Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Летне-осенние праздники - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора И. Н. Гроздова (ч. extra)

1

Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу, т. 3. М., 1865, с. 771.

2

Mannhardt W. Roggenwolf und Roggenhund. Danzig, 1865; Он же. Die Korndämonen. Berlin, 1868; Он же. Wald- und Feldkulte. Berlin, 1904.

3

Коккьара Дж. История фольклористики в Европе. М., 1960, с. 413–421.

4

Фрэзер Дж. Золотая ветвь. М., 1930, вып. IV.

5

Вундт В. Миф и религия. СПб., б. г., с. 357–393.

6

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963, с. 21.

7

Шишмарев В. Ф. Избранные статьи. История итальянской литературы и итальянского языка. Л., 1972, с. 26.

8

Тoschi P. Invito al folklore italiano. Roma, 1963, p. 326.

9

Ibid., p. 332.

10

Ibidem.

11

Bronzini G. B. San Giovanni Battista. — In: Grande Dizionario Enciclopedico, v. VI. Torino, 1937, p. 451.

12

Alziator F. Il folklore sardo. Bologna, 1957, p. 66; Tagliavini C. Storia di parole pagane e cristiane attraverso i tempi. Brescia, 1963, p. 255.

13

Wagner M. L. Il nome sardo del mese di giugno. — «Italica», XXIX, 3 sett., 1952, p. 151–157; Tagliavini C. Storia…, p. 245; Alziator F. Il folklore sardo, p. 66.

14

Toschi P. Tradizioni popolari italiane. Torino, 1967, p. 105–106.

15

Il Folklore. Tradizioni, vita e arti popolari. Milano, 1967, p. 40.

16

Ostermann V. La vita in Friuli, v. I. Udine, 1940, p. 78; Bronzini C. Tradizioni popolari in Lucania. Matera, 1953; Tassoni G. Tradizioni popolari del Mantovano. Firenze, 1964, p. 212, 213; Angioni G. La ricorrenza di San Giovanni Battista in Sardegna. Risultati di un’inchiesta diretta. — «Rivista di etnografia», 1972, v. XXVI, p. 25.

17

Pagano A. Folklore di Sicilia. Acireale, 1965, p. 126; Azara M. Tradizioni popolari della Gallura. Dalla culla alla tomba. Roma, 1968, p. 171, 172.

18

Pagano A. Folklore di Sicilia, p. 126.

19

Barbieri G. Toscana. Torino, 1964, p. 171.

20

Il Folklore…, p. 40.

21

Azara M. Tradizioni popolari…, p. 168.

22

Toschi P. Invito al folklore italiano, p. 206.

23

Toschi P. Tradizioni popolari italiane, p. 103.

24

Cracina P. Nozze ieri in Friuli. Usi e costumi nuziali friulani. Udine, 1968, p. 31–32.

25

Migliorini E. Veneto. Torino, 1962, p. 243; Bevilacqua E. Marche. Torino, 1961, p. 185.

26

Il Folklore…, p. 40; Toschi P. Tradizioni popolari italiane, p. 103; Mori A. Sardegna. Torino, 1966, p. 328.

27

Alziator F. Il folklore…, p. 86.

28

Toschi P. Tradizioni popolari italiane, p. 105.

29

Словом salita в Италии обычно обозначают дороги и улицы, поднимающиеся в гору.

30

Остериями раньше называли придорожные заведения, где можно было получить пищу, вино и кров. В наше время остерия — небольшой ресторан более простого и дешевого типа, чем траттория.

31

Тoschi P. Tradizioni popolari italiane, p. 104.

32

Fuos J. Nachrichten aus Sardinien von der gegenwärtigen Verfassung dieser Insel. Leipzig, 1780; цит. по кн.: Alziator F. Il folklore…, p. 88.

33

La Marmora A. de. Voyage en Sardaigne, de 1819 à 1825, ou Description statistique physique et politique de cette île, avec des recherches sur ses productions naturelles et ses antiquités. Paris, 1826, p. 102.

34

Bresciani A. Dei costumi dell’isola di Sardegna comparati con gli antichissimi popoli orientali. Napoli, 1850, p. 266–267.

35

Ibidem.

36

Ibid., p. 269–270.

37

Bronzini G. San Giovanni Battista, p. 451.

38

Pagano A. Folklore di Sicilia, p. 127.

39

Il Folklore…, p. 54.

40

Ibid., p. 55.

41

Tassoni G. Tradizioni popolari…, p. 330–331.

42

Il Folklore…, p. 55.

43

Tagliavini C. Storia di parole…, p. 148.

44

Lancellotti A. Feste tradizionali, v. 2. Milano, 1950–1951, p. 160.

45

Bronzini G. B. Ferragosto. — In: Grande Dizionario Enciclopedico, v. V. Torino, 1956, p. 654.

46

Toschi P. Invito al folklore italiano, p. 339–340.

47

Ibid., p. 336.

48

Lancellotti A. Feste tradizionali, p. 162.

49

Il Folklore…, p. 41.

50

Il Folklore…; Toschi P. Invito al folklore italiano, p. 338.

51

Toschi P. Invito al folklore italiano, p. 338.

52

Данте Алигьери. Божественная комедия. М., 1961, с. 105.

53

Там же, с. 659, примеч.

54

Тoschi P. Invito al folklore italiano, p. 343–349.

55

Brogi R. Il palio di Siena. Siena, 1883; Misciatelli P. Il palio di Siena. Roma, 1932; Cecchini G., Neri D. Le «palio» di Sienne. Siena, 1959.

56

Migliorini E. Veneto, p. 231.

57

Tagliavini C. Storia di parole…, p. 259.

58

Tassoni G. Tradizioni popolari…, p. 221.

59

Lancellotti A. Feste tradizionali, p. 207–208.

60

Ibid., p. 208–209.

61

Spicer D. Festivals of Western Europe. New York, 1958, p. 101.

62

Toschi P. Invito al folklore italiano, p. 373.

63

Giusti G., Capponi G. Dizionario dei proverbi italiani. Milano, 1956, p. 180.

64

Bidault de l'Isle G. Vieux dictons de nos campagnes, t. I. Paris, 1952, p. 408–410.

65

Van Gennep A. Manuel de folklore français contemporain, t. I, V. Paris, 1951, p. 2139–2140.

66

Bidault de l'Isle G. Vieux dictons…, t. I, p. 416; Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость, т. I. СПб., 1901, с. 301.

67

Bidault de l'Isle G. Vieux dictons…, т. I, P. 433–434.

68

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV. Paris, 1949, p. 1727–1742.

69

Ibid., p. 1729.

70

Seignolle Cl. Le folklore de la Provence. Paris, 1967, p. 228–229; Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 1867–1871; Varagnac A. Civilisation traditionnelle et genres de vie. Paris, 1948, p. 74.

71

Buffet A. Bretagne morbihannaise. Paris, 1962, p. 143.

72

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 1845–1858.

73

Varagnac A. Civilisation traditionnelle…, p. 76.

74

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 1880–1886.

75

Ibid., p. 1776–1777.

76

Ibid., p. 1743.

77

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 1817–1818.

78

Drouillet J. Folklore du Nivernais et du Morvan. La Charité sur Loire, 1959, p. 202.

79

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 1824–1840.

80

Bidault de l'Isle G. Vieux dictons…, t. I, p. 452.

81

Varagnac A. Civilisation traditionnelle…, p. 51 et passim.

82

Saignolle Cl. Le folklore de la Provence, p. 227; Lauret Jean-Claud. Les fêtes à travers la France. Paris, 1972, p. 476–477.

83

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 1907–1928.

84

Ibid., p. 1920–1930.

85

Saignolle Cl. Le folklore de la Provence, p. 226; Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 1931–1963.

86

Bidault de l'Isle G. Vieux dictons, t. I, p. 490.

87

Seignolle Cl. Le folklore de la Provence, p. 234; Mauron M. Les lampions des fêtes. Paris, 1967, p. 188–190; Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 1963–2002.

88

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 2003.

89

Bidault de l'Isle G. Vieux dictons…

90

Drouillet J. Folklore du Nivernais et du Morvan, p. 202; Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 2032; 1728.

91

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, IV, p. 2069–2092; Buffet A. Bretagne morbihannaise, p. 144.

92

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, V, p. 2207.

93

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963, с. 66–67.

94

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, V, p. 2237, 2242, 2238, 2267, 2270.

95

Ibid., p. 2231, 2238, 2243, 2239–2240.

96

Ibid., p. 2260–2263.

97

Ibid., p. 2233–2236.

98

Фрэзер Дж. Золотая ветвь. М., 1928, вып. III, с. 141–144.

99

Raulin Н. A propos des cérémonies agraires dans les Alpes du Nord. — «Arts et traditions populaires», Paris, 1967, N 2, p. 101–118.

100

Van Gennep A. Manuel de folklore…. t. I, V, p. 2339–2367.

101

Ibid., t. I, VI, p. 2667–2706.

102

Фрэзер Дж. Золотая ветвь, вып. IV, с. 1 — 19.

103

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, V, p. 2370–2392.

104

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, V, p. 2494–2506.

105

Lauret Jean-Claud. Les fêtes à travers la France. Paris, 1972, p. 326–327, 332–334; Токарев С. А. Этнографические наблюдения во Франции. — СЭ, 1968, № 3, с. 132–133.

106

Van Gennep A. Manuel de folklore…, t. I, VI, p. 2808–2818.

107

Ibid., p. 2818–2840.

108

Bessaignet P. Fêtes traditionnelles et urbanisation dans l’ancien Comté de Nice. — In: Premier Congrés international d’Ethnographie européen. Paris, 1971.

109

Токарев С. А. Этнографические наблюдения во Франции, с. 134–136.

110

Lauret Jean-Claud. Les fêtes à travers la France, p. 476–477.

111

Gómez-Tabanera J. М. El Refranero español. — In: El Folklore español. Madrid, 1968, p. 413–414; Nova recolha de proverbios e outros lugares comuns portugueses. Lisboa, 1974, p. 233, 238, 241; Refranero popular ideológico español. Madrid, 1933, p. 473; Plá Cargol J. Tradiciones, santuarios у tipismos de las comarcas gerundenses. Gerona — Madrid, 1937, p. 428.

112

Tagliavini C. Storia di parole pagane e cristiane attraverso i tempi. Brescia, 1963, p. 151, 171; Caro Baroja J. Etnografía histórica de Navarra, v. III. Pamplona, 1972, p. 12–21.

113

Fernández de Navarrete P. Conservación de Monarquias. — In: Biblioteca de autores españoles, t. XXV. Madrid, 1926, p. 474.

114

См. главу «Итальянцы» в настоящем сборнике.

115

Morales A. de. La danza sagrada de los seises en la Catedral de Sevilla. — «Bolivar», 1954, N 29, p. 724–727.

116

Foster G. M. Culture and Conquest. America’s Spanish Heritage. New York, 1960, p. 196.

117

Andújar Espino M. Fiestas у costumbres tradicionales de Peñaranda de Bracamonte. Madrid, 1966, p. 359–360; Cortils у Vieta J. Etnología de Blánes. Barcelona, 1886, p. 57.

118

Foster G. M. Culture…, p. 195.

119

Gómez-Tabanera J. M. Fiestas populares у festejos tradicionales — In: El Folklore español, p. 190–192.

120

Plá Cargol J. Tradiciones…, p. 299.

121

Gómez-Tabanera J. M. Fiestas populares…, p. 189–190; Gallop R. Portugal. A Book of Folk-Ways. Cambridge, 1961, p. 163–164.

122

Pereira B. Mascaras portuguesas. Lisboa, 1973, p. 146, 144.

123

Leite de Vasconsellos J. Ensaios ethnográphicos, v. IV. Lisboa, 1910, p. 435; Gallop R. Portugal…, p. 117.

124

Gómez-Tabanera J. M. Fiestas populares…, p. 194.

125

Caro Baroja J. Los moriscos del Reino de Granada. Madrid, 1957, p. 111–113.

126

Потебня А. А. О купальских огнях и сродных с ними представлениях. М., 1867, с. 1.

127

Maestre Alfonso J. Modernización у cambio en la España rural. Madrid, 1957, p. 165–166.

128

Plá Cargol J. Tradiciones…, p. 262; Iribarren J. M. Historias у costumbres. Pamplona, 1956, p. 132.

129

Cámara Cascudo L. de. Compadre e Comadre. — In: Estudos e ensaios folklóricos em homenagem a Renato Almeida. Rio de Janeiro, 1960, p. 605; Gallop R. Portugal…, p. 145.

130

Iribarren J. M. Historias…, p. 131.

131

Caro Baroja J. De la vida rural vasca (Vera de Bidasoa). San Sebastián, 1974, p. 314; Iribarren J. M. Historias…, p. 135; Bosch de la Trinxeria D. Costums que s'perden. — In: Miscelanea folklórica. Barcelona, 1887, p. 21.

132

Gallop R. Portugal…, p. 144; Dias J. Aspectos da vida pastoríl em Portugal. — «Revista de Etnografia», N 8, p. 22.

133

Llano Rosa de Ampudia A. Del folklore asturiano. Mitos. Supersticiones. Costumbres. Oviedo, 1972, p. 82–83, 79; Iribarren J. M. Historias…, p. 134, 138.

134

Chaves M. Paginas sevillanas. Sevilla, 1894, p. 147–148.

135

Plá Cargol J. Tradiciones…, p. 262; Iribarren J. M. Historias…. p. 134, 138.

136

Caro Baroja J. Ritos у mitos equívocos. Madrid, 1974, p. 119–120; Caro Baroja J. De la vida rural vasca, p. 311.

137

Gómez~Tabanera J. M. Fiestas populares…, p. 196.

138

Iribarren J. M. Historias…, p. 142–143, 133; Bosch de la Trinxeria D. Costums…, p. 21–22.

139

Cortils у Vieta J. Etnología…, p. 58.

140

Llano Roza de Ampudia A. Del folklore…, p. 79, 84; Gómez-Tabanera J. M. Fiestas populares…, p. 195.

141

Iribarren J. M. Historias…, p. 140–141; Gómez-Tabanera J. M. Fiestas populares…, p. 198–200; Cámara Cascudo L. de. Compadre…, p. 605.

142

Cortils у Vieta J. Etnología…, p. 59; Chaves L. Tradições Populares das Aguas em Portugal. — In: Estudos e ensaios…, p. 470; Plá Cargol J. Tradiciones…, p. 262.

143

Leite de Vasconcellos J. Ensaios…, p. 310; Iribarren J. M. Historias…, p. 145.

144

Caro Baroja J. Ritos у mitos equívocos, p. 60–62; Gallop R. Portugal…, p. 164, 167; Caro Baroja J. De la vida rural vasca, p. 312–313.

145

Giese W. Nordost-Cadiz. Ein kulturwissenschaftlicher Beitrag zur Erforschung Andalusiens. Halle/Saale, 1937, S. 216–220; Cortils у Vieta J. Etnología…, p. 59–60.

146

Богаевский Б. Л. Земледельческая религия Афин, т. 1. Пг., 1916, с. 217–224.

147

Caro Baroja J. Ritos у mitos equívocos, p. 63–65.

148

Gómez-Tabanera J. M. Fiestas populares…, p. 203; Gallop R. Portugal…, p. 127.

149

Plá Cargol J. Tradiciones…, p. 355.

150

Llano Rosa de Ampudia A. Del folklore…, p. 221–225; Cortils у Vieta J. Etnología…, p. 64–65.

151

Andújar Espino M. Fiestas…, p. 374; Caro Baroja J. De la vida rural vasca, p. 317; Cortils у Vieta J. Etnología…, p. 65; Chaves M. Paginas…, p. 158–159.

152

Llano Rosa de Ampudia A. Del folklore…, p. 223.

153

Kruizinga J. Н. Levende folklore in Nederland en Vlaanderen. Assen, 1953, biz. 138.

154

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963, с. 4.

155

Там же, с. 62, 85.

156

Spicer D. G. Festivals of Western Europe. New York, 1958, p. 13; Schrijnen J. Nederlandsche Volkskunde, dl. I. Zutphen, 1930, biz. 236.

157

Spicer D. G. Festivals…, p. 13.

158

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники, с. 83.

159

Kruizinga J. Н. Levende folklore…, biz. 142–143.

160

Van der Molen S. J. Levend Volksleven. Een eigentijdse Volkskunde van Nederland. Assen, 1961, biz. 86–87.

161

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 142–143.

162

Van der Molen S. J. Levend Volksleven…, biz. 86.

163

Ibidem; Пропп В. Я. Русские аграрные праздники, с. 63; Fehrle Е. Feste und Volksbräuche im Jahreslauf europäischer Völker. Kassel, 1933, S. 162.

164

Kruizinga J. H. Levende folklore. biz. 140–141, 143; Van der Molen S. J. Levend Volksleven…, biz. 87.

165

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 144.

166

Schrijnen J. Nederlandsche…, p. 236–237.

167

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 145.

168

Spicer D. G. Festivals…, p. 14; Havertz H. Flandern. Karlsbad — Leipzig, 1941, S. 109.

169

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 148–149.

170

Schrijnen J. Nederlandsche…. dl. I, biz. 238.

171

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 151–152.

172

Ibid., p. 152.

173

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах, ч. I. Всенародный месяцеслов. СПб., 1901, с. 375–376; Schrijnen J. Nederlandsche…, dl. II, biz. 331.

174

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 155.

175

Ibid., p. 155–156.

176

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 157; Fehrle E. Deutsche Feste und Volksbräuche. Leipzig — Berlin, 1920, S. 76.

177

Ibid., p. 156–157.

178

Ibid., p. 158.

179

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники, с. 64.

180

Там же, с. 67, 98–99; Fehrle Е. Deutsche Feste… S. 75; Schrijnen J. Nederlandsche…, dl. I, biz. 281.

181

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 159; Fehrle E. Feste und…, S. 177–178; Schrijnen J. Nederlandsche…, dl. I, biz. 281.

182

Vries J. Volk van Nederland, derde druk. Amsterdam, 1943, biz. 198.

183

Kruizinga J. H. Levende folklore… biz. 156; Van der Molen S. J. Levend Volksleven…, biz. 101.

184

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 159.

185

Ibid., p. 161–162.

186

Schrijnen J. Nederlandsche…, biz. 238.

187

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 162–161, 164.

188

Fehrle E. Feste und…, S. 172.

189

Spicer D. G. Festivals…, p. 16.

190

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 160–161, 164.

191

Фрэзер Дж. Золотая ветвь. М., 1928, вып. I, с. 146.

192

Spicer D. G. Festivals…, р. 16–17; Kruizinga J. Н. Levende folklore…, biz. 165; Vries J. Vojk van Nederland…. biz. 228–230; Havertz H. Flandern, S. 108–109; Marinus A. Le folklore Belge, t. I. Bruxelles, 1937, fig. 87, 88, 129–131, p. 75.

193

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 166.

194

Vries J. Volk van Nederland…, biz. 194; Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 166.

195

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 167.

196

Ibid., p. 167, 168–170.

197

Ibid., p. 171–173, 174; Havertz H. Flandern (карта «Народные обычаи во Фландрии»); Schrijnen J. Nederlandsche…, dl. I, biz. 268–269; Вернер М. Страна плотин. М., 1884, с. 162–164.

198

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 174–175, 176–178; Фрэзер Дж. Золотая ветвь, с. 151.

199

Kruizinga J. Н. Levende folklore…, biz. 178–180.

200

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 480–481, 485.

201

Kruizinga J. H. Levende folklore…. biz. 181.

202

Spicer D. G. Festivals…, p. 139–140; Van der Molen S. J. Levend Volksleven…, biz. 91–92; Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 181.

203

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 183–185.

204

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники, с. 30.

205

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 521, 526; Kruizinga J. Н. Levende folklore…, biz. 185.

206

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 185–186; Fehrle E. Feste und…, S. 184; Spicer D. G. Festivals…, p. 17; Van der Molen S. J. Levend Volksleven…, biz. 90.

207

Spicer D. G. Festivals…, p. 17; Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 186.

208

Vries J. Volk van Nederland…, biz. 251.

209

Molen S. J. Levend Volksleven…, biz. 89; Spicer D. G. Festivals…, p. 17; Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 187–188.

210

Schrijnen J. Nederlandsche…, biz. 244; Spicer D. G. Festivals…, p. 17; Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 188.

211

Spicer D. G. Festivals…, p. 17; Schrijnen J. Nederlandsche…, biz. 244; Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 188; Molen S. J. Levend Volksleven…. biz. 89–90.

212

Kruizinga J. H. Levende folklore…, biz. 149–150, 170, 175–176, 177–178; Havertz H. Flandern; Marinus A. Le folklore…, t. I, fig. 257–282, 297, 300, 302–304.

213

Hole Ch. English customs and usage. London, 1950, p. 80.

214

Owen Т. M. Welsh folk customs. Cardiff, 1959, p. 112.

215

MacNeill F. The silver bough, v. II. London, 1959, p. 92.

216

Moore A. W. The folklore of the Isle of Man. London, 1891, p. 118.

217

Hovard A. Endless cavalcade. London, 1967, p. 139.

218

Hole Ch. English customs…, p. 79.

219

MacNeill F. The silver bough, p. 89.

220

Chaunder Ch. A year book of folklore. London, 1959, p. 100.

221

MacNeill F. The silver bough, p. 86.

222

Hole Ch. English customs…, p. 79.

223

Фрэзер Дж. Золотая ветвь. М., 1928, вып. IV, с. 161.

224

MacNeill F. The silver bough, p. 89.

225

Ibid., p. 90.

226

Ibidem.

227

Chaunder Ch. A year book…, p. 100.

228

MacNeill F. The silver bough, p. 91–92.

229

Hovard A. Endless cavalcade, p. 140.

230

Зеленин Д. «Russische Volkskunde».

231

Фрэзер Дж. Золотая ветвь, вып. IV, с. 20.

232

Hole Ch. English customs…, p. 78.

233

Ibidem.

234

MacNeill F. The silver bough, p. 89.

235

Chaunder Ch. A year book…, p. 100–101.

236

Chaunder Ch. A year book…, p. 101; Owen T. Welsh folk customs, p. 112.

237

Chaunder Ch. A year book…, p. 101;

238

MacNeill F. The silver bough, p. 88.

239

Ibidem.

240

Owen T. Welsh folk customs, p. 108.

241

Ibid., p. 109.

242

MacNeill F. The silver bough, p. 81.

243

Chaunder Ch. A year book…, p. 97.

244

MacNeill F. The silver bough, p. 85.

245

Ibidem.

246

Wright A. R. British calendar customs, v. I. London, 1936–1938, p. 181.

247

MacNeill M. The festival of Lughnasa. London, 1962, p. 4.

248

Ibid., p. 9.

249

Van de Vries. Keltische Religion. Stuttgart, 1961, S. 51.

250

Ibid., p. 129.

251

Ibidem.

252

MacNeill M. The festival…, p. 17.

253

Ibid., p. 419–420.

254

Ibidem.

255

Фрэзер Дж. Золотая ветвь, вып. IV, с. 19.

256

MacNeill М. The festival…, p. 419–420.

257

Ibid., p. 47.

258

Ibid., p. 422.

259

Ibid., p. 58.

260

MacNeill F. The silver bough, p. 146; Hovard A. Endless cavalcade, p. 161; Hole Ch. English customs…, p. 85.

261

Ibidem.

262

Ibid., p. 86; Chaunder Ch. A year book…, p. 110.

263

MacNeill M. The festival…, p. 63–64.

264

Chaunder Ch. A year book…, p. 109.

265

MacNeill F. The silver bough, p. 98.

266

Ibidem.

267

Ibid., p. 101.

268

Moore A. W. The folklore…, p. 121.

269

MacNeill M. The festival…, p. 422.

270

Ibid., p. 423.

271

MacNeill F. The silver bough, p. 98.

272

MacNeill M. The festival…, p. 423.

273

Скотт В. Собр. соч., т. 12, с. 451.

274

MacNeill F. The silver bough, p. 91.

275

MacNeill M. The festival…, p. 418.

276

MacNeill F. The silver bough, p. 96.

277

Ibidem.

278

MacNeill M. The festival…, p. 104.

279

Ibid., p. 83.

280

Chaunder Ch. A year book…, p. 111.

281

Ibid., p. 112.

282

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963.

283

Chaunder Ch. A year book, p. 116.

284

Hole Ch. English customs…., p. 146.

285

MacNeill F. The silver bough, p. 141.

286

Ibid., p. 148.

287

Ibid., p. 105.

288

O’Suillcabhain Sean. Irish folk custom and belief. Dublin, 1967, p. 69.

289

MacNeill F. The silver bough, p. 107.

290

Ibid., p. 108.

291

Ibid., p. 114.

292

Ibid., p. 103.

293

Ibid., p. 105.

294

Ibid., p. 111.

295

Ibid.. p. 114.

296

Ibid., p. 112.

297

Chaunder Ch. A year book…, p. 128–129.

298

Ibidem; Hole Ch. English customs…, p. 95.

299

Drake-Carnell F. Y. Old English customs and ceremonies. London, 1938, p. 65.

300

Фрэзер Дж. Золотая ветвь, вып. III, с. 119.

301

Там же, с. 118.

302

Там же, с. 119.

303

Wright A. R. British…, р. 88.

304

Ibid., р. 190; Chambers R. The book of days. Edinburgh, 1883, p. 378.

305

MacNeill F. The silver bough, p. 120.

306

Owen T. Welsh folk…

307

MacNeill F. The silver bough, p. 120.

308

Ibid., p. 123.

309

Owen T. Welsh folk…, p. 118.

310

MacNeill F. The silver bough, p. 124.

311

Owen T. Welsh folk…, p. 118.

312

MacNeill F. The silver bough, p. 124.

313

Ibidem.

314

Фрэзер Дж. Золотая ветвь, вып. III, с. 123.

315

Wright A. R. British…, р. 189.

316

Ibid., р. 187.

317

Henderson W. Notes on the Folklore of the Northern counties of England and the Borders. Newcastle, 1879, p. 88.

318

Wright A. R. British…, p. 188.

319

Ibidem.

320

Ibid., p. 187.

321

Hole Ch. English customs…

322

MacNeill F. The silver bough, p. 131.

323

Hovard A. Endless cavalcade, p. 214.

324

«Folklore», 1965, N 76, p. 302.

325

MacNeill F. The silver bough, p. 131; O'Suilleabham Sean. Irish folk…, p. 121.

326

MacNeill F. The silver bough, p. 126.

327

Wright A. R. British…, p. 184.

328

MacNeill F. The silver bough, p. 127.

329

Hole Ch. English customs…, p. 81.

330

Bloom J. H. Folklore, old customs and superstition in Shakespeare land. London, 1929, p. 106.

331

Hole Ch. English customs…, p. 97.

332

Hovard A. Endless cavalcade, p. 137.

333

Ibid., p. 224.

334

Ibidem.

335

Hovard A. Endless cavalcade, p. 201.

336

Norlind Т. Svenska allmogens liv. Stockholm, 1925, s. 437, 438.

337

Preubler Y. Tanz in dem Mittsommer. Feier des Jahres in Schweden. — «Neues Deutschland», 1973, 30. VI, S. 16.

338

Landverk H. Gilde og Gjestebod. Det Norske samlaget. Oslo, 1967, s. 104.

339

Spicer D. Festival of Western Europe. New York, 1958, p. 27, 153, 154.

340

Fehrle E. Feste und Volksbräuche im Jahreslauf europäischer Völker. Kassel, 1955, S. 171.

341

Norlind T. Svenska allmogens liv, s. 443.

342

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 157–160.

343

Ibid., S. 163.

344

Norlind T. Svenska allmogens liv, s. 444, 445; Fataburen. Nordiska museets och Skansens årsbok. Stockholm, 1964, s. 180, 186–187.

345

Brynjulf A. Dag of Merke. Oslo — Bergen — Tromsö, 1970, s. 133, 134.

346

Norlind T. Svenska allmogens liv, s. 445.

347

Brynjulf A. Dag og Merke, s. 136–138.

348

Ibid., s. 140.

349

Ibid., s. 141.

350

Spicer D. Festivals of Western Europe, p. 154.

351

Brynjulf A. Dag og Merke, s. 143.

352

Norlind T. Svenska allmogens liv, s. 445, 446.

353

Brynjulf A. Dag og Merke, s. 142.

354

Ibid., s. 144, 145.

355

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 172–175.

356

Brynjulf A. Dag og Merke, s. 146, 147.

357

Ibid., s. 149, 150.

358

Norlind T. Svenska allmogens liv, s. 447.

359

Brynjulf A. Dag og Merke, s. 151, 152.

360

Spicer D. Festivals of Western Europe, p. 155.

361

Brynjulf A. Dag og Merke, s. 152.

362

Ibid., s. 153.

363

Schwedische Volkskunde. Stokholm, 1961, s. 399.

364

Spicer D. Festivals of Western Europe, p. 155.

365

Vilkuna К. Vuotuinen ajantieto. Keuruu, 1973, s. 145.

366

О периоде до иванова дня см.: Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. М., 1977, с. 129–132.

367

Vilkuna К. Vuotuinen ajantieto, s. 152–153.

368

Vilkuna К. Makeajuusto. — «Kotiseutu», 1938, s. 129–134; Он же. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf. — «Folklore Fellows Communications», N 206, S. 175 ff. (карта на с. 173).

369

Talve I. Suomen kansanomaisesta ruokataloudesta. Turku, 1973, s. 113–114; Satakuntalaisen keittokirja. Helsinki, 1969, s. 18, 97, 102, 142–145, 153, 159, 180.

370

Vilkuna K. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf…, S. 175 ff. (карта на с. 174).

371

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963, с. 17, 22, 83.

372

Там же, с. 82 и сл.

373

Тalve I. Kannakselainen saarikokko. — «Sananjalka», 1966, N 6, s. 100, 102.

374

Ibid., p. 108–110.

375

Ibid., p. 110 passim.

376

Ariste P. Vadja rahvakalender. Tallinn, 1969, lk. 80.

377

Vilkuna K. Vuotuinen ajantieto, s. 357–363; Он же. Wochenrechnung und Teilung des Jahres in zwei oder vier Teilen. — «Finnisch-ugrische Forschungen», 34; Он же. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf…, S. 206 ff.

378

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973, с. 120.

379

Vilkuna К. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf, s. 207.

380

Ibid., p. 202–204; Он же. Volkstümliche Arbeitsfeste in Finnland. — «Folklore Fellows Communications», N 191, S. 55–58.

381

Vilkuna K. Vuotuinen aiantieto, s. 205.

382

Vilkuna K. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf, S. 206–208.

383

Vilkuna K. Vuotuinen ajantieto, s. 178–182; Он же. Volkstümliche Arbeitsfeste…, S. 54 ff.

384

Vilkuna K. Volkstümliche Arbeitsfeste…, S. 58–60.

385

Ariste P. Vadja rahvakalender, lk. 99–103; Vilkuna K. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf, S. 212; Haavio Martti. Heilige Haine in Ingermanland. — «Folklore Fellows Communications», N 189, S. 90–93 ff.

386

Vilkuna K. Vuotuinen ajantieto, s. 247–250.

387

Vilkuna K. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf, S. 212 ff.

388

Ibid., p. 219–222.

389

Vilkuna K. Volkstümliche Arbeitsfeste…, S. 60–81.

390

Ibidem; Vilkuna K. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf, S. 219.

391

О возникновении названия «гнилой месяц» см.: Vilkuna К. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf, S. 224–228; Suolahti H. Die Hundstage. — «Niederdeutsche Studien», 1932.

392

Vilkuna K. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf, S. 232.

393

Ibid., p. 243–245.

394

Vilkuna K. Vuotuinen ajantieto, s. 222–259.

395

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники, с. 120 и сл.

396

Vilkuna К. Vuotuinen ajantieto, s. 222–259.

397

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники, с. 120.

398

Vilkuna К. Vuotuinen ajantieto, s. 270–271.

399

Vilkuna К. Volkstümliche Arbeitsfeste in Finnland, S. 81–82.

400

Ibid., p. 97 passim.

401

Vilkuna K. Volkstümliche Arbeitsfeste in Finnland, S. 97–103.

402

Andree R. Braunschweiger Volkskunde. Braunschweig, 1901, S. 343.

403

Ермолов A. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. I. Всенародный месяцеслов. СПб., 1901, с. 298.

404

Там же, с. 315, 365, 399, 437, 454, 492, 519.

405

Fehrle E. Feste und Volksbräuche im Jahreslauf europäischer Völker. Kassel, 1955, S. 156.

406

Spamer A. Die deutsche Volkskunde, Bd II. Berlin, 1935, S. 130.

407

Ермолов A. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 330.

408

Там же.

409

Там же, с. 331.

410

Wörterbuch der deutschen Volkskunde. Hrsg. von A. Erich, R. Beitl. Leipzig, 1936, S. 731.

411

Ibidem.

412

Spamer A. Die deutsche Volkskunde, S. 130; Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 158.

413

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 356; Mogk E. Sitten und Gebräuche im Kreislauf des Jahres. — In: Wuttke R. Sächsische Volkskunde. Dresden, 1901, S. 311.

414

Andree R. Braunschweiger…, S. 358.

415

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 350; Aiblinger S. Vom echten bayerischen Leben. Bräuche — Feste — Zeitvertreib. München, 1975, S. 117.

416

Kück E., Sohnrey H. Feste und Spiele des deutschen Landvolks. Berlin, 1925, S. 179; Mogk E. Sitten und Gebrauche…, S. 312.

417

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 158.

418

Andree R. Braunschweiger…, S. 358.

419

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 167; Reinsberg-Düringsfeld O. Das festliche Jahr in Sitten und Gebräuchen. Leipzig, 1869, S. 187.

420

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 357; Фрэзер Д. Золотая ветвь, вып. IV. М., 1928, с. 174.

421

Токарев С. А. Религиозные верования восточнославянских народов XIX — начала XX века. М. — Л., 1957, с. 140.

422

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 159; Spamer A. Die deutsche Volkskunde, S. 130.

423

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963, с. 86.

424

Andree R. Braunschweiger…, S. 358.

425

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники, с. 85, 86.

426

Fehrle Е. Feste und Volksbräuche…, S. 160.

427

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники, с. 5, 22, 23, 113.

428

Kück E., Sohnrey Н. Feste und Spiele…, S. 186, 187.

429

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 358.

430

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 158.

431

Reinsberg-Düringsfeld O. Das festliche…, S. 184; Sartori P. Sitte und Bräuche. Leipzig, 1914, Th. III, S. 232; Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 162–163.

432

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 358; Reinsberg-Düringsfeld O. Das festliche…, S. 180.

433

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 162–163.

434

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, p. 130; Reinsberg-Düringsfeld O. Das festliche…, S. 193; Sartori P. Sitte…, S. 223; 231.

435

Spamer A. Die deutsche Volkskunde, S. 130.

436

Spamer A. Sitte und Bräuche. — In: Pessler W. Handbuch der deutschen Volkskunde, Bd 2. Potsdam, 1935–1938, S. 102.

437

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 360.

438

Ibid., S. 358–359.

439

Тэйлор Э. Первобытная культура. М., 1939, с. 498.

440

Spamer A. Sitte und Bräuche, S. 102; Mogk E. Sitten und Gebräuche…, S. 312.

441

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 317.

442

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 573.

443

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 357–358.

444

Там же, с. 365.

445

Там же, с. 374–375.

446

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 477.

447

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 384; Sartori P. Sitte und Bräuche, S. 238.

448

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 814.

449

Ibidem.

450

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 389–390.

451

Sartori P. Sitte…, p. 239.

452

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 25.

453

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 415–416.

454

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 442; Sartori P. Sitte…, S. 240.

455

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 311–312; Aiblinger S. Vom echten…, S. 118; Kohler E. Martin Luther und der Festbrauch. Köln — Graz, 1959, S. 137.

456

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 311; Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 421.

457

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 48.

458

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 428.

459

Spamer A. Die deutsche Volkskunde, S. 134.

460

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 48.

461

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 497.

462

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 481.

463

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 497, 499.

464

Kück E., Sohnrey H. Feste und Spiele…, S. 201.

465

Mannhardt W. Wald- und Feldkulte. Bd 1–2. Berlin, 1875.

466

Фрэзер Дж. Золотая ветвь. М., 1928, вып. 3.

467

Fehrle Е. Feste und Volksbräuche…, S. 175.

468

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники, с. 67.

469

Lippert Ju. Deutsche Festbräuche. Prag, 1884, S. 169–170.

470

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 179.

471

Wrede A. Rheinische Volkskunde. Leipzig, 1922, S. 283; Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 395; Aiblinger S. Vom echten…, S. 139.

472

Lippert Ju. Deutsche Festbräuche…, S. 180.

473

Wrede A. Eifeler Volkskunde. Bonn, 1960, S. 323; Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 394.

474

Kück E., Sohnrey H. Feste und Spiele…, S. 225.

475

Wrede A. Rheinische Volkskunde, S. 283, 287; Он же. Eifeler Volkskunde, S. 325; Becker A. Pfälzer Volkskunde. Bonn — Leipzig, 1925, S. 332–333; Sartori P. Westfälische Volkskunde. Leipzig, 1922, S. 170; Aiblinger S. Vom echten…, S. 139.

476

Wrede A. Rheinische Volkskunde, S. 285.

477

Lippert Ju. Deutsche Festbräuche, S. 179.

478

Ibid., S. 178.

479

Wrede A. Eifeler Volkskunde, S. 324.

480

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 395; Becker A. Pfälzer Volkskunde, S. 335.

481

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 181; Becker A. Pfälzer Volkskunde, S. 335.

482

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 395.

483

Wrede A. Eifeler Volkskunde, S. 327.

484

Becker A. Pfälzer Volkskunde, S. 336.

485

Sartori P. Westfälische Volkskunde, S. 170.

486

Wrede A. Eifeler Volkskunde, S. 327.

487

Lippert Ju. Deutsche Festbräuche, S. 181.

488

Spamer A. Die deutsche Volkskunde, S. 149; Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 219; Meyer E. H. W. Ein Niedersächsisches Dorf am Ende des 19. Jahrhunderts. Bielefeld, 1927, S. 125; Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 504–505.

489

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 11.

490

Wrede A. Rheinische Volkskunde, S. 276–277.

491

Lippert Ju. Deutsche Festbräuche, S. 185.

492

Wrede A. Rheinische Volkskunde, S. 276.

493

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 11.

494

Becker A. Pfälzer Volkskunde, S. 337.

495

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 10–11.

496

Ibid., S. 453–454.

497

Fehrle E. Feste und Volksbräuche…, S. 21–22.

498

Aiblinger S. Vom echten…, S. 117.

499

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 484.

500

Ibid., S. 483.

501

Ibid., S. 486.

502

IRO — Volkskunde. München, 1963, S. 28.

503

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 487; Kück E., Sohnrey H. Feste und Spiele…, S. 238.

504

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 487; Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973, с. 163.

505

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 486–487; Kück E., Sohnrey H. Feste und Spiele…, S. 236.

506

Wrede A. Eifeler Volkskunde, S. 333.

507

Ibidem.

508

Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость…, с. 537.

509

Wörterbuch der deutschen Volkskunde, S. 484.

510

Wrede A. Rheinische Volkskunde, S. 278.

511

Prümer K. Unsere westfälische Heimat und ihre Nachbargebiete. Leipzig, 1909, S. 460.

512

Wolfram R. Prinzipien und Probleme der Brauchtumsforschung. Wien, 1972, S. 46; Graber G. Volksleben in Kärnten. Klagenfurt, 1949, S. 294.

513

Gugitz G. Die Fest- und Brauchtumskalender für Österreich, Süddeutschland und die Schweiz. Wien, 1955, S. 59, 64, 71–73.

514

Wolfram D. Die Jahresfeuer. — In: Österreichischer Volkskundeatlas. Wien, 1968, 1971, S. 24–25; Fehrle Е. Feste und Volksbräuche im Jahreslauf der europäischen Völker. Kassel, 1955, S. 160.

515

Burgstaller E. Lebendiges Jahresbrauchtum in Oberösterreich. Salzburg, 1948, S. 113, 114.

516

Graber G. Volksleben…, S. 294; Burgstaller E. Lebendiges…, S. 113, 116.

517

Hoffmann-Krayer E. Früchtbarkeitsriten in Schweizer Volksbrauch. — «Schweizerisches Archiv für Volkskunde», 1907–1908, H. 3–4, S. 245–246.

518

Erich O., Beitl R. Wörterbuch der deutschen Volkskunde. Leipzig, 1936, S. 377.

519

Gugitz G. Die Fest- und Brauchtumskalender…, S. 65, 71.

520

Graber G. Volksleben…, S. 298–300; Haberlandt M. Deutschösterreich. Weimar, 1928, S. 277.

521

Volkskundliches. Aus dem bayrisch-österreichischen Alpengebiet. Hrsg. Andree-Eysn M. Braunschweig, 1910, S. 101–103; Die deutsche Volkskunde. Hrsg. Spamer A. Bd 2. Leipzig, 1933, S. 133.

522

Gugitz G. Die Fest- und Brauchtumskalender…, S. 65, 71.

523

Haberlandt M. Deutschösterreich, S. 277; Burgstaller E. Lebendiges Jahresbrauchtum…, S. 112, 117.

524

Gugitz G. Die Fest- und Brauchtumskalender…, S. 59, 74; Wolfram R. Die Jahresfeuer…, S. 32.

525

Fehrle E. Feste- und Volksbräuche…, S. 160.

526

Graber C. Volksleben…, S. 54.

527

Österreichische Volkskunde für Jedermann. Hrsg. A. Majs. Wien, 1952, S. 22; Gugitz G. Die Fest- und Brauchtumskalender…, S. 74; Haberlandt M. Deutschösterreich, S. 247–248.

528

Gugitz G. Die Fest- und Brauchtumskalender…, S. 69–74; Volkskundliches…, S. 106.

529

Gugitz G. Die Fest- und Brauchtumskalender…, S. 82; Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd IV. Berlin — Leipzig, 1931–1932, S. 521.

530

Gugitz G. Die Fest- und Brauchtumskalender…, S. 91; Haberlandt M. Deutschösterreich, S. 263.

531

Gugitz G. Die Fest- und Brauchtumskalender…, S. 87; Erich O., Beitl R. Wörterbuch…, S. 399; Österreichische Volkskunde…, S. 64.

532

Handwörterbuch…, Bd IV, S. 627.

533

Österreichische Volkskunde…, S. 23; Moro O. St. Oswald ob Kleinkirchheim. Klagenfurt, 1951, S. 229–230; Erich O. Wörterbuch der deutschen Volkskunde. Stuttgart, 1955, S. 54.

534

Burgstaller E. Lebendiges…, S. 119–120.

535

Haberlandt M. Deutschösterreich, S. 56, 249.

536

Österreichische Volkskunde…, S. 29, 37; Graber G. Volksleben…, S. 302–303, 325; Handwörterbuch…, Bd IX, 1938–1941, S. 53–57.

537

Die deutsche Volkskunde…, Bd 2, S. 138, 141; Schmidt L. Volkskunde von Niederösterreich, Bd 2. Horn, 1972, S. 118; Österreichische Volkskunde…, S. 37.

538

Burgstaller E. Brauchtumsgebäcke und Weihnachtsspeisen. Linz, 1957, S. 5, 14, 123.

539

Volkskundliches…, S. 101; Burgstaller E. Leonhardi-Wallfahrten und Umritte. — In: Atlas von Oberösterreich. Linz, 1960, S. 156.

540

Burgstaller E. Allerseelengebäcke, Umrittsbräuche, Burschenschaften. — In: Atlas von Oberösterreich. Linz, 1960, S. 156.

541

Burgstaller E. Leonhardi-Wallfahrten und Umritte. — In: Atlas von Oberösterreich. Linz, 1958, S. 137–138.

542

Burgstaller E. Lebendiges Jahresbrauchtum…, S. 126; Jahn U. Die deutsche Opfergebräuche bei Ackerbau und Viehzucht. Breslau, 1884, S. 321.

543

Meuli К. Das Blatt hat sich gewendet. — «Schweizerisches Archiv für Volkskunde», 1930, Bd XXX, S. 46–47.

544

Schweizer Volksleben. Hrsg. H. Brockmann-Jerosch, Bd 1. Zürich, 1926, S. 60.

545

Atlas der schweizerischen Volkskunde, T. 2, Lief. 3. Basel, 1933, S. 193–196, 212; Weiss R. Sprachgrenzen und Konfessionsgrenzen als Kulturgrenzen. — «Laos», 1931, T. I, S. 9.

546

Atlas…, T. 2, Lief. 3, S. 194–193, 211; Schweizer Volksleben, Bd 2, S. 127; Erich O., Beitl R. Wörterbuch der deutschen Volkskunde. Leipzig, 1936, S. 209; Freudenthal H. Das Feuer im deutschen Glauben und Brauch. Berlin — Leipzig, 1931, S. 294, 316.

547

Hoffmann-Krayer E. Feste und Bräuche des Schweizervolkes. Zürich, 1913, S. 163–163.

548

Ibid., S. 163.

549

Ibid., S. 164.

550

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd V. Berlin — Leipzig, 1932–1933, S. 1323–1326; Hoffmann-Krayer E. Feste und Bräuche…, S. 164.

551

Atlas…, T. 2, Lief. 3, S. 198–199, 211; Schweizer Volksleben, Bd 2, S. 35, 46, 73.

552

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, S. 626–627; Atlas…, T. 2, Lief. 3, S. 148, 204–207, 213, 228.

553

Schweizer Volksleben, Bd 1, S. 48; Bd 2, S. 56; Atlas…. T. 2, Lief. 3, S. 199, 210–211.

554

Gugitz G. Fest- und Brauchtumskalender für Österreich, Süddeutschland und die Schweiz. Wien, 1955, S. 59, 77.

555

Mannhardt W. Wald- und Feldkulte, T. 1. Der Baumkultus der Germanen und ihrer Nachbarstämme. Berlin, 1876, S. 193; Erich O., Beitl R. Wörterbuch…, S. 193.

556

Weiss R. Volkskunde der Schweiz. Erlenbach — Zürich, 1946, S. 165–168; Gotthilf Isler. Die Sennenpuppe. Eine Untersuchung über religiöse Funktion einiger Alpensagen. Basel, 1971, S. 54–55, 57, 80.

557

Müller G. Das Brot im Baselbieter Volksleben. — «Schweizerisches Archiv für Volkskunde», 1939, H. 1, S. 7–8; Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd. VI, 1934–1935, S. 521.

558

Mannhardt W. Wald- und Feldkulte, T. 1, S. 213, 610–612; Schweizer Volksleben…, Bd 1, S. 70–72.

559

Jahn U. Die deutschen Opfergebräuche bei Ackerbau und Viehzucht. Breslau, 1884, S. 185, 249; Moser-Gossweiler F. Volksbräuche der Schweiz. Zürich, 1940, S. 154, 158.

560

Gugitz G. Fest- und Brauchtumskalender…, S. 102; Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd I, 1927, S. 932–933.

561

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd VI, S. 234–239; Bd III, S. 1755; Hoffmann-Krayer E. Feste und Bräuche, S. 166; Erich O., Beitl R. Wörterbuch…, S. 476–479.

562

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd IV, S. 627; Erich O., Beitl R. Wörterbuch…, S. 372.

563

Hoffman-Krayer E. Feste und Bräuche, S. 67, 68, 165.

564

Jahn U. Die deutsche Opfergebräuche…, S. 321.

565

Atlas…, T. 2, Lief. 3, S. 56, 199.

566

Burghardt T. Tessin. Zürich, 1967, S. 23.

567

Schweizer Volksleben…, Bd 2, S. 70; Atlas…, T. 2, Lief. 3, S. 295.

568

Ibid., S. 70–71.

569

Moser-Gossweiler F. Volksbräuche…, S. 24.

570

Atlas…, T. 2, Lief. 3, S. 23.

571

Liuingman W. Traditions wanderungen Euphrat — Rhein. Budapest, 1938.

572

Dömötör T. Coutumes populaires de Hongrie. Budapest, 1972, p. 48.

573

Viski Károly. Volksbrauch der Ungarn. Budapest, 1932, S. 99.

574

Ibidem.

575

О песнях см. работу: Dömötör Т. Naptàri ünnepek-nèpi szinjàtszàs. Budapest, 1964.

576

Viski Károly. Volksbrauch…, S. 93–44.

577

Ibid., S. 99.

578

Ibid., S. 93; «Magyar néprajza». Budapest, 1938, köt. IV, S. 334.

579

Ujvàry Zoltàn. Az agrárkutlusz kutatâsa a magyar, ès az európas folklórban. — In: Müveltség ès Hagyomàny, XI. Debrecen, 1969.

580

Viski Károly. Volksbrauch…, S. 96.

581

Ibid., S. 138.

582

Erdèsz Sàndor. A hegyagai szölömunkàsok szürett nèpszokásai. Miskolc, 1937 (Muzeumi füzetek 7).

583

Dömötör T. Hungarian folk customs. Budapest, 1972, p. 16.

584

Подробно пастушеские праздники рассматриваются в работе: Szabadfalvi József. A gazdasági év vége és az öszi pásztorünnepek. — In: Müveltsèg ès Hagyomany, VI. Debrecen, 1964.

585

Viski Károly. Volksbrauch…, S. 148–151.

586

Bystroń Jan Stanisław. Zwyczaje żniwiarskie w Polsce. Kraków, 1916.

587

Dworakowski S. Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwią. Białystok, 1964.

588

См.: Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX — начало XX в. Весенние праздники. М., 1977.

589

Klinger W. Doroczne święta ludowe a tradycje grecko-rzymskie. Kraków, 1931, s. 38; Dworakowski S. Kultura…, s. 110.

590

Dworakowski S. Kultura…, s. 110.

591

Ibid., p. 118.

592

Stelmachowska B. Rok obrzędowy na Pomorzu. Toruń, 1933, S. 168, 217.

593

Szyfer A. Zwyczaje, obrzędy i wierzenia mazurów i warmiaków. Olsztyn, 1968, c. 66.

594

Kolberg O. Dzieła wszystkie, t. 2. Wrocław — Poznań, 1964, s. 108, 111; t. 10, cz. II, s. 204; t. 20, cz. I, s. 111; Stelmachowska B. Rok…, s. 167, 217.

595

Dworakowski S. Rok…, s. 111–112.

596

Kolberg O. Dzieła…, t. 28, cz. V, s. 93, 94; t. 48, s. 82; и др.

597

Dekowski J. Święty Jan. — In: Prace i Materiały Etnograficzne, t. 6. Warszawa. 1967, s. 206–209.

598

Kolberg O. Dzieła…, t. 2, s. 108–120; Dworakowski S. Kultura…, s. 113–115.

599

Stelmachowska B. Rok…, s. 170.

600

Kolberg O. Dzieła…, t. 23, s. 100.

601

Ibid., t. 24, cz. I, p. 185.

602

Ibid., p. 167, 168.

603

Stelmachowska B. Rok…, s. 179.

604

Dworakowski S. Kultura…, s. 123.

605

Kolberg O. Dzieła…, t. 24, cz. I, s. 185.

606

Ibidem.

607

Stelmachowska B. Rok…, s. 181.

608

Ibid., p. 182.

609

Kolberg O. Dzieła…, t. 24, cz. I, s. 186; t. 27, cz. IV, s. 137.

610

Dworakowski S. Kultura…, s. 123; Stelmachowska B. Rok…, s. 183.

611

Kolberg O. Dzieła…, t. 24, cz. I, s. 187; t. 23, s. 102.

612

Ibid., t. 9, cz. I, p. 144; t. 11, cz. III, p. 44.

613

Klinger W. Doroczne…, s. 46; Dworakowski S. Kultura…, s. 122; Kolberg O. Dzieła…, t. 5, cz. I, s. 309–310; Stelmachowska B. Rok…, s. 183, 184; Muzeum Etnograficzne w Krakowie. Archiwum Rękopisów, № 110, 112, 399, 463, 599, 1175, 1884 и др.

614

Kolberg О. Dzieła…, t. 24, cz. 1, s. 187; t. 27, cz. IV, s. 138; Stelmachowska B. Rok…, p. 185.

615

Stelmachowska B. Rok…, s. 186.

616

Stelmachowska B. Rok…, s. 187; Kolberg O. Dzieła…, t. 24, cz. I, s. 188.

617

Kolberg O. Dzieła…, t. 24, cz. I, s. 188; t. 23, s. 104.

618

Dworakowski S. Kultura…, s. 191; Kolberg O. Dzieła…, t. 9, cz. I, s. 144; t. 11, cz. III, s. 44.

619

Stelmachowska B. Rok…, s. 189; Kolberg O. Dzieła…, t. 23, s. 104.

620

Stelmachowska B. Rok…, s. 190–196; Dworakowski S. Kultura…, s. 22–25; Archiwum katedry Etnografii Slowian Uniwersytetu Jagellońskiego w Krakowie (далее — Archiwum KES UK), N 1898.

621

Dworakowski S. Kultura…, s. 124; Szyfelbejn-Sokolewicz Z. Plon, obrzęd i widowisko. Wrocław — Warszawa — Kraków, 1967.

622

Kolberg O. Dzieła…, t. 10, cz. II, s. 207.

623

Dworakowski S. Kultura…, s. 133.

624

Ibid., p. 135, 136.

625

Muzeum Etnograficzne w Krakowie. Archiwum Rękopisów, N 110, 463; Kolberg O. Dzieła…, t. 6, cz. II, s. 95; t. 20, cz. I, s. 125; и др.; Kotula F. Z Sandomierskiej Puszczy. Kraków, 1962, s. 74; Szyfer A. Zwyczaje…, s. 76.

626

Kolberg O. Dzieła…, t. 3, cz. I, s. 237–239; t. 9, cz. I, s. 163, 164; t. 10, cz. II, s. 212; t. 11, cz. III, s. 153–155; и др.

627

Dworakowski S. Kultura…, p. 165.

628

Ibid., p. 169.

629

Ibid., p. 170, 171; Kolberg O. Dzieła…, t. 28, cz. V, s. 100.

630

Kolberg O. Dzieła…, t. 28, cz. V, p. 101.

631

Dworakowski S. Kultura…, s. 175–177.

632

Dworakowski S. Kultura…, s. 188; Szyfer A. Zwyczaje…. s. 76; Muzeum Etnograficzne w Krakowie. Archiwum Rękopisów, N 110, 174, 329, 945; и др.

633

Muzeum Etnograficzne w Krakowie. Archiwum Rękopisów, N 110.

634

Archiwum KES UK, N 1895.

635

Kolberg O. Dzieła…, t. 44, cz. I, s. 95.

636

Dworakowski S. Kultura…, s. 188–190.

637

Kotula F. Z Sandomierskiej…, s. 77.

638

Dworakowski S. Kultura…, s. 191.

639

Muzeum Etnograficzne w Krakowie. Archiwum Rękopisów, N 112.

640

Bonuš F. Mezi dvěma slunovráty. Gottwaldov, 1959, s. 26.

641

Horvathová E. Ze zvykoslovných a pověrových reálii na hornom Spiši. — Archiv Národopisného ústavu Slovenskej Akadémie Vied. Vyskum spišskej Magury, 1967.

642

Bonuš F. Mezi…, s. 27.

643

Horňácko, Život a kultura lidu na moravsko-slovenském pomezí v oblasti Bilých Karpat. Brno, 1966, s. 303.

644

Horvathová E. Ze zvykoslovných…, s. 50.

645

Stranská D. Vyroční zvyky. — In: Československá vlastivěda, řada II, Národopis. Praha, 1936, s. 291.

646

Tomeš J. Masopustní, jarní a letní obyčeje na Moravském Valašsku. Stražnice, 1972, S. 94.

647

Horvathová E. Das volkstümliche Brauchtum. — In: Die slowakische Volkskultur. Bratislava, 1972, S. 219.

648

Holuby J. Národopisné práce. Bratislava, 1958, S. 399.

649

Ibid., p. 398; Stranská D. Vyroční…, s. 290.

650

Bednárik R. Duchovná kultura slovenského l’udu. — In: Slovenská vlastiveda. Martin, 1942, dil II, s. 99–100.

651

Václavek М. Moravské Valašsko. Vsetín, 1896, s. 84.

652

Ceskoslovenská vlastivěda, dil III. Lidová kultura. Praha, 1968, s. 246.

653

Podolák Jan. Pastierstvo v oblasti vysokých Tatier. Bratislava, 1967, s. 143–144.

654

Válek J. Poznámky k mapě moravského Valašska. — In: Časopis moravského muzea zemského, с. 10. Brno, с. 300.

655

Podolák Jan. Pastierstvo…, s. 144.

656

Horvathová E. Ze zvykoslovných…, s. 42.

657

Horák J. Naše lidová píseň. Praha, 1946, s. 78–79.

658

Zibrt Č. Veselé chvíle v živote lidu českého. Praha, 1950, s. 378.

659

Demo O., Hrabalová O. Zatevné a dožinkové piesne. Bratislava, 1969, s. 91.

660

Stranská D. Vyroční…, s. 292.

661

Demo O., Hrabalová O. Zatevné…, s. 24.

662

Zibrt Č. Veselé…, s. 388.

663

Ibidem.

664

Demo O., Hrabalová O. Zatevné…, s. 25.

665

Stranská D. Vyroční…, s. 294.

666

Horňácko…, s. 303.

667

Horvathová E. Das volkstümliche Brauchtum…, s. 223.

668

Zibrt Č. Veselé…, s. 395.

669

Tomeš J. Masopustné…, s. 100.

670

Zibrt Č. Veselé…, s. 407.

671

Demo O., Hrabalová O. Zatevné…, s. 26.

672

Чехи в северо-восточной Моравии пекли к этому празднику особый калач — гомолу.

673

Bonuš J. Mezi dvěma slunovráty, s. 28.

674

Demo O., Hrabalová O. Zatevné…, s. 64.

675

Tomeš J. Masopustné…, s. 101.

676

Bystroń Jan St. Zwyczaje żniwiarske w Polsce. Kraków, 1916, s. 49.

677

Zibrt Č. Veselé…, s. 425.

678

Frolec V. Vinářský obyčaj «zaráženi hory» na Moravě. — «Národopisné aktuality», 1968, N 1.

679

Ibid., p. 27.

680

Medvecký K. Detva, Detva, 1905, s. 185.

681

Podolák Jan. Pastierstvo…, s. 138–145; Tomeš J. Masopustní…, s. 99.

682

В Моравской Валахии особый калач — zvánec посылали вместо приглашения гостям.

683

Horňácko…, s. 303.

684

Bonuš F. Mezi dvěma slunovráty, s. 30.

685

Horňácko…, s. 304.

686

Stranská D. Vyroční…, s. 292–293.

687

Ibid., s. 292; Zibrt Č. Veselé…, s. 541, 577; Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971, с. 159.

688

Vyhlídal Jan. Rok na Hané. Olomouc, 1906, с. 62.

689

Zibrt Č. Veselé…, s. 572.

690

Stranská D. Vyroční…, s. 292.

691

Zibrt Č. Veselé…, s. 292.

692

См.: Грацианская H. H., Зеленчук В. С. Этнографические особенности чешского населения села Голубое Молдавской ССР. — «Известия АН Молд. ССР. Сер. обществ, наук», 1973, вып. 2. 1973.

693

Zibrt Č. Staročeské vyroční obyčeje. Praha, 1889, s. 103.

694

Schneeweis Е. Feste und Volksbräuche der Sorben. Berlin, 1953, S. 142.

695

Ibid., p. 143; Schulenburg W. von. Wendisches Volkstum im Sage, Brauch und Sitte. Berlin, 1912, S. 145.

696

Schneeweis E. Feste…, p. 144; Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz, Hrsg. L. Haupt, J. E. Schmaler. Berlin, 1953, Bd II, S. 271.

697

Schneeweis E. Feste., p. 144.

698

Volkslieder der Sorben…, Bd II, S. 224; Schneeweis E. Feste…, p. 144–145.

699

Schneeweis E. Feste…, p. 145.

700

Ibid., P. 146–147.

701

Ibid., p. 147.

702

Ibid., p. 116.

703

Schneeweis E. Feste…, p. 147.

704

Ibid., p. 147–148.

705

Ibid., p. 148.

706

Ibid., p. 157–158.

707

Ibid., p. 158–159.

708

Ibid., p. 146.

709

Ibid., p. 146–147.

710

Volkslieder der Sorben…, Bd 11, S. 259; Schneeweis E. Feste…, p. 148.

711

Schneeweis E. Feste…, p. 149.

712

Ibid., p. 150.

713

В данной работе речь идет только о календарных обычаях сербов, черногорцев, македонцев, хорватов, словенцев и мусульманского населения южнославянского происхождения.

714

Lepenica. $arajevo, 1963, s. 342.

715

Антониjевиħ Д. Алексиначко Поморавље. — В кн.: Српски етнографски зборник (далее — СЕЗб), LXXXIII. Београд, 1971, с. 192–195; Грбиħ С. Српски народни обичаjи из среза Бољевачког. — СЕЗб, XIV. Београд, 1909, с. 78; Jанковиħ Љ., Jанковиħ Д. Прилог проучавања орских обредних игара у Jугославиjи. Београд, 1957, с. 43–44; Караџиħ В. Живот и обичаjи народа српскога. Београд, 1957, с. 64–65; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски митолошки речник. Београд, 1970, с. 108–109, 249; Милосаљевиħ М. Српски народни обичаjи из среза Хомољског. — СЕЗб, XIX. Београд, 1913, с. 79; Филиповиħ М. Трагови Перунова култа код jужних Словена. — В кн.: Гласник Земаљског музеjа у Сараjеву (далее — ГЗМ), св. III. Сараjево, 1948, с. 76; Čulinović-Konstantinović V. Dodole i prpopuse. — «Narodna umjetnost», 2. Zagreb, 1963, s. 75–91; Schneeweis E. Serbokroatische Volkskunde, I. Volksglaube und Volksbrauch. Berlin, 1961, S. 161; Vlahović P. Običaji, verovanja i praznoverice naroda Jugoslavije. Beograd, 1972, s. 67–69; Vukanović T. Selo kao društvena zajednica kod srba. Priština, 1965, s. 112–116; Zečević S. Elementi naše mitologije u narodnim obredima uz igru. Zenica, 1973, s. 125–144; Он же. Герман — В кн.: Гласник Етнографског музеjа у Београду (далее — ГЕМ), 39–40. Београд, 1976.

716

Антониjевиħ Д. Алексиначко…, с. 163–164; Дробњаковиħ Б. Етнологиjа народа Jугославиjе, I. Београд, 1960, с. 170–171; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 38–39, 59–60; Миладиновци. Зборник 1861–1961. Скопjе, 1962, с. 476; Николов В. Земjоделство и обичаите сврзани со земjоделската работа во Куманово. — В кн.: Гласник на Етнолошкиот музеj, I. Скопjе, 1960, с. 290–296; Порекло и значење годишњих обичаjа. Етнографски музеj. Београд, 1972, с. 32–34; Троjановиħ С. Главни спрски жртвени обичаjи. — СЕЗб, XVII. Београд, 1911; Чаjкановиħ В. Мит и религиjа код. Срба. Београд, 1960, с. 430; Kuret N. Praznično leto slovencev, t. II. Poletje. Celje, 1967, s. 144–191; t. III. Jesen. Celje, 1970, s. 30–53, 70–80; Schneeweis E. Serbokroatische…, S. 164–165; Narodopisje slovencev, II del. Ljubljana, 1952, s. 147.

717

Дробњаковиħ Б. Етнологиjа…, с. 212–214; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 130–131, 133; Милиħевиħ М. Славе у срба. — В кн.: Годишњица Н. Чупиħа, I. Београд, 1877, с. 156; Зегевиħ С. Заветина у северо-источноj Србиjи. — ГЕМ, 36. Београд, 1973.

718

Антониjевиħ Д. Алексиначко…, с. 204–205; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 56; Троjановиħ С. Ватра у обичаjима и животу српског народа. — СЕЗб, XLV. Београд, 1930, с. 77–83; Савковиħ Д. Jедан сточарски обичаj — говела богмоља у Темничу. — В кн.: Гласник Етнографског института, XXIV. Београд, 1975, с. 144.

719

Ђорħевиħ Д. Живот и обичаjи народни у Лесковачкоj Морави. — СЕЗб, LXX. Београд, 1958, с. 388; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 54, 65–67, 183, 261; Миjатовиħ С. Обичаjи српског народа из Левча и Темниħа. — СЕЗб, VII. Београд, 1907, с. 108–109; Милиħевиħ М. Живот срба сељака. Београд, 1894, с. 125, 132; Шапкарев К. Сборник од български народни умотвориния, I. София, 1968, с. 570; Duić A. Vjera u osobita bića (Gorski Kotor и Hrvatskoj). — Arhiv Etnološkog zavoda JAZU (далее — Arhiv.), z. 9; Kuret N. Praznično…, t. 13, s. 74–75; Schneeweis E. Serbokroatische…, S. 139–140.

720

Банатске Хере. Нови Сад, 1958 с. 312; Влаховиħ В. Неколико народних обичаjа. — ГЕМ, X. Београд, 1935, с. 120. Вукмановиħ J. Паштровиħи. Цетиње, 1960, с. 292; Делиниколова З. Обичаи сврзани со поедини празници и неделни дни во Радовиш. — В кн.: Гласник на Етнолошкиот музеj, I. Скопjе, 1960, с. 169; Дробњаковиħ Б. Етнологиjа…, с. 219–223; Зечевиħ С. Мотиви наших народних веровања о летњоj солстициjе. — ГЕМ, 33. Београд, 1970, с. 29–37; Караџиħ В. Живот…, с. 67; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 59, 148–149; Милиħевиħ М. Живот…, с. 133–134; Филиповиħ М. Бељешке о народном животу и обичаjима на Гласинцу. — ГЗМ, X. Сараjево, 1955, с. 127; Шапкарев К. Сборник…, с. 570, 571, 579; Blažeka М. J. Godišnji običaji u Prelogu (Meðumurje). — In: Etnografska istraživanja i graða, III. Zagreb, 1941, s, 73; Duić A. Vjera…; Cavazzi M. Etnografijski sastav hrvatskoga sela. — В кн.: Zemljopis Hrvatske. Zagreb, 1942, s. 648; Он же. Godina dana hrvatskih narodnih običaja, I. Zagreb, 1939, s. 82–104; Ilić L. Narodni slavonski običaji. Zagreb, 1846, s. 155–165; Jardaš I. Kastavština. — In: Zbornik za narodni Život i običaje južnih slavena (далее — Zb. N. Ž. O), 39. Zagreb, 1957, c. 69–70; Kajmaković R. Narodni običaji stanovništva Lištice. — GZM, XXIV/XXV. Sarajevo, 1970, s. 309–310; Kuret N. Praznično…, II, s. 84–131; Mikac J. Godišnji običaji (Brest u Istri). — Zb. N. Z. О., XXIX, sv. 1. Zagreb, 1933, s. 222–223; Milicević J. Narodni običaji i verovanja u Sinjskoj Krajini. — «Narodna umjetnost», 5–6. Zagreb, 1967–1968, s. 484–485; Schneeweis E. Serbokroatische…, S. 140–141; Vlahović P. Običaji…. s. 110–111.

721

Влаховиħ П. Неке етничко-антрополошке карактеристике села Црне Горе на Дурмитору. — «Гласник Етнографског музеjа на Цетињу», 2. Цетиње, 1962, с. 61; Ђорђевиħ Д. Живот…, с. 391; Милиħевиħ М. Живот…, с. 134–135; Николов В. Земjоделство…, с. 357; Туровиħ Д. Приношење жртве на Петровоj гори у Jабланици. — В кн.: Лесковачки зборник, VIII. Лесковац, 1968, с. 121–123; Филиповиħ М. Различита етнолошка грађа. — СЕЗб, LXXX. Београд, 1967, с. 193–194, 268; Он же. Majevica. Sarajevo, 1969, s. 184; Jardaš I. Kastavština…, s. 70–73; Kuret N. Praznično…, t. II, s. 209–211; Schneeweis E. Serbokroatische…, S. 141.

722

Бабовиħ Г. Оролик. — СЕЗб, LXXVI. Београд, 1963, с. 64; Ђорђевиħ Д. Живот…, с. 390; Кнежевиħ С., Jовановиħ М. Jарменовци. — СЕЗб, LXXIII. Београд, 1958, с. 114; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 7, 91, 248; Шапкарев К. Сборник…, с. 571; Kuret N. Praznično.:., t. II, s. 213, 230.

723

Антониjевиħ Д. Алексиначко…, с. 196–197; Ђорђевиħ Д. Живот…, с. 391; Ђорђевиħ Т. Природа у веровању и предању нашега народа. — СЕЗб, LXXII. Београд, 1955, с. 98; Караџиħ В. Живот…, с. 66; Кнежевиħ С., Jовановиħ М. Jарменовци, с. 114; Кулишиħ Ш. Из старе српске религиjе. Београд, 1970, с. 89; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 89–90, 261; Миjатовиħ С. Обичаjи…, с. 109–110; Милиħевиħ М. Живот…, с. 134, 138; Неготинска Краjина. — ГЕМ, 31–32. Београд, 1969, с. 391–392; Шапкарев К. Сборник…, с. 571–572; Duić A. Vjera…; Etnološko-folkloristička istraživanja u Zepi. — G. Z. М., XIX. Sarajevo, 1964, s. 205; Filipović M. Različita etnološka graða iz Vojvodine. — In: Prilozi i graða, 1. Novi Sad, 1962, s. 21; Cavazzi M. Godina…, s. 91, 105; Kuret N. Praznično…, t. II. s. 222–224; Lepenica, s. 355.

724

Филиповиħ М. Бељешке…, с. 127; Он же. Majevica, s. 184.

725

Schneeweis E. Serbokroatische…, s. 143; Филиповиħ М. Бељешке…, с. 127.

726

Duić A. Vjera…; Kuret N. Praznično…, t. II, s. 252–253.

727

Бабовиħ Г. Оролик, с. 65; Делиниколова З. Обичаи…, с. 170; Миладиновци, с. 474; Филиповиħ М. Бељешке…, с. 127; Шапкарев К. Сборник…, с. 573.

728

Вукмановиħ J. Паштровиħи, с. 292; Миjатовиħ С. Обичаjи…, с. 110; Николов В. Земjоделство…, с. 358.

729

Банатске Хере, с. 313; Барjактаровиħ М. О народним обичаjима у североисточноj Србиjи. — В кн.: Рад Савеза фолклориста Jугославиjе у Заjечару и Неготину (1958). Београд, 1960, с. 25; Filipović М. Majevica, s. 184; Cavazzi М. Godina…, s. 107; Jardaš I. Kastavština…, s. 76; Kuret N. Praznično…, t. II, s. 246–251.

730

Kuret N. Praznično…, t. II, s. 257–259; t. III, s. 28.

731

Бабовиħ Г. Оролик, с. 65; Банатске Хере, с. 313; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 292; Филиповиħ М. Таковци. — СЕЗб, LXXXIV. Београд, 1972, с. 192; Cavazzi М. Godina…, s. 105.

732

Делиниколова З. Обичаи…, с. 170–171; Ђорђевиħ Д. Живот…, с. 539; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 264; Николов В. Земjоделство…, с. 349.

733

Ђорђевиħ Д. Живот…, с. 393; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 184; Николиħ В. Природа у веровањима и обичаjима у Сретечкоj Жупи. — В кн.: Гласник Етнографског института, IX–X. Београд, 1961, с. 135; Троjановиħ С. Ватра…, с. 28; Филиповиħ М. Бељешке…, с. 127.

734

Банатске Хере, с. 313; Kuret N. Praznično…, t. III, s. 14–21, 33–53; Lepenica, s. 355.

735

Делиниколова З. Обичаи. с. 171; Николиħ В. Из Лужнице и Нишаве. — СЕЗб, XVI. Београд, 1910, s. 141; Filijpović М. Majevica, s. 185; Schneeweis E. Serbokroatische…, S. 144.

736

Blažeka M. J. Godišnji…, s. 73; Cavazzi M. Godina…, s. 107; Jardaš J. Kastavština…, s. 19–20; Lepenica, s. 355; Turato-Mešter J. О godišnjim narodnim običajima u Omišlju. — «Krčki zbornik», I. Krk, 1970, s. 458; Schneeweis E. Serbokroatische…, S. 145; Vlahović P. Etnologija naroda Jugoslavje. Etnološki pregled Slovenije. Beograd, 1971, s. 81.

737

Делиниколова З. Обичаи…, с. 171–172; Кулишиħ Ш., Петровиħ П., Пантелиħ Н. Српски…, с. 132–133; Милиħевиħ М. Живот…, с. 144.

738

Делиниколова З. Обичаи…, с. 171–172; Ђорђевиħ Т. Преисламски остатци међу Jугословенскими муслиманима. — В кн.: Наш народни живот, 6. Београд, 1932, с. 30; Милиħевиħ М. Живот…, с. 144; Неготинска Краjина, с. 392–393; Троjановиħ С. Ватра…, с. 26.

739

Генчев С. Обичаи и обреди за дъжд. — В кн.: Добруджа. Етнографски, фолклорни и езикови проучвания. София, 1974, с. 346. Еще неясно, древнее ли это представление или позднейшее переосмысление. — Л. М.

740

Арнаудов М. Летни обичаи и магии. — В кн.: Студии върху българските обреди и легенди, т. 1. София, 1971, с. 173–180; Вакарелски X. Етнография на България. София, 1974, с. 612–613; Генчев С. Обичаи и обреди…, с. 346–347; Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив Института этнографии АН СССР (далее — Архив ИЭ), Болгария, 1967, тетр. III, с. 55–56, 68–69, 75; тетр. IV, с. 2; 1969, тетр. IV, с. 11.

741

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. I, с. 23.

742

Полевые записи Т. Колевой. — Архив на Етнографския институт и музей при Българската Академия на науките (далее — Архив ЕИМ), № 367–II, лл. 301–302.

743

Вакарелски X. Етнография…, с. 615; Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 189.

744

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 175–178; Генчев С. Обичаи и обреди…, с. 347.

745

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, л. 287.

746

Мартинов А. Народописни материали от Граово. — СбНУ, 1958, кн. XLIX, с. 739; Полевые записи Л. В. Марковой. Болгария, 1967, тетр. III, с. 56; О кукерах см.: Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. М., 1977, с. 278–281.

747

См. главы «Румыны» и «Народы Югославии» настоящего сборника, с. 244, 200; Зеленчук В. С., Попович Ю. В. Антропоморфные образы в обрядах плодородия у восточнороманских народов в XIX — начале XX в. — В кн.: Балканские исследования. Проблемы истории и культуры. М., 1976, с. 195 и сл.

748

Златковская Т. Д. Этнические процессы во Фракии во II тыс. до н. э. — СЭ, 1964, № 5, с. 82–87.

749

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 204.

750

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 204–212; Вакарелски X. Етнография…, с. 613–614; Генчев С. Обичаи и обреди…, с. 348–350.

751

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 223–225.

752

Вакарелски X. Етнография…, с. 614–615.

753

Зеленчук В. С., Попович Ю. В. Антропоморфные образы, с. 200.

754

Фрэзер Дж. Золотая ветвь, 1928, вып. I, с. 79–81, 96–98, 152–153.

755

Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971, с. 179–180, 183, 184, 387–392.

756

Термин «вечерница» распространен в западной Болгарии. См.: Вълчанов В. Л. Вечерница (вечерно хоро). — СбНУ, 1896, т. XIII, дял III, с. 28–29.

757

Народни песни и приказки от Нови Пазар и с. Еньово, Новопазарско. — СбНУ, 1956, т. XI, дял VII, с. 456. Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 396–II, с. 263; № 397–II, с. 35.

758

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ. № 396–II, с. 178, 183–184, 263, 257; Генчев С. Трудови обичаи и обреди. — В кн.: Добруджа…, с. 353.

759

Там же, с. 260, 263–264.

760

Там же, с. 268–269, 275, 285; Генчев С. Трудови обичаи…, с. 354.

761

Гълъбов С. Обичаи от Пловдивско. — СбНУ, 1956, т. XIV, дял III, с. 183; Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 262; Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 178–179; Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1969, тетр. I, с. 51–52; тетр. IV, с. 164–165; 1971, тетр. II, с. 73.

762

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 262; Вакарелски X. Етнография…, с. 621.

763

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 188–189.

764

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963, с. 65–67.

765

Вакарелски X. Етнография…, с. 621.

766

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. I, с. 9; 1969 тетр. III, с. 59.

767

Попруженко М. Синодик царя Борила. Одесса, 1899, с. 33; Царские вопросы и соборные ответы в многоразличных церковных чинах (Стоглав). М., 1890, вопрос 24; Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 241; Рыбаков Б. А. Русалии и бог Симаргл-Переплут. — СА, 1967, № 2, с. 98.

768

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 77–78 (а также см. ссылки на источники и литературу к вопросу); Дражева Р. Обряды, связанные с охраной здоровья, в празднике летнего солнцестояния у восточных и южных славян. — СЭ, 1973, № 6, с. 110.

769

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 77–82.

770

Токарев С. А. Ранние формы религии. М., 1964, с. 381; Кагаров Е. Классификация и происхождение земледельческих обрядов. — «Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете», 1929, т. 34, вып. 3–4, с. 190.

771

Дражева Р. Обряды…, с. 112 (там же см. ссылки на источники).

772

Митева М. Ф. Село Гиген, Никополско. — Архив на катедрата по славянско езикознание и етнография, Софийски университет, фонд «Фолклорни материали събрани от студенти-задочници през 1965 г.» Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ. Болгария, 1967, тетр. IV, с. 49, 71–72; Василева М. Календарни празници и обичаи. — В кн.: Добруджа…, с. 336.

773

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 259–263; с. 277–279; 280–281; Вакарелски X. Етнография…, с. 618–619; Захариев Й. Кюстендилско краище. — СбНУ, кн. XXXII. София, 1918, с. 159; Полевые эиписи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 396–II, с. 334–335.

774

Попруженко М. Синодик…, с. 33.

775

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 398–II, с. 27; Василева М. Календарни празници…, с. 336.

776

Раковски Г. С. Показалец. Одесса, 1859, с. 11, 22.

777

Велецкая Н. Н. О новогодних русалиях. — В кн.: Славяне и Русь. М., 1968, с. 397–400.

778

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1969, тетр. III, с. 13.

779

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1970, с. 27.

780

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 237–333.

781

Mannhardt W. Wald- und Feldkulte, Bd 1. Berlin, 1904, S. 521, 554, 566.

782

Арнаудов М. Нестинари в Тракия. — В кн.: Студии върху българските обреди и легенди, т. 1. София, 1971, с. 84–85; Токарев С. А. Религиозные верования восточнославянских народов XIX — начала XX в. М., 1957, с. 65.

783

Вакарелски X. Празнични огнъове в България. — «Etnološki pregled», god. 1966–1968, br. 8–9. Beograd, 1969, s. 22.

784

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 396–II, с. 32; Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. II, с. 43–44; 1971, тетр. V, с. 168; Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 249; Вакарелски X. Етнография…, с. 618.

785

В одних районах — это galium verum, в других — иные виды цветов, распускающиеся к еневу дню, которым местные поверья приписывали магическую силу. — См.: Български тълковен речник. София, 1955, с. 165.

786

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1969, тетр. II, с. 87.

787

Дражева Р. Аграрни магически обреди свързани с деня на лятното слънцестоене при източните и южните славяни (XIX — нач. XX в.). — Изв. на Етнографския институт и музей (далее — ИзЕИМ), кн. XIV. София, 1972, с. 191–192; Дражева Р. Обряды…, с. 116–117.

788

Дражева Р. Обряды…, с. 118–119; Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 396–II, с. 346, 382.

789

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 244.

790

Рыбаков Б. А. Русалии…, с. 95, 98, 103.

791

Маринов Д. Народна вяра и религиозни народни обичаи. — СбНУ, кн. XXVIII, с. 494; Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. IV, с. 69–72; Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 396–II, с. 332–333, 367.

792

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, 367–II, с. 211–212, 288; Полевые записи Л. В. Марковой — Архив ИЭ, Болгария, 1969, тетр. II, с. 81.

793

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 244–269.

794

Арнаудов М. Летни обичаи…, с. 332–333.

795

Рыбаков Б. А. Русалии…, с. 98, 101–103; ср.: Маринов Д. Народна вяра…, с. 476.

796

По народной болгарской традиции, в христианский праздник, посвященный апостолам Петру и Павлу (29 июня), чтится только св. Петр, а св. Павлу посвящен следующий день. Это не единственный в системе болгарских календарных обычаев пример приспособления христианской традиции к языческой: св. Павел считается «хозяином огня», и имя его ассоциируется по созвучию с глаголом «па´ля» (палить, сжигать).

797

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 302. Этимология названий праздников довольно проста: горешницы — от «горе´щ», «горе´що» (горячий, горячо): пърли´га — от глагола «пъ´рля» (гореть в пламени; «слънцето пърли» — солнце сильно печет); чуру´к (диал. — «трухлявый, сухой»). См.: Български тълковен речник, с. 709, 952. «Одна женщина белила полотно в этот день, уколола себе ногу, и нога ее высохла, стала, как „чурук“». Это наказание за нарушение запрета: Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 289.

798

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 289; № 398–II, с. 20, 28.

799

Вакарелски X. Етнография…, с. 615; Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. II, с. 47; Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 302; № 396–II, с. 369, 416.

800

Василева М. Календарни празници…, с. 338; Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 211; № 396–II, с. 32, 431; № 397–II, с. 21; № 398–II, с. 28; Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. III, с. 50–51, 75; 1969, тетр. I, с. 51–52; 1969, тетр. III, с. 129.

801

Нидерле Л. Славянские древности. М., 1956, с. 276, 277; Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах, т. I. СПб., 1901, с. 380.

802

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 179–180, 194–195, 198; 396–II, с. 185, 190, 258, 285; 397–II, с. 36–37; Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. IV, с. 15.

803

Kyriakidou-Nestoros A. The Cock Design in the Peasant Embroideries of the Balkans: its Style and Significance. — В кн.: 1^er Congres International des Etudes Balkaniques et Sud-Est Europeennes. Resumes des communications. Ethnographie et arts. Sofia, 1966, p. 43–50.

804

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1970, тетр. I, с. 120.

805

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. III, с. 50–51, 90.

806

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. IV, с. 19.

807

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. IV, с. 15–22; Вакарелски X. Етнография, с. 707–708.

808

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 396–II, с. 32, 432; Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1969, тетр. III, с. 131; Василева М. Календарни празници…, с. 339.

809

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 396–II, С. 369, 431–432; № 398–II, с. 28; Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1969, тетр. II.

810

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, тетр. III, с. 90 и сл.

811

Колева Т. По някои въпроси от проблематиката на южнославянските обичаи при сеитба. — Изв. на Етнографския институт и музей. София, 1967, с. 177.

812

Там же, с. 179.

813

Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 182 и др.

814

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1969, тетр. I, с. 52.

815

Там же, тетр. IV, с. 5–6.

816

Там же, тетр. I, с. 9–10; тетр. V, с. 6–9.

817

Полевой дневник автора за 1969 г., с. 21, 25–27. Аграрный культ выражен сильнее в родовых праздниках, по происхождению более древних. Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1956, с. 162, 168, 171, 206.

818

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1956, с. 154, 158, 174–175, 177–181, 183; Р. Пешева. Родови остатъци и семеен бит в северо-западна България. — В кн.: Комплексна научна експедиция в северо-западна България през 1956 г., София, 1958, с. 14–17; Она же. Семейството и семейно-родствените отношения в Средна Западна България. — В кн.: Комплексни научни експедиции в Западна България (Трънско, Брезнишко, Кюстендилско) през 1857–1858 г. София, 1961, с. 537–540; Koleva Т. Rola obrzędów rodoworodzinnych w życiu mieszkańców Gramady. — «Etnografia Połska», 1971, t. XV, z. 1.

819

Шапкарев К. Сборник от български народни умотворения, т. I. София, 1968, с. 586–588; Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 22; № 396–II, с. 326, 369.

820

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. I, с. 38–39, 56–57.

821

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1970, тетр. V, с. 47–49, 78–79; Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, N9 396–II, с. 220, 303, 397, 370; Василева М. Календарни празници…, с. 340.

822

Полевые записи Л. В. Марковой. — Архив ИЭ, Болгария, 1967, тетр. IV, с. 46–47, 75–77 и др.; Болгария, 1970, тетр. I, с. 24–26, 48–49, 68; Полевые записи Т. Колевой. — Архив ЕИМ, № 367–II, с. 220–221, 303; № 396–II, с. 326, 370, 310.

823

Marian Sim. Fl. Sărbătorile la romani, v. I. Bucureşti, 1898.

824

Vrabie Cheorghe. Folclorul, obiect-principii-metoda-categorii. Bucureşti, 1970–1972, p. 169–176, 304–326; Cantemir Dimitrie. Descrierea Moldovei. Bucureşti, 1873, p. 155.

825

Marian Sim. Fl. Sărbătorile la romani, p. 327–331.

826

Ibid., p. 335–340.

827

Pamfile Tudor. Sărbătorile de vara le români. Bucureşti, 1910, p. 1–5.

828

Ibid., p. 11–17.

829

Ibid., p. 18–37.

830

Кантемир Димитрий. Описание Молдавии. Кишинев, 1973, с. 159–161.

831

Pamfile Тudor. Sărbătorile de vara…, p. 58–75.

832

Подробную библиографию и характеристику отдельных взглядов см.: Oprişan Horia Вагbu. Căluşarii. Bucureşti, 1969; Vrabie Gheorghe. Folclorul…, p. 511–531.

833

Vuia Romulus. Originea jocul de Căluşar. In Dacoromania, an. II, 1921–1922.

834

Pop Mihai. Căluşul. — «Etnografie şi folclor», 1975, t. 20, N 1, p. 15–31.

835

Ibid., p. 17.

836

Pamfile Tudor. Sărbătorile de vara…, p. 77–78.

837

Кантемир Димитрий. Описание Молдавии, с. 174.

838

Pamfile Тudor. Sărbătorile de vara…, p. 80–89.

839

Ibid., p. 114–156.

840

Ibid., p. 161–171.

841

Ibid., p. 172–214.

842

Ibid., p. 218–219.

843

Pamfile Tudor. Sărbătorile de toamnă. Postul craciunului. Bucureşti, 1914, p. 1–5.

844

Ibid., p. 30–37.

845

Ibid., p. 48–55.

846

Ibid., p. 57–58.

847

Ibid., p. 58.

848

Ibid., p. 58–62.

849

Ibid., p. 62–72.

850

Ibid., p. 113–119.

851

Ibid., p. 119.

852

Ibid., p. 121–123.

853

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX — начало XX в. Зимние праздники. М., 1973, с. 284–285.

854

Гордлевский В. А. Материалы для османского народного календаря. — Избр. соч., т. IV. М., 1968, с. 89; Он же. Силуэты Турции. — Избр. соч., т. III. М., 1962, с. 58; Еремеев Д. Е. Этногенез турок. М., 1971, с. 244–245.

855

Zojzi Rr. Gjurmët е nji kalendari primitiv në popullin t’onë. — «Buletin i Institutit të shkencavet» (Tiranë), 1949, N 1, f. 91–112.

856

Ibid., p. 104–105.

857

Ibid., p. 103–104.

858

Сенкевич И. Г. Освободительное движение албанского народа в 1905–1912 гг. М., 1959, s. 46–54; Historia е Shqipërisë, v. I. Tiranë, 1959, f. 188–192, 231–232, 236–238, v. II, 1965, f. 86, 266–267; Bush-Zantner R. Albanien. Leipzig, 1939, S. 38–42.

859

Арш Г. Л., Сенкевич И. Г., Смирнова Н. Д. Краткая история Албании. М., 1965, с. 42–44; Historia е Shqipërisë, v. I, f. 366–368; Mathieu Н. La Turquie et ces differentes peuples, t. II. Paris, 1875, p. 125–126; Несquard H. Histoire et description de la Haute Albanie au Guegarie. Paris, s. a., p. 229–230; Stadtmüller G. Die Islamisierung bei den Albanien. — «Jahrbücher für Geschichte Osteuropas», München, 1955, Bd 3, H. 4, S. 404–429; Pupovci S. Kushtet shoqnoro-ekonomike. — «Perparimi», Prishtinë, 1965, N 6, f. 369.

860

Иванова Ю. В. Северная Албания в XIX — начале XX в. М., 1973, с. 126–128; Недељковиħ Б. Канун Лека Дукађина. Арбанашко обичаjно право. — «Анали Правног факултета у Београду», 1956, № 4, с. 442, 450.

861

Historiä е letërsisë shqipe, v. I. Tiranë, 1959, f. 28.

862

Xhaçka V. Disa zakone në festa kalendarike popullore në Devoll. — «Buletin i Universitetit», 1959, N 3, f. 269.

863

Hahn J. Albanesische Studien. Jena, 1854, S. 156, 157, 200.

864

Ibid., p. 152.

865

Pllana Sh. Kangёt e motmotit ndër Shqiptarë. — «Gjurmime albanologjike», 1965, N 2, f. 283.

866

Pllana Sh. Kangёt…, f. 282–283; Xhaçka V. Disa zakone…, f. 270.

867

Historia е letërsisë shqipe, v. I, f. 28; Xhaçka V. Disa zakone…, f. 270; Pllana Sh. Kangёt…, f. 283.

868

Зеленчук В. С., Попович Ю. В. Антропоморфные образы в обрядах плодородия у восточнороманских народов. — В кн.: Балканские исследования. Проблемы истории и культуры. М., 1976, с. 195–201.

869

Zojzi Rr. Gjurmёt…, f. 98–99.

870

Tritja M. Elemente tё kulteve ilire tё shqiptarёt (kulti i diellit). — «Etnografia Shqiptare», 1974, V, f. 31–41.

871

Berisha R. Personifikimi në poezinё popullore shqipe. Prishtinё, 1976, f. 57–61; Çetta A. Prozё popullore nga Drenica, II. Preshtinё, 1972, f. 298.

872

Zojzi Rr. Gjurmёt…, f. 107.

873

Hahn H. Albanesische Studien, S. 161–162.

874

Эпические сказания «Сила Муйи», «Муйи и заны», «Женитьба Халиля» и др. См.: Kёnge popullore legjendare. Tiranë, 1955, f. 128–130, 131–133, 158 е tj.

875

Эпическое сказание «Люле Франгу». См.: Kёnge popullore legjendare, f. 267–269.

876

Zojzi Rr. Gjurmёt…, f. 85–86; Ulqini K. Doke, veshje, zeje e besim nё Mat. — «Buletin i Universitetit Shteteror. Seria shkencat shoqerore», 1960, N 4, f. 239.

877

Икономов H. Балканска народна мъдрост. София, 1968, с. 52.

878

Там же, с. 115.

879

Pllana Sh. Kangёt…, f. 283.

880

Ibid., p. 285.

881

Sako Z. Folklori shqiptar. Tiranë, 1960, f. 11–12; Historia e leiersisё shqipe, v. I, f. 19; Pllana Sh. Kangёt…, f. 283–285; Xhaçka V. Disa zakone…, f. 271.

882

Il Milione enciclopidea di geografie, usi e costumi, belle arti, storio, cultura, v. IV. Novara, 1960, p. 498.

883

Zojzi Rr. Gjurmёt…, f. 105.

884

Megas G. Greek calendar customs. Athens, 1958, p. 157.

885

Zojzi Rr. Gjurmёt…. f. 105.

886

Zojzi Rr. Gjurmёt…, f. 108–111; Historia e letërsisë shqipe, v. I, f. 28; Pllana Sh. Kangёt…, f. 286–287.

887

Иванова Ю. В. Полевая тетрадь 1974 г. (Ташкент). Архив Института этнографии АН СССР (далее — Архив ИЭ), № 1259, л. 125.

888

Гесиод. Работы и дни. Пер. В. Вересаева. М., 1927, стих. 383–384.

889

Там же, стих. 388–391.

890

Там же, стих. 597–599, 609–611.

891

Λουκατου Δ. Σ. ’Αργιαι και αργιοι τιμωροι. εν 'Αθηνας, 1969, σελ. 82–83.

892

Megas G. Greek calendar customs. Athens, 1963, p. 131.

893

Архив ИЭ, № 1259, лл. 204–205.

894

Megas G. Greek…, p. 132.

895

Ibidem.

896

Архив ИЭ, № 1259, лл. 260–261.

897

Megas G. Greek…, p. 132.

898

Архив ИЭ, № 1259, л. 125.

899

Гесиод. Работы и дни, стих. 597–599.

900

Megas G. Greek…, p. 140.

901

Λουκατου Δ. Στο ιδιο, σελ. 84–85.

902

Durell L. Reflections on a Marine Venus. — In: A companion to the landscape of Rodos. London, s. a., p. 188–190.

903

Λουκατου Δ. Σ. Στο ιδιο, σελ. 83; Μεγα Γ. Α. 'Ελληνικαι εορται και εδιμα της λαικης λατερειας. ’Αθηναι, 1963, σελ. 212–213.

904

Megas G. Greek…, p. 133–134.

905

Арнаудов М. Студии върху българските обреди и легенди, т. I. София, 1971, с. 78; там же см. библиографию вопроса; Megas G. Greek…, р. 134–135; Архив ИЭ, № 1259, лл. 129, 233, 249.

906

Архив ИЭ, № 1259, л. 153.

907

Megas G. Greek…, p. 136.

908

Ibid., p. 134.

909

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963, с. 82.

910

Megas G. Greek…, р. 136.

911

Арнаудов М. Студии…, с. 304.

912

Там же, с. 312–318; Архив ИЭ, № 1259, лл. 129–131; Καζαβη Ι. Οι Δωδεκανησιοι. Νεα-Υορκη, 1950, σελ. 59–60; Μεγα Γ. Α. Στο ιδιο, σελ. 217–218; Megas G. Greek…, p. 137–138.

913

Καζαβη Ι. Στο ιδιο.

914

Megas G. Greek…, p. 138–139.

915

Λουκατου Δ. Σ. Στο ιδιο, σελ. 83.

916

Στο ιδιο, σελ. 84.

917

Στο ιδιο, σελ. 88; Веселовский A. H. Разыскания в области русского духовного стиха. — В кн.: Сборник отделения русского языка и словесности АН, т. XXXII. СПб., 1883, с. 293 и сл.; Кагаров Е. Г. Религия древних славян. М., 1918, с. 29.

918

Архив ИЭ, № 1259, лл. 132–133, 178–179, 269.

919

Λουκατου Δ. Σ. Στο ιδιο, σελ. 88–89; Μεγα Γ. Α. Στο ιδιο, σελ. 223–227; Megas G. Greek. p. 142–144.

920

Архив ИЭ, № 1259, л. 116. Текст записан на говоре населения из окрестностей г. Гравена (северная Греция).

921

Архив ИЭ, № 1259, л. 267.

922

Арнаудов М. Студии…, с. 187–191, там же см. библиографию вопроса об обряде в Греции и его общебалканской основе.

923

Megas G. Greek…, p. 145–147.

924

Schmidt В. Das Volksleben der neugriechischen und das hellenische Alterthum. Leipzig, 1871, S. 130, 131.

925

Латышев В. О некоторых золических и дорических календарях. СПб., 1883, с. 29.

926

Bent J. Th. Aegean Islands. The Cyclades. Chicago, 1966, p. 198.

927

Liddel R. The Morea. London, 1958, p. 71, 78.

928

Μεγα Γ. Α. Στο ιδιο, σελ. 235–236.

929

Архив ИЭ, № 1259, лл. 47, 55, 57, 69, 127, 155–157, 205, 249, 267; Λουκατου Δ. Σ. Στο ιδιο, σελ. 90; Καζαβη Ι. Στο ιδιο, σελ. 43–44; Μεγα Γ. Α. Στο ιδιο, σελ. 230; Megas G. Greek…, p. 148–149.

930

Архив ИЭ, № 1259, лл. 265–267; Λουκατου Δ. Σ. Στο ιδιο, σελ. 91; Μεγα Γ. Α. Στο ιδιο, σελ. 233–235; Megas G. Greek…, p. 153–154.

931

Λουκατου Δ. Σ. Στο ιδιο, σελ. 91–92; Καραπατακη Κ. Το δωδεκαμερο των χριστογενινων [б. м. и г.], σελ. 136–143; Megas G. Greek…, p. 155.

932

Архив ИЭ, № 1259, л. 131; Λουκατου Δ. Σ. Στο ιδιο, σελ. 92; Megas G. Greek…, p. 156–157; Durell L. Reflections. p. 191.

933

Megas G. Greek…, p. 156–157.

934

Гесиод. Работы и дни, стих. 609–611.

935

Архив ИЭ, № 1259, лл. 263, 299.

936

Megas G. Greek…, p. 158–159.

937

Архив ИЭ, № 1259, лл.36–37, 97.

938

Λουκατου Δ. Σ. Στο ιδιο, σελ. 93; Μεγα Γ. Α. Στο ιδιο, σελ. 24–26; Καραπατακη Κ. Στο ιδιο, σελ. 219–232; Bent J. The Aegean…, p. 273; Durell L. Reflections…, p. 191; Megas G. Greek…, p. 19–20.