Лето возмездия

Глава 41

- Они высадили меня на французском побережье, - всхлипывала Сибил.

Мысли в голове у Эвелин сменяли друг друга. Что там пробормотал Пуласки, когда она разговаривала с ним в больничном кафетерии? Во Франции и Греции, вблизи побережья, тоже были высажены дети!

От Смолле она узнала, что девятидневные круизные поездки Хокинсона проходили с мая по август. Но теперь девушка поняла, что они устраивались не только в 1998 году, а каждый год. И всегда по разным маршрутам. Адриатика, Ривьера, Эгейское море, Лазурный берег. Как давно все это началось?

От этой мысли Эвелин стало дурно. Если бы Мануэль тогда не умер, эти поездки, наверняка, продолжались бы и в последующие годы. Сколько детей побывало за эти годы на борту?

- О чем Лиза говорила во сне, в твоей комнате? - спросила она. - Рассказывала о корабле?

Сибил покачала головой.

- Она просто упомянула одно имя... Пауль Смолле. И тогда я вспомнила корабль. Смолле - единственная фамилия, которую я слышала за закрытой дверью каюты. Он приносил мне еду, мыло и одежду. - Сибил съежилась и закашлялась. - В этот момент я поняла, что произошло с Лизой.

- Ты когда-нибудь говорила с ней об этом?

- Поначалу, нет. Но когда мы подружились, я рассказала ей свою историю. Однажды она рассказала о Мануэле. Он умер на борту...

- Я знаю, Смолле говорил мне об этом. Я была у него, как и ты. Сибил, зачем ты все это сделала?

Сибил подняла руку и снова начала грызть ногти.

- Лиза - моя единственная подруга, но они ее уничтожили. Я должна была ее спасти, сделать это ради нее. У нее больше никого нет.

- Это она тебя об этом попросила? - спросила Эвелин, хотя догадывалась, что Лиза и понятия не имела, что произошло в последние два месяца за пределами клиники.

- Лиза бы и сама это сделала, но они бы ни за что не выпустили ее из клиники без надзора. - Сибил прикусила кончики пальцев, словно хотела остановить поток слез. - Мне бы ее ярость и железную волю.

- Поэтому ты в 21 год прервала терапию и переселилась в общежитие?

- Мне нужно было найти Смолле, - выдавила из себя Сибил. - Он был единственным, кто мог нам помочь.

Нам? Это сейчас она делала это для Лизы, но только для того, чтобы отвлечь от истинной причины. Эвелин уже поняла, что на самом деле Сибил вовсе не хотела помочь подруге. Единственное объяснение было таково, что психика Сибил годами пыталась справиться с собственным прошлым, и, в конце концов, ей это удалось. Звучало как бред сумасшедшего, но, возможно, Сибил вжилась в роль Лизы и переняла ее агрессию, чтобы сделать то, что она бы никогда не сделала сама, в одиночку: отомстить мужчинам и превратить собственную боль в ярость. Видимо, таким образом она пыталась излечить саму себя.

Сибил снова начала всхлипывать.

Только теперь Эвелин поняла, что совершенно забыла не спускать глаз с двери на террасу. Что если Грета уже ушла с виллы и снова кралась по саду?

- Тише, - прошептала Эвелин.

Она выглянула в окно. Газон по-прежнему утопал в ярком свете прожекторов, однако Греты не было видно. Ни тени в окнах виллы. Когда наконец приедет полиция? Они уже, наверное, десять минут стояли в домике.

Вдруг возле их укрытия послышался шорох. Эвелин в тоже мгновение застыла на месте. А в следующее мгновение дверь садового домика слегка приоткрылась.

Внутри домика появилась полоска света. Эвелин затаила дыхание, непроизвольно обняла Сибил и крепко прижала к себе. Девушка не переставала дрожать и не могла успокоиться.

В полумраке помещения Эвелин увидела движение дверной ручки. Дверь открылась, в проеме стояла Грета с арбалетом наизготовке. Дротик целился прямо в голову Эвелин.

