Клятва искупления

Глава 17

«Реми»

Черт, меня тошнит от этого дерьма.

Постучав пачкой сигарет по ладони, я вытаскиваю одну и держу ее во рту, пока беру револьвер с пассажирского сиденья. Часы на приборной панели говорят, что мне нужно поторопиться, если я не хочу опоздать на встречу. Однако это не значит, что я буду двигаться быстрее. Выйдя из внедорожника, я засовываю пистолет в пояс на задней стороне джинсов и возвращаюсь в кабину, чтобы взять с сиденья свою "зиппо". Прикурив сигарету, я бросаю ее обратно и делаю долгую затяжку, глядя на здание передо мной.

— Ага! Смотрите, кто это! — Услышав голос, я оглядываюсь через плечо и захлопываю дверь, пока они продолжают кричать. — Ты не дежуришь на пирсе?

Выпуская дым через нос, я поворачиваюсь, глядя на человека, который идет, чтобы хлопнуть меня по спине в знак приветствия. Мне чертовски хочется, чтобы он этого не делал. Его рука приостанавливается на середине взмаха от выражения моего лица и опускается, чтобы небрежно шлепнуть его по бедру, как будто это было его намерением все это время.

— Мы думали, что ты вернешься раньше. — Он говорит, все еще улыбаясь, несмотря на отсутствие у меня чувства товарищества.

— Так и было. — Он смеется, явно не понимая намека на то, что я не хочу сейчас иметь дело с его болтовней. Лука всегда был гребаным идиотом. — Где посылка?

— О, он у нас внутри. Он был... — Он начинает говорить дальше, но я уже двигаюсь к дверям, и его слова теряются в моем сознании. Ничуть не обескураженный, он бежит трусцой, чтобы догнать меня, продолжая, как будто я не бросил его на середине фразы. — Он стал болтать, и мы вставили ему кляп.

Скрип металлической двери громко и гулко отдается в открытом пространстве, когда я проталкиваюсь внутрь, и все головы поворачиваются в мою сторону. В центре комнаты находится моя посылка, красиво расположившаяся на металлическом стуле, привинченном к полу. Связанный, с кляпом во рту и в крови, сидит никто иной, как Чанклер Фицпатрик, дядя младшего босса "Братвы".

Я делаю затяжку, глядя на него, моя челюсть напрягается. Передав сигарету Луке, я задерживаю дым в легких, пока не оказываюсь перед Чанклером, после чего вытаскиваю у него изо рта кляп и выдыхаю все наружу. Я улыбаюсь с глубокой усмешкой, когда он втягивает тяжелый воздух, за которым сразу же следует приступ кашля.

— Развлекайся! — Он хрипит, слова выкрикиваются сквозь кашель, глаза горят яростью, когда он смотрит, как я выпрямляюсь. — В любую секунду здесь будут люди Алекси!

— Как ты думаешь, кто нанял нас, чтобы поймать тебя? — Его лицо чуть опускается при моем вопросе, выдавая тот факт, что он уже знает, что такое возможно. Я снова улыбаюсь, наблюдая, как его грудь быстро поднимается и опускается в нарастающей панике.

— Ты лжешь! С чего бы ему это делать? Я его плоть и кровь! — Его ноздри раздуваются, пот капает с его лысеющей головы и стекает по бокам лица.

Я достаю пистолет с пояса, пока он смотрит, и отвожу курок назад, глядя на него. Его тело дрожит, руки дергаются в тщетной попытке освободиться. Мы редко занимаемся делами Братвы, но Алекси пришел в Капо Фамилья с проблемой, которую, очевидно, не мог решить сам; ему нужна была помощь нашего Волка, чтобы соединить точки. К счастью для него, Капо Фамилья был достаточно щедр, чтобы одолжить нас обоих.

— Обычно кража и продажа товара для получения собственной прибыли не одобряется в этом бизнесе, Фицпатрик. Но спать с женой своего босса? — Я качаю головой с насмешливым разочарованием, поджав губы, глядя на его отрицающую голову. — Это просто грубо.

Он брызжет слюной на мои обвинения, его лицо краснеет, когда он пытается найти, что сказать в надежде отсрочить неизбежное.

— Я…

Его фраза заканчивается, едва начавшись, его голова откидывается назад, а из пулевого отверстия, пробитого насквозь, капает кровь. Убирая пистолет, я протягиваю руку Луке, который передает мне сигарету и молча смотрит, как я докуриваю.

— Мне нужно очистить склад. Волк скоро будет здесь, и у меня с ним встреча.

Лука делает мне дурацкое салютование и улыбается, крикнув мужчинам, стоящим рядом с нами. Докурив, я бросаю окурок на бетонный пол, затушив его ботинком. Я молча наблюдаю, как остальные мужчины выходят за дверь, мой пульс учащается, пока я тихо стою и жду. Мой взгляд переводится на дверь склада, палец постукивает в кармане в такт тиканью часов, висящих на противоположной стене.

В зависимости от того, какие новости будут у Волка, я стану на шаг ближе к возвращению Беверли.

При звуке скрипа открываемой двери я наблюдаю, как Волк направляется ко мне, слегка проводя рукой по серебристым прядям своих волос, когда он останавливается. Я сохраняю скучающее выражение на лице, не позволяя ему увидеть, насколько сильно я завишу от того, что разговор пойдет по-моему. Скрестив руки, я обращаюсь к нему: "Джесси".

Он наклоняет голову в знак признательности, разглядывая мертвеца позади меня, словно любуется картиной.

— О посылке позаботились, я так понимаю?

Я хмыкаю.

— Пусть кто-нибудь передаст новости Алекси. Уверен, он будет рад.

Он кивком сжимает руки перед собой. Его ярко-голубые глаза мерцают на мои, ожидая, когда я начну нашу настоящую встречу.

— Что вы нашли? — Вопрос задан непринужденно, но я чувствую себя не в своей тарелке, мои мышцы напряжены.

— Это заняло у меня некоторое время, но я нашел то, что тебе нужно. — Он говорит, потянувшись во внутренний карман своего пальто, чтобы достать конверт.

Мои пальцы обхватывают его, когда он протягивает его мне. Он продолжает говорить, пока я без слов перебираю содержимое.

— Трэвис Кастелло, ты когда-нибудь слышал о нем?

Я киваю, пролистывая развернутые бумаги в своих руках. Трэвис был старым Капо, который работал под началом моего отца много лет назад. После выхода на пенсию он проводил большую часть времени в Лас-Вегасе, играя в азартные игры.

— Фрэнсис Дельфино заключил с ним сделку. Он занял кучу денег, чтобы купить те самые пирсы, которые Семья приобрела для вашей с Вивой свадьбы. — Я хмыкаю, просматривая записи с экрана некоторых камер, на которых запечатлен упомянутый обмен. — Деньги Тревиса Кастелло были деньгами Семьи. — Он говорит прямо, ожидая, что я сам соединю все точки.

Мои глаза переходят на его глаза, фотографии все еще зажаты между пальцами.

— Фрэнсис купил пирсы на деньги Семьи, то есть они уже должны были принадлежать нам, а затем использовал их как рычаг, чтобы заставить свою дочь выйти за меня замуж?

Джесси кивает, его улыбка делает его похожим на волка, которым его прозвали.

— И Тревис был найден мертвым в своем доме в Лас-Вегасе спустя всего две недели после объявления о браке.

Интересно.

Я чувствую свою улыбку, засовывая содержимое конверта обратно в него.

— Хорошая работа, Волк.

Он принимает похвалу как прощание, отворачивается с кивком, засовывая руки в карманы пиджака. Я смотрю, как он уходит, постукивая пальцами по конверту в своей руке.

Пришло время встретиться с моим отцом.

Стукнув костяшками пальцев о дверной косяк кабинета отца, я наблюдаю, как он поднимает голову от того, что рассматривал на своем столе.

— Реми. — Мой отец двигается на своем месте, подавая сигнал, чтобы я вошел в комнату. — Я не ожидал увидеть тебя сегодня. Пришел, чтобы сказать мне, что ты оплодотворил свою жену? — Я качаю головой, сложив руки перед собой. — Нет. Я здесь по другому делу.

Его брови нахмурились, губы сжались.

— Честно говоря, сынок, это единственная новость, которую мне интересно от тебя услышать. Я отдал тебе приказ, помнишь?

Его глаза слегка сужаются, он пристально вглядывается в мои, убеждаясь, что я его понимаю.

— У меня есть новости, которые, как я знаю, тебя заинтересуют, касающиеся Фрэнсиса Дельфино. — Я вижу, что его интерес угас, поэтому продолжаю. — Волк нашел доказательства того, что Фрэнсис занял деньги Семьи, чтобы купить пирсы, которые он использовал для организации брака между мной и Вивой.

Челюсть моего отца напрягается, пока он думает, откинувшись на спинку стула.

— Где он взял деньги?

— По всей видимости, у Тревиса Кастелло. Который был найден мертвым после объявления о браке, — я достаю конверт из заднего кармана и кладу его на стол перед отцом. — Все квитанции и фотографии там. Этого нет в конверте, но я уверен, что мы могли бы найти доказательства, чтобы связать его со смертью Тревиса, чтобы скрыть сделку.

Пальцы моего отца берут конверт, переворачивают его, чтобы высыпать содержимое на стол. Его пальцы пробегают по ним, а язык ковыряется в зубах. Кажется, что прошла целая вечность, пока он неторопливо все перебирал, пока, наконец, не откинулся назад, лениво скрестив руки на животе.

— Итак, что ты собираешься с этим делать?

Я на мгновение задерживаю на нем взгляд.

— Мне нужно разрешение, чтобы убить Фрэнсиса Дельфино.

— Разрешаю. — Он наклоняется вперед, перебирая документы на своем столе, прежде чем встретиться с моим взглядом. — Мне не нравится, когда меня не уважают.

— А что насчет Вивы? — Мой пульс учащается, когда он не торопится с ответом и тянется к своей чашке, чтобы сделать глоток своего напитка.

— Делай, что хочешь. Она теперь бесполезна.

Мои губы подрагивают в ухмылке.

Я на один гребаный шаг ближе к тому, чтобы вернуть cuore mio.

Прошел уже почти целый месяц с тех пор, как она живет с Гавино. Я не хочу больше ждать. Я киваю ему в знак уважения, прежде чем повернуться и выйти из комнаты.