Hugo Kabrē izgudrojums

Atsauces

Visas ilustrācijas ir aizsargātas ar autortiesībām © Braiens Selzniks, 2007, izņemot šīs:

174.-175. lpp. Harolds Loids Safety last (“Beidzot drošībā”) © 1923, pārpublicēts ar Harolda Loida fonda atļauju;

348.-349. lpp. L'Arrivйe d'un train а la Ciotat (“Vilciena pienākšana Sjotas stacijā”), © 1895; Džordža īstmana uzņēmums, pārpublicēts ar Brāļu Limjēru asociācijas atļauju;

382.-383. lpp. Train accident at Montparnasse Station (“Vilciena negadījums Monparnasas stacijā”), © ND/Rodžersa Violeta/ The Image Works.

Zorža Meljesa darbi izmantoti ar mākslinieka fonda atļauju, © 2006; Artists Rights Society (ARS) (Mākslinieku tiesību apvienība), Ņujorka/ADAGP, Parīze:

284.-285. lpp. spārnotā radījuma zīmējums (skice filmai);

286.-287. lpp. zīmējums pēc filmas L'Homme а la tиte en caoutchouc (“Vīrs ar gumijas galvu”), 1901;

288.-289. lpp. zīmējums pēc filmas A la conquкte du pфle (“Ziemeļpola iekarošana”), 1912;

290.-291. lpp. skice filmai Le Royaume desfees (“Feju valstība”), 1903;

292.-293. lpp. ugunsspļāvēja putna zīmējums;

294.-295. lpp. zīmējums pēc filmas La Chrysalide et lepappillon d'or (“Bramins un taurenis”), 1901;

296.-297. lpp. sikspārņu alas zīmējums (skice dekorāciju veidošanai).

No Lielbritānijas Filmu institūta:

352.-253. lpp. kadrs no filmas Le Voyage dans la lune (“Ceļojums uz Mēnesi”), 1902;

356.-359. lpp. divi kadri no filmas Escamotage d'une, dame au thйаttre (“Izgaistošā dāma”), 1896;

498.-499. lpp. kadrs no filmas Deux cent mille lieues sous les mers (“20 000 ljē pa jūras dzelmi”), 1907;

500.—501. lpp. kadrs no filmas Rкve de Noлl (“Ziemassvētku sapnis”), 1900;

502.-503. lpp. kadrs no filmas L'йclipse du soleil en pleine lune (“Aptumsums”), 1907;

504.-505. lpp. kadrs no filmas Les quatre cents farces du diable (“Sātana draiskulības”), 1906.

Lūdzu ņemt vērā, ka zīmējumi 252.-253. lpp., kā arī 388.-389. lpp. ir © 2007 Braiena Selznika radīti, iedvesmojoties no Žorža Meljesa darbiem.

Visas filmas, kas pieminētas šajā grāmatā, patiešām

pastāv:

L'Arrivйe d'un train а la Ciotat (“Vilciena pienākšana Sjotas stacijā”), 1895, brāļi Limjēri (Kad Hugo lasa grāmatu par šo filmu, tā tiek nosaukta “Vilciena ierašanās stacijā”);

Le Voyage dans la lune (“Ceļojums uz Mēnesi”), 1902, Žoržs Mel-jess;

Escamotage d'une, dame au thйаttre (“Izgaistošā dāma”), 1896, Zoržs Meljess;

Safety last (“Beidzot drošībā”), 1923, Harolds Loids;

A Clock Store (“Pulksteņu veikals”), 1931, Volta Disneja “Silly Sim-phony ” filma;

Paris qui dort (“Aizmigusi Parīze”), 1924, Renē Klērs (filma par laika apturēšanu, par kuru Hugo runā ar Izabellu stacijas pulksteņa tornī);

Le million (“Miljons”), 1931, Renē Klērs.

Dažas citu autoru filmas, kas pieminētas šajā grāmatā:

The Kid (“Mazais”), 1921, Čārlijs Čaplins;

Sherlock Jr. (“Serloks Juniors”), 1924, Basters Kītons;

The Little Match Girl (“Meitene ar sērkociņiem”), 1923, Žans Renu-ārs.

Trīs filmas, kas mani pamudināja radīt šo stāstu:

Zйro de conduite (“Nulle uzvedībā”), 1933, Žans Vigo;

Les quatre cents coups (“400 sitieni”), 1959, Fransuā Trifo;

Sous les toits de Paris (“Zem Parīzes jumtiem”), 1930, Renē Klērs.

Visi tēli un notikumi šajā stāstā ir izdomāti.

Žoržs Meljess bija reāls režisors, bet viņa personību es esmu pilnībā izdomājis.

Lai vairāk uzzinātu par īsto Žoržu Meljesu, ieskatieties šajā internēta vietnē un tad apmeklējiet bibliotēku: http://www.mis-singlinkclassichorror.co.uk/index.htm (ierakstiet vārdu “Melies” meklētājā, un atradīsiet noderīgas saites uz vietnēm, kur stāstīts par viņa dzīvi).

Ir arī kāda lieliska bērnu grāmata par agrīnā kino vēsturi, kurā ir nodaļa par Žoržu Meljesu, - Pols Klī “Pirms Holivudas: no ēnu spēlēm līdz sudrabotajam ekrānam”, izdevniecība “Clarion Books'.

Bet, lai gan Žoržs Meljess ir reāla persona, Hugo un Izabellu es esmu izdomājis.