Майкл Джексон (1958-2009). Жизнь короля

Глава 6

«Не думай, что тебя ждут сплошные игры и развлечения, — говорила Дайана Росс Майклу Джексону, — у тебя будет очень много тяжелой работы».

В январе 1971 г. ему двенадцать лет. Он уже понял, что работа на эстраде — тяжелый бизнес. В этом он лично убедился за несколько лет выступлений, но тем не менее легко переносил все нагрузки, связанные и с работой в студии, и поездками по стране, и выступлениями на телевидении. «Это лучшее, что есть у нас в жизни, — сказал как-то Майкл о пути, избранном его семьей. — Дайана предупредила меня, что людям, работающим в шоу-бизнесе, нередко наносят душевные раны, но я, честно говоря, не знаю. Возможно, когда-нибудь пойму, что она имела в виду, но по правде сказать — сомневаюсь».

Этот год начался с сентиментальной ноты. 31 января братья прибыли в Гэри, их родной город. В это время Джекки было 19, Тито — 17, Джермену — 16, Марлону — 13, Майклу — 12 лет. Группу пригласили выступить в Westside High School в честь перевыборов мэра города Ричарда Гордона Хэтчера. Расстояние между Гэри и Лос-Анджелесом может быть измерено в милях, расстояние между Гэри и звездами — только в световых годах. Джексоны вернулись в свой город звездами. Их появление соответствовало их новому образу жизни. Они прилетели на вертолете, их приветствовали тысячи студентов.

Все билеты на оба концерта были проданы. Пятнадцать тысяч счастливчиков пришли, чтобы увидеть земляков. Два года назад соседские мальчишки швыряли камни в окна Джексонов во время репетиций, теперь те же люди казались лучшими друзьями.

Как только прожектора осветили на сцене Джексонов, фаны завизжали от восторга. Зал был набит до отказа. Вероятно, это была самая шумная аудитория, которую мальчики когда-либо встречали. Группа прекрасно выступила, несмотря на помехи, которые могли бы сбить и более опытных артистов. За спинами у них громко играл оркестр, а перед сценой непрерывно раздавались возгласы фанов, такие громкие, что исполнители с трудом слышали друг друга. Но они продолжали петь. Их родной Гэри был горд ими и хотел им это показать.

После концерта мэр проводил семью к их бывшему дому на Джексон-стрит, которая на один день в их честь была переименована в бульвар «Пятерки Джексонов». Перед домом висел плакат «Добро пожаловать домой, «Пятерка Джексонов» — обладатели мечты!» Фаны не отрывали лиц от стекол медленно отъезжающего лимузина. Следующая остановка была возле здания мэрии. Там знаменитым уроженцам Гэри вручили символические ключи от города. Церемония проходила под звуки их нового сингла Mama's pearl. Джексоны вернулись в свой родной город как герои и символы надежды. Мэр Хэтчер отметил, что они пронесли имя Гэри через всю страну, через весь мир и им можно гордиться. «Мы очень рады быть опять дома, — сказал Тито. — Нет такого другого места, как дом».

Во время их короткого пребывания в Гэри один из родных устроил для них вечеринку в своем доме. Мальчики смогли познакомиться с близкими, которых прежде никогда не знали. Все принесли с собой пироги, жареную курицу и смотрели на них как на принцев. Но их пребывание в королевском звании было временным. Возвращение в Лос-Анджелес опять означало школу и работу.

Новый хит Джексонов — Mama's pearl (1971) был удачным, но на этот раз он не занял первого места — только второе. В этом сингле Майкл опять солировал, братья лишь иногда подпевали и подыгрывали на гитарах. С самого начала песня вызывала некоторые сомнения. Дек Ричарде решил, что Фоне Мизелл и Фредди Перрен будут работать с Джексонами без него. Они написали песню, которая называлась Guess Who Making Whoopie. Зайдя в студию, Дек увидел Майкла, который сидел на помойном ведре и пел в микрофон строчку из песни: «То, что твое, — твое, и то, что мое, — твое». Песня была о девушке, образ которой вовсе не подходил для юных исполнителей. Ричарде предложил авторам переделать слова. Так они написали Mama's pearl на ту же мелодию. Хотя пластинка заняла только второе место в списке хитов, она принесла огромный доход, Берри был доволен.

Это время — пик продаж Motown пластинок Джексонов. В своей книге Trapped писатель Дейв Марш говорил: «Горди понял, что возрастающая ассимиляция черного среднего класса и влияние черных квалифицированных рабочих, таких, как работники профсоюзов на шахтах в Гэри и автомобильных фабриках в Детройте, создала рынок черных тинейджеров, которые могли бы истратить столько же денег на покупку пластинок, как и их белые сверстники». К сожалению, в это время никто не изучал, что нужно им, чего они хотят — не было музыкальных кумиров, обращающихся именно к ним. Temptations, Miracles, Four Tops уходит в прошлое.

Берри Горди понял, что появилась необходимость в музыкальных кумирах для черных подростков, и решил создать их. Он нанял Фреда Раиса, специалиста по маркетингу в шоу-бизнесе, чтобы тот организовывал выпуск плакатов, значков с изображением пятерки Джексонов. Райе уже делал это и очень успешно для Beatles и Monkees. «За двадцать четыре года работы в шоу-бизнесе я впервые сталкиваюсь с чем-то подобным, — отмечал он. — Я называю их черные Beatles. Они настоящие герои. Это невероятно. Конечно, сначала мы испытали рынок, так сказать, бумагой — плакаты, наклейки с изображением ребят. Когда убедились, что они хорошо раскупаются, стали выпускать игрушки, одежду, значки и все прочее. Сейчас начали делать одежду, на которой фаны увидят своих любимцев, мы ведем переговоры о производстве лака для волос Jackson 5, а также часов с таким названием».

Ажиотаж вокруг всего этого напомнило время, когда Su-premes подписала контракт с кока-колой и когда они дали разрешение выпускать белый хлеб названием своей группы в Детройте. «Мы заработаем кучу денег, — говорил Горди коллегам в Motown. — Мы заработаем невероятное количество денег на этих ребятах!» Энтузиазму Фреда Раиса не было конца. Он говорил репортерам журнала Creem: «На всех вещах мы ставим эмблему — сердечко, из которого растет буква Дж и цифра 5. Иногда сердечко обведено кружком — это означает душу. Я собираюсь выпускать журнал о Джексонах. Он будет называться «Ти-си-би» и будет выходить ежеквартально.

В нем будет публиковаться вся статистика об этой группе, цветные фотографии и слова песен. Мы делаем все возможное.

Ребята абсолютно завоевали рынок подростков. Двенадцати, тринадцатилетние девочки сходят с ума от Джермена, и сейчас такая же лихорадка начинается вокруг Майкла. Сверстники просто обожают ребят. Раньше такое бывало только с фильмами. Сейчас это пластинки, поскольку фильмы слишком дороги, в наше время музыка — более экономный путь для развития молодого дарования». Райе также выпустил в Motown пластинку Jackson 5 Rapping. На ней не звучит музыка, просто братья рассказывают о себе.

С самого начала владельцы компании уделяли большое внимание рекламе. Берри Горди проводил специальные занятия со своими артистами, звездами Motown, такими, как Дайана Росс, Supremes и Temptations. Он учил их, как давать интервью, как быть осторожными, чтобы не сказать ничего, что могло бы повлечь неприятные последствия. Он рекомендовал им всегда с подозрением относиться к репортерам, уметь защищать себя. Артистам рекомендовали не распространять информацию, которая могла бы повредить их творческой репутации. Например, один из членов группы Temptations был наркоманом, это, конечно, могло сильно повредить ему.

Эту информацию нужно было скрывать от публики. Исполнителям предлагалось умалчивать кое-что об их повседневной жизни, представлять некоторые моменты их жизни более важными, чем они были на самом деле. Например, Дайана Росс настаивала на том, что выросла в трущобах. На самом деле это был обычный район, где жили люди среднего класса. В ее версии она выглядела современной Золушкой.

С тех пор как десятилетнему Майклу Джексону велели на два года уменьшать возраст, он знал, что ему нужно поддерживать и защищать свой имидж. Знал, что пресса охотится за ним и что в этой борьбе каждый, будь то взрослый или ребенок, стоит сам за себя. Сотрудники пресс-службы Motown засыпали группу вопросами, которые им могли задать корреспонденты, и заставляли запоминать правильные ответы. Майкл столько раз повторял заученную историю о том, как его открыла Дайана Росс, и делал это с таким чувством и уверенностью, что будто он и сам поверил, что это правда.

Пресс-служба Motown настояла, чтобы любой репортер, который собирался взять интервью у Джексонов, согласился не задавать им вопросы о политике или наркотиках. Впрочем, Майкл редко находил время для репортеров. Ни одному не удалось выжать ответы на интересующие их вопросы ни из него, ни из его братьев.

Вначале Motown была озабочена тем, чтобы сохранить благожелательную атмосферу вокруг них. Их учили давать зазубренные, заученные наизусть ответы на шаблонные вопросы. Но никогда им не предлагали анализировать их музыкальные успехи. Никто из них, особенно старшие, не имели понятия о том, как звучали на пластинках компании их песни, какое влияние они оказывают на других музыкантов, музыкальный мир в целом, какое важное место стали занимать в мире поп-музыки. Порой, когда им задавали самые простые вопросы, они принимали их за критику и реагировали очень агрессивно. Джексоны очень устали от того, что к каждому их шагу было приковано пристальное внимание, и старались говорить о себе как можно меньше в тех интервью, которые вынуждены были давать.

То, что сыновья выглядели скованными, Джозефа совсем не беспокоило. Он держал семью в ежовых рукавицах и давал мальчикам очень мало свободы. Отец гордился тем, какими они выросли: «Понимаете, моим сыновьям никогда не позволялось шляться по улицам, как это делали другие ребята. Они должны были являться домой, как только начинало темнеть. Мы, родители, всегда знали, в любое время, где находятся наши дети. Они никогда не катались в машинах с другими парнями и никогда не влипали ни в какие истории. Их репутация до сих пор была безупречной и, надеюсь, так будет и впредь. Задача отца в том, чтобы всегда стоять за спиной своего ребенка, всегда оказывать ему поддержку, разговаривать с ним, помогать разобраться в том, что правильно в жизни, а что нет. Мы — крепкая семья. Мои мальчики прекрасно себя ведут. И так было всегда, с тех пор, когда они сделали свои первые шаги. Я намереваюсь все это сохранить».

Джозеф считал, что правильно поступил, когда сам принимал все решения за ребят. Но в результате он нанес большой вред сыновьям. На протяжении многих лет каждая минута их была под контролем — Motown и отца. Кто-то всегда говорил им, что надевать, что говорить, что петь и о чем думать. Крайне редко им позволялось попытаться осуществить какие-то свои замыслы, как личные, так и профессиональные. Повзрослев, они обнаружили, как непросто складываются взаимоотношения между людьми, сколько сложностей в финансовых проблемах. Джозефа однажды спросили, как он наказывал сыновей. «Прежде всего я не давал им их еженедельных карманных денег, если хотел проучить их, они это прекрасно понимали, — ответил он. — Я, конечно, распоряжаюсь их деньгами, но у нас всегда была строгая система личных денег. Если ребята ведут себя не так, как я бы того хотел, я лишаю их этих денег».

«Не знаю, каким отцом был Джозеф, но я прекрасно помню Майкла, чудесного, очень милого ребенка, который всегда замечательно себя вел, - отмечал Эдди Кэролл, парикмахер, который много лет занимался прическами Джексонов. Эту работу оплачивала Motown. - Когда этот мальчик приходил в парикмахерскую, все просто сходили с ума. Всем хотелось посмотреть, как я его подстригаю. Если кто-то просил автограф, он вставал с кресла, не обращая внимания на то, что я в этот момент привожу в порядок его волосы, шел к нему, чтобы написать свое имя. Он совсем не был стеснительным или скрытным ребенком, а очень открытым и дружелюбным. В парикмахерскую его привозили на лимузине, когда стрижка была закончена, эта машина отвозила его домой».

Популярность Джексонов вдохновила многие семьи последовать их примеру, но никто не достиг такого успеха, как группа Osmonds. Она была создана в 1959 году, как квартет парикмахеров. Сыновья Джорджа и Оливии Осман сначала пели в церковном хоре в их родном городе Огден, штат Юта. В декабре 1962-го группа впервые появилась в ток-шоу Энди Вильямса. На протяжении пяти лет его существования они были там постоянными гостями. Тони присоединился к ним, когда ему было шесть лет. В 1971 г. в Osmonds входили Аллен (22), Вейн(20), Мэри (17), Джейн (16) и Дони (14).

В 1970 году некий Джордж Джексон предложил Берри Горди свою песню для Джексонов. Песня не понравилась, он отверг ее. Спустя год Osmonds подписали контракт с Майком Кербом в компании MGM Records. Керб считал эту группу своим ответом на Джексонов. Продюсер Рик Холл записал с ней песню, от которой отказался Горди. Osmonds звучали невероятно похоже на знаменитых братьев. Пластинка, которая называлась One Big Apple, продавалась миллионами экземпляров. Песня в течение пяти недель занимала первое место в списке хитов. По воспоминаниям коллеги Берри — Нэнси Левиска, когда он узнал об этом, потер лоб и сказал: «Боже мой, кто же мог предположить!»

Джозеф Джексон был не столь спокоен и впервые подверг сомнениям суждения Берри. «Горди отдал этим белым ребятам песню, которую мы должны были записать, — говорил он репортерам в неофициальном интервью. — Черт бы их подрал, это просто невероятно. Каждый раз, когда я слышу, как эти ребята просто имитируют моих сыновей, я прихожу в ярость».

Хотя Майклу в то время было 12 лет, он понимал, что такая имитация вовсе не лучший комплимент для Джексонов. «Эта пластинка звучит абсолютно, как мы. Не просто абсолютно, а вообще один в один. Они могли бы быть пооригинальней, — говорил Майкл. — Даже наши родственники думали, что One Big Apple — наша песня».

В семье Османов, как у Джексонов, было девять детей. Они продолжали выпускать пластинки, наподобие джексо-новских. Их первый альбом, записанный в компании «MGM», включал попурри из песен группы Temptations.

«Проблема была в том, что Osmonds состояла из белых ребят, а Джексоны были черными, — считал Дек Ричарде. — Если родители в американских семьях среднего класса видели, что их детям одинаково нравятся обе группы, они все же предпочитали, чтобы они смотрели на пятерых белых ребят, а не на пятерых черных».

Вице-президент Motown Эверт Эбнер официально заявил по поводу группы Osmonds: «Это одна из давних белых групп. Они выступают на протяжении долгого времени и наконец достигли коммерческого успеха. Наша компания ни на кого не точит зуб. Мы желаем им удачи. Мы просто продолжаем заниматься нашим делом, в то время как они тоже занимаются нашим делом».

Следующий сингл Джексонов Never Can Say Good-bye вышел в марте 1971-го и через месяц занял второе место в десятке хитов. Ее автор актер Клиф Дэвис вспоминает: «Эта песня очень много значила для меня. Когда я ее писал, я сам хотел ее исполнить. Но Майклу я не мог отказать. В то время это и был один из лучших голосов, a Motown одной из самых сильных компаний. Конечно, я волновался, что мальчик не совсем поймет боль разбитого сердца. Однажды он меня спросил, что означает в песне слово - «мука»! Я объяснил ин пожал плечами и просто спел эту строку - «это мука это те сомнения...» — и я ему поверил».

Motown считала, что, несмотря на колоссальный успех Джексонов им нужно увеличить продажу дисков. Было продано I 213 000 копий сингла Never Can Say Good-bye по неофициальным данным компании. Через некоторое время эта цифра поднялась почти до двух миллионов. Джексоны были невероятно удачным коммерческим предприятием

В марте группа начала очередной большой гастрольный тур. Помимо Джозефа, Джонни Джексона и Ронни Ренисфе-ра, который играл на барабанах и органе, в турне отправились менеджер Motown, три фотографа, киногруппа из пяти человек, которую нанял Горди, шофер Джексонов, сотрудник пресс-службы компании и учитель, который сопровождал мальчиков во всех их поездках. Мальчики выступали в Шривпорте, Новом Орлеане, Тампе, Джексоне. Турне закончилось первого апреля в Мемфисе.

Сюзанн де Пасс, нынешний президент Motown Productions, была в то время менеджером этого турне. «Мне было всего на пять лет больше, чем старшему из Джексонов -Джекки. Ему был 21 год. Я отвечала за 19 человек, а меня даже не пропускали за сцену, потому что охранники думали что я просто одна из поклонниц. Турне было замечательное' Мы очень веселились - дрались подушками, прятали ботинки друг у друга, играли во всякие игры. Майкл был большим мастером на каверзные шутки».

18 апреля Джексоны появились вместе с Дайаной Росс в ее первом сольном телевизионном шоу, которое носило ее имя. Для мальчиков всегда было трудно выступать в комедийных сценках. Так было и на этот раз. После того как братья закончили выступление, Майкл снова вышел на сцену Он был в смокинге, через плечо переброшен плащ, серая фетровая шляпа кокетливо сдвинута набок. Его появление а la Фрэнка Синатра вызвало взрыв смеха в зале. Его голос звучал чисто, как колокольчик, и это придавало исполнению неожиданный эффект. Майкл повернулся к двадцатисемилетней Даиане. Она сидела за столиком, в серебристом платье на плечи накинута шиншилловая шубка, в руке она держала длинный мундштук. н

— Дорогой, я получила твою записку, — сказала она, — у тебя прекрасный почерк.

— Я знаю, — сказал Майкл, пугливо озираясь. Пока он пел, был неотразим, но когда дело доходило до диалогов, это было не так здорово. Комедия продолжалась. Майкл заявил Дайане, что их отношения окончены, та была в отчаянии.

— Боже мой, я никогда уже не встречу такого очаровательного, такого остроумного человека и с такими губами, — заплакала она.

— Да. Конечно. Такого ты не встретишь, но все равно держись, — сказал Майкл и шутливо ущипнул ее за руку.

— Все мужчины одинаковые — грубые, бессердечные эгоистичные.

— Ты ничего не добьешься своими комплиментами — сказат Майкл.

Публика рассмеялась, и он понял, что это все действительно выглядит смешно. Но по его лицу было видно, что сам-то он шутки этой совсем не понимает, что единственная его мечта — быть как можно дальше отсюда.

Через месяц Джексоны переехали в большой дом в Энси-но, штат Калифорния. Родители купили его 25 февраля 1971 года за 250 тысяч долларов. Переехали они 5 мая 1971 года, на следующий день после дня рождения Кэтрин - ей исполнялся 41 год. Она попросила мужа, чтобы он не продавал их маленький дом в Гэри, на всякий случай, если судьба вдруг перестанет улыбаться им и придется вернуться в Индиану. Джозеф не думал, что что-то плохое может с ними случиться, но тем не менее решил не продавать этот дом, а просто сдать в аренду. (Сейчас он стоит примерно 50 тысяч долларов, двадцать же лет назад, вероятно, менее половины этой суммы.) Супруги Джексоны никогда еще не дел&чи таких крупных приобретений и не очень понимали, как со всем справляться.

Сначала Джозеф хотел заплатить наличными, но у него не нашлось столько денег. Горди предложил взаймы на первый взнос, но получил отказ. «Если мы собираемся жить в этом доме, он должен быть нашим», — сказал Джексон. По его мнению, Горди уже имел слишком большой контроль над его детьми, и совсем не хотел, чтобы у того был шанс как-то контролировать и их дом.

Но обойтись без Берри не удалось. Собственных денег не хватало, пришлось брать кредит в банке. Джозефу удалось получить сто тысяч под залог большой суммы из будущих доходов его сыновей. Это поручительство дал ему Горди.

Энсио находится в 35 минутах езды от центра Лос-Анджелеса. Это очень богатый район Южной Калифорнии, где живут многие знаменитости. На территории в два акра росли 18 цитрусовых деревьев и множество экзотических растений. Там были домики для гостей и для игр, помещение для прислуги. «В доме было пять ванных комнат и шесть спален, — вспоминает Сюзи Джексон. — Джекки и Рони жили в одной комнате, Тито с Джонни Джермен и Марлоном, Майкл с Рэнди, ЛаТойя с Джанет. Одна комната предназначалась родителям, так что вы видите, что в этом доме было много народу».

В саду был огромный бассейн, баскетбольная площадка, студия звукозаписи стоимостью в сто тысяч долларов и фотостудия, ее оценили в 25 тысяч долларов. Друзья мальчиков называли это место Большой Дом, потому что он был сколько домом, столько и тюрьмой для всей семьи.

«Датсун 240», принадлежащий Джекки, обычно был припаркован на дороге рядом с новым «Ауди Кэтрин», золотым «Мерседесом 300», на котором ездил Джозеф, и огромным семейным автобусом.

В гостиной стоял круглый диван, на стенах — множество золотых и платиновых пластинок, символизирующих миллионные продажи синглов и альбомов. Кто-то из репортеров заметил, что комната напоминала нечто среднее между вестибюлем мотеля и фойе компании звукозаписи.

Джонни Джексон и Ронни Ренсифер, барабанщик и органист группы Джексонов, поселились в доме вместе со всей семьей. Джозеф и Кэтрин беспокоило влияние, которое они, особенно Джонни, оказывали на их сыновей. Оба молодых человека предпочитали тратить все свои деньги, а не копить их. Они курили и выпивали. Джозеф даже хотел расстаться с ними, но решил, что это будет нечестно по отношению к ним, ведь они были частью группы с первых дней в Гэри.

Джонни получил столько же денег, сколько и остальные члены группы, когда они только начинали свою музыкальную карьеру в родном городе и назывались «Пятерка Джексонов плюс Джонни». Motown представляла его как двоюродного брата Джексонов. На самом деле у них не было родственных связей, но он был очень близок с семьей. Джозеф даже был его законным опекуном. Когда Джексоны стали знаменитыми, Джонни был отодвинут на задний план вместе с остальными музыкантами.

Фоки Джексон, его дед, который его вырастил, рассказывал в интервью, что Джонни часто звонил домой и просил денег, жаловался бабушке и дедушке, что к нему относились нечестно, не платили тех денег, которых он заслуживал. Когда его бабушка попыталась разобраться в этом вопросе, юристы Motown объяснили ей, что, если она не прекратит совать нос в эти вопросы, Джонни вообще выкинут из группы.

Джонни, как и братья Джексоны, подписал контракт с компанией. Джозеф уверял, что произошла «ошибка» и послал своего партнера по бизнесу и адвоката Ричарда Аронса в Гэри, чтобы убедить Фоки уговорить внука отказаться от договора. Тот был огорчен, но в конце концов Джонни согласился отказаться от контракта при условии, что он будет по-прежнему членом группы. В отчаянии он умолял дедушку и бабушку оставить его в покое и дать ему возможность продолжать свою карьеру. Многим наблюдателям казалось, что семья Джексонов была заинтересована в том, чтобы держать все деньги, заработанные группой, в своей семье и не делиться ни с какими «родственниками».

В 1972 году, когда умерла бабушка, Джонни, по рассказам деда, полностью порвал отношения со своей семьей. Фоки перенес инсульт, был парализован, страдал от высокого давления. Он жил на пенсию и государственное пособие в грязной квартире в подвале, которая стоила 125 долларов в месяц. По его словам, внук не мог помочь ему деньгами, так как сам едва сводил концы с концами, несмотря на известность группы Джексонов. И хотя в стенах его комнаты жили крысы, Фоки отказывался переехать в другое место, так как боялся, что внук не сможет найти его и он совсем потеряет с ним связь.

Джонни Джексон любил семью Джексонов, как свою собственную, и Джексоны говорили, что считали его членом своей семьи. Однако его бывшая жена Сули настаивает, что ему никогда не платили честно.

«Но в Большом Доме мы жили очень весело, — говорила она. — Я не могу сказать, что все это было сплошная драма и удары в спину. В доме устраивалось множество вечеринок, и вначале мне казалось, что у нас была какая-то особенная близость. Помню много замечательнв1х моментов, когда они только переехали в этот дом».

Кэтрин очень нравился новый дом, она очень скучала по Гэри, хотя в свое время она мечтала уехать оттуда. Сейчас, когда она наконец покинула этот город, все было не так безоблачно, как ей представлялось. Больше всего скучала по старым друзьям и родным. Только когда кто-нибудь из них мог приехать к ней в гости, Кэтрин ощущала себя по-настоящему счастливым человеком.

Несмотря на то что Южная Калифорния стала теперь ее новым домом, Кэтрин всячески сопротивлялась влиянию окружающих на нее и ее семью. Она не хотела, чтобы семья переняла несвойственные ей нарочитые манеры, и предпочитала простые человеческие отношения с домочадцами. Я всегда говорила своим мальчикам, чтобы они, несмотря ни на какие удачи и успех, не позволяли себе смотреть свысока на других людей, — разъясняла она президенту клуба фанов Джексонов Стиву Мэнингу. — Одни и те же люди попадутся вам и на пути наверх, и по дороге вниз, поэтому относитесь ко всем с уважением.

В доме я не держу прислуги, у меня есть домработница, которая помогает мне, — убирает, стирает белье. Вечером я всегда сама готовлю обед для семьи. Иногда ЛаТойя (15 лет) помогает. Мальчики любят простую еду, ее я и готовлю. Иногда им хочется поесть чили и тогда их ждет эта острая приправа. И знаете, я заметила, что по крайней мере раз в неделю я готовлю огромное количество тако — свернутых маисовых лепешек с начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов с острой приправой».

В то время, как Кэтрин говорила с президентом клуба фанов, 13-летний Майкт зашел в комнату и сказал, что идет за покупками, «Если ты сегодня истратишь слишком много денег, имей в виду, что на этой неделе ты больше не получишь, тебе придется ждать до следующей недели, — сказала она сыну. — Внимательно думай, что покупаешь».

Номер телефона Джексонов ежемесячно менялся, чтобы посторонние не могли его узнать. Но все равно узнавали. Однажды девушка из Ньюарка позвонила Майклу в два часа ночи — на следующий день после того, как появился новый номер. Джозеф всегда ограничивал время звонков до пяти минут и строго соблюдал это по отношению ко всем членам семьи за исключением Кэтрин. Мягко говоря, детей держали в суровой дисциплине. В голливудских кругах шоу-бизнеса мальчики славились своим прекрасным воспитанием. «Иногда казалось, что они были слишком хороши, — отмечал один из репортеров, — казалось, что-то в них было пугающее».

«Когда семья переехала в Энсино, — вспоминал Джер-мен, — мы будто стали отдаляться друг от друга, мы были очень близки, когда жили в других домах, перед тем, как переехали сюда. В Гэри у нас было всего две спальни — одна для родителей и одна для всех нас. Мы вынуждены были быть близкими друг к другу, чувствовали эту семейную близость. Дом в Энсино был таким огромным, мы заранее должны были договариваться, чтобы увидеться. Мне кажется, Майкл чувствовал себя особенно несчастным здесь. Он, как и я, считал, что мы теряем связь друг с другом».

«В этом доме совсем нет уюта», — писал корреспондент журнала Time Тим Тайлер.

В июне 1971 года Джексоны выпустили свой следующий сингл. Вспоминает Дек Ричарде: «Сэм Дэвиде только что получил новый контракт, и Берри хотел, чтобы я занимался им, я проводил с ним много времени, он нравился мне, я хотел написать для него прекрасную песню, чтобы она напоминала музыку старой группы Delphonics, но в то же время звучала современно. Закончив ее, я в пять часов утра позвонил Берри.

— Я написал для Сэмми что-то сногсшибательное, это — хит.

— Давай быстро ко мне», — сказал он.

Горди в халате открыл мне дверь, я сразу направился к пианино. Солнце всходило, я запел: «Я не знаю, сколько звезд в этом райском небе...» Берри был потрясен.

— Это умопомрачительно, — закричал он, когда Дек закончил балладу. — Но мы не можем дать ее Сэмми. Мы должны отдать ее Майклу и пятерке Джексонов.

— Берри, ты меня сводишь с ума, — ответил Дек. — Эта песня как раз для Дэвис.

— Ни за что, — настаивал Горди. — Это песня Майкла, поверь мне.

Дек и Джексоны записали песню Maybe Tomorrow. Было продано 830 794 копии пластинки. Не так много, как предыдущих, но все же достаточно внушительно.

Девятого и десятого июля группа записалась в телевизионной программе компании ABC «Возвращаясь в Индиану» (Goin Back То Indiana). (Она была показана 19 сентября.)

Между июлем и сентябрем группа дала 50 концертов. Тур начался в зале Coliseum в городе Шарлот, Северная Каролина, 20 июля. Последний концерт состоялся 12 сентября в зале Arena в Гонолулу.

«Я мечтаю, чтобы хотя бы раз нам удалось окончить шоу, а не сбегать до его завершения из-за толп, рвущихся на сцену, — жаловался Майкл. — У нашего шоу очень красивый конец, но нам никогда не удается исполнить его».

В августе в Madison Square Garden шоу вынуждены были остановить через 2 минуты после начала — публика буквально штурмовала сцену. «Пожалуйста, вернитесь на свои места!» — умолял Майкл. В результате группу пришлось спасать от разбушевавшейся толпы. Когда публика успокоилась, концерт был продолжен. Через час, когда концерт закончился, Джексоны стремглав бросились к ожидающим их лимузинам (как всегда не успели закончить последний номер), чтобы как можно быстрее скрыться. Зрители неистовствовали.

Когда фаны поняли, что ребятам удалось сбежать, они устремились на сцену, как стремительный поток. Сметая на своем пути полицию и охранников, ворвались в гримерную в поисках своих идолов. Лайонел Риччи заметил как-то: «Единственное, что я помню об этом турне, — орущую толпу и как потрясающ был Майкл, поражало, что столь юный, он был настоящим артистом. Никогда не было заметно, что выступление требует от него каких-либо усилий.

Он был абсолютно бесстрашен. Остальные братья немного боялись толпы, Майкл был готов выйти к ней и петь для нее, но ему, конечно, не позволяли этого сделать. Поклонники растерзали бы его. К сожалению, позднее я узнал, что у Майкла развилось чувство страха в подобных ситуациях, но тогда ему все это очень нравилось.

Еще помню, как юный Майкл великолепно подражал Сиднею Пуатье, показывая сценки из Blackboard Jangle: не забыть, как он показывал Джонни Мэтьюса с песней Stormy Weather. Я смотрел на этого ребенка, и, клянусь, у меня было впечатление, что передо мной карлик. Взрослый карлик. Ребенок просто не мог быть настолько талантливым».

