— Знаешь, чего я действительно жду? — спросила Клио. — Чего по-настоящему жажду?
— Безумного секса? — с надеждой предположил Рой, мельком улыбнувшись. Они сидят в машине, едут из больницы домой, Клио выглядит в тысячу раз лучше. На лицо вернулись краски, оно лучится, светится, став еще прекрасней прежнего. Отдых в больнице явно пошел на пользу.
Клио соблазнительно пробежалась пальцами по его бедру.
— Прямо сейчас?
Рой остановился перед светофором на Эдвард-стрит рядом с полицейским участком, который называется в обиходе «брайтонским обезьянником».
— Пожалуй, не самое лучшее место.
— Заняться безумным сексом было бы неплохо, — согласилась она, по-прежнему провокационно щекоча ногу. — Но, даже рискуя ранить твое самолюбие, в данный момент мне хочется большего чем ваше тело, суперинтендент Грейс.
— Чего же?
— Невозможного. Хорошего куска бри с бокалом красного вина.
— Ужас. Я соперничаю с сыром за твое предпочтение?
— Речи быть не может. Сыр побеждает.
— Пожалуй, отвезу тебя обратно в больницу.
Клио дотянулась, чмокнула его в щеку.
— Не обижайся.
Загорелся зеленый, Рой тронулся с места, притворно надувшись.
— Арестую каждую головку проклятого бри в этом городе.
— Прекрасно, и посади в холодильник. Все проглочу после рождения Пузыря. Но сначала тебя, обещаю!
Поворачивая к югу на Гранд-Парад и направо в аллею с маячившим впереди Королевским павильоном, Рой неожиданно впал в эйфорию. После жутких страхов за Клио и младенца в последние дни все вдруг снова стало хорошо. Клио прекрасна, весела, жизнерадостна. Ребенок в порядке. Упреки помощника главного констебля Ригга кажутся пустяком по сравнению с этим. Подлого слизняка Ивена Приса найдут со дня на день, если не с минуты на минуту. Единственное, что для него действительно важно, находится сейчас рядом.
— Люблю тебя очень, — сказал он.
— Да?
— Да.
— Точно? Даже с таким пузом и предпочтением сыра?
— С пузом еще больше люблю.
Клио неожиданно схватила его руку, прижала к животу. Чувствуется, как что-то движется, крошечное, но сильное. От радости перехватило горло.
— Пузырь?..
— Брыкается! Говорит нам, что счастлив вернуться домой.
— Ох-х-х!..
Клио выпустила руку, откинула со лба волосы. Рой остановился у поворота направо перед павильоном.
— Значит, ты по мне скучаешь? — спросила она.
— Каждую секунду.
— Врешь.
— Правда. — Светофор переключился, он миновал перекресток и двинулся дальше. — Все ищу в Гугле коляски и имя для ребенка.
— И я много думала об именах.
— Ну?
— Если девочка, хотя я считаю иначе, мне пока нравится Амелия, Тилли и Фрейя.
— А если мальчик?
— Я бы назвала его Джеком в честь твоего отца.
— Правда?
Клио кивнула.
Внезапно раздался звонок. Рой извинился, подняв палец, нажал кнопку радиотелефона.
— Прошу прощения, шеф, — сказал Норман Поттинг, — батарейка совсем не тянет. Но по-моему, ты должен знать…
Молчание.
— Что? — переспросил Грейс.
И снова пустота.
Набрал номер своего отдела, осведомился, не оставлял ли Поттинг сообщений. Но ответивший Ник Николл сказал, что никто от сержанта ничего не слышал. Грейс предупредил, что приедет к вечернему инструктажу, и разъединился.
Клио лукаво на него посмотрела:
— Значит, безумный секс будет быстрым?
— Зато будет твердый сыр.
— Листерии[13] живут в мягком. — Она его снова чмокнула. — Твердый звучит неплохо.