.Y., 1985), 20–21; Abel Upshur to Beverly Tucker, March 13, 1843, printed in William Freehling, The Reintegration of American History (New York, 1994), 125–29.

1607

Peterson, Presidencies of Harrison and Tyler, 199; Pletcher, Diplomacy of Annexation, 125–35.

1608

Merk, Slavery and Annexation, 42–43; Freehling, Secessionists at Bay, 406–7.

1609

«Договор об аннексии, заключенный между Соединенными Штатами Америки и Республикой Техас в Вашингтоне 12 апреля 1844 года», rpt. in Merk, Slavery and Annexation, 271–75.

1610

Выдержки из книги «История политических партий США», изд. Arthur Schlesinger Jr. (New York, 1973), 550–52.

1611

Фрилинг, Сецессионисты в бухте, 431.

1612

Шон Виленц, Восхождение американской демократии (Нью-Йорк, 2005), 545.

1613

О тонких отношениях между Тайлером и Кэлхуном см. John Niven, John C. Calhoun (Baton Rouge, 1988), 260; William J. Cooper, The South and the Politics of Slavery (Baton Rouge, 1978), 176–89; Charles Sellers, «Election of 1844», in History of American Presidential Elections, ed. Arthur Schlesinger Jr. (New York, 1985), II, 758.

1614

Воспоминания Тайлера 1847 года цитируются в Fehrenbacher, Slaveholding Republic, 125.

1615

Что касается мотива, лежащего в основе «Пакенхемского письма» Кэлхуна, то я согласен с Чарльзом Селлерсом, «Рыночная революция» (Нью-Йорк, 1991), 413. См. также Peterson, Presidencies of Harrison and Tyler, 213–18; William Brock, Parties and Political Conscience (Millwood, N.Y., 1979), 132–35.

1616

Дональд Коул, Мартин Ван Бюрен (Принстон, 1984), 393–94; Роберт Ремини, Генри Клей (Нью-Йорк, 1991), 613.

1617

Майкл Моррисон, «Мартин Ван Бюрен, демократия и партизанская политика аннексии Техаса», Journal of Southern History 61 (1995): 695–722; Leonard Richards, The Slave Power (Baton Rouge, 2000), 144–45.

1618

Национальные партийные платформы, сост. Kirk Porter and Donald Johnson (Urbana, Ill., 1970), 4.

1619

Фрэнсис Пикенс — Генри Коннеру, 29 мая 1844 г., цитируется в Cooper, Politics of Slavery, 206.

1620

Хороший отчет о съезде демократов см. в Sellers, «Election of 1844», 747–75.

1621

Майкл Холт, «Демократическая партия», в Schlesinger, History of U.S. Political Parties, 518; Линн Парсонс, «Последние десять лет Джона Куинси Адамса и Эндрю Джексона», JER 23 (2003): 421–44, esp. 433.

1622

Эндрю Джексон — Фрэнсису Блэру, 11 мая 1844 г., Correspondence of AJ, VI, 286–87.

1623

Эндрю Джексон — Уильяму Льюису, 8 апреля 1844 г., там же, VI, 278. См. также Freehling, Secessionists at Bay, 415–17.

1624

Письмо мистера Уокера из Миссисипи по поводу аннексии Техаса (Вашингтон, 1844), перепечатано в Frederick Merk, Fruits of Propaganda in the Tyler Administration (Cambridge, Mass., 1971), 221–52. Риторический призыв Уокера анализируется в Stephen Hartnett, Democratic Dissent and the Cultural Fictions of Antebellum America (Urbana, Ill., 2002), 103–31.

1625

Майкл Холт, Взлет и падение американской партии вигов (Нью-Йорк, 1999), 174–75.

1626

Письмо редакторам вашингтонской газеты «Нэшнл интеллидженсер», 17 апреля 1844 г., Papers of Henry Clay, ed. Melba Hay (Lexington, Ky., 1991), X, 41–46.

1627

Brownson’s Quarterly Review 1 (Jan. 1844): 85.

1628

См. Майкл Моррисон, «Аннексия Техаса и американская партия вигов», JER 10 (1990): 221–49.

1629

Генри Клей — Томасу Питерсу и Джону Джексону, 27 июля 1844 г., Papers of Henry Clay, X, 89–91. Это письмо называют «Вторым алабамским письмом» Клея. В Первом алабамском письме, датированном 1 июля, осуждалась поддержка аболиционистов (X, 78–79).

1630

Holt, Rise and Fall of Whig Party, 184. См. также Brock, Parties and Political Conscience, 155.

1631

Holt, Rise and Fall of Whig Party, 199–201.

1632

Селлерс, «Выборы 1844 года», 795. См. также Michael Feldberg, The Philadelphia Riots of 1844 (Westport, Conn., 1975).

1633

Holt, Rise and Fall of Whig Party, 203–4.

1634

Джексон — Эндрю Донелсону, 18 ноября 1844 г., Correspondence of AJ, VI, 329. Ср. Евангелие от Луки 2:29.

1635

Цитируется в Russel Nye, George Bancroft (New York, 1944), 150.

1636

Джексон и Адамс цитируются в Sellers, «Election of 1844», 796. Под «коренными американцами» Адамс, конечно, имел в виду нативистов, а не американских индейцев.

1637

Horace Greeley, Recollections of a Busy Life (New York, 1868), 168; Michael Holt, Political Parties and American Political Development from the Age of Jackson to the Age of Lincoln (Baton Rouge, 1992), 17–18; Gary Kornblith, «Rethinking the Coming of the Civil War: A Counterfactual Exercise», JAH 90 (2003): 76–105. Том Уикер рассматривает смежный вопрос: что, если бы Гаррисон не умер на посту президента? См. его эссе в «What Ifs? of American History», ed. Robert Cowley (New York, 2003), 57–65.

1638

Надпись на центральном почтовом отделении США в Нью-Йорке.

1639

См. Daniel Headrick, When Information Came of Age (Oxford, 2000), 197–203.

1640

Ричард Джон, «Распространение новостей: The United States Postal System from Franklin to Morse» (Cambridge, Mass., 1995), 86–89.

1641

О происхождении этой фразы см. во Введении к этой книге.

1642

Кеннет Сильверман, Человек-молния: The Accursed Life of Samuel F. B. Morse (New York, 2003), 233–38.

1643

О карьере Морзе как художника см. Paul Staiti, Samuel F. B. Morse (Cambridge, Eng., 1989).

1644

Джедидия Морс, Американская география (1789; Нью-Йорк, 1960), 469.

1645

Пол Старр, Создание СМИ: Political Origins of Modern Communications (New York, 2004), 157–61.

1646

Результаты голосования анализируются в Carleton Mabee, The American Leonardo (New York, 1943), 258–59.

1647

С.Ф.Б. Морзе — Леви Вудбери, 27 сентября 1837 г., цитируется в Richard John, «Private Enterprise, Public Good?» в Pasley, Beyond the Founders, 339–40.

1648

Цитируется в Mabee, American Leonardo, 163.

1649

Silverman, Lightning Man, 259–64; 429; Albert Moyer, Joseph Henry (New York, 1997), 239–47; Donald Cole, A Jackson Man: Amos Kendall (Baton Rouge, 2004), 246–50, 301.

1650

См. Ричард Джон, «Политика инноваций», Daedalus 127 (1998): 187–214.

1651

См. Charles Geist, Wall Street, rev. ed. (New York, 2004), 39; James Carey, Communication as Culture (Boston, 1989), 218. Цитата из «Норт Америкэн», 15 января 1846 г., стр. 2.

1652

Ричард Дюбофф, «Деловой спрос и развитие телеграфа в Соединенных Штатах», Business History Review 54 (1980): 459–79, цитата из 468. Технический, но показательный материал — Kenneth Garbade and William Silber, «Technology, Communication, and the Performance of Financial Markets, 1840–1975», Journal of Finance 33 (1978): 819–32.

1653

Другие примеры ценности информации для экономики см. в John McCusker, «The Demise of Distance: The Business Press and the Origins of the Information Revolution in the Early Modern Atlantic World», AHR 110 (2005): 295–321.

1654

Ричард Джон, «Переосмысление информационной инфраструктуры для индустриальной эпохи», в книге «Нация, преобразованная информацией», под ред. Альфред Чандлер и Джеймс Кортада (Нью-Йорк, 2000), 75, 84.

1655

Менахем Блондхейм, Новости по проводам: The Telegraph and the Flow of Public Information in America, 1844–1897 (Cambridge, Mass., 1994), 11–29.

1656

«Электромагнитный телеграф Морзе», De Bow’s Review 1 (1846): 133.

1657

Дэвид Хохфельдер, «Укрощение молнии: Американская телеграфия в революционной технологии» (докторская диссертация, Университет Кейс Вестерн Резерв, 1999); Paul Israel, From Machine Shop to Industrial Laboratory (Baltimore, 1992).

1658

Коул, Амос Кендалл, 245.

1659

«Демократическое обозрение», цитируется в Уильям Уикс, «Построение континентальной империи» (Чикаго, 1996), 85; Палата представителей США, Отчет комитета по путям и средствам, 1845 г., цитируется в Дэниел Читром, СМИ и американский разум (Чапел Хилл, 1982), 12.

1660

Цитируется в Silverman, Lightning Man, 243.

1661

Эндрю Джексон — Уильяму Льюису, 3 мая 1844 г., Correspondence of AJ, VI, 282.

1662

Джон Куинси Адамс, Мемуары, изд. Чарльз Фрэнсис Адамс (Филадельфия, 1874–79), XII, 171.

1663

Чарльз Селлерс, Джеймс К. Полк, континенталист (Принстон, 1966), 215–20; Crapol, John Tyler, 220.

1664

См. Cooper, Politics of Slavery, 194, 205; Freehling, Secessionists at Bay, 409–10.

1665

Цитируется в Peterson, Presidencies of Harrison and Tyler, 259.

1666

Ульрих Б. Филлипс, Жизнь и труд на Старом Юге (1929; Бостон, 1963), график на 177.

1667

Цитируется в книге Сэма Хейнса «Джеймс К. Полк» (Нью-Йорк, 1997), 18.

1668

Уильям Дюсинберр, Президент-рабовладелец: The Double Career of James Polk (New York, 2003).

1669

Presidential Messages, IV, 381; Hansard’s Parliamentary Debates, 3rd ser., 79 (April 1845): 199; David Pletcher, Diplomacy of Annexation (Columbia, Mo., 1973), 236–41.

1670

«Аннексия», Демократическое обозрение 17 (июль 1845 г.): 5.

1671

Linda Hudson, Mistress of Manifest Destiny (Austin, Tex., 2001), 60–62. Эта атрибуция подвергается сомнению Робертом Сэмпсоном, Джон Л. О’Салливан и его время (Кент, Огайо, 2003), 244–45.

1672

Томас Джефферсон — Джеймсу Мэдисону, 27 апреля 1809 г., Writings of Thomas Jefferson, ed. Andrew Lipscomb (Washington, 1905), XII, 274–77; Andrew Jackson to Aaron V. Brown, Feb. 9, 1843, in Correspondence of AJ, VI, 201.

1673

Presidential Messages, IV, 380; Джоэл Силби, Буря над Техасом (Оксфорд, 2005), 102.

1674

Уильям Гилмор Симмс, «Прогресс в Америке», цитируется в Anders Stephanson, Manifest Destiny (New York, 1995), 48.

1675

Роберт Дж. Уокер, «Отчет в качестве секретаря казначейства за 1846–47 финансовый год», Niles’ Register 73 (18 декабря 1847 г.): 255.

1676

Бэнкрофт неверно процитировал стихотворение ирландского философа и епископа Джорджа Беркли: «На запад ведет свой путь империя». Я взял название этой главы у Бэнкрофта, а не у Беркли.

1677

Джон Пиньейро, «Антикатолицизм, вся Мексика и договор Гваделупе-Идальго», JER 23 (2003): 69–96; Уокер цитируется на 78.

1678

New York Morning News, 24 мая 1845 г., цитируется в Frederick Merk, Manifest Destiny and Mission in American History (New York, 1963), 22–23.

1679

Генри Клей — Джону Дж. Криттендену, 5 декабря 1843 г., Papers of Henry Clay, ed. Robert Seager II (Lexington, Ky., 1988), IX, 898; Christopher Clark, Social Change in America: From the Revolution Through the Civil War (Chicago, 2006), 205–6.

1680

«Письмо достопочтенному Генри Клею об аннексии Техаса», 1 августа 1837 г., в William Ellery Channing, Works (Boston, 1847), II, 181–261.

1681

Presidential Messages, IV, 211–14; Pletcher, Diplomacy of Annexation, 208. См. далее: Edward Crapol, John Tyler (Chapel Hill, 2006), 135–55.

1682

Норма Петерсон, Президентство Уильяма Генри Гаррисона и Джона Тайлера (Лоуренс, Канзас, 1989), 140–43.

1683

Эми Гринберг, Manifest Manhood and the Antebellum American Empire (Кембридж, Англия, 2005).

1684

См. Thomas Hietala, Manifest Design: Anxious Aggrandizement in Late Jacksonian America (Ithaca, N.Y., 1985).

1685

Цитируется в Charles Sellers, James K. Polk, Continentalist (Princeton, 1966), 213.

1686

Джеральд Гири, Секуляризация калифорнийских миссий (Вашингтон, 1934); Роберт Х. Джексон и Эдвард Кастильо, Индейцы, францисканцы и испанская колонизация (Альбукерке, Н.М., 1995), 87–106.

1687

См. Дойс Нунис, «Троянский конь Альта Калифорнии», История Калифорнии 76 (1997): 299–330.

1688

Цитируется в Нил Харлоу, «Завоеванная Калифорния» (Беркли, 1982), 35.

1689

Джон Пэрротт — Томасу Джонсу, 22 июня 1842 г., в John Parrott, Selected Papers, ed. Barbara Jostes (San Francisco, 1972), 22.

1690

Рэй Биллингтон, «Дальняя западная граница, 1830–1860» (Нью-Йорк, 1956), 91–115.

1691

См. Уилл Бэгли, «Лансфорд Уоррен Гастингс», Overland Trail 12 (1994): 12–26; George Stewart, Ordeal by Hunger (Boston, 1960); Kristin Johnson, ed., Unfortunate Emigrants (Logan, Utah, 1996).

1692

Джули Джеффри, Обращение Запада: A Biography of Narcissa Whitman (Norman, Okla., 1991), 76–82.

1693

См. John S. Galbraith, The Hudson’s Bay Company as an Imperial Factor (Berkeley, 1957).

1694

В газете «New Orleans Weekly Picayune» от 17 июля 1843 года приводится подробный отчет о 990 переселенцах, их повозках и животных.

1695

Thomas Leonard, James K. Polk (Wilmington, Del., 2001), 95; Meinig, Continental America, 105. В целом см. David Dary, The Oregon Trail (New York, 2004).

1696

Фредерик Мерк, Орегонский вопрос (Кембридж, Массачусетс, 1967), 234–54.

1697

Питер Бернетт, «Воспоминания старого пионера», Oregon Historical Quarterly 5 (1904): 93.

1698

Мерк, Орегонский вопрос, 96.

1699

Цитируется в Sellers, Polk, Continentalist, 219

1700

Говард Джонс и Дональд Рэйкстроу, Пролог к «Манифесту Судьбы»: Anglo-American Relations in the 1840s (Wilmington, Del., 1997), 184, 187, 193; Samuel Flagg Bemis, John Quincy Adams and the Union (New York, 1956), 486–87; Crapol, John Tyler, 119–21.

1701

Pletcher, Diplomacy of Annexation, 242–43.

1702

«Первое ежегодное послание Конгрессу» (2 декабря 1845 г.), Presidential Messages, IV, 392–99. Более поздние президенты уведомляли о расторжении договоров по собственной инициативе, не запрашивая предварительного разрешения Конгресса.

1703

Селлерс, Полк, континенталист, 357.

1704

Jones and Rakestraw, Prologue to Manifest Destiny, 207–8, 235–37, 243.

1705

Congressional Globe, 29th Cong., 1st sess., 157, 342.

1706

Там же, 680–83.

1707

Мейниг, Континентальная Америка, 117.

1708

Sellers, Polk, Continentalist, 412; New York Herald, June 11, 1846.

