Как перевоспитать вампира за 30 дней

Глава 38. Маски сорваны

Трибуна с грохотом ударилась о пол. На лице Милоша отразился целый калейдоскоп эмоций: от страха и удивления до злости и раздражения. На Зорана напал кашель. Ольга же пошатнулась, бледнея. Взгляд девушки побежал по присутствующим, однако его словно заволокло пеленой.

Полагаю, пазлы в ее голове сложились.

— Марко Готи… Тот самый… — стало доноситься отовсюду.

— Надо же! Я думала, холуй вбежал! — с отвращением оглядев меня, сострила незнакомая дама.

— Советую быть аккуратнее в высказываниях в моем доме, — натянуто улыбнувшись, подался вперед.

Великосветская толпа расступилась. Теперь нас с Милошем разделяли пару жалких шагов. Он замер, словно кролик перед удавом. Надежда на подельников таяла на глазах: одна была в предобморочном состоянии, другой пятился, делая вид, что никого не знает.

Правда, трусу не повезло наткнуться на Бардоша, выросшего посреди зала.

— Кстати, о холуях, как вы имели неосторожность выразиться… — Особа скривилась, а я перевел взгляд с Зорана на Ольгу. — Ни один из них не смог найти эту саблю. А была она в столе, Милош, за которым ты отирался в мое отсутствие. — Я провел пальцем по лезвию. — Дамасская сталь, рукоять из нефрита, золотая инкрустация, крестовина из серебра с искусным узором… Не просто коллекционная вещица, а одно из лучших и самых дорогих оружий прошлого. Я помню, как загорелись твои глаза, когда ты узнал об этом подарке. Интересно, ты и от других успел избавиться?

— Марко… Право слово, не ожидал! — наконец произнес Милош. — Ты, должно быть, не в курсе, что дом теперь принадлежит мне. Я волен распоряжаться имуществом без твоего ведома, — он развел руками, нацепив улыбку. — Этот ценный атрибут заинтересовал моих приятелей, а потому я решил найти ему куда более увлеченного владельца, чем я. Не скрою, поиски сабли продолжались вплоть до сегодняшнего дня и ты вовремя меня выручил. Но может, стоило предупредить о своем визите и не заявляться по-хамски? — Милош оглянулся, ища в толпе одобрение.

Но он не получил его. Присутствующие насторожились, наблюдая за нами в безмолвии.

— Ах, к чему мне манеры! Я давно изгнан из вашего благородного кружка! — вложив саблю в ножны, вынул из внутреннего кармана конверт. — Пора закончить этот спектакль. Узнаешь?

Гости стали высовываться из-за спин друг друга. Искоса посмотрев на инспектора, Милош дернулся в мою сторону.

— Но-но! — увернулся я. — Разве ты не видишь любопытство в глазах публики? Позволь его утолить! — раскрыл письмо. — Думаю, всем известен господин Дабижа, которого на днях сменил инспектор Бардош. Кадровые перестановки в отделе финансовых преступлений случились неспроста. Вы даже не представляете, на что закрывал глаза бывший начальник! А скольких из нас успели одурачить его сообщники, среди которых господин Ворнич, господин Гури… и эта прелестная дама, с недавних пор обосновавшаяся в столице.

От подскочившего напряжения люстры норовили разлететься на осколки. Взгляды устремились на Ольгу, парализованную ужасом.

— Нелепая выдумка, господин Готи! — усмехнулся Милош, стараясь скрыть волнение. — Ворвались сюда без приглашения и трясете какой-то фальшивой бумажкой, чтобы очернить мое имя! Не придумали другого способа вернуться? — нарочито вежливо обратился он.

