Las Posadas Malditas

[1] The swan with two nicks, en ingles, “El cisne con dos muescas” (N. de la T.)

[2] Bag o’ Nails (bolsa de clavos) y Bacchanals (Bacanales) tienen similar pronunciación en inglés. (N. de la T.)

[3] Goat and Compasses (La cabra y las brújulas) y God encompasseth us (Dios nos ampare) tienen similar pronunciación en inglés. (N. de la T.)

[4] The Iron Devil (E demonio de hierro) e Hirondelle (en francés, golondrina) tienen similar pronunciación. (N. de la T.)