Ксандер

Глава 37

Ксандер

Прошло несколько недель с тех пор, как Джордан выскользнула из моих рук и бросила меня. С тех пор я исчерпал все возможности найти ее, почти не спал, не ел и не делал многого другого.

Единственное, что мне еще удавалось, — это посещать тренировки и появляться на играх, чтобы выплеснуть свой гнев. Мой послужной список на катке никогда не был лучше… или хуже, в зависимости от того, кого вы спросите. Игры также были способом общения с Джордан, но смотрела она их или нет, еще предстояло выяснить.

Как только сезон закончился, я вернулся к жизни в забвении и небытии. Моя маленькая тюремная птичка вырвалась из клетки и забрала с собой мое сердце, когда сбежала, и теперь я был лишь сосудом с яростью на себя и разбитым сердцем из-за нее.

— Ксандер. — Джаспер вошел в мою комнату, на его лице было написано беспокойство.

— Что?

— Я улетаю в Нью-Йорк сегодня вечером. Вернусь только в следующие выходные.

Джаспер раздражал своим присутствием, прилетая на каждые выходные, как только заканчивал занятия. Я знал, что он беспокоится обо мне: он выразил свою озабоченность тем, как сильно я нагружаю себя на льду.

Иногда я разговаривал с ним. В другие дни у меня не было сил на общение. Несмотря на то, что я обращался с ним как с дерьмом, он продолжал возвращаться каждый уикенд. Очевидно, какое бы безумие он во мне ни увидел, оно оправдывало его превращение в моего хранителя.

— Пока, — рассеянно сказал я, глядя на видеозапись с отеля, в котором останавливалась Джордан. Мне и в голову не приходило, что она могла завладеть телефоном Генри. Я попросил частного детектива отследить его, но телефон отключился в ту ночь, когда она заехала в этот отель. В бессильной ярости я поехал туда, потребовал заселить меня в тот же номер, где останавливалась она, и провел ночь, уставившись в потолок, поглаживая себя и представляя, что это ее рука касается меня, пока я гадал, куда, черт возьми, она подевалась.

— Чувак, — раздраженно выдохнул Джаспер, глядя на мой стол. На нем было разбросано огромное количество бумаг, в каждой из которых содержалась информация о блондинке, похожей по описанию на Джордан. Если бы я только мог собрать все кусочки воедино… — Когда ты в последний раз что-нибудь ел? — спросил он.

Я моргнул, затем оглядел свою захламленную спальню. На полу лежали подушки, а на них ноутбук. Телевизор, который я подключил, воспроизводил запись под другим углом. Мой телефон подпирала книга на прикроватной тумбочке. Мне нужен был доступ ко всем трем гаджетам, чтобы просмотреть разные ракурсы этого видео с камер наблюдения.

Несмотря на то, как это выглядело, я не был невменяемым. Этому было вполне разумное объяснение.

Изучение трех видео сразу имело смысл, потому что любой из этих ракурсов мог дать мне возможность увидеть ее прекрасное лицо.

Но, судя по обеспокоенному взгляду Джаспера, он был не согласен.

— Я нанял частного детектива, — объяснил я. — Он сказал, что в последний раз Джордан видели на парковке отеля. Похоже, она оставалась там на одну ночь, но когда я приехал туда вчера, никто не смог сказать, куда она ушла, так что в итоге я остался ночевать в номере, в котором она останавливалась. Это все записи, которые смог раздобыть частный детектив. На парковке установлены три камеры под разными углами, но она ушла оттуда пешком, а не взяла такси. На улицах нет камер, так куда же она могла пойти?

— Что? — спросил Джаспер. — Ты ночевал в ее номере?

Я едва слышал его, поглощенный своими мыслями. Она вышла из отеля, свернула на улицу без камер и просто перестала существовать. Как? В ее номере тоже не было никаких зацепок.

— Чувак, ты не можешь продолжать делать это с собой.

Его печальные глаза смотрели на меня так долго, что я, наконец, сдался и поднял на него взгляд.

— Что ты имеешь в виду?

То, как он смотрел на меня.… Я не был сумасшедшим. Не был. Должен был быть логичный ответ на вопрос, куда делась Джордан.

— Тебе нужно выбраться из этой комнаты, Ксандер, — медленно начал он. — Просто оглянись вокруг. Это нездорово.

— Я должен найти ее. — Мой голос сорвался.

Джаспер шумно выдохнул.

— Господи, чувак. Что между вами двумя произошло?

Тяжело сглотнув, я сделал прерывистый вдох.

— Я так сильно облажался, — честно ответил ему.

Он кивнул, побуждая меня продолжать.

Исчерпав все свои остальные ресурсы, у меня ничего осталось, кроме простого разговора. Итак, я рассказал ему обо всех своих грехах — в грязных подробностях, обо всем, что я сделал, чтобы удержать любимую женщину рядом.

Закончив, я приготовился к реакции Джаспера. Я не хотел, чтобы он считал меня монстром, но, судя по его резкому тону, он явно сдерживался, чтобы не наброситься на меня.

— Почему ты так поступал с Джордан, зная, как Генри обращался с ней? Как Генри обращался с мамой?

— Я потерял свой гребаный рассудок, — признался я. — Я думал, что она уйдет при первой же возможности, если у меня не будет рычагов влияния на наши отношения. Но в итоге она все равно меня бросила.

— Я…я… — Джаспер замялся, словно не зная, как закончить. — Как ты думаешь, она любит тебя? — спросил он наконец.

— Думаю, да.

Она, вероятно, ненавидит меня, но я верил, что и любит тоже.

Я никогда не забуду ее затравленный взгляд, когда увидел ее снова. Джордан была несчастна все те годы, что мы были в разлуке. Она умирала изнутри так же, как я умирал без нее.

— Я люблю ее, — добавил я. — Я не могу жить без нее. Я потерян без нее, а она просто ушла. Я, блядь, не могу дышать без нее, но не могу ее найти. Я пытался. Перепробовал все. Что мне делать, если она никогда не вернется?

При этой мысли в груди вспыхнула боль, и мне пришлось замолчать.

Джаспер смягчился.

— Прежде чем думать об этом, тебе сначала нужно решить, как остановить повторение истории.

— О чем ты?

— Ты видел, что Генри сделал с мамой — он разрушил ее жизнь. Вот почему Джордан сопротивлялась тебе. Она не хотела повторения той жизни, от которой сбежала. Допустим, что ты найдешь ее завтра и заставишь вернуться, но ничего не изменится. Тогда она просто найдет другой способ снова сбежать от тебя. Это ничего не решит. Через год ты снова окажешься здесь.

Его слова звучали в моей голове какое-то время, даже после того, как он уехал в Нью-Йорк.

Позже в тот же день я разорвал заявление об опеке над Джордан и попросил своего адвоката подать апелляцию в суд о том, что Джордан больше не нуждается в присмотре.

После того, как Джаспер узнал, что я отказался от опекунства, он, кажется, стал чуть более охотно помогать мне. Он пообещал просмотреть свои переписки с Джордан и поискать зацепки, куда она могла отправиться.

Единственное, что он еще посоветовал, — позвонить бывшей лучшей подруге Джордана Пие.

Это был хороший совет.

У Максвеллов тянулась давняя вражда с семьей Пии, которая недавно закончилась после того, как ее дочь, Поппи, сошлась с моим кузеном Дэймоном. Новость об их союзе сломала барьер, и я знал, что, по крайней мере, она будет готова меня выслушать.

Дэймон неохотно передал мне номер Пии, но в остальном не захотел вмешиваться. Не зли семью Поппи, — таковы были его точные инструкции.

Я сразу же набрал номер.

— Алло.

— Пия Трималхио?

— Да? Кто это?

— Это Ксандер. Ксандер Максвелл.

На линии стало так тихо, что я подумал, не прервался ли звонок.

— Алло?

— Да, я здесь, — сказала она. — Чем могу помочь?

Холод в ее голосе подтвердил это. Пия поддерживала связь с Джордан, но получила указание не сообщать никому из Максвеллов о ее местонахождении.

Я не хотел принуждать Джордан через Пию. Это было то, что сделал бы Генри. Если Джаспер был прав, повторение истории только заставило бы Джордан ненавидеть меня еще больше.

Вместо этого я поговорил с ней. Я рассказал Пие суть нашей истории — Джордан ушла от моего отца, мы полюбили друг друга, я повторил те же ошибки, что и Генри, и Джордан сбежала от меня. Я опустил некоторые моменты, которые, как мне казалось, предали бы Джордан, если бы я раскрыл их без ее разрешения. В основном, я признавался в своих ошибках.

После всех этих дней без Джордан я понял, насколько по-другому я мог бы решить все. Она сбежала из-за меня, и если она никогда не вернется, то это будет моя вина.

Я был шокирован, когда моя честность была встречена пониманием, а не язвительностью, которой я заслуживал. Похоже, что она и сама сталкивалась с морально серым поведением. Или, возможно, она сочувствовала страданию в моем голосе.

После первого телефонного звонка я разговаривал с ней почти ежедневно, отчаянно пытаясь почувствовать себя ближе к Джордан через ее лучшую подругу. Пия также была моей последней надеждой. Без Джордан моя жизнь свелась к тому, чтобы скучать по ней, думать о ней и искать ее. А я знал, что Пия — ключ к поиску Джордан.

— Могу я спросить тебя кое о чем? — однажды спросил я ее.

— Мой ответ тот же, что и вчера, Ксандер, — возмутилась Пия. — Я не разговаривала с Джордан и не знаю, где она.

Я ожидал, что она скажет именно это. Конечно, она лгала. Я попросил своего частного детектива просмотреть записи телефонных разговоров Пии, и там были сообщения с номера Генри, хотя ни одно из них не принесло пользы. С тех пор я был уверен, что Пия использовала для связи с Джордан одноразовый телефон.

— Тогда, может, ты расскажешь мне о ней что-нибудь еще?

Я хватался за соломинку в поисках хоть какого-то контакта с Джордан, и общение с ее лучшей подругой дало мне ощущение, что я получил доступ к ней. Каждый день я просил Пию рассказать мне что-нибудь новое о моей девочке, все, за что я мог бы ухватиться, чтобы почувствовать себя немного ближе к ней.

Пия вздохнула.

— Что ты хочешь узнать сегодня?

— Откуда у Джордан шрам над губой?

За все время, что я ее знал, я ни разу не спросил ее о чем-то настолько простом. Почему я этого не сделал?

Пия рассмеялась над моим вопросом.

— Ах, это. В колледже у меня был дерьмовый бывший парень, Майкл, который взял мою машину покататься, а потом разбил ее. Джордан разозлилась и назвала его дингусом¹⁹, а он швырнул в нее ключами от машины. Ключи попали ей по губам, и в итоге ей пришлось накладывать швы. Но первое, что сделала Джордан после того, как мы вышли из больницы, это заспамила его аккаунты в социальных сетях комментарием «дингус», а затем заставила всех наших друзей сделать то же самое и даже заплатила студентам в кампусе, чтобы они называли его «дингус» в лицо. К концу года даже преподаватели думали, что его зовут Дингус. Боже, она была такой крутой, — с гордостью произнесла она, погружаясь в приятные ностальгические воспоминания.

Между тем я с трудом пытался подавить желание выследить этого урода и убить его. Я сохранял совершенно нормальный голос, когда спросил:

— Любопытно. Как, ты сказала, полное имя твоего бывшего?

Я почти услышал, как Пия закатила глаза.

— Ага, я на это не куплюсь. Ты не будешь выслеживать его, чтобы убить.

— С чего ты взяла…

— Я не дура, Ксандер. У меня есть небольшой опыт общения с мужчинами вроде тебя. Прямо сейчас я разговариваю с тобой из своей ванной, и на это есть причина.

Я замолчал на какое-то время.

Пия издала еще один тяжелый вздох, словно борясь с собой.

— Вот что я тебе скажу, Ксандер, — сказала она наконец. — Я навела о тебе справки и расспросила Дэймона, и из всего, что я услышала, думаю, что ты хороший парень, который совершил несколько ошибок. И если кто и может сопереживать людям, которым нужен второй или третий шанс, так это я. Как ты уже понял, у меня бурное прошлое. Так что, вот что я тебе скажу: я не знаю, где Майкл, но я знаю, где его нет, и это Париж.

Я застыл; весь мир тоже остановился. Затем мое сердце начало беспорядочно биться.

