Клятва искупления

Глава 9

«Беверли»

Подавшись вперед, я наношу блеск на губы, слегка смазывая их. Это последний штрих к наряду, который я надену сегодня на ужин. Потратив неделю на то, чтобы все обдумать, я наконец сдалась и написала Гавино, пригласив его на ужин; он сразу же согласился, даже предложил заказать столик. План состоит в том, чтобы соблазнить его — задача, которая, как мне кажется, не должна быть слишком сложной, учитывая его привязанность ко мне, но, тем не менее, она заставляет меня нервничать. Я не хочу спать с Гавино. Я не хочу даже думать о том, чтобы переспать с Гавино. Но уже прошло время, чтобы я переживала по этому поводу, потому что мне нужно, чтобы этот план сработал.

И для Реми, и для нашего ребенка.

В дверь постучали, и я поняла, что это Гавино, быстро поправила золотую цепочку с подсолнухом на шее, которую он подарил мне на день рождения, мои каблуки слегка утонули в ковре, когда я поспешила открыть дверь. Сделав глубокий вдох, я поворачиваю ручку и улыбаюсь Гавино, стоящему в коридоре.

— Вау. — Он делает паузу, пробегая глазами по моему бордовому приталенному платью и черным туфлям. — Ты отлично выглядишь сегодня, Бев.

Я улыбаюсь, мягкое "Спасибо" слетает с моих губ, когда я двигаюсь вперед и закрываю дверь за собой. Я смотрю на его темно-синий костюм.

— Ты тоже выглядишь очень хорошо.

Его пальцы слегка касаются моей руки, направляя меня из здания к его машине.

— Где мы сегодня ужинаем? — спрашиваю я, пристегивая ремень безопасности, пальцы слегка оттягивают конец юбки, чтобы она сидела дальше по ногам.

— Я заказал столик в "Вольере 76", — говорит он, выезжая с парковки.

Мой большой палец слегка почесывает кольцо на пальце, пока мы едем, я смотрю на проезжающие мимо машины.

— Звучит идеально.

— Это первый раз, когда я вижу, что ты носишь такое.

Я поворачиваюсь лицом к Гавино и хмуро смотрю на него, на мгновение предполагая, что он думает о кольце.

— Что ношу?

— Ожерелье, которое я тебе подарил. — Он кивает в сторону золотой цепочки, и мои пальцы слегка поднимаются, чтобы провести по висящему подсолнуху.

— О, наверное, я просто боялась его потерять. — Я улыбаюсь, когда его глаза встречаются с моими, и моя рука возвращается на колени. Сдвинувшись на своем сиденье, я слегка передергиваю плечами. Голая кожа моей спины и рук липнет к его кожаным сиденьям, и от этого разговора мне становится не по себе.

— Что ж, я рад, что ты его надела.

Наступает тишина, как будто никто из нас не может найти ничего, о чем стоило бы поговорить. Это, мягко говоря, неловко. Если бы не тихое гудение радио, думаю, я бы сошла с ума, глядя в окно. И, к счастью, пробки на моей стороне, потому что мы добираемся до ресторана в рекордное время, мои каблуки слегка постукивают по бетону, когда я вылезаю из машины и улыбаюсь парковщику, когда он открывает для меня дверь.

— Спасибо. — Он кивает в ответ на мою благодарность, а Гавино берет меня за руку, когда я подхожу к нему.

— Ты здесь уже ела? — Я киваю на его вопрос, мои глаза сканируют людей вокруг нас, пока мы идем к стойке администратора.

— Да, раз или два. — Мои глаза находят его глаза. — Было вкусно.

— Правда? — Он хмыкает, оглядывая комнату, пока мы ждем. — С кем ты приходила?

— Э-э, я думаю, Джулиан один раз и моя мама другой. — Я делаю паузу, мой взгляд скользит по темным стенам и люстрам. — Может быть, оба раза. Я точно не помню.

— Если ты не помнишь, то как ты можешь помнить, была ли еда вкусной? — Он смеется, зная, что люди вокруг нас слышали его вопрос, его внимание переключается на администратора, пока я смотрю на его профиль. — Заказан столик на двоих на имя Лучиано.

Я неловко улыбаюсь женщине рядом с нами, смотря вперед, чтобы избежать окружающих взглядов.

— Ах да, синьор Лучиано, надеюсь, у вас пока хороший вечер? — Гавино кивает, и администратор улыбается, перелистывая свою книгу. Она делает паузу, нахмурившись, на ее лице появляется недоуменная улыбка. — Простите, но, кажется, Лучиано, пара из двух человек, уже зарегистрировалась? — Она смущается под взглядом Гавино, перебирая страницы.

— Это невозможно. — Гавино усмехается, но это не теплый звук, его адамово яблоко покачивается, когда он сглатывает. — Очевидно, вы совершили ошибку.

Мои брови вскидываются от тона его голоса, моя рука поднимается, чтобы коснуться его рукава и сказать ему, что это не так уж важно, но он отстраняет меня.

Щеки женщины покраснели, ее грудь поднимается и опускается, когда она качает головой.

— Вы правы, сэр, это должно быть ошибка. Я просто пройду вперед и усажу вас. Мои извинения.

Она встает из-за стойки, нервно улыбаясь нам, и начинает идти по ресторану, ведя нас к нашему столику. Она останавливается у одного.

— Вам подойдет этот столик, мистер Лучиано?

— Подойдет. — Гавино кивает, отодвигая стул, чтобы я села, а женщина торопливо уходит, шатко сказав нам, что официант скоро подойдет.

Я жду, пока Гавино сядет, прежде чем попытаться заговорить с ним, чувствуя его раздражение.

— Здесь красивее, чем я помню.

Его глаза обводят комнату, пока он усаживается, его рука приглаживает назад прядку волос, упавшую на лоб.

— Да, здесь красиво. — Он говорит это почти рассеянно, когда к нам подходит другая официантка.

— Могу я узнать о напитках?

— Нам два бокала "Шато Лафит" — Гавино улыбается, его взгляд переходит на меня.

Черт, я не могу пить.

Официантка кивает: "Да, сэр, я сейчас вернусь и принесу ваш заказ".

— Эм, вообще-то, — останавливаю я ее, одаривая Гавино, как я надеюсь, извиняющейся улыбкой, а не панической, как я чувствую, — могу я заменить вино на газированную воду?

— Конечно.

Я улыбаюсь ее удаляющейся спине, чувствуя тяжелый взгляд Гавино на моем профиле. Его глаза сужаются, когда я встречаю их.

— Ты не пьешь? Я думал, ты любишь вино. — Это не было сказано грубо, но то, как он переместился в своем кресле и поправил салфетку на коленях, заставило меня заерзать на своем.

— Люблю, и я действительно люблю Шато Лафит, я просто... — Я делаю паузу, мой мозг ломает голову, пытаясь придумать хорошую причину для того, чтобы не пить. — Я не хочу слишком напиваться. Ты знаешь, что я могу быть немного легкомысленной.

Он усмехается, наклоняется вперед так, что его локоть опирается на столешницу, и открывает свое меню.

— Не думаю, что один бокал перейдет все границы, Беверли.

Я лишь давлю смех в ответ, решив сменить тему, пока берусь за свое меню.

— Я не знаю, какое у меня настроение. — Мои глаза переходят на него. — У тебя есть идеи, что ты хочешь заказать?

— Может быть, крабовые котлетки? Звучит неплохо. — Его темно-синие глаза поднимаются к моим. — У них есть говяжий веллингтон, я знаю, как ты его любишь.

— Ха, ха, ха. — Он ухмыляется моему ответу. — Это не будет отстойно, если я просто возьму макароны с сыром? Сейчас это звучит так вкусно.

Закрывая свое меню, он качает головой.

— Нет, я уверен, что это намного вкуснее, чем то, что мы покупаем в коробке.

Я закрываю меню.

— Хорошо, тогда макароны с сыром.

Впервые с тех пор, как мы покинули мою квартиру, на моем лице появилась искренняя улыбка. Когда Гавино остается просто Гавино, тем, кого я всегда знала, я наслаждаюсь нашим временем вместе, как раньше. Именно о таких моментах я вспоминала, когда мне нужно было напомнить себе, как сильно мне нравится Гавино — что быть его женой, возможно, не самое худшее.

Сделав заказ, я чувствую себя более расслабленной, потягивая воду, пока Гавино рассказывает мне о своем дне.

— Знаешь, — говорит он, закончив, и протягивает руку через стол, чтобы взять меня за руку. Бриллиант сверкает в слабом свете люстр, красивый и тревожный. — Я много думал об этом на протяжении многих лет.

Я сглатываю, борясь с желанием отдернуть руку.

