Клятва искупления

Глава 7

«Беверли»

Эту неделю я дала себе на раздумья. В основном я посвятила ее акклиматизации Дилана в моем доме, а теперь я заканчиваю ее, проводя время с Дилейни. Овчарка на удивление хорошо обучена, что заставляет меня думать, что он раньше проходил настоящую тренировку K-9, но он определенно ненавидит мужчин. Я не спала, потому что мой разум только и делает, что гоняет мысли в те секунды, когда мои веки закрываются, каждый худший сценарий всплывает, чтобы не дать мне уснуть. Впервые за долгое время мне страшно. И хотя я знаю, что мне нужно делать, я просто... застыла и не знаю, что делать.

Мы с Лейни сейчас сидим в траве возле гостевого домика на окраине поместья Лучиано, где остановилась Дилейни, наблюдая за тем, как Дилан играет с мячом и греется на раннем осеннем солнце. Пропуская травинки сквозь пальцы, я вздыхаю и ложусь на спину, чтобы посмотреть на облака. То, что прямо надо мной, похоже на пони или, может быть, дракона — нет, точно на машину. Я чувствую, как Дилейни ложится рядом со мной и спрашивает: "Ты видела его в последнее время?".

Уверена, она знает, что я спрашиваю о Реми.

— Все время. Он внезапно сделал своей личной миссией быть в курсе всех моих дел. Она игриво подталкивает меня локтем, прежде чем продолжить: "Так что спасибо за это, потому что это явно отвлекающая уловка". — Я не смеюсь над ее шуткой, глубокий вздох срывается с ее губ после минутной паузы.

— Бев, не задавай вопросов, на которые не хочешь знать ответы.

Я чувствую на себе ее взгляд и поворачиваю голову, чтобы посмотреть на нее. Ее длинные темные волосы собраны в гладкий хвост, который я никогда не смогу заплести, длинные ноги одеты в брюки для верховой езды с высокими сапогами и черную футболку. У нее все те же черты лица, что и у ее брата, и это сходство задевает мое сердце.

— Я должна, Лейни. Я в таком состоянии.

Глядя на небо, она делает еще один большой выдох в сторону облаков и качает головой.

— Он чертовски несчастен, он — оболочка самого себя, притворяющаяся, что все хорошо. — Она собирает немного травы у себя под боком и бросает ее. — Прямо как ты, правда.

Я поворачиваюсь на бок и ложусь лицом к ней, подперев щеку рукой.

— Это так очевидно?

Она кивает, игриво бросая в меня следующую горсть травы.

— Да. И это угнетает. — Она встает, смахивая траву со своей одежды. — Мне повезло, что я младшая в семье, поэтому от меня не ждут, что я выйду замуж ради денег или власти. От меня даже не ждут ничего впечатляющего в моей жизни. У меня есть привилегия просто существовать.

Я встаю, встречая ее умную улыбку с поджатыми губами.

— Жизнь так проста для милой и скромной Делейни Лучиано.

Мы оба знаем, что это неправда, и хотя часть того, что она говорит, является правдой, ее жизнь не так уж беспроблемна, как ей хочется, чтобы все верили.

Она делает шаг вперед и обнимает меня.

— Ну, мне нужно дать урок верховой езды в конюшне. Ты можешь оставаться столько, сколько захочешь, думаю, лебеди еще не улетели на сезон.

Я сжимаю ее в ответ и улыбаюсь, когда она отстраняется.

— Спасибо, что пригласила меня. Мне это было необходимо.

Протянув руку, она мягко сжимает ее, а затем наклоняется, чтобы дать Дилану прощальные почесывания.

— Позвони мне, хорошо? Я сестра Реми, но я также твоя подруга, Бев. Если понадобится, я здесь.

Она мне нужна, но секретами, которые я храню, я не могу поделиться. По крайней мере, без того, чтобы не поставить Дилейни в несправедливую для нее ситуацию.

— Обязательно. — Я машу рукой, когда она начинает отходить, наблюдая за ее удаляющейся спиной в течение мгновения, прежде чем наклониться, чтобы собрать обертки, оставшиеся от наших закусок. Дилан вернулся к счастливой игре со своим мячом, поэтому я оставляю его и направляюсь к мусорному баку на кухне. Выглянув в окно, я улыбаюсь, видя, как один из гримеров пытается играть с ним, когда его мяч катится в его сторону. Я убираю вещи, которые мы оставили на прилавке, и тут я вспоминаю, как Дилан относится к мужчинам, и спешу посмотреть на них из окна.

Они затеяли игру в перетягивание каната с игрушкой, которую я отсюда не вижу, и хвост Дилана радостно виляет. Это мило. Мужчина оглядывается, замечает, что я наблюдаю за ними, и машет рукой, все еще крепко держа игрушку. Это немного странно. Улыбаясь, я неловко машу ему в ответ.

— Кому ты машешь?

Повернувшись и прижав руку к груди, я обнаруживаю, что Донателло идет ко мне, наклонив голову, чтобы посмотреть в то же окно, через которое я подглядывала. Он ухмыляется моей реакции, едва увернувшись от моей руки, которой я бью его по руке.

— Ты напугал меня до смерти, Донателло! Какого черта ты так крадешься? И почему ты вообще в доме Лейни?

