1
Барбара Буш — съпруга на 41-я президент на САЩ Джордж Буш. — Б.пр.
2
ФИБ — агент от ФБР; като се разменят последните две букви от FBI на FIB, думата означава лъжец. — Б.пр.
3
TWA — самолетната компания „Транс-Уърлд“. — Б.пр.
4
Юнабомбър — неизвестен терорист, направил много бомбени атентати в научни институти, заловен наскоро. — Б.пр.
5
Бауъри — улица в Ню Йорк, известна с евтините си магазини и хотели. — Б.пр.
6
„Нинхидрин“ или „Лума Лайт“ — прахове за взимане на отпечатъци от пръсти. — Б.пр.
7
Спаркс — на англ. означава искри. — Б.пр.
8
По името на Сесил Роудз (1853–1902) — британски администратор и финансист в Южна Африка: „Роудс“ на англ. означава пътища, улици. — Б.пр.
9
Манасас — град в североизточна Вирджиния. — Б.пр.
10
Формика — вид синтетичен материал. — Б.пр.
11
7-Илевън — колониал за хранителни стоки. — Б.пр.
12
Бони и Клайд — американски престъпници, заловени и осъдени по-късно на смърт. — Б.пр.
13
Морган — порода леки и силни американски коне, отглеждани в Морган, Върмонт. — Б.пр.
14
Томас Джеферсън — 3-ят президент на САЩ. — Б.пр.
15
Колониален стил — архитектурен стил от периода преди войната за независимост. — Б.пр.
16
Остеология — дял от анатомията, в който се описват костите. — Б.пр.
17
Зип код — код с пет или девет цифри след адреса. — Б.пр.
18
Кънеган — главният герой от филма „Кънеган и варварите“. — Б.пр.
19
Калвария — черепните кости. — Б.пр.
20
Гранола — вид тестена закуска със сусамено семе или мед и сушени плодове. — Б.пр.
21
Пармеджан реджано — сухо, твърдо италианско сирене от Парма. — Б.пр.
22
Хърбърт Хувър (1874–1964) — 31-ят президент на САЩ, управлявал по време на Голямата депресия от 1929 до 1933 г. — Б.пр.
23
Мол — градски търговски център. — Б.пр.
24
Ротонда — кръгла постройка, завършваща с купол. — Б.пр.
25
Клонка Давидова — религиозна секта, която извършва масови самоубийства в Уейко през 1993 г. — Б.пр.
26
Галея — съединителната тъкан и горната част с мускулите. — Б.пр.
27
Минт джулеп — коктейл от уиски, захар, мента и лед. — Б.пр.
28
Роуз Боул — футболен стадион в Пасадена, Калифорния, където студентите играят футболни мачове между колежите на новогодишния ден. — Б.пр.
29
Хипогликемия — неестествено увеличение на кръвната захар, породено от глад. — Б.пр.
30
UNIX — тип компютърна система, базирана на SQL — стандартен език за записвания. — Б.пр.
31
Капитан Ахаб — капитанът, който преследва голяма бяла акула и я ранява, но накрая тя му изяжда крака и го убива. — Б.пр.
32
Камдън — пристанищен град в югозападната част на Ню Джърси, разположен на река Делауеър срещу Филаделфия. — Б.пр.
33
Капитъл Скуеър — площад пред сградата на Конгреса на САЩ. — Б.пр.
34
Ликра и латекс — пластмасови материи, получени при полимеризация, използвани за различни еластични влакна. — Б.пр.
35
Камъкът Розета — открит през 1799 г. в град Розета, Египет, с който било дешифрирано йероглифското писмо на Древен Египет. — Б.пр.
36
Туше — термин във фехтовката за докосване на противника със сабята или рапирата. — Б.пр.
37
Мидъл Уест (Средния запад) — област в централната част на САЩ. — Б.пр.
38
Тали-хо — поздрав между пилоти на самолети, подобно на ловджийския жаргон. — Б.пр.
39
Хел Гейт — порта към ада. — Б.пр.
40
Юпи — млад градски интелектуалец с добре платена работа. — Б.пр.
41
Невър-Невър Ленд — царството на мечтите. — Б.пр.
42
Послание на Св. ап. Павел до Галатяни (6:9). — Б.пр.
43
Първо послание на Св. ап. Павел до Тимотея. (1:8). — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги