Месть Исард

Глава 18

Йелла Вессири оправила пояс с инструментами, чтобы гаечный ключ постукивал, раскачиваясь, по ее правому бедру, а не по попке. Пояс, инструменты, дюрапластовый шлем и серо-голубой комбинезон в полоску, а маскировку довершали иссиня-черные волосы и ярко-голубые контактные линзы. В целом рисовался портрет служащей «Комменор Голоком», чересчур обыденный, чтобы обращать внимание. Миракс в свою очередь обзавелась ярко-рыжей шевелюрой и красным деловым костюмом с черной блузой и, наоборот, притягивала к себе взгляды. В левой руке бывалая контрабандистка держала портативную деку, в правой — электронное стило, которым с хозяйским видом указывала то в одну сторону, то в другую, производя впечатление начальницы, выдаю-щей глуповатой нерасторопной работнице ценные указания. И суля по обоюдным колкостям, обе девушки не выносили друг друга в частности и создавшееся положение в целом.

Их огибали по широкой дуге.

Из-за находки на Лиинаде-3 Йелла так и не получила желанные три недели на подготовку, потому что убила стандартный месяц, изучая данные на планеты, входящие в Гегемонию Креннеля, и разыскивая верфи, способные принять «Пульсар». Она ничего не обнаружила, да и всерьез сомневалