1
Презрително от prince (англ.) принц. — Б.пр.
2
imprudence (англ.) — неблагоразумие, в сравнение с името на съпругата му prudence (англ.) — благоразумие. — Б.пр.
3
Легхорна (Leghorn) — италианска породиста кокошка. — Б.пр.
4
Скъп приятел (фр.) — Б.пр.
5
Hard (англ.) — твърд и wick (англ.) — проклет. — Б.пр.
6
Aquae Sulis (лат.) — така римляните наричали селището, вместо правилното, Aquae Solis което означава „воден град“ или „град на водите“. — Б.ред.
7
Камгарн — плат ОТ доброкачествена дълговлакнеста вълнена прежда. Б.ред.
8
Перистил (лат. peristylum) — арх. Покрит галерия, затворена от едната страна с колони, а от другата със стена на здание. — Б.ред.
9
Триклиниум — в древния Рим — маса за хранене с три места да полулегнало положение на хранещите се. — Б.пр.
10
Солариум (лат. solarium от solarius — „слънчев“) — слънчева тераса на открит покрив. — Б.ред.
11
Mea culpa (лат.) — моя вина. — Б.ред.
12
Хурия (тур. huri от араб.) — хубавица в мохамеданския рай. — Б.ред.
13
Къщи, построени в полукръг. — Б.пр.
14
Калдариум (лат. caldarium) — топла баня. — Б.ред.
15
Тепидариум (лат. tepidarium) — по-хладка баня. — Б.ред.
16
Фригидариум (лат. frigidarium) — студена баня. — Б.ред.
17
Ad nauseam (лат.) — до втръсване. — Б.ред.
18
Tantra — късносанскритски религиозни ръкописи, третиращи темите за любовта — Б.ред.
19
Valetudoriym (лат.) — болница, лазарет — Б.ред.
20
Митра — (лат. mithres) — персийски бог на светлината. — Б.ред.
21
Oestuarium (лат.) — лагуна, блатисто място. — Б.ред.
22
Veni, vidi, vici — Дойдох, видях, победих. — Б.пр.
23
Маймуните със син задник — павиан, песоглавец (Papio) — Б.ред.
24
Кантабрия (лат. Cantabra) — област в Сев. Испания. — Б.ред.
25
Хиспанис (лат. Hispanis) — Испания. — Б.ред.
26
Високата скала — Гибралтар. — Б.ред.
27
Морето Интернус (лат. mare Internus) — Средиземно море. — Б.ред.
28
Клавдий — (лат. Claudius) — римски император, управлявал от 41 до 54 г. от н.е. — Б.ред.
29
Venationis — (лат.) — ловни зрелища в цирка; бой на осъдени на смърт с диви зверове. — Б.ред.
30
Флавий — (лат. Flavius) — римско родово име — Б.ред.
31
Субура — (лат. Subura) — улица в древен Рим, на която се намирал пазара за хранителни стоки. — Б.ред.
32
Tunica recta — (лат.) — сватбена премяна (букв. царска дреха) — Б.ред.
33
Mater familias — (лат.) — майка на семейството — Б.пр.
34
Pater familias — (лат.) — баща на семейството — Б.пр.
35
Ergastulaum — (лат.) — изправителен дом; затвор за роби и длъжници в древен Рим. — Б.ред.
36
Робърс — Robbers (англ.) — разбойници, грабители, крадци. — Б.ред.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги