Красная дорама

4. Происшествие на троллейбусной остановке

Прежде чем свалить домой отлеживаться, как велел доктор У, вместе с коллегой мне пришлось вернуться в родной отдел — забрать личные вещи и должным образом отпроситься у руководства. Заодно представился отличный случай без помех и спешки оценить мое здешнее рабочее место — ну и, может быть, что-то еще удачно «припомнить».

Курьерам отдела снабжения — то есть мне, Паку и еще одному сотруднику, некоему Ану, как я понял, с утра находившемуся в отъезде — был выделен закуток по соседству с туалетом — крохотная полутемная комнатушка, в которой едва-едва поместились три стула. Над двумя из них до кучи низко нависали стенные полочки — того и гляди головой заденешь, мне сейчас самое оно! Еще один делил скудное пространство с откидным столиком — если тот разложить, присесть здесь третьему человеку было бы уже негде. Впрочем, судя по паре мимолетно оброненных моим спутником фраз, все втроем мы здесь собирались довольно редко — задач по нашему профилю в отделе всегда хватало с запасом, и подолгу в конторе штаны никто не протирал.

Пока старший курьер искал начальство, также, как видно, на одном месте особо не засиживавшееся, я распихал по карманам пиджака свои немудреные пожитки, среди которых мое внимание сразу привлек мобильный телефон. Да не какой-нибудь там кнопочный — самый настоящий смартфон, пусть и совершенно незнакомой мне марки. Точно не южнокорейской (еще бы!), но, пожалуй, и не китайской. Может, местной? Такие вообще есть?

В общем, первый приятный сюрприз с момента «перерождения»! Прям будто чем-то родным повеяло на жестокой чужбине! Признак цивилизации, блин!

Пароля на гаджете не оказалось — и я поспешил в телефон залезть. Наскоро оценил базу контактов — да уж, список не поражал размером. Значились там незабвенный «Пак Чин Хва» — с пометкой «служебный», а кроме него — «товарищ Ли» и «Сон, секретарша Ли». Еще имелся какой-то непонятный «Мин- инминбанчжан» — то есть вроде как «глава народной группы Мин» — и если «Мин» здесь определенно было чьей-то фамилией, то что это за народная группа- инминбан такая, я и близко понятия не имел.

Свежих неотвеченных входящих вызовов в трубке не обнаружилось, да и старых набралось всего ничего: с полдюжины от секретарши товарища Ли, пара от самого шефа и два-три от Пака. Плюс несколько непоименованных абонентов.

Исходящие, напротив, исчислялись десятками — на самые разные номера. Видимо, моему предшественнику в этом теле частенько приходилось звонить незнакомцам — ну да, курьер же.

Немногочисленные сохраненные СМС-ки были совершенно бессодержательны, а вот с главного экрана гаджета кое-что почерпнуть удалось. В глаза мне сразу бросались время и дата. Сперва я обратил внимание на год. Он действительно был указан в двух вариантах. Привычный мне, тот, что я назвал в кабинете доктору У — исчисляемый от Рождества Христова или «нашей эры», кому как больше нравится — шел мелко и в скобках, а предшествовал ему другой, видимо, как раз согласно пресловутой Эре Чучхе. Если так, то оная великая Эра к сей поре немногим перевалила за сотню лет, стартовав в 1912 году. К чему могло бы быть привязано ее начало, сходу в голову мне не пришло.

Но куда больше параллельного летоисчисления меня смутило текущее число в целом — точнее, день и месяц. Дело в том, что они в точности совпадали с датой моих последних суток в прежнем теле! Но как такое могло быть, раз и год — тот же⁈ Если сегодня — та самая суббота, полдень по Пхеньяну — это ведь шесть утра по Москве! А значит, как раз сейчас за добрых шесть с половиной тысяч километров отсюда я ловко сбрасываю с хвоста очередную погоню и собираюсь затаиться на съемной квартире в Измайлово — с тем, чтобы дождаться там вечера и затем отправиться на встречу в Цой! План даст досадный сбой, укрытие мне придется спешно сменить, но я еще об этом даже не знаю!

Непонятно. Разве что дата здесь, в КНДР, отличается с общепринятой в мире не только задвоением года? Будто бы — единственное разумное объяснение, но все же сомнительное, нужно будет как-то это уточнить…

Решив так, до поры я спрятал мобильник в карман и занялся остальными вещами. Ключи — как видно, от квартиры — быстро отправились вслед за телефоном, и настала очередь потертого бумажника, что называется, из кожи молодого дермантина. Внутри хранилось удостоверение личности, в котором я вычитал свой нынешний официальный возраст — 29 лет — и домашний адрес. Название городского района и улицы ничего мне, правда, не дали — не считая того, что теперь я мог их бодро назвать, если вдруг кто ненароком спросит. Одним пробелом в легенде меньше, в общем.

Также в бумажнике лежали рабочий пропуск и разрешение на мобильный телефон — выписанное на концерн Пэктусан — к которому прилагалась некое подобие доверенности от этого самого концерна уже на мое имя. То есть, судя по всему, гаджет являлся служебным. Хотелось надеяться, что по окончании рабочего дня его не нужно сдавать начальству.

Венчали перечень моих находок несколько денежных купюр на общую сумму около 350 местных вон — много это или мало, я понятия не имел.

Не успел я закончить ревизию своего имущества, как в дверях нарисовался Пак и позвал меня к товарищу Ли.

На сей раз идти пришлось недалеко.

Кабинет заместителя начальника отдела был, конечно, попросторнее нашей конурки, но тоже особым шиком не поражал. Широкий, но далеко не новый письменный стол, пяток стульев, книжный шкаф — вот и вся его обстановка. Да, разумеется, еще пара сакральных портретов на стене — кстати, в курьерской келье я таковых что-то не заметил, то ли внимания не обратил, то ли статус помещения не тянул на подобную честь, не знаю.

Поначалу выписанная мне доктором У справка никаких вопросов у товарища Ли не вызвала. Он лишь велел секретарше Сон — тетушке чуть ли не старше самого замначальника — снять с нее копию, которую оставил у себя, а оригинал вернул мне. А вот Пака шеф со мной отпустил весьма неохотно — должно быть, не хотел оставлять подотчетный отдел совсем без курьеров. Даже попытался было созвониться по внутреннему телефону с «Весельчаком» — с явным намерением поставить его рекомендацию под сомнение. Но медик трубку не снял. Понятно: он же ушел на совещание к товарищу Кваку.

Насупившись, Ли повторно углубился в изучение моей справки — будто надеялся вычитать между строк, что сопровождающий до дома мне вовсе не обязателен. Но тут секретарша доложила, что наш третий коллега — Ан — уже входит в здание, и шеф махнул рукой: так и быть, валите, мол, оба. Пришлось, правда, еще подождать, пока Сон выписывала Паку нечто вроде командировочного удостоверения — порядок есть порядок. Мне, судя по всему, ничего, помимо справки доктора У, иметь при себе не требовалось.

Кстати, сопроводив меня до дома, коллеге было предписано сразу же вернуться на свой рабочий пост — и чтобы не позднее 14:00. Чем, по-моему, старший курьер был слегка разочарован — может, он рассчитывал устроить себе внеплановый выходной и подтянуться разве что к загадочному «подведению итогов жизни», да не вышло?

Но вот наконец все положенные танцы с бубнами были исполнены, и, миновав проходную с турникетом-вертушкой, мы с Паком вывалились под весеннее пхеньянское небо. Замечу, служебных телефонов не сдали — ни в отделе, ни на вахте.

Как быстро выяснилось, для начала путь наш лежал на троллейбусную остановку, расположенную метрах в ста от здания концерна Пэктусан. Сама по себе та была ничем особо не примечательна — аккуратный пластиковый навес и пара скамеечек, теоретически такую легко можно себе представить где-нибудь на окраинах Сеула или Москвы. Народу на ней правда, несмотря вроде бы на совсем не час пик, скопилось довольно много. Кто-то сидел на лавочках, кто-то примостился рядом, опустившись на корточки (кстати, достаточно типичная для Юго-Восточной Азии картина), кто-то стоял чуть в сторонке, почитывая выставленные за стеклянной витриной развороты местной газеты — но тоже явно в ожидании транспорта.

Присутствовавшие мужчины — они на остановке, правда, находились в заметном меньшинстве — представляли собой достаточно невыразительную серо-бурую массу офисных костюмов, френчей и не самой, мягко говоря, парадной военной формы. А вот многие женщины и особенно дети отличались яркими, приятными глазу нарядами. Несколько девушек щеголяли в народных платьях — мне сразу вспомнились старуха Цой и ее юная помощница, но, если те московские кореянки предпочитали одежды сугубо белого цвета, молодые пхеньянки сочетали в своих туалетах и розовое, и зеленое, и ярко-голубое — всякое.

Подумав о мудан, я в очередной раз попытался мысленно к ней воззвать, однако, как и раньше — без толку.

Что ж, оставалось глазеть по сторонам — с безразлично-скучающим, по возможности, видом.

Итак, что еще удалось высмотреть. Не один и не двое из собравшихся на остановке коротали время, уткнувшись в смартфоны. Конечно, не все и даже, пожалуй, не многие — но и не считанные единицы. При этом их соседи, сами гаджетов в руках не державшие, на счастливых обладателей мобильников особо не пялились — не иначе, подобная картина была здесь достаточно привычной. Не ожидал! Буду знать.

Добрая половина мужчин на остановке беззастенчиво курила — вот такого нынче точно не увидишь ни в Москве, ни в Сеуле. Из женщин дымили как паровозы лишь пара сморщенных бабулек — и те на отшибе.

Пак тоже закурил. Жестом предложил мне присоединиться, но я так же без слов отказался. Настаивать коллега не стал.

Так, смотрим далее. У значительной части присутствующих — но опять же не у всех — на одежде красовался тот или иной значок с вождем. Они — значки — реально были разными: одни — с сияющим Ким Ир Сеном, другие — вроде бы с нынешним молодым лидером, третьи — с двумя портретами сразу, тут не разглядел, чьими именно. У Пака, кстати, подобного аксессуара на пиджаке не имелось, как и у меня самого. Мы с коллегой что, фрондирующие диссиденты? Или не признаны достойными носить на груди светлый лик вождя?

Очередной пунктик в план: разобраться, и, по возможности, побыстрее. Снова, правда, не очень понятно как: прямо же не спросишь — того и гляди назовут шпионом с Юга…

Впрочем, на отсутствие у кого-то значка соседи по остановке, кажется, обращали еще меньше внимания, чем на наличие смартфона.

Получив какое-никакое впечатление о пхеньянцах, я переключил внимание на окружавший нас с ними пейзаж. Дома на улице определенно стояли не новые, но фасады зданий выглядели свежими и аккуратными — никакой тебе обшарпанности, ни малейших следов копоти — хотя в воздухе гарью слегка и попахивало. Тротуары были широкими и идеально чистыми — ни фантика, ни окурка. На успевших зазеленеть по весне газонах мусора также не наблюдалось.

Проезжая часть имела по две полосы в каждую сторону — и не сказать, чтобы они прям вот пустовали. Нет, заторов или пробок не наблюдалось — но какое-никакое движение наличествовало, пусть и не слишком плотное — примерно как в Москве в летний выходной. Среди авто преобладали «китайцы», но попадались и «Опели», и «Рено», и «Мерседесы», и российские «Лады». А однажды мимо нас даже величаво, с показной неспешностью, прокатила ни много ни мало «Тойота Ланд Крузер». Но вот последнюю на остановке как раз проводили любопытными взглядами — видать, все же редкий был зверь по здешним меркам.

Еще момент: госномера на машинах висели самых разных цветов. Я заметил черные, красные, желтые, белые и зеленые — для знатоков, должно быть, это что-то значило.

Немалую часть транспортного потока составляли велосипеды — как двух-, так и трехколесные, эти — с вместительными багажниками, обычно под завязку забитыми. И те и другие, кстати, тоже имели собственные регистрационные номера — красные, небольшие и круглые, закрепленные над передним колесом.

Но в целом, даже вместе с мопедами и мотороллерами, велосипеды все же уступали числом автомобилям…

…Спустя где-то четверть часа ожидания вдалеке наконец показался наш троллейбус. Народ на остановке разом оживился, дисциплинированно начав выстраиваться изогнутой очередью. В последний раз затянувшись своей сигаретой и снайперски метнув окурок в урну, качнулся застолбить себе место в общем строю и Пак. Дернулся было за коллегой и я, как вдруг…

Я даже толком не понял, что случилось. Не вокруг меня — там как раз все шло своим чередом — непосредственно со мной. Восприятие мной окружающего мира внезапно будто раскололось пополам. Эх, как бы это понятнее объяснить… Вот, допустим, перед вами два экрана — телевизионных, компьютерных, не суть. На обоих демонстрируется один и тот же фильм. Вот только на одном картинка отстает секунд на тридцать. Слева герой еще только поднимает оружие — а справа он уже благополучно отстрелялся и самодовольно перешагивает через трупы поверженных злодеев. Потом слева таки засвистели пули — а справа на шею персонажу теперь бросается спасенная от негодяев красавица. А когда эта самая девица наконец появляется и на первом экране, на втором они с победителем уже уезжают в закат…

Вот и тут все было приблизительно так же — только без экранов, прямо вживую. И без стрельбы.

Хотел бы я то же самое сказать насчет трупов…

Вот троллейбус пока далеко — и одновременно я уже вижу, как он притормаживает перед самой остановкой. А напротив, через дорогу, из-за поворота выкатывается бортовой грузовик… И параллельно он же, на другом «экране», неудачно вильнув, подрезает несшегося в левом ряду беспечного мотоциклиста. Того неудержимо бросает в сторону, потеряв седока, байк юзом пересекает улицу — и буквально сметает зазевавшуюся на краю тротуара мамашу с ребенком лет пяти!

Нет, троллейбус по-прежнему только приближается, грузовик только-только занял место в правом ряду, мотоцикл на дороге еще толком и не виден — он вот-вот пойдет на обгон пристроившеся за грузовиком легковушки… А я смотрю на все это — но уже вовсю наблюдаю и страшные последствия аварии: лязг металла, крики, кровавый фарш у бордюра…

Вторая, «более поздняя» картинка вдруг исчезает, словно ее и не бывало — и единственный троллейбус всего лишь на подходе к остановке, а грузовик как раз зачем-то резко забирает влево… Никто вокруг ничего пока не подозревает, но я-то знаю, что случится буквально через несколько мгновений! Я это видел! И нипочем не хочу увидеть снова! И почти бессознательно, на одних рефлексах, опрометью бросаюсь прямиком к незадачливой мамаше и ее чаду. Успеваю рассмотреть непонимающе вытаращенные на меня черные глазищи — и увлекаю кореянку вместе с ребенком под прикрытие плавно накатывавшего троллейбуса.

Тетка неумело отбивается и возмущенно орет, дитя где-то рядом жалобно пищит — но их вопли тут же заглушает надсадный рев мотора и грохот врезавшегося за нашими спинами в бетонный столб байка — по грустной иронии, происходит это прямо под пафосной растяжкой «Поддержим Партию, строго соблюдая правила дорожного движения!».

Несчастный мотоциклист вылетел из седла еще посреди на мостовой, перед самым «носом» замершего троллейбуса, и сейчас, потеряно тряся треснутым шлемом, он неуклюже приподнимается с асфальта на четвереньки — похоже, отделался испугом.

Мамаша ошалело замолкает на полуслове, в ее сумасшедших глазах немой вопрос: «Что это такое сейчас было⁈»

В моих, наверное, тоже.