— О чем?

— О нас. — Его большой палец проводит по моим пальцам, пока он говорит, отчего мои ладони становятся влажными. — Думаю, я всегда немного завидовал Реми. Не потому что он будущий Капо Семьи, а потому что у него есть ты.

Я не знаю, что сказать, поэтому я просто сижу с минуту, переводя взгляд на проходящих мимо официантов и обратно. Мой мозг ломается, пытаясь придумать, что сказать, чтобы не обидеть его. Вместо этого я отвлекаюсь, когда официантка приносит нашу еду, и в итоге говорю: " Ты такой милый".

Когда моя рука отдергивается от его руки, чтобы поставить наши тарелки, я пытаюсь сделать вид, что не замечаю, как искажается его лицо. И когда официантка покидает нас, мое сердце колотится, я снова пытаюсь дотянуться до руки Гавино, но он отдергивает ее.

— Когда я буду достаточно хорош для тебя, Беверли? — Я разинула рот, пораженная гневом, прозвучавшим в спокойном тоне его голоса.

— Гавино, я не пыталась тебя обидеть. Я…

Он прерывает меня, его плечи распрямляются, пока он возится со своим пиджаком.

— Я всегда был рядом с тобой, не так ли? Я из кожи вон лезу, чтобы сделать то, что ты захочешь.

— Ты не обязан делать эти вещи, я никогда не просила...

— Вот именно, — снова прерывает он, говоря громче, чем раньше. Я чувствую на себе взгляды окружающих, и мне становится не по себе на своем месте. — Ты никогда не просишь, а я все равно делаю это, потому что люблю тебя, Беверли. А ты даже не можешь потрудиться притвориться, что я тебе нравлюсь.

— Что? — Моя голова качается от этого вопроса, одна из моих рук поднимается, чтобы убрать волосы с лица. — Ты говоришь глупости, Гавино! Ты мне нравишься. Ты всегда был мне другом.

— Я собираюсь стать твоим мужем, Беверли. А не просто другом, — огрызается он, его взгляд переместился на другие столы, прежде чем его голос понизился. — В какой-то момент тебе придется это принять.

Я не понимаю, как этот ужин так резко пошел наперекосяк, но мне от этого становится плохо. Потянувшись за водой, я делаю глоток, на мгновение закрывая глаза на Гавино. Я открываю их, когда он говорит.

— Я просто пойду. — Он встает, его стул несносно громко скребет по полу, деньги брошены на скатерть, а я сижу и смотрю на него. — Я больше не голоден, и думаю, можно с уверенностью сказать, что свидание окончено.

Мои щеки пылают, кожа краснеет от смущения, когда я смотрю на свою нетронутую тарелку с едой, а не на удаляющуюся спину Гавино. После минутного колебания я поднимаюсь, щелкая каблуками по полу, бросаю салфетку на стул и следую за ним. Только когда мы оба оказываемся на улице, я решаюсь окликнуть его по имени и вижу, как он резко поворачивается, чтобы направиться в сторону прилегающего парка и садов.

— Гавино, подожди! — Он замедляет шаг, но не останавливается, и мне приходится бежать трусцой, чтобы догнать его, моя рука ложится на его руку. — Гавино, пожалуйста, остановись.

Он делает паузу, глаза с раздражением смотрят на меня, а потом переходят на мое лицо.

— Что, Беверли? Ты собираешься стоять здесь и говорить, что все, что было сказано там, не было правдой?

Мои губы сжались, пальцы впились в ткань платья, когда мимо нас прошла пара.

— Я не собираюсь ничего изображать, Гавино.

Его насмешка ударяет по ветру, когда он идет вперед, удаляясь от меня и углубляясь в парк.

— Гавино! — кричу я ему в спину, наблюдая, как он уходит. — Ты просто собираешься оставить меня здесь?

Он делает паузу, его руки засунуты в пиджак.

— Просто дай мне минутку, Беверли. Прогуляйся по садам или еще что-нибудь. Я найду тебя позже.

Теперь это я насмехаюсь, мои руки хлопают по бокам. Бросив быстрый взгляд на окружающих меня людей, я поворачиваюсь на месте и иду в сторону одного из соседних садов, как сказал Гавино.

Эта ночь не могла пройти хуже.

На этой мысли меня хватают и рывком оттаскивают назад, ладонь зажимает мне рот, когда меня затаскивают в кусты.