Турне принесло большой доход. Когда репортер Los Angeles Herald-Examiner спросил 14-летнего Марлона. что они делают с деньгами, он сказал: «Мы зарабатываем на будущее. Но потом нам придется потратить эти деньги, чтобы заработать еще. Так и должно быть. Возможно, мы купим Говард Джонсон или какой-нибудь другой отель, который будет приносить нам доход, в том случае, если мы истратим наши деньги».

Это было прекрасное время для братьев из Гэри, и никогда потом они уже не были так близки друг другу. Им приходилось постоянно разъезжать, поэтому трудно было заводить друзей. Motown и их отец охраняли их от влияния посторонних, единственными их приятелями были они сами. В свободное время любили наполнять воздушные шарики и бумажные пакеты водой и бросать их из окон отеля; дрались подушками, играли в скрэбл, в слова, монополию и карты. Майкл вспоминал о сражениях с братьями, когда они были заперты в отелях, где их «оружием» был крем для бритья.

Он вспоминает, как они бегали наперегонки по коридорам отеля, когда охранники Motown засыпали. Майкл, которому было 12 лет, любил позвонить в ресторан и заказать огромный обед в номер к незнакомым людям. Он был большим шутником. Особенно любил поставить ведро с водой над дверью номера, где жили он и Джермеи (они всегда селились в одной комнате), и с нетерпением ждал, кто же первый войдет в комнату.

«Майкл всегда сваливал все на меня, — рассказывал позже Джермен. — Он любил рискованные шутки, например, вытолкнуть нас из комнаты в нижнем белье и запереть дверь или облить нас из водяного пистолета. Почти всегда эти шутки были его идеей».

Майкл проводил много времени, рисуя портреты братьев, а потом бросал их фанам, которые встречали мальчиков в аэропортах. Motown всегда прекрасно организовывала концертные турне Джексонов. Все детали были проработаны заранее так, чтобы не было никаких накладок. Ребят приходилось постоянно тайно переправлять с одного места на другое, чтобы спрятать от вечно ожидавшей их толпы фанов. «В Детройте нам пришлось выпрыгивать из самолета, не дождавшись, когда подвезут трап, потому что толпа фанов уже начинала окружать нас», — говорил, слегка преувеличивая, Джеккм.

«Основной заботой во время турне была охрана, — вспоминает Боб Джонс, сотрудник пресс-службы Motown, который сопровождал группу во время поездок. — Время полетов и отели, где останавливалась группа, всегда держались в секрете. Перед тем как выехать, мы всегда планировали на схеме концертного зала отступные пути со сцены, чтобы, если публика станет атаковать ее, ребята знали, куда бежать».

Джексоны были поражены маниакальным энтузиазмом своих фанов. Майкл говорит, что никогда не забудет маленькую девочку в Детройте, в Охайо, которая пришла к нему и Марлону в номер отеля, чтобы встретиться с ними, потому что выиграла так называемый конкурс «Мамина жемчужина» (Mamy's pearl). Когда она увидела ребят, она не могла вымолвить ни слова, просто сидела и дрожала.

«Однажды мальчики выступали в моем шоу. Майклу было тогда 9 или Шлет, - вспоминает Лерри Кинг об интервью которое он брал у него. На самом деле ему было 12 лет - Все пятеро выступали в моем шоу, но, конечно, все внимание было обращено на Майкла... Мы были в ресторане, и все вокруг восклицали: «Вот этот прелестный мальчик». Без всякого стеснения он бегал по ресторанному залу и ел рулетики Все кричали на него: «Майкл, прекрати, нам сейчас выступать». Но как только наступало время эфира, он тут же менялся и становился настоящим главой группы».

Безусловно, успех был приятен братьям. «У нас нет золотых пластинок, - говорил Майкл с грустным лицом удивленному репортеру, а через мгновение добавил: - Они все платиновые!» И все смеялись. Это стало любимой шуткой так же как и все остальные отрепетированные сценические приемы Все это было добро и весело.

Куда бы ребята ни отправлялись, всегда какая-нибудь девушка из фанов сопровождала их. Но обычно в то время они игнорировали девушек - все братья были слишком застенчивы, только улыбались и краснели, это все, на что они были способны. Джексоны просто не привыкли к столь большому вниманию. Пока не привыкли.

Время от времени один из Джексонов мог проявить интерес к противоположному полу. Однажды, когда группа выступала в концертном зале Hollywood Dowl, Джо вышел за сцену и увидел, что единственная дочь Берри Горди, Хейзл, кото-рои было 16 лет, обнимала Джермена, своего ровесника Отец сначала наблюдал за этой сценой с большим интересом потом подошел и оттолкнул Джермена. «Что у тебя с ней'» - хотел он знать. «Я не знаю, — сказал сын, пожимая плечами. — Я думаю, что нравлюсь ей».

Джозеф задумался и одобрительно кивнул головой. «Дочка Берри, — пробормотал он про себя. — Хмм... Неплохо... совсем неплохо».

Во время концерта Джермен решил посвятить свою сольную песню Bridge over Troublet water Хейзл в честь ее дня рождения. Публика встретила эти слова с прохладцей. Обычно после исполнения этого номера публика вставала и одаривала его бурными овациями. На этот раз женской части фанов не понравилось его честное заявление о дружбе с Хейзл.

«Я помню, отец потянул меня в сторону и сказал: «Слушай, больше так никогда не делай». — «Ты прав, — согласился я. — Этого больше никогда не было».

1 сентября по телевидению начался показ сериала мультфильмов The Jackson 5 Show. Он шел каждое субботнее утро. Благодаря ему популярность группы продолжала невероятно расти. В фильме песни исполняли сами братья, диалоги озвучивали молодые черные актеры. Motown заключила контракт о производстве этой серии с киностудией Videocraft. Ни Джозеф Джексон, ни его сыновья не имели ни малейшего представления, сколько денег компания получала за этот проект. Они только знали, что им платили 3 500 долларов за одну серию. Эта сумма должна была быть поделена между членами группы минус проценты Джозефу. Это был минимум, который группе могли платить по законам гильдии киноактеров.

Джанет Джексон, которой в то время было 5 лет, помнит, как она смотрела этот сериал: «Их (ее братьев) не было в городе, они куда-то уехали. Было субботнее утро, я только встала и в пижаме сидела на полу в спальне мамы и ждала, когда начнется мультфильм. Увидев первые кадры, я начала визжать и прыгать по комнате».

Однажды после выхода мультфильма на экраны Майкл давал интервью по окончании концерта, и случайно у него вырвалось: «В будущем мы хотели бы заниматься самыми разными вещами. Отец говорит, может быть, даже организуем корпорацию. Не исключено, что сами будем менеджерами». Мгновенно поняв, что сболтнул лишнее, Майкл прикрыл рот ладонью. Эти слова, безусловно, не были частью отрепетированных ответов. Сотрудники Motown тут же взяли их на заметку.

В июне 1971 г. студия звукозаписи MGM Records выпустила сингл в исполнении Донни Осмонда Sweetand Junocent. Это была первая его сольная пластинка. Ее успех гарантировал ему статус звезды в журналах для белых подростков. Большинство репортеров были согласны, что, несмотря на огромный успех и приятную внешность, из-за цвета кожи Джексоны никогда не могли стать кумирами в этих изданиях.

Хотя их фотографии иногда появлялись там, Османы и другие белокожие звезды всегда доминировали на их страницах. Если бы не Soul, развлекательный журнал, ориентированный на черную часть населения, и некоторые другие такого же направления, возможно, Джексоны и не стали бы кумирами черных подростков.

После того как вышел первый сингл Донни Осмонда, Джозеф решил, что и Майклу пора записать свой диск. В июле они с Горди решили, что Got То Be There будет выпущен как первый сольный диск Майкла, а не станет очередной пластинкой группы, как планировалось. Майкл останется членом группы, так же, как и Донни Осмонд в своей. Таким образом, мы все сможем заработать, заключил Джозеф. Got То Be There вышла в октябре. Номер был прекрасно оркестрован. Плавная лирическая мелодия стала прекрасным началом сольной карьеры Майкла.

Это, безусловно, одна из наиболее красивых песен из каталога Motown. О такой мог мечтать любой певец. Она легко могла попасть в репертуар Supremes и Temptations. Однако досталась и без того весьма популярному лидеру группы Джексонов, который вместе с братьями только что занял первое место в двадцатке лучших хитов. Это была баллада May Be Tomorrow. Got To Be There разошлась тиражом в 1 583 850 экземпляров.

Джексоны установили хорошие отношения с местными жителями. В начале декабря они дали концерт в Лос-Анджелесе в школе для слепых. 23 декабря, вместо того чтобы принять участие в ежегодной рождественской вечеринке, которую устраивала Motown, Берри Горди пригласил 700 детей из бедных семей. Это был благородный жест. Один из членов группы Supremes развлекал детей до приезда группы Джексонов, каждый из которых был одет в костюм Санта-Клауса с бородами и мешками с подарками и пластинками, которые они дарили детям.

Сразу после Рождества Motown объявила, что пластинка Майкла Got То Be There стала номером один по продажам всего за 6 недель после ее выпуска. Группа отправилась в турне по югу страны. 28 декабря журналист из Далласа договорился об интервью в номере отеля, где она остановилась. Фаны уже собрались у двери, выкрикивая «Майкл, Майкл». Тито вышел в холл, надеясь успокоить их. Когда он открыл дверь, несколько девушек ворвались в комнату и начали целовать и обнимать младшего из братьев, не обращая внимания на остальных.

У братьев не было ревности, наоборот, они использовали этот случай, чтобы поиздеваться над ним. «Увидишь еще, что будет, когда я выпущу свою сольную пластинку, — говорит Джермен. — Тогда я буду здесь дамским любимцем». «Но пока Майкл настоящий дамский любимец», — сказал Джек-ки, когда охранники выпроваживали девушек из комнаты. «Кончайте, ребята», — бросил Майкл. «Да, Майкл, конечно, ты сейчас любимчик, — не унимался Джермен. — Но это ненадолго...»

Потом все четверо бросились к Майклу, стали щекотать его и вместе повалились на пол, шутя тузили друг друга.

Хохот разносился по всей гостинице.