Грета уже собиралась нажать на спуск, как вдруг дернулась назад и с недоумением уставилась на Сибил. Видимо, она рассчитывала найти Эвелин одну.

- С ума сойти, - пробормотала Грета, зачарованно глядя на длинные, светлые волосы Сибил. - Поздравляю. Вы в самом деле нашли эту девушку с фоторобота... да еще и привели сюда. И где же пряталась малышка? - Грета наклонила голову, чтобы разглядеть лицо Сибил, спрятанное под волосами. - Как эта маленькая дрянь смогла задушить моего отца шелковым платком?

Услышав голос Греты, Сибил начала дергаться как в эпилептическом припадке. Эвелин едва удавалось держать ее. К тому же, дротик был по-прежнему направлен на ее голову.

- Ваша история со взломом не сработает,- с трудом выдавила из себя Эвелин. У нее пересохло в горле.

- Какая история со взломом? - с издевкой в голосе сказала Грета. - Дорогуша, Вы что, правда, подумали, что я вызову полицию?

У Эвелин на секунду остановилось сердце. Но она же слышала как Грета разговаривала по телефону!

- Как Вы думаете, кому я позвонила? - Грета прямо-таки наслаждалась моментом своей власти над ними.

Тут до Эвелин дошло. Какой же глупой она была.

- Альфонсу Болтену, - прохрипела она.

- Умница. Его машина стоит у на меня на въезде, а его самого и след простыл. - Грета рассматривала Сибил. - Не знала, что малышка умеет водить машину.

Она сделала шаг назад и коротко огляделась.

- Он не ответил на звонок. Что Вы с ним сделали?

Эвелин сглотнула. Рассказать Грете правду было бы плохой идеей. Как сказал Болтен, когда ответил на звонок из полиции Фленсбурга по ее мобильному?

- Ему нездоровится, - ответила она.

- Нездоровится? Что Вы с ним сделали? - взревела Грета. В то же мгновение она опустила арбалет и нацелилась на бедро Эвелин. Ее палец обхватил курок.

- Ему нездоровится! - выдавила из себя Эвелин. Насколько глубоко такой дротик проникает в тело?

Вдалеке послышалась сирена автомобиля специального назначения. Грета склонила голову и прислушалась. Эвелин затаила дыхание. Транспортное средство приближалось. Но это была последовательность звуков не полицейской машины. Что тогда, черт побери, это было?

Звук становился все громче. Эвелин поморгала. Позади Греты она увидела как от верхушек елей отражался голубой свет проблескового маячка. Раздался визг тормозов, а последовавший за этим металлический грохот заставил ее вздрогнуть.

Когда Грета резко обернулась назад, Эвелин сделала шаг вперед в сторону дверного проема, чтобы увидеть больше.

Обе створки садовых ворот были "разорваны" посередине и со скрипом распахнулись. Вверх по щебеночной дороге мчалась машина скорой помощи с мигалками и включенной сиреной.

Прежде чем она сбила стоявший на дороге мотоцикл, послышался визг тормозов. Задняя часть машины устремилась вперед, а колеса зарылись в щебень. Не успел автомобиль остановиться, как со стороны водителя распахнулась дверь, и с сиденья соскользнул мужчина. Вальтер Пуласки! Он запнулся и чуть не упал на землю. Взявшись за боковое зеркало дверцы, Пуласки с трудом поднялся на ноги.

- Сюда! - крикнула Эвелин.

Она увидела, как Пуласки посмотрел в ее сторону и достал из кобуры оружие.

В то же мгновение, Грета положила арбалет на плечо, как винтовку. Идя навстречу Пуласки, она держала его на мушке.

- Осторожно! - крикнула Эвелин, однако Грета уже нажала на курок.

Дротик пронесся по лужайке и попал Пуласки в плечо. Его отбросило на капот машины скорой помощи, при этом, он выронил оружие. Пистолет закатился под машину.

