Клятва искупления

Глава 26

«Беверли»

Священник перед нами переминается на ногах, его пальцы дрожат, держа в руках Библию. Он отказывается встретиться с моим взглядом; даже он знает, что поступает неправильно. Вдалеке кричит птица, стая слетает с деревьев на другом конце дома. Я перевожу взгляд в ту сторону, как раз когда к нам бежит трусцой человек.

— Что? Что это? — Гавино сердито вытирает рукой кровь, все еще стекающую по его голове, и хмуро смотрит на мужчину.

Если бы я попыталась, то смогла бы освободиться от его хватки, но я знаю, что это бесполезно, когда вокруг так много мужчин, и я не решусь после того, что случилось в прошлый раз.

— Есть новости о твоем отце. — Он задыхается, тяжело дыша от бега. — Он решил...

Его глаза переходят на меня, затем обратно: "Уйти на пенсию".

— Что? — Это шепот, но он звучит так же сильно, как крик, шок в голосе Гавино очевиден.

Я улыбаюсь под скотчем, смех медленно вырывается из моей груди. Если их отец мертв, то Реми — Капо Фамилья. Мое лицо горит, когда меня бьют по нему сбоку, моя и без того ушибленная щека вспыхивает, но я только шиплю, веселье все еще пылает в моих ребрах.

— Поторопись. — Голос Гавино срывается на священника, его свободная рука нетерпеливо машет ему. — Обвенчай нас.

Как только он это произносит, до нас долетает знакомый звук выстрела.

— Поторопись! — Его лицо покраснело, рука дрожит, когда он хватает мою руку, пальцы больно впиваются в бицепс.

— Она должна быть в состоянии говорить. — Священник говорит, его дыхание учащается, когда в воздухе раздаются новые выстрелы.

Мои глаза зажмуриваются, хриплое "ой" шипит сквозь зубы, когда клейкая лента разрывается.

— Вот так. Приступай.

Мои связанные руки поднимаются, пальцы потирают больные губы.

— Это не имеет значения. Реми уже здесь.

— Заткнись! — Гавино почти кричит, его яростный взгляд сужается к священнику.

— Чтобы любить, вы оба должны войти в вашу жизнь вместе с...

Трясущиеся слова священника прерываются криком Гавино: "Переходите к концу!"

Выстрелы стали громче, крики мужчин с другой стороны дома заставили Гавино повернуть голову.

Берешь ли ты, Гавино Лучано, эту женщину, Беверли Эспозито, в законные жены? — Священник вскакивает, услышав хлопанье дверей в доме и истошный мужской крик.

— Да. — Это сказано, когда Гавино притягивает меня ближе, его горячее дыхание быстро обдувает мое лицо, его глаза нервно оглядывают окружающую обстановку.

— И берешь ли ты, Беверли Эспозито, этого человека, Гавино Лучано, в законные мужья?

Я улыбаюсь Гавино, слыша шаги, бегущие к нам по дому. Он сильно трясет меня, шепча сквозь зубы: "Скажи это".

Мои губы касаются его губ, когда он низко наклоняется: "Я скорее повешусь на стропилах, чем проведу еще секунду, дыша одним воздухом с тобой".

— Да. — Говорит он, отвечая за меня и прижимая целомудренный поцелуй к моим губам.

Слова священника наполнены паникой, его тело уже поворачивается, чтобы бежать в сторону холмов, когда он кричит: "Объявляю вас мужем и женой".

Я отшатываюсь от Гавино в тот самый момент, когда хромое тело священника падает на землю, скатываясь с небольшого холма и ударяясь о шины его машины. Мои глаза сразу же находят Реми даже в растущей темноте. Его силуэт движется к нам неторопливым шагом, и каждый шаг, который приближает его, позволяет мне видеть его лучше. Кровь разбрызгана по его рукам и лицу, испачкала рубашку и джинсы. Его губа рассечена, кровь капает с кастета на правой руке.

Гавино хватается за меня, почти отчаянно, наклоняя меня перед собой.

— Мы женаты! — Я слышу его гулкое дыхание у себя над ухом, чувствую его липкие руки, которыми он хватается за мои плечи. — Ты ничего не можешь сделать, Реми, теперь она моя.

Реми не сбавляет темпа, его левая рука поднимается, чтобы выстрелить в того, кто пытался выскочить из кустов в сторону дома. Гавино подпрыгивает от выстрела, его дыхание доносится до моего уха.

— Ты ничего не можешь сделать, братец...

Я вздрагиваю от резкой остановки его фразы, теплая жидкость брызгает мне на лицо и руки. Мне требуется секунда, чтобы понять, что Гавино ранен, его руки скользят по моей коже, пока он медленно опускается на землю. Я не оглядываюсь на него, всхлип, который я не знала, что сдерживаю в груди, вырывается из моего горла, пока я бегу к Реми. Я падаю ему на грудь, позволяя ему поднять меня на руки.

— Я держу тебя, cuore mio, я держу тебя. — Его слова звучат у меня над ухом, его руки обхватывают меня, холодный металл его пистолета прижимается к моей руке, когда он прижимает меня к себе.

Моя ладонь находит биение его сердца, используя мягкий стук, чтобы успокоить мое собственное, пока он ведет нас обратно к дому. Его губы прижимаются к моей голове, и мои глаза закрываются от этого прикосновения, комок в горле мешает глотать, когда он прижимает меня к своей груди. Я чувствую руки остальных на своей коже, молчаливое заверение, пока мы садимся во внедорожник. Я даже не пытаюсь осмыслить все, что произошло, пока нет, просто позволяю себе погрузиться в Реми.

— Мы едем домой, Бев.

Его дыхание ерошит мои волосы, обдувает мое лицо, когда он прижимает меня к себе: "Ты в безопасности, детка".