1709

Дневник Джеймса К. Полка, изд. Milo Quaife (Chicago, 1910), I, 155 (Jan. 4, 1846).

1710

См. David Dykstra, The Shifting Balance of Power: Американо-британская дипломатия в Северной Америке, 1842–48 (Lanham, Md., 1999).

1711

См. Мерк, Орегонский вопрос, 250, 364–94.

1712

Полк, Дневник, I, 241–53 (21–25 февраля 1846 г.); Paul Bergeron, The Presidency of James K. Polk (Lawrence, Kans., 1987), 128; Leonard, Polk, 117.

1713

Полк, Дневник, I, 297, 345 (22 марта, 22 апреля 1846 г.).

1714

См. Кэмерон Аддис, «Резня в Уитмене», JER 25 (2005): 221–58.

1715

Р. Алькалай, Полный иврит-английский словарь (Тель-Авив, 1996). Произношение «nauvoo» является англизированным. С благодарностью раввину Мари Чернову.

1716

См. Annette Hampshire, Mormonism in Conflict: The Nauvoo Years (New York, 1985); Richard Bushman, Making Space for the Mormons (Logan, Utah, 1997).

1717

Нью-Йорк Геральд, 19 января 1842 г.

1718

Роберт Фландерс, Наву, царство на Миссисипи (Урбана, Иллинойс, 1965), 56. Население Чикаго в 1840 году составляло 4 450 человек.

1719

Цитируется в Leonard Arrington and Davis Bitton, The Mormon Experience (New York, 1979), 50.

1720

Fawn Brodie, No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith, rev. ed. (New York, 1972), 260, 267; Leonard Arrington, Brigham Young, American Moses (New York, 1985), 109.

1721

Klaus Hansen, Quest for Empire (Lansing, Mich., 1967), 72–79; idem, «The Metamorphosis of the Kingdom of God», in The New Mormon History, ed. Майкл Куинн (Солт-Лейк-Сити, 1992), 221–46.

1722

Джозеф Смит, Взгляды на полномочия и политику правительства Соединенных Штатов (1844 г.; Солт-Лейк-Сити, 1886 г.), 15–22.

1723

Культуры в конфликте: Документальная история войны мормонов в Иллинойсе, ред. John Hallwas and Roger Launius (Logan, Utah, 1995), 143–48 (газета Nauvoo Expositor), 149–56 (материалы городского совета Nauvoo).

1724

Мормоны обычно называют пророков Джозефа Смита и Бригама Янга по их именам, и историки также часто следуют этой практике.

1725

Кеннет Винн, Изгнанники в стране свободы (Чапел Хилл, 1989), 208–27.

1726

Перепечатано в Hallwas and Launius, Cultures in Conflict, 237–40.

1727

В 2000 году реорганизованная Церковь СПД изменила своё название на Общину Христа. Они больше не называют себя мормонами.

1728

О храмовых обрядах мормонов см. Paul Conkin, American Originals: Homemade Varieties of Christianity (Chapel Hill, 1997), 189–95.

1729

О конфликте политических идеологий см. Marvin Hill, Quest for Refuge (Salt Lake City, 1989); Laurence Moore, Religious Outsiders and the Making of Americans (New York, 1986), 25–47; и эссе в Roger Launius and John Hallwas, eds., Kingdom on the Mississippi Revisited (Urbana, Ill., 1996).

1730

Стэнли Кимбалл, Хебер К. Кимбалл (Урбана, Иллинойс, 1981), 151–54; Ньюэлл Брингхерст, Бригам Янг (Бостон, 1986), 89.

1731

Там же, 90.

1732

Из строфы 2 песни «Come, Come Ye Saints», Deseret Sunday School Songs (Salt Lake City, 1909), № 16.

1733

Аррингтон и Биттон, Опыт мормонов, 101.

1734

Чарльз Келли и Морис Хау, Майлз Гудиер (Солт-Лейк-Сити, 1937).

1735

Цитируется в Arrington, Brigham Young, 169.

1736

Только в ретроспективе мормоны приписали вмешательство чаек Богу. См. Уильям Хартли, «Мормоны, сверчки и чайки», Новая история мормонов, изд. Quinn, 137–52.

1737

Часто цитируемое краткое изложение доктрины Лоренцо Сноу. Eliza R. Snow, Biography and Family Record of Lorenzo Snow (Salt Lake City, 1884), 46.

1738

Существует две формы полигамии. Полиандрия означает, что женщина имеет более одного мужа; полигиния — что мужчина имеет более одной жены. См. Todd Compton, In Sacred Loneliness: The Plural Wives of Joseph Smith (Salt Lake City, 2001); Richard Bash-man, Joseph Smith: Rough Stone Rolling (New York, 2005), 437–46.

1739

Подсчет жен осложняется тем, что Янг, по-видимому, заключил несколько неконституционных браков.

1740

О женской точке зрения на многоженство см. в Lawrence Foster, Women, Family, and Utopia (Syracuse, N.Y., 1919), 189–98, и в эссе в Claudia Bushman, ed., Mormon Sisters, 2nd ed. (Logan, Utah, 1997).

1741

Учение и Заветы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Солт-Лейк-Сити, 1952), 256–57.

1742

Карл Джек Бауэр, Мексиканская война (Нью-Йорк, 1974), 48, 81; Pletcher, Diplomacy of Annexation, 376–77.

1743

Уильям Мэннинг, ред., Дипломатическая переписка Соединенных Штатов: Межамериканские дела (Вашингтон, 1937), VIII, 699–700.

1744

Pletcher, Diplomacy of Annexation, 172–75.

1745

Presidential Messages, IV, 380.

1746

Anson Jones, Memoranda and Official Correspondence (New York, 1859), 46–52, цитата из 49; курсив в оригинале.

1747

Приказы от 15 июня и 30 июля 1845 года, цитируются в Pletcher, Diplomacy of Annexation, 255–56.

1748

Приказы от 23 и 30 августа 1845 г., цитируется там же, 260.

1749

Мэннинг, Дипломатическая переписка, VIII, 172–82.

1750

Уодди Томпсон, цитируется в Sellers, Polk, Continentalist, 230.

1751

Селлерс, Полк, континенталист, 223–24.

1752

Вашингтон Юнион, 2, 6 июня 1845 г.

1753

Мэннинг, Дипломатическая переписка, VIII, 180.

1754

См. Norman Graebner, Empire on the Pacific (New York, 1955); и Shomer Zwelling, Expansion and Imperialism (Chicago, 1970).

1755

Вашингтон Юнион, 2 октября 1845 г.

1756

Мэннинг, Дипломатическая переписка, VIII, 183.

1757

Джордж Брэк, «Мексика смотрит на судьбу» (Альбукерке, штат Нью-Мексико, 1975), 160–63.

1758

Джон Слайделл — Джеймсу К. Полку, 29 декабря 1845 г., цитируется в Pletcher, Diplomacy of Annexation, 357.

1759

Джеймс Шулер, История Соединенных Штатов (Нью-Йорк, 1889), IV, 523; Джастин Смит, Война с Мексикой (Нью-Йорк, 1919), I, 449, n. 4 и 5; Селлерс, Полк, Континенталист, 223.

1760

Полк, Дневник, I, 375, 390 (3, 11 мая 1846 г.); Томас Харт Бентон, Тридцатилетний взгляд (Нью-Йорк, 1856 г.), II, 678–79.

1761

Многие второстепенные работы ошибочно описывают спорную территорию как необитаемую, но см. Andres Tijerina, «Trans-Nueces», in The United States and Mexico at War, ed. Donald Frazier (New York, 1998), 434–35.

1762

J. Frank Dobie, The Longhorns (Boston, 1941), 11, 28.

1763

Запись в дневнике за 26 марта 1846 года, в Ethan Allen Hitchcock, Fifty Years in Camp and Field, ed. W. A. Croffut (New York, 1909), 213.

1764

Мариано Паредес, «Прокламация», 23 апреля 1846 г., в Origins of the Mexican War, ed. Ward McAfee and Cordell Robinson (Salisbury, N.C., 1982), II, 134–35; Mariano Arista to Zachary Taylor, April 24, 1846, quoted in Charles Dufour, The Mexican War (New York, 1968), 61; Brack, Mexico Views Manifest Destiny, 117–18, 149, 165–66.

1765

Цитируется в Pletcher, Diplomacy of Annexation, 382.

1766

Presidential Messages, IV, 442–43.

1767

Congressional Globe, 29th Cong., 1st sess., 794.

1768

Цитируется в Sellers, Polk, Continentalist, 421.

1769

Эрнест Лендер, «Неохотные империалисты: Calhoun, the South Carolinians, and the Mexican War» (Baton Rouge, 1984), 6–10, 62–63.

1770

Congressional Globe, 29th Cong., 1st sess., 796 (Кэлхун), 798 (Бентон), 803–4 (голоса). См. также John Schroeder, Mr. Polk’s War (Madison, Wisc., 1973), 20–26.

1771

Полк, Дневник, I, 397–99 (13 мая 1846 г.).

1772

Улисс Грант, Личные мемуары, изд. Mary and William McFeely (1885; New York, 1990, 65).

1773

Закари Тейлор — Томасу Батлеру, 19 июня 1846 г., в книге «Закари Тейлор, „Старый грубый и готовый“ говорит о своих мыслях» (Нью-Хейвен, 1960), 5.

1774

О Пало-Альто/Ресака-де-ла-Пальма см. John Eisenhower, So Far from God (New York, 1989), 71–85; K. Jack Bauer, The Mexican War (New York, 1974), 49–63; Charles Du-four, The Mexican War (New York, 1968), 64–83; William DePalo, The Mexican National Army, 1822–1852 (College Station, Tex., 1997), 100.

1775

См. Дональд Хьюстон, «Превосходство американской артиллерии», в книге «Мексиканская война», изд. Odie Faulk and Joseph Stout (Chicago, 1973), 101–9; Waldo Rosebush, Frontier Steel: The Men and Their Weapons (Appleton, Wisc., 1958), 111–136.

1776

Бранц Майер, Мексика, какой она была и какая она есть (Нью-Йорк, 1844), 300–301.

1777

Дэвид Вебер, «Испано-мексиканское кольцо», в Оксфордской истории американского Запада, изд. Clyde Milner et al. (New York, 1994), 73; Justin Smith, The War with Mexico (1919; Gloucester, Mass., 1963), II, 7.

1778

Брайан Дилэй, «Независимые индейцы и американо-мексиканская война», AHR 112 (2007): 35–68.

1779

Альфред Билл, Репетиция конфликта: Война с Мексикой (Нью-Йорк, 1947).

1780

Эйзенхауэр, Так далеко от Бога, 72–73.

1781

Elizabeth Salas, Soldaderas in the Mexican Military (Austin, Tex., 1990); Robert Johannsen, To the Halls of the Montezumas (New York, 1985), 137–41, цитата из 137.

1782

Джеймс Маккэффри, Армия судьбы (Нью-Йорк, 1992), 112.

1783

Кеннет Сильверман, Человек-молния (Нью-Йорк, 2003), 276–79; Йохансен, В залах Монтесумы, 17–19.

1784

Закари Тейлор — Р. В. Вуду, 3 сентября 1846 г., Письма Закари Тейлора с полей сражений (Рочестер, штат Нью-Йорк, 1908 г.), 51.

1785

Ричард Уиндерс, Армия мистера Полка (Колледж Стейшн, Техас, 1997), 34.

1786

Томас Харт Бентон, «Тридцатилетний взгляд» (Нью-Йорк, 1856), II, 680.

1787

См. Маркус Канлифф, Солдаты и гражданские лица (Бостон, 1968), 305–18; Джеффри А. Смит, Война и свобода прессы (Нью-Йорк, 1999), 94–98.

1788

Жозефина Зорайда Васкес, «Война и мир с Соединенными Штатами», в Оксфордской истории Мексики, изд. Michael Meyer and William Beezley (New York, 2000), 362; DePalo, Mexican National Army, 97, 127; Robert Ryal Miller, Shamrock and Sword: The Saint Patrick’s Battalion in the U.S.-Mexican War (Norman, Okla., 1989), 39.

1789

Питер Стивенс, «Марш мошенников»: John Riley and the St. Patrick’s Battalion (Washington, 1999), 83, 110, 221. Моя оценка числа американских дезертиров в мексиканской армии основывается на данных Стивенса, 241–42, и Денниса Уинна, The San Patricio Soldiers (El Paso, Tex., 1984), 20.

1790

Miller, Shamrock and Sword, 23, 159, 165, 174. Paul Foos, A Short, Offhand, Killing Affair (Chapel Hill, 2002), 109.

1791

Уиндерс, Армия мистера Полка, 139–40.

1792

Дневник Джеймса К. Полка, изд. Milo Quaife (Chicago, 1910), I, 437–40.

1793

О планировании двухстороннего предприятия см. Russel Nye, George Bancroft (New York, 1944), 152.

1794

Цитируется в книге Нила Харлоу «Завоеванная Калифорния» (Беркли и Лос-Анджелес, 1982), 62.

1795

Том Чаффин, Следопыт: John Charles Frémont and the Course of American Empire (New York, 2002), 291.

1796

Расширенное обсуждение этих приказов см. в Frederick Merk, The Monroe Doctrine and American Expansionism (New York, 1966), 111–32.

1797

Ibid., 112–15; David Pletcher, The Diplomacy of Annexation (Columbia, Mo., 1973), 593.

1798

Джон К. Фремонт, Мемуары моей жизни (Чикаго, 1887), 489; Harlow, California Conquered, 83, 85.

1799

См. Robert E. May, Manifest Destiny’s Underworld (Chapel Hill, 2002).

1800

Дюфур, Мексиканская война, 138.

1801

Харлоу, «Завоеванная Калифорния», 97–114.

1802

Бауэр, Мексиканская война, 172.

1803

Уильям Доффлмайер, «Хуан Флако: Пол Ревир из Калифорнии», Pacific Historian 13 (1969): 5–21.

1804

Элизабет Хаас, «Война в Калифорнии, 1846–1848», История Калифорнии 76 (1997): 331–55.

1805

Прокламация Стоктона цитируется в книге Dale Walker, Bear Flag Rising (New York, 1999), 254.

1806

О личности Фремонта см. Andrew Rolle, John Charles Frémont: Character as Destiny (Norman, Okla., 1991).

1807

См. Bernard DeVoto, The Year of Decision, 1846 (Boston, 1943), 455–67.

1808

Уильям Гетцманн, Армейская разведка на американском Западе (Нью-Хейвен, 1959), 109–11.

1809

Бауэр, Мексиканская война, 127–34.

1810

Стэнли Кимбалл, Хебер К. Кимбалл (Урбана, Иллинойс, 1981 г.), 151.

1811

Howard Lamar, The Far Southwest (New York, 1970), 56–65; Stephen Hyslop, Bound for Santa Fe (Norman, Okla., 2002) 294–310.

1812

Benton, Thirty Years’ View, II, 682–84; Daniel Tyler, «Governor Armijo’s Moment of Truth», in Faulk and Stout, The Mexican War, 137–43; Brooke Caruso, The Mexican Spy Company (London, 1991), 99–100.

1813

Lamar, Far Southwest, 63; см. также Andrés Reséndez, Changing National Identities at the Frontier: Техас и Нью-Мексико, 1800–1850 (Кембридж, Англия, 2005).

1814

Яркий рассказ о подвигах Донифана есть в DeVoto, Year of Decision, 382–407, более трезвая оценка — в Hyslop, Bound for Santa Fe, 404–23.

1815

Норма Рикеттс, «Мормонский батальон» (Логан, Юта, 1996).

1816

Дэвид Дэри, «Тропа Санта-Фе» (Нью-Йорк, 2000), 194.

1817

James Crutchfield, Tragedy at Taos (Plano, Tex., 1995), 144; Hyslop, Bound for Santa Fe, 381–402, Garrard цитируется на 400.

1818

Ламар, Дальний Юго-Запад, 71, 82.

1819

«Речь в Уилмингтоне, штат Делавэр» (10 июня 1848 г.), Collected Works of AL, I, 476.

1820

Нью-Йорк Трибьюн, 13 мая 1846 г., цитируется в Фредерик Мерк, «Несогласие в Мексиканской войне», в С. Е. Морисон, Ф. Мерк, и Ф. Фрайдель, Несогласие в трех американских войнах (Кембридж, Массачусетс, 1970), 40–41.

1821

Дэниел Вебстер, «Публичный обед в Филадельфии» (2 декабря 1846 г.), Writings and Speeches (Boston, 1903), IV, 31–32.

1822

Congressional Globe, 29th Cong., 1st sess., 15 (June 16, 1846), Appendix, 948; ibid., 2nd sess., 16 (Feb. 12, 1847), Appendix, 351.

1823

Congressional Globe, 29th Cong., 2nd sess., Appendix, 216–17.

1824

Writings of Albert Gallatin, ed. Henry Adams (New York, 1960), III, 555–91.

1825

См. Майкл Моррисон, «Новая территория против отсутствия территории», Western Historical Quarterly 23 (1992): 25–51.

1826

Полк, Дневник, II, 459 (5 апреля 1847 г.).

1827

Роберт Сэмпсон, Джон Л. О’Салливан и его время (Кент, Огайо, 2003), 201–4; Гилман Острандер, Республика писем (Мэдисон, Висконсин, 1999), 220.

1828

Майкл Холт, Взлет и падение американской партии вигов (Нью-Йорк, 1999), 232–37; Джон Дикс — Мартину Ван Бурену, 16 мая 1846 г., цитируется в John Schroeder, Mr. Polk’s War (Madison, Wisc., 1973), 21.

1829

Benton, Thirty Years’ View, II, 680–82; Polk, Diary, III, 329 (Feb. 7, 1848).

1830

Полк, Дневник, II, 76–77 (10 августа 1846 г.).

1831

Слово «Filibuster», происходящее от голландского слова «вольный стрелок», в этот период имело два разных значения: авантюристы, совершающие незаконные экспедиции, и препятствование законодательной деятельности путем бесконечных дебатов.

1832

Цитируется в Charles Going, David Wilmot (New York, 1924), 174.

1833

Эрик Фонер, «The Wilmot Proviso Revisited», JAH 56 (1969), 262–79; Майкл Холт, The Fate of Their Country (New York, 2004), 26; Майкл Моррисон, Slavery and the American West (Chapel Hill, 1997), 40–45, 72–81.

1834

Richard Carwardine, Evangelicals and Politics in Antebellum America (New Haven, 1993), 143–47 цитата из 146. См. также Jonathan Sassi, Republic of Righteousness (New York, 2001), 185–95.

1835

Первоначально опубликованные в газетах, сборники стихов затем вышли под названием James Russell Lowell, The Biglow Papers (Boston, 1848), цит. по 6–7.

1836

Уитмен в газете «Бруклин Игл», 7 июля 1846 г.; остальные цитаты взяты из Johannsen, To the Halls of the Montezumas, 291, 294. См. также Reginald Horsman, Race and Manifest Destiny (Cambridge, Mass., 1981).

1837

Ван Бюрен, цитируется в Holt, Fate of Their Country, 18.

1838

Holt, Rise and Fall of Whig Party, 238–45.

1839

«Второе ежегодное послание» (8 декабря 1846 г.), Presidential Messages, IV, 471–506, цитаты из 473; Дэниел Кинг цитируется в Schroeder, Mr. Polk’s War, 79.

1840

Цитируется в Milton Meltzer, Bound for the Rio Grande (New York, 1974), 111.

1841

Charleston Mercury, March 2, 1847, цитируется в Foos, Short, Offhand, Killing Affair, 116.

1842

Рассказ очевидца см. в книге «Джон Чемберлен, моя исповедь», изд. William Goetzmann (Austin, Tex., 1996; написано в 1855–61 гг.), 132–34.

1843

Эйзенхауэр, Так далеко от Бога, 111.

1844

Йохансен, В залах Монтесумы, 138.

1845

Мид цитируется в Meltzer, Bound for the Rio Grande, 128; Stevens, Rogue’s March, 103, 143–44, 156–58.

1846

Закари Тейлор — Р. К. Вуду, 16 сентября 1846 г., Письма с полей сражений, 62; Уильям Марси — Закари Тейлору, 13 октября 1846 г., цитируется в Dufour, Mexican War, 163.

1847

Полк, Дневник, II, 242–44 (18 ноября 1846 г.); Paul Bergeron, The Presidency of James K. Polk (Lawrence, Kans., 1987), 92–94.

1848

Паркер Скэммон, «Глава о мексиканской войне», Журнал американской истории 14 (декабрь 1885 г.): 564–65.

1849

ДеПало, Мексиканская национальная армия, 109–10.

1850

Цитируется в Dufour, Mexican War, 172.

1851

Цитаты из Joseph Chance, Jefferson Davis’s Mexican War Regiment (Jackson, Miss., 1991), 98, и Eisenhower, So Far from God, 188.

1852

О битве при Буэна-Виста см. Eisenhower, So Far from God, 166–91; Bauer, Mexican War, 206–18; Dufour, Mexican War, 171–84.

1853

Цитируется в Eisenhower, So Far from God, 191.

1854

Цитируется в Robert Remini, Henry Clay (New York, 1991), 685. Дэниел Уэбстер, ещё один критик войны со стороны вигов, также потерял в ней сына.

1855

DePalo, Mexican National Army, 115. Собственный отчет Санта-Анны о последствиях событий содержится в «Письмах Санта-Анны», изд. Джастин Смит, Ежегодный отчет Американской исторической ассоциации за 1917 год (Вашингтон, 1920), 413–14.

1856

Аллан Пескин, Уинфилд Скотт и профессия оружия (Кент, Огайо, 2003), 59; Роберт Смит, «Попытка невозможной кампании», Военная история 10 (1993): 34–42, 92–96.

1857

Пескин, Уинфилд Скотт, 147–50.

1858

Цитируется в John Weems, To Conquer a Peace (Garden City, N.Y., 1974), 338.

1859

Пескин, Уинфилд Скотт, 160.

1860

По оценке DePalo, Mexican National Army, 223, n. 113.

1861

Работая лишь с фрагментами свидетельств, историки приводят различные версии этой миссии; наиболее полная из них — Анна Нельсон, «Секретные агенты» (Нью-Йорк, 1988), 72–95.

1862

Майкл Кастелое, «Мексиканская церковь и восстание „Полькос“», Испано-американское историческое обозрение 46 (1966): 170–78; Pedro Santoni, Mexicans at Arms: Puro Federalists and the Politics of War (Fort Worth, Tex., 1996), 171–207.

1863

Прескотт цитируется в Johannsen, To the Halls of the Montezumas, 245; Санта-Анна цитируется в Eisenhower, So Far from God, 271.

1864

Кэрол Кристенсен и Томас Кристенсен, Американо-мексиканская война (Сан-Франциско, 1998), 180.

1865

Итан Аллен Хичкок, запись в дневнике за 20 апреля 1847 года, в книге «Пятьдесят лет в лагере и поле», изд. W. A. Croffut (New York, 1909), 253. Пародию на песню можно посмотреть на сайте www.ku.edu/carrie/docs/texts/mexwar.htm.

1866

Кристенсен и Кристенсен, Американо-мексиканская война, 187.

1867

Эмма Блэквуд, изд. «В Мексику со Скоттом: Письма капитана Э. Кирби Смита» (Кембридж, Массачусетс, 1917), 155, 183 и 9.

1868

Грант, Мемуары, 115.

1869

Pletcher, Diplomacy of Annexation, 504–11.

1870

Смит, Война с Мексикой, II, 87.

1871

О Чурубуско см. Bauer, Mexican War, 296–300, а современный мексиканский рассказ — Ramón Alcaraz et al., The Other Side, trans. Albert Ramsey (New York, 1850), 291–98.

1872

Уинфилд Скотт — Уильяму Марси, 18 августа 1847 г., в Bauer, Mexican War, 301.

1873

Цитируется в Otis Singletary, The Mexican War (Chicago, 1960), 94.

1874

Stevens, Rogue’s March, 270–76, 295–301; Miller, Shamrock and Sword, 178–85; Уинн, Солдаты Сан-Патрисио, 286.

1875

«The Journal of William Joseph McWilliams», Western Pennsylvania Historical Magazine 52 (1969): 388.

1876

Уильям Дэвис — Элизабет Дэвис, 11 января 1848 г., в «Хрониках гринго», изд. George W. Smith and Charles Judah (Albuquerque, N.M., 1968), 411; Томас Барклай, дневниковая запись за 27 сентября 1847 г., в Volunteers: Журналы мексиканской войны, изд. Аллан Пескин (Кент, Огайо, 1991), 195.