Эвелин словно парализовало. Она затаила дыхание, а следующие секунды прошли как в замедленной съемке. Пока Пуласки с искореженным от боли лицом опускался на землю, Грета достала новый дротик из нагрудного кармана кожаной куртки и вложила его в арбалет.

Широко расставив ноги, она встала перед Пуласки, натянула лук и прицелилась в него.

- Скажите мне, кто Вы такой. У вас две секунды!

Пуласки зажал рану рукой.

- Вы арестованы, - выдавил он.

- Это просто смешно! Кто Вы, черт побери?

Сибил пошевелилась в тисках Эвелин.

- Оружие, - прошептала она.

Какое оружие?

Сибил разжала пальцы, высвободившись из объятий и дрожа показала на пояс Эвелин.

И тут Эвелин осенило. Дамский револьвер! Она достала мелкокалиберное оружие, которое отобрала у Сибил в доме и взвела курок.

- Ствол тянет влево, - прошептала Сибил.

- Спасибо. - Эвелин тем временем вышла из садового домика и побежала по лужайке.

- Спрашиваю в последний раз. Кто… Вы… такой? - орала Грета.

- Криминальная полиция Лейпцига.

- Черт! - прошипела Грета. Она направила дротик на грудь Пуласки. Похоже, у нее сдали нервы и она готова была выстрелить.

- Оружие на землю! - крикнула Эвелин.

Эвелин остановилась в нескольких метрах от Греты, вытянула руки перед собой, как объяснял Пуласки, и обхватила пистолет обеими руками. "Прорезь прицела и мушка должны образовывать верхнюю границу", - внушала она самой себе, но ее руки так дрожали, что невозможно было прицелиться в Грету.

Грета обернулась.

Эвелин выдохнула, на мгновение закрыла глаза и нажала на курок. Раздавшийся хлопок заставил ее содрогнуться.

Она увидела, как Грета, спотыкаясь, отпрянула назад. При этом дротик вылетел из арбалета и пробил боковое и переднее стекла скорой. На Пуласки посыпались осколки.

- Взведите курок! - крикнул Пуласки.

Эвелин недоуменно посмотрела на оружие. Спусковой крючок не сработал. Она взвела курок, приведя в движение барабан. После чего снова прицелилась в Грету. У револьвера таких небольших размеров была довольно сильная отдача.

Грета, тяжело дыша, прислонилась к машине и озадаченно смотрела на оружие. Потрогав место у себя под ребрами, она поморщилась. Ее пальцы были в крови.

Эвелин подошла к ней.

- Положите арбалет!

Краем глаза она увидела, как Пуласки вытащил свое оружие из под машины. Он держал его в левой руке, потому что в его правом плече застрял дротик. Эвелин заметила разорванные цепи от наручников, висевшие на его запястьях.

- Я пойду в дом и вызову скорую, - сказала Эвелин и тут же поняла насколько абсурдно это прозвучало, так как скорая уже стояла перед ее глазами.

- Не нужно. - Пуласки с трудом поднялся на ноги. - У меня все под контролем, спасибо. Полиция и скорая должны появиться здесь в любую секунду. - Он показал на садовый домик. - Позаботьтесь о своей подруге.

Эвелин посмотрела на павильон. Сибил сидела, съежившись, в дверном проеме.

- Надеюсь, Вы не упадете в обморок.

- Не волнуйтесь, - ответил Пуласки, - у меня сейчас столько адреналина в крови, что я мог бы пробежать марафон. - Он подошел к Грете. - На колени. Руки за голову, лицом вниз. Вы арестованы...

Пока Пуласки произносил свою речь, Эвелин побежала к павильону.

Когда она подошла ближе, Сибил нерешительно протянула к ней руки. Она хотела, чтобы ее обняли.

Как ни пыталась Эвелин сдержаться, в этот момент у нее самой впервые потекли слезы.