— Почему фальшивой? — Я прочистил горло. — Она взята из секретера, где хранились твои тайные переписки. Вот здесь инспектор пишет, что похлопотал обо всем и стряпчий подменил бумаги своему клиенту — господину Пальфи, который, кажется, владел шахтой на побережье? Сейчас он банкрот, — продемонстрировал письмо. — А тут, — достал из кармана следующее, — крупье сообщает о неком Р., за счет которого можно поживиться. Земля и сумма в банке с шестью нулями — неплохое вознаграждение, тем более когда нужно делиться со всеми участниками цепочки. Конкретно эти двое, — кивнул на Зорана с Ольгой, — непритязательны. Одному хватило "Гарсона", а самозванка работает за похлебку и крышу над головой.

Женская половина возмущенно загудела. Пудра больше не могла скрыть краску, залившую щеки Ольги. Девушка нырнула за спину покровителя, присматривая пути побега.

— Да-да, вы не ослышались! — добавил громче. — Ольга — обыкновенная проходимка, решившая попытать счастья в столице. Уж не знаю, при каких обстоятельствах они с Милошем познакомились, но он стал использовать ее в своих интересах. Ольга обладает даром колдовства и может заворожить любого, на кого укажет хозяин. Под чарами легко подписать не ту бумагу, проставиться в казино… — стал загибать пальцы.

— Подтверждаю! — прочавкали из каминного зала. Тадеуш времени не терял — пока все следили за разоблачением, подчищал остатки фуршета. — Пару месяцев назад мы с ней оказались в одной постели. Она опустошила мой кошелек, сняла с меня драгоценности и каким-то образом смогла избежать второй встречи! Потеря была несущественной, и я даже забыл о случившемся…

— Зато ей не повезло пересечься со мной, — вставил я. — О моем проигрыше в казино, наверное, не говорил только ленивый! Я был вынужден оставить все и, по воле моего деда, отправился подальше от столицы. В дивное местечко — Чертову заводь. До сих пор теряюсь в догадках, совпадение это или у судьбы на меня оказались свои планы, но я повстречал там девушку, приходящуюся Ольге сестрой. Я здесь благодаря ей.

Маска спокойствия окончательно треснула. Милош был готов придушить Ольгу на месте.

— Клянусь, я ничего не знала! — залепетала девица, отодвигаясь. — Я думала, Дина повязалась с прессой…

— Идиотка! — Милош встряхнул ее, теряя остатки самообладания.

— Вы просчитались, господин Ворнич, — вступил в разговор инспектор. — То, на что вы посмели мне намекнуть, только подставило вас. Да будет вам известно, в массовой зачистке заинтересован некто намного выше комиссара. Выйти сухим из воды все равно бы не получилось. — Бардош приблизился к нему и взял за плечо. — Я арестовываю вас по подозрению в мошенничестве.

Такого переполоха мой дом еще не видел! Секунду спустя Милош оттолкнул инспектора и опрометью помчался в сад. За ним припустил Зоран. Напуганные гости кинулись врассыпную, мешаясь и сталкиваясь. Несколько дам даже повалились — в суматохе им наступили на платья. В каминном зале послышался звон битого стекла, затем вскрик…

Только Ольга никуда не делась. Вместо того, чтобы сбежать, она бросилась на меня со всей жестокостью, пытаясь уничтожить письма. Девица знала, куда метить, но я оказался быстрее — сделал подсечку, и она рухнула на пол.

Тут пригодилась сабля. Обнажив ее, приставил к горлу проходимки и процедил:

— Где Дина?

— Наверху… — пискнула сдавленно. — Я… я многого не знала! Милош толком не посвящал меня ни во что! Он угрожал мне!

— Не пытайся давить на жалость. — В очередной раз запустил руку в карман. — Час назад ты наверняка говорила иначе.

Увидев кольцо, она испустила надрывный вздох. Милое личико исказила гримаса отчаяния.

Зал вдруг содрогнулся от быстрого топота ног и крика:

— Всем оставаться на местах!

Я в жизни не видел столько констеблей! Мало того, что полчища сотрудников Бардоша хлынули в дом, территория вокруг уже была оцеплена ими. Похоже, налет устроили всем отделом!

— Пакуем, — велел инспектор, рывком подняв Ольгу. — Пойдет как соучастница.

Дина

Голова отяжелела, а конечности занемели так, что я была не в силах сдвинуться с места. Я слышала голоса возле себя, но веки будто свинцом налились.

В какой-то момент в ноздри ударил резкий запах, и я распахнула глаза, жадно глотая воздух. Картинка еще не приняла четких очертаний, но я поняла, что лежу на кровати, а кроме меня в покоях находятся двое. В одном угадывался Марко, другой же был мне неизвестен. Именно этот мужчина привел меня в чувства — кажется, он держал пузырек с нюхательной солью.

— Дина? — обеспокоенно позвал Марко.

Нащупала его руку и крепко сжала.

— Это дворецкий… Я говорила с Ольгой в саду, а он все время прятался за беседкой… — стала бормотать я. — Он сунул под нос какой-то платок…

— Я знаю, — спокойно ответил Марко. — Теперь все позади.

— У нас… получилось? — Поднявшись в кровати, во все глаза уставилась на него.

— Не делайте резких движений, — пробурчал, по всей видимости, лекарь, копаясь в своем саквояже. — Ее лучше отвести на воздух как можно скорее.

— Пойдем. — Марко помог мне встать и, взяв под локоть, осторожно повел прочь.

Произошедшее до конца не укладывалось в голове. Я шла медленно, покачиваясь и щурясь от яркого света. То тут, то там мелькали силуэты — по дому беспрерывно сновали люди в погонах.

— Георге успел избавиться от кольца? — спросила, боязливо преодолевая ступени.

— Нет. Мы с сержантом перехватили его и обезвредили. Хороший парень, этот Чабрань… Да и Бардош не подвел. Его констебли за пару минут повязали всех троих, — в голосе Марко звучало ликование.

— У меня не получилось выбить из Ольги признание… Она поняла, что я подлила в бокал зелье, и рассказала только о своих мотивах.

— Она как минимум признала соучастие, — хмыкнули в ответ.

Я ощутила легкий укол страха.

— Что будет с моей сестрой?

— А это ты сможешь узнать лично у инспектора. Он все еще тут.

Двери распахнулись — меня обдало вечерней прохладой. Во дворе яблоку негде было упасть. Констебли стояли буквально повсюду: кто-то из них просто наблюдал, а кто-то опрашивал присутствовавших на торжестве. У ворот ждали несколько экипажей, к которым только что присоединилась очередная карета.

Бардош появился прямо за ней, на ходу раскуривая тонкую сигару. Еще одну инспектор предложил Эмилю, устремившемуся навстречу.

— Мы же бросили? — устало рассмеялся сержант, но сигару принял.

— Нервы, друг мой, страшная вещь, — ответил Бардош, подняв взгляд на небо. — Работы у нас на сутки вперед, теперь всю ночь не приляжем.

— Ну, после такого и меня обязаны повысить! — заключил в шутку Чабрань.

Я собиралась присоединиться к ним, но на пути у нас с Марко вырос пожилой мужчина. Он был крайне бледен, худощав и довольно привлекателен для своего возраста. Волосы, спускающиеся чуть ниже уха, уже тронула седина, но усы оставались черными, как смоль. Прибыл он не один — со своей молодой копией, таким же черноволосым, скуластым и кареглазым мужчиной.

— Марко, черт побери! — сотрясло воздух вместо приветствия. — Почему ты не сказал, что приехал?!

— Решил устроить сюрприз, — невинно пожали плечами.

— Был бы я человеком, схватился б за сердце от твоего сюрприза! Констебли еще никогда не гнались за мной через весь город! — Суровый взгляд смягчился. — Конечно, я рад тебя видеть, но потрудись объяснить, что здесь происходит.

— Обязательно. — Марко вдруг притянул меня к себе. — Только сначала я представлю вам свою невесту.