1877

Веллингтон цитируется в Bauer, Mexican War, 322; Eisenhower, So Far from God, xxv.

1878

Ли в письме к своему брату, Сиднею Смиту Ли, цитируется в Dufour, Mexican War, 281; Макклеллан — своей матери, 22 марта 1848 г., в Chronicles of the Gringos, 440.

1879

Bauer, Mexican War, 371–74. «Отбеливание» — термин Скотта, цитируемый в Peskin, Winfield Scott, 203.

1880

New York Sun, 6 мая 1848 г., приписывается Сторму в Frederick Merk, Manifest Destiny and Mission in American History (New York, 1963), 200n.; James Knox Polk to Richard Rush, April 18, 1848, цитируется в Michael Morrison, «American Reactions to European Revolutions, 1848–1852», Civil War History 49 (June 2003): 117.

1881

Маргарет Фуллер, «Эти печальные, но славные дни»: Dispatches from Europe, ed. Ларри Рейнольдс и Сьюзан Беласко Смит (Нью-Хейвен, 1991), 165.

1882

Тимоти Робертс, «Американский ответ на европейские революции 1848 года» (докторская диссертация, Оксфордский университет, 1997), 125–28.

1883

Александр Таггарт Макгилл, «Папство — наказание за неверие» (Филадельфия, 1848); Орест Браунсон, «Легитимность и революция», в его «Эссе и обзорах» (Нью-Йорк, 1852), 389–415; Джон Хьюз, «Церковь и мир» (Нью-Йорк, 1850).

1884

См. Джон Белчем, «Ирландские эмигранты и революции 1848 года», Past and Present 146 (1995): 103–35.

1885

Демократическая платформа 1848 года, Национальные партийные платформы, изд. Кирк Портер и Дональд Джонсон (Урбана, Иллинойс, 1966), 12.

1886

Цитаты Кэлхуна взяты из Morrison, «United States and the Revolutions of 1848», 119; мнение Тейни приведено в деле «Лютер против Бордена», 48 U.S. (7 Howard) 1–88 (1849).

1887

С разрешения моего соавтора в этом разделе использованы отрывки из книги Timothy Roberts and Daniel Howe, «The United States and the Revolutions of 1848», in The Revolutions in Europe, 1848–49, ed. Robert Evans and Hartmut Pogge von Strandmann (Oxford, 2000), 157–79.

1888

Робертс, «Американский ответ», 159–65.

1889

См. также Ричард Рорс, «Американские критики Французской революции 1848 года», JER 14 (1994): 359–77; Тимоти Робертс, «Революции стали кровавой игрушкой толпы», JER 25 (2005): 259–83.

1890

Presidential Messages, IV, 532–40.

1891

Джон Шредер, «Война мистера Полка» (Мэдисон, штат Висконсин, 1973), 147.

1892

«„Точечные“ резолюции в Палате представителей», Collected Works of AL, I, 420–22; Congressional Globe, 30th Cong., 1st sess., 95.

1893

Presidential Messages, IV, 540–49; Justin Smith, The War with Mexico (New York, 1919), II, 261–63; Daniel Webster, Writings and Speeches (Boston, 1903), IX, 269.

1894

Merk, Manifest Destiny and Mission, 128–43.

1895

Фредерик Мерк, Доктрина Монро и американский экспансионизм (Нью-Йорк, 1966), 194–232.

1896

Congressional Globe, 30th Cong., 1st sess., 96–100.

1897

Там же, Приложение, 51.

1898

Термин, использованный газетой «Бостон Таймс» от 22 октября 1847 г., цитируется в Merk, Manifest Destiny and Mission, 122.

1899

«Война с Мексикой», Собрание сочинений, I, 431–42; орфография, пунктуация и курсив — оригинальные. См. также Gabor Boritt, «Lincoln’s Opposition to the Mexican War», Journal of the Illinois State Historical Society 67 (1974): 79–100; Марк Нили, «Линкольн и мексиканская война», История гражданской войны 24 (1978): 5–24.

1900

Уоллес Орт, «Непокоренный миротворец» (College Station, Tex., 1997), 117.

1901

Роберт Дрекслер, Виновен в установлении мира (Лэнхем, Мэриленд, 1991), 99.

1902

Дневник Джеймса К. Полка, изд. Milo Quaife (Chicago, 1910), III, 161–65 (Sept. 4–7, 1847); Robert Brent, «Nicholas P. Trist and the Treaty of Guadalupe Hidalgo», Southwestern Historical Quarterly 57 (1954): 454–74.

1903

Полк, Дневник, III, 185–86 (4, 5 октября 1847 г.); Джеймс Бьюкенен — Николасу Тристу, 6 октября 1847 г., в Дипломатической переписке Соединенных Штатов: Межамериканские дела, изд. Уильям Мэннинг (Вашингтон, 1937), VIII, 214–16.

1904

Николас Трист — Джеймсу Бьюкенену, 6 декабря 1847 г., и Эдварду Торнтону [британскому дипломату, через которого Трист общался с мексиканцами], 4 декабря 1847 г., там же, 984–1015.

1905

Джек Риттенхаус, «Карта договора Дистернелла» (Санта-Фе, штат Нью-Мексико, 1965 г.) воспроизводит карту и описывает её проблемы.

1906

Ричард Ван Алстайн, Восходящая американская империя (Чикаго, 1965), 150–54.

1907

Оригинальный текст, а также поправки, внесенные Сенатом США, и протокол, интерпретирующий эти поправки, напечатаны в Richard Griswold del Castillo, The Treaty of Guadalupe Hidalgo (Norman, Okla., 1990), 179–99.

1908

Alejandro Sobarzo, Deber y consciencia: Nicolás Trist, el negociador norteamericano (México, 1990), 231–32.

1909

Николас Трист — Вирджинии Трист, о чём говорится в письме Вирджинии Трист к [Генри?] Такерману, 8 июля 1864 г., Trist Papers, Университет Северной Каролины; цитируется в Drexler, Guilty of Making Peace, 129.

1910

Полк, Дневник III, 300–301 (15 января 1848 г.).

1911

Drexler, Guilty of Making Peace, 141.

1912

Норман Грэбнер, «Партийная политика и миссия Триста», Journal of Southern History 19 (1953): 137.

1913

См. Полк, Дневник, III, 344–51 (19–21 февраля 1847 г.).

1914

Сенат рассматривал договор на исполнительном заседании и не вел протокол дебатов; позже, однако, он опубликовал отчет о голосовании по различным предложениям: The Treaty Between the United States and Mexico, the Proceedings of the Senate Thereon, and Message of the President and Documents Communicated There with (Washington, 1848).

1915

New York Tribune, 1 марта 1848 г., цитируется в Michael Morrison, Slavery and the American West (Chapel Hill, 1997), 83; New York Sun, 15 марта 1848 г., цитируется в Merk, Manifest Destiny and Mission, 191.

1916

Натан Клиффорд — Джеймсу Бьюкенену, 12 июня 1848 г., Documentos de la relación de México con los Estados Unidos, ed. Carlos Bosch García (México, 1985), IV, 957.

1917

Смит, Война с Мексикой, II, 238. Неблагоприятная оценка работы Триста содержится в книге Джека Нортрупа «Миссия Николаса Триста в Мексике», Southwestern Historical Quarterly 71 (1968): 321–46.

1918

Мартин Ван Бюрен-младший сказал своему отцу, что подозревал то же самое. Грэбнер, «Политика партии», 156.

1919

Полк, Дневник, II, 477 (14 апреля 1847 г.).

1920

Presidential Messages, IV, 589.

1921

Грисвольд дель Кастильо, Договор Гваделупе-Идальго, 62–86. См. также: Matt Meier and Feliciano Ribera, Mexican Americans/American Mexicans (New York, 1993), 66–78; Neil Foley, The White Scourge: Mexicans, Blacks, and Poor Whites in Texas Cotton Culture (Berkeley, 1997), 17–25; Vicki Ruiz, «Nuestra América: Латиноамериканская история как история Соединенных Штатов», JAH 93 (2006): 655–72.

1922

Hubert H. Bancroft, History of California (San Francisco, 1890), VII, 474–94; Бернетт в журнале сената штата Калифорния, 7 января 1851 г., 15. См. также документы в Robert Heizer, ed., The Destruction of the California Indians (Santa Barbara, Calif., 1974). О термине «геноцид» см. Albert Hurtado, Indian Survival on the California Frontier (New Haven, 1988), 3–4.

1923

Sherburne Cook, The Population of the California Indians (Berkeley, 1976), 44; Hurtado, Indian Survival, 100–148, 211–18.

1924

Washington National Intelligencer, 14 марта 1848 г.; Фредерик Дуглас, «Мир! Мир! Мир!». North Star, 17 марта 1848 года.

1925

Джон Куинси Адамс — Альберту Галлатину, 26 декабря 1847 г., цитируется в Samuel Flagg Bemis, John Quincy Adams and the Union (New York, 1956), 500.

1926

Эту версию принимает его великий биограф Бемис, 536. Другие авторитеты приводят слова «Это конец земли. Я доволен».

1927

Линн Парсонс, Джон Куинси Адамс (Мэдисон, Висконсин, 1998), xiv-xv.

1928

Бентон в «Глобусе Конгресса», 30-й Конгресс, 1-я сессия. (24 февраля 1848 г.), 389.

1929

Джон Куинси Адамс, запись в дневнике за 24 февраля 1820 года, в его Мемуарах, изд. Charles Francis Adams (Philadelphia, 1874–79), IV, 531.

1930

Цитата из Rodman Paul and Elliott West, Mining Frontiers of the Far West, rev. ed. (Albuquerque, N.M., 2001), 13. О Дженни Уиммер см. H. W. Brands, The Age of Gold (New York, 2001), 1–2; Joanne Levy, They Saw the Elephant: Women in the California Gold Rush (Hamden, Conn., 1990), xix-xxi.

1931

Цитируется в Morrison, Slavery and the American West, 97.

1932

См. Kenneth Owens, ed., Riches for All: The California Gold Rush and the World (Lincoln, Neb., 2002); William Greever, The Bonanza West (Norman, Okla., 1963), 7–8.

1933

Нью-Йорк Геральд, 19 августа 1848 г., утреннее изд.; Presidential Messages, IV, 636–37.

1934

Малкольм Рорбаф, «Дни золота» (Беркли, 1997), 28.

1935

Т. Х. Уоткинс, Золото и серебро на Западе (Пало-Альто, Калифорния, 1971), 40; Роберт Хайн и Джон Фарагер, Американский Запад (Нью-Хейвен, 2000), 240.

1936

Майкл Холт, «Рыночная революция и конфликт крупных партий», в книге «Рыночная революция в Америке», под ред. Melvyn Stokes and Stephen Conway (Charlottesville, Va., 1996), 246. О компании Corcoran & Riggs см. в Henry Cohen, Business and Politics in America from the Age of Jackson to the Civil War (Westport, Conn., 1971).

1937

См. James Wall, Manifest Destiny Denied (Washington, 1981).

1938

Брандс, Век золота, 123; Рорбаф, Дни золота, 65; Пола Митчелл Маркс, Драгоценная пыль (Нью-Йорк, 1994), 55–57.

1939

Майкл Тейт, Индейцы и эмигранты (Норман, Оклахома, 2006), 104–20; Дэвид Хенкин, Почтовый век (Чикаго, 2006), 119–37.

1940

Гривер, Бонанза Вест, 21.

1941

Цифры см. в Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States (Washington, 1975). О классовом происхождении см. Brian Roberts, American Alchemy: The California Gold Rush and Middle-Class Culture (Chapel Hill, 2000), esp. 32–37.

1942

Леви, Они видели слона, xvii. Это оценка для тех, кто путешествовал по суше, но она, вероятно, подходит в целом и для всех этнических групп.

1943

Paul and West, Mining Frontiers, 222, 265; Marks, Precious Dust, 354.

1944

Распространилась история о том, что Джеймс Маршалл получил своё первое золото от индейца майду по имени Джим. Джоэл Хайер, «Мы не дикари» (Ист-Лансинг, Мичиган, 2001), 53.

1945

Яркое изображение этой этнической многоликости см. в книге Сьюзен Джонсон «Ревущий лагерь: The Social World of the California Gold Rush» (Нью-Йорк, 2000).

1946

Хайер, «Мы не дикари»; Уртадо, Выживание индейцев, 100–124.

1947

См. Marks, Precious Dust, 358–63.

1948

Джосайя Ройс, Калифорния от завоевания в 1846 году до Второго комитета бдительности, изд. Эрл Померой (1886; Санта-Бербера, Калифорния, 1970), 214.

1949

Rohrbough, Days of Gold, 113; Roberts, American Alchemy, 92, 233–41.

1950

Paul and West, Mining Frontiers, 28–36.

1951

Там же, 35. Данные по Нью-Йорку взяты из книги Шона Виленца «Демократические песнопения» (Нью-Йорк, 1984), 405 (табл. 14).

1952

Моррисон, Рабство и американский Запад, 96–103.

1953

Дневники и разные записные книжки Ральфа Уолдо Эмерсона, изд. Ralph Orth and Alfred Ferguson (Cambridge, Mass., 1971), IX, 430–31. Эмерсон написал это 23 мая 1846 года, вскоре после начала войны.

1954

Цитируется в Kerby Miller, Emigrants and Exiles (New York, 1985), 281.

1955

О картофельной диете см. Мэри Дейли, «Ревизионизм и Великий голод», в книге «Создание современной ирландской истории», изд. Джордж Бойс и Алан О’Дей (Лондон, 1996), 78.

1956

Кембриджская история коренных народов Америки: Северная Америка, под ред. Брюса Триггера и Уилкомба Уошберна (Кембридж, Англия, 1996), pt. i, 528.

1957

Miller, Emigrants and Exiles, 280, 201; Kevin Kenny, The American Irish (London, 2000), 89–90.

1958

О протестантской ирландской эмиграции в Северную Америку см. Donald Akenson, The Irish Diaspora (Toronto, 1996), esp. 219–30.

1959

Терри Коулман, «Поездка в Америку» (Нью-Йорк, 1972), 23; Кенни, «Американские ирландцы», 99–104; П. Дж. Друди, «Введение», в книге «Ирландцы в Америке» (Кембридж, Англия, 1985), 16–19. В 1831 году была введена система национальных школ, в которых единственным языком обучения был английский.

1960

См. Dierdre Mageean, «Nineteenth-Century Irish Emigration», in Drudy, Irish in America, 39–61.

1961

Тайлер Анбиндер, «От голода до Пяти точек», AHR 107 (2002): 351–87; Joseph Ferrie, Yankeys Now: Immigrants in the Antebellum United States (New York, 1999), 98, 128, 187.

1962

Дэвид Фицпатрик, Ирландская эмиграция (Дублин, 1984), 20; Роджер Дэниелс, Приезд в Америку, 2-е изд. (Нью-Йорк, 2002), 127.

1963

Напротив, Оскар Хэндлин, «Иммигранты Бостона» (Кембридж, Массачусетс, 1941), с Акенсоном, «Ирландская диаспора» и Друди, «Ирландцы в Америке».

1964

Эми Бриджес, Город в республике: Antebellum New York (New York, 1984), 65, 83, 96. См. также Dale Knobel, Paddy and the Republic (Middletown, Conn., 1986).

1965

Джон Хайэм, «Пришлите их мне» (Нью-Йорк, 1975), 15, табл. 2.

1966

Уильям Гиенапп, Истоки Республиканской партии (Нью-Йорк, 1987), 145, 419; Роберт Фогель, Четвертое великое пробуждение (Чикаго, 2000), 64.

1967

Уильям Гиенапп, «Нативизм и создание республиканского большинства на Севере», JAH 72 (1985): 529–59; Tyler Anbinder, Nativism and Slavery (New York, 1992).

1968

The Papers of Henry Clay, ed. Melba Hay (Lexington, Ky., 1991), X, 361–77.

1969

Йонатан Эяль, Движение «Молодая Америка» и трансформация Демократической партии, 1828–1861 (Кембридж, Англия, 2007); Майкл Холт, Взлет и падение американской партии вигов (Нью-Йорк, 1999), 245–47; Джон Ларсон, Внутреннее совершенствование (Чапел Хилл, 2001), 240–45.

1970

Цитируется в Томасе Хиетала, «Этот великолепный джаггернаут», Manifest Destiny and Empire, ред. Sam Haynes and Christopher Morris (College Station, Tex., 1997), 58.

1971

«Речь в Палате представителей США» (27 июля 1848 г.), Собрание сочинений А. Л., V, 505. Окончательной формулировкой позиции Касса стало его письмо Альфреду Николсону от 24 декабря 1847 года, перепечатанное в Arthur Schlesinger Jr., ed., History of American Presidential Elections (New York, 1971), II, 906–12.

1972

Чарльз Селлерс, Джеймс К. Полк, континенталист (Принстон, 1966), 372.

1973

Шон Виленц, Восхождение американской демократии (Нью-Йорк, 2005), 583; Джоэл Силби, Буря над Техасом (Оксфорд, 2005), 99–111.

1974

См. Frederick Blue, The Free Soilers (Urbana, Ill., 1973); Joseph Rayback, Free Soil: The Election of 1848 (Lexington, Ky., 1970); и о долгосрочных последствиях — Eric Foner, Free Soil, Free Labor, Free Men (New York, 1970).

1975

См. Jonathan Earle, Jacksonian Antislavery and the Politics of Free Soil (Chapel Hill, 2004), в частности, 58–62 об антиарендаторах.

1976

Дональд Коул, Мартин Ван Бюрен и американская политическая система (Принстон, 1984), 418. См. также Эрик Фонер, Политика и идеология в эпоху гражданской войны (Нью-Йорк, 1980), 77–93.

1977

Дэвид Гримстед, «Американский мафиози» (Нью-Йорк, 1998), 195.

1978

Richard Bensel, The American Ballot Box in the Mid-Nineteenth Century (Cambridge, Eng., 2004), 156–59; сообщения от Steven Bullock, Daniel Feller и David Hochfelder в списке H-NET для членов Общества историков ранней американской республики, ноябрь 2000 г.

1979

Holt, Rise and Fall of Whig Party, 368–81; Joel Silbey, The Partisan Imperative (New York, 1985), 94–95.

1980

Генри Клей — Чарльзу Фентону Мерсеру, 10 декабря 1848 г., Papers of Henry Clay, X, 561–62; Donald Cole, Martin Van Buren (Princeton, 1984), 425, 430.

1981

Уиллард Клюндер, Льюис Касс и политика умеренности (Кент, Огайо, 1996), 70.

1982

Филипп Хоун, Дневник, изд. Баярд Такерман (Нью-Йорк, 1910), II, 276.

1983

См. Маргарет Хоуп Бэкон, Доблестный друг: The Life of Lucretia Mott (New York, 1980).

1984

Джудит Веллман, Дорога к Сенека-Фоллс (Урбана, Иллинойс, 2004), 183–94, 232; Эллен Дюбуа, Феминизм и суфражизм (Итака, Н.Й., 1978), 23.

1985

Это скромное название последовало примеру заявления, выпущенного при основании Американского антирабовладельческого общества в 1833 году. Текст Декларации приводится по изданию: Элизабет Кэди Стэнтон, Сьюзен Б. Энтони и Матильда Джослин Гейдж, изд. «История женского права» (Нью-Йорк, 1881), I, 70–71.

1986

На самом деле несколько женщин, включая Лукрецию Мотт, уже были посвящены в священники.

1987

Wellman, Road, 193; Lois Banner, Elizabeth Cady Stanton (Boston, 1980), 42.

1988

Элеонора Флекснер, Век борьбы, пересмотренное издание (Кембридж, Массачусетс, 1975), 77; Джин Мэтьюс, Борьба женщин за равенство (Чикаго, 1997), 58.

1989

Бэкон, Доблестный друг, 128. Квакеры, унитарии, методисты и баптисты свободной воли рукополагали несколько женщин; методисты прекратили это делать в 1880 году.

1990

Бланш Херш, Рабство секса: Feminist-Abolitionists in America (Urbana, Ill., 1978), 193. Современные библеисты ставят под сомнение подлинность этого предписания; см. The New Oxford Annotated Bible, ed. Майкла Кугана (Оксфорд, 2001).

1991

Сильвия Хофферт, Когда куры вороны: The Woman’s Rights Movement in Antebellum America (Bloomington, 1995), 58; Margaret McFadden, Golden Cables of Sympathy: Transatlantic Sources of Nineteenth-Century Feminism (Lexington, Ky., 1999), 53.

1992

Banner, Elizabeth Cady Stanton, 155–65.

1993

Гленн Альтшулер и Ян Зальцгабер, Возрождение, общественное сознание и община в сожженном районе: The Trial of Rhoda Bement (Ithaca, N.Y., 1983).

1994

Лори Гинзберг, Неопрятные истоки: A Story of Women’s Rights in Antebellum New York (Chapel Hill, 2005), 203.

1995

Об этом широком контексте см. Nancy Isenberg, Sex and Citizenship in Antebellum America (Chapel Hill, 1998).

1996

Сандра Вебер, Национальный исторический парк «Права женщин» (Денвер, 1985), 3–12; Уэллман, Дорога, 65–75.

1997

О южных женских колледжах см. Michael O’Brien, Conjectures of Order (Chapel Hill, 2004), I, 259–60.

1998

Элизабет Блэкуэлл — Эмили Коллинз, 12 августа 1848 г., История женского права, I, 90.

1999

Как Элизабет Кэди Стэнтон жаловалась Сьюзен Б. Энтони, цитируется в Elisabeth Griffith, In Her Own Right (New York, 1984), 87.

2000

Цитируется в DuBois, Feminism and Suffrage, 33.

2001

См. Susan Zaeske, Signatures of Citizenship: Petitioning, Antislavery, and Women’s Political Identity (Chapel Hill, 2003).

2002

Цитируется в O’Brien, Conjectures of Order, I, 273.

2003

См. Кэтрин Киш Скляр, «Права женщин возникают в движении против рабства» (Бостон, 2000).

2004

Цитируется в Чарльз Селлерс, Рыночная революция (Нью-Йорк, 1991), 406.

2005

Сара Гримке, Письма о равенстве полов, изд. Элизабет Энн Бартлетт (Нью-Хейвен, 1988), цитата из 100. См. далее Элисон Паркер, «Дело о реформе, предшествовавшей движению за права женщин», в книге «Голоса для женщин», изд. Jean Baker (New York, 2002), 21–41.

2006

См. Marylynn Salmon, Women and the Law of Property in Early America (Chapel Hill, 1986); Norma Basch, In the Eyes of the Law: Women, Marriage, and Property in Nineteenth-Century New York (Ithaca, N.Y., 1982); Richard Chused, «Married Women’s Property Law, 1800–1850», Georgetown Law Journal 71 (1983): 1359–1423.

2007

Бонни Андерсон, Радостные приветствия: Первое международное женское движение (Оксфорд, 2000), 153–78, цитата из 156.

2008

Banner, Elizabeth Cady Stanton, 46; Griffith, In Her Own Right, 58; Wellman, Road, 210.

2009

Hoffert, When Hens Crow, 74–80, цитата из History of Woman Suffrage, I, 805.

2010

The Seneca Democrat, 23 марта 1843 г., цитируется в Weber, Women’s Rights National Park, 46–47.

2011

Collected Works of AL, I, 48.

2012

Цитируется в Wellman, Road, 208.

2013

Северная звезда, 28 апреля 1848 года.

2014

Здесь, как и в других местах, я не согласен с аргументацией Чарльза Селлерса, «Рыночная революция» (Нью-Йорк, 1991).

2015

Эти лишения были описаны выше, 497–98.

2016

Цитируется в Henry Mayer, All on Fire (New York, 1998), 265.

2017

Дэниел Феллер, «Заново открывая Джексоновскую Америку», в книге «Состояние истории США», изд. Melvyn Stokes (Oxford, 2002), 80.

2018

«Молодой американец», в Собрании сочинений Ральфа Уолдо Эмерсона, т. I, изд. Роберт Спиллер (Кембридж, Массачусетс, 1971), 217–44, цитата из 230.

2019

Образование Генри Адамса (Бостон, 1918), 5.

2020

Нью-Йорк Таймс, 6 февраля 2006 г.