Он усмехается и смотрит на улицу, а я добавляю: "Я махала тому парню, который играл с моей собакой, Диланом. Он, кстати, помахал первым".

С громким смехом Донателло достает свой телефон и смотрит на меня.

— Дилан рвет на этом парне рубашку, Бев. Я не думаю, что они играют.

Я снова смотрю.

— Подожди, неужели? Это не игрушка у них?

Донателло подносит телефон к уху, но снова переводит взгляд на меня, его голова качается.

— Нет, это точно его рубашка. — Он снова смотрит в окно, разговаривая по телефону. — Где ты? Собака Бев нападает на охранников в доме Лейни. А? Нет. Я сказал ей, но она сказала, что они играют. — Он оглядывается, видит, как я хмурюсь, и закрывает рот рукой, чтобы не вырвался смех. — Хорошо, я скажу ей. Пришли сюда Андреа. Что? Нет. Просто сделай это. Хорошо, пока.

Положив трубку и сунув телефон в карман, он снова смотрит на меня: "Джулиан говорит, что тебе нужно забрать собаку, но я думаю, тебе стоит дождаться приезда Андреа и заставить его сделать это".

Я бросаю на него раздраженный взгляд, а затем смотрю на улицу, мои ноги уже движутся к двери.

— Я не знаю, мне кажется, что я должна вмешаться.

Он снова вытаскивает телефон из кармана под звон мелодии, его кулак прижимается к губам, когда он практически кричит: "Андреа уже подъезжает!".

Сверкая дикой ухмылкой, он совершенно не замечает, что только что разорвал мою барабанную перепонку.

— Дилан, блядь, ненавидит Андреа.

Подождите, что?

Прежде чем я успеваю ответить, Донателло стучит в окно Андреа, который не обращает внимания на сцену, в которую он, очевидно, попал.

— Вот он, блядь, где! Черт, это будет здорово!

Моя рука лежит на раздвижной двери, открывая ее, пока Донателло хихикает, как школьница. Мои глаза на мгновение переходят на него, и я выхожу на улицу, пока очень громкий крик не возвращает мое внимание во двор. Андреа бежит обратно к своей машине — черт, он действительно очень быстрый — а Дилан у него на хвосте.

Ладно, это тревожно.

Донателло хрипит позади меня, бессвязно бормоча сквозь рыдания смеха, но я игнорирую его и бегу в том же направлении, куда они убежали.

— Дилан? Дилан!

Я все еще слышу этот ужасный визг, поэтому я ускоряю шаг, чтобы добраться до заднего двора. За углом я замираю на месте, а потом лечу, потому что Донателло явно был прямо у меня за спиной. К счастью, он успевает схватить меня за руку, прежде чем я падаю лицом вниз, и я бросаю взгляд в его сторону, а затем на секунду задерживаюсь, чтобы понять, что, черт возьми, происходит.

Дилан лает рядом с машиной Андреа, а Андреа кричит, как банши, из капота. От всего этого Донателло снова выходит из себя, и я шлепаю его по руке, свищу и зову Дилана.

— Дилан, иди сюда, малыш, иди сюда!

Высунув язык, он радостно рысит в мою сторону, и я глажу его по голове, глядя на гогочущего Донателло. Вновь обретя контроль над собой, Донателло делает шаг назад от нас — от Дилана, замечу, — вытирая слезы с глаз.

— Я же, блядь, говорил тебе! — хрипит он, пытаясь сдержать еще больший смех.

Андреа все еще на капоте машины, не кричит, но смотрит на Дилана. Я кричу ему: "Андреа, можешь слезать, обещаю, он больше не будет тебя преследовать".

Окинув взглядом собаку, Андреа отходит от машины, его глаза сузились на Донателло.

— Ты знал, что он здесь, и не подумал сообщить мне?

— С чего бы? — Донателло ухмыляется. — Ты заставил меня дежурить на пирсе, когда был должен мне.

Андреа насмехается, собираясь продолжать спорить, но я говорю: "Может, если я вас познакомлю, Андреа, он не будет тебя так ненавидеть? Ты можешь подойти и погладить его, раз уж я здесь".

— Ни в коем случае, — отвечает он, его голова трясется, рука слепо ищет ручку дверцы машины за спиной.

— Андреа, это глупо. Дилан — милый мальчик, и это может стать для него хорошим моментом обучения. Иди сюда. — Я подчеркиваю последнее слово взмахом руки "иди сюда".

— Извини, Бев, но у меня возникли кое-какие дела. Может быть, в следующий раз. — Его улыбка не похожа на искреннюю, когда он запрыгивает в машину, захлопывает дверь и уезжает, а я хмуро смотрю на его удаляющуюся форму.

— Думаю, я не могу винить его, ты ведь преследовал его довольно долго, — говорю я Дилану, мои глаза находят ухмыляющегося Донателло, когда я поднимаю голову. — Ты так и не сказал, почему ты здесь.

Он пожимает плечами, засунув руки в карманы.

— Я собирался зайти к Лейни, но, похоже, ее здесь нет.

— Ты часто с ней общаешься? — спрашиваю я, наблюдая за тем, как он переминается с ноги на ногу.

— Ты любопытная, — наконец отвечает он, отступая от меня. — Я пошёл. Увидимся на следующей неделе на боксе?

Я улыбаюсь, но не настаиваю на продолжении.

— Да, конечно.