Черт, это был способ Пии сообщить мне, что Джордан в Париже, не предавая ее доверия?

— Ты хочешь сказать…

— Считай это подарком на день рождения, — перебила она. Откуда она узнала, что у меня день рождения? Дэймон? — Полагаю, ты тратишь его на поиски зацепок в какой-нибудь темной, грязной, похожей на злодейскую, комнате. Честно говоря, это слишком депрессивно, а я всегда была падка до любовных историй.

— Париж огромен. Может, ты хотя бы дашь мне почтовый индекс или что-нибудь…

В этот момент кто-то другой забрал у неё телефон — мужчина — и проревел:

— Кто это, черт возьми, и какого хрена ты звонишь моей жене?

Прежде чем я успел заговорить или она успела ответить, голос рявкнул снова, как я понял, увидев имя на экране.

— ЧТО ЕЩЕ ЗА КСАНДЕР, БЛЯДЬ? Если я найду тебя, Ксандер, я убью тебя нахрен…

Я повесил трубку, оставив их наедине с супружескими разборками.

У меня были дела поважнее, например, заказать билет в Париж… и найти то чертово кафе, в которое часто ходила Джордан, — то, которое напоминало ей загородный клуб Генри.

Это было последнее место, где я была по-настоящему счастлива.

Так она мне сказала, так что с этого места я и должен был начать. Сколько кафе могло быть в Париже?

Джордан

В маленьком кафе на Rue Perrée было оживленно, аромат свежесваренного кофе смешивался с тихим шепотом разговоров вокруг причудливого столика, который я заняла. Это было то самое место, о котором я рассказывала Ксандеру, когда мы обедали в клубе Генри по глупо завышенным ценам. Я не могла поверить, что кафе все еще здесь; так уж вышло, что оно было моим любимым, и я приходила сюда ежедневно.

Я доела круассан и посмотрела в окно на мощеную улицу, потягивая чай без кофеина. У него не было такого же эффекта, как у кофе, но на данный момент сойдет и так.

Я закрыла глаза, когда луч солнечного света пробился сквозь прозрачные занавески и слегка коснулся моей кожи, наслаждаясь его теплом. Золотистый оттенок осветил мое задумчивое настроение с оттенком меланхолии.

В сотый раз я проверила свой телефон. Мое сообщение Ксандеру смотрело на меня.

Джордан: С днем рождения!

Он так и не ответил на него. Возможно, мне следовало написать больше, чем просто «С днем рождения»?

Он отправил мне все эти сообщения, и теперь простой ответ из трех слов казался неправильным. Я снова достала телефон и набрала новое сообщение, кокетливое и милое, а затем со стоном удалила.

Тьфу.

Как мне вообще начать этот разговор?

Деревянный стул с замысловатой резьбой слегка скрипнул, когда я подвинулась, мои пальцы рассеянно обводили тонкие узоры, выгравированные на столешнице. Все вокруг было невероятно романтичным. Почему я выбрала самое романтичное место на земле, чтобы забыть о любви всей своей жизни?

Воспоминания о Ксандере танцевали на краю моего сознания, как и каждый день, горько-сладкие остатки нашей незавершенной истории любви, дергая меня за сердечные струны. Острая тоска по его присутствию, по знакомому смеху и комфорту его объятий сильнее всего одолевала меня, когда я находилась среди других людей.

Вот почему говорят, что самое острое одиночество чувствуешь в окружении людей.

Я наблюдала за другими посетителями кафе, когда заметила пару, увлеченную жарким спором за соседним столиком. Напряжение между ними было ощутимым, их жесты были динамичными, а голоса усилились до крещендо. Они говорили довольно быстро, а мой французский был в лучшем случае базовым. Из слов, которые я уловила, было трудно составить конкретную историю.

Что-то о том, что он извращенец.

Может, он смотрел на других женщин?

На моем лице появился первый за несколько дней намек на улыбку. В голове крутилось множество воображаемых сценариев, объясняющих ссору, каждый из которых был более изощренным, чем предыдущий.

Я чуть не подпрыгнула, когда кто-то заговорил из-за стола позади меня с отчетливым американским акцентом:

— Как думаешь, из-за чего они ссорятся?

От голоса, произнесенного на уровне моего уха, мне захотелось вскочить с места. Я едва удержалась от крика. Этого не может быть, — подумала я, и мое сердце бешено заколотилось. Невозможно.

— Что, никаких теорий? — нажал он, когда я не смогла заставить себя обернуться.

В уголках моих губ заиграла улыбка при звуке слишком знакомого голоса. Он так глубоко засел в моей душе, что я никогда не смогла бы его вырвать.

Вместо того чтобы отвести глаза от ссоры и оглянуться — потому что я знала, что стоит мне посмотреть на него, и все остальное перестанет существовать, — я продолжала смотреть на пару.

— Он определенно заценил другую женщину в ее присутствии.

Он рассмеялся: этот звук сдавил мое сердце, пока я не подумала, что умру.

— Такая бурная реакция на такое маленькое преступление.

Я надулась.

— Это не маленькое преступление.

— Поверь мне. Я бы никогда так не поступил, но разве это наказание заслуженно? — спросил он, когда женщина подняла свою сумочку и ударила ею мужчину.

Я разразилась смехом. Смахнув слезинку в уголке глаза, я спросила:

— Прекрасно. Какова твоя теория, красавчик?

— Измена, конечно, — самодовольно ответил он, его голос был настолько глубоким, что казался почти осязаемым. От одного его звука мне хотелось скулить от желания, а я даже не была удостоена силы его взгляда.

Таков был его эффект. Он обладал властью, способной вызвать у любой женщины головокружение и слабость в коленях, как это было сейчас со мной.

Я покачала головой. Оставайся сильной. Сосредоточься на текущей задаче.

— Ни за что! — сказала я ему. — Если бы он изменил, публичной ссоры не было бы. Они были бы дома, и она бы поджигала его вещи.

— Может, она уже сделала это, но этого оказалось недостаточно.

— В газетах упоминали о пожаре в Париже?

Мы продолжали придумывать замысловатые истории о разногласии этой пары, каждая теория была более диковинной и забавной, чем предыдущая. Несмотря на то, что я не смотрела на него, его присутствие приковывало меня к земле, как будто я парила без него, и моя душа наконец-то вернулась ко мне.

— Могу я кое-что сказать? — спросила я после того, как женщина выбежала, а мужчина погнался за ней.

— Что угодно, тюремная птичка.

— Я люблю тебя.

Он молчал так долго, что у меня возникло невероятное искушение обернуться, но я знала, что окончательно сломаюсь, если посмотрю на него.

— Могу я кое-что сказать? — наконец произнес он, его голос был хриплым и грубым.

Мой собственный голос дрогнул, когда я чуть не расплакалась.

— Да?

— Я люблю тебя так чертовски сильно, что не могу дышать без тебя. Я умру без тебя, Джордан.

И тогда это произошло. Я разрыдалась, а его большие руки обхватили меня сзади. Он поднял меня, пока я плакала, и посадил к себе на колени, утешая меня так, что я могла бы счастливо умереть прямо сейчас.

Черт, прошло так много времени с тех пор, как я чувствовала его рядом. Я хотела раствориться в нем и никогда не отпускать. Его запах вытеснил восхитительный аромат выпечки и кофе, переключая мой мозг на что-то, что подсказывало мне, что это нормально — снова чувствовать себя живой.

Он позволил мне безудержно рыдать в его объятиях, хотя я не могла заставить себя посмотреть на него.

Другие люди с любопытством наблюдали за нами, пока мы устраивали огромную сцену посреди кафе. Готова поспорить, что еще одна молодая пара сочиняла истории о нашей драматической встрече по мере ее развития.

Мне было все равно.

В какой-то момент Ксандер повернул меня так, что мое лицо прижалось к его широкой груди, ища утешения в том, что, как я думала, потеряла навсегда. Я не могла смотреть на него; я не была готова, а он не стал давить на меня. Он снова и снова целовал меня в макушку, говоря, как ему чертовски жаль и как сильно он меня любит.

Пока Ксандер большим пальцем продолжал вытирать капающие слезы, я шмыгнула носом и произнесла:

— Я должна сказать тебе еще кое-что.

— Все, что угодно, детка.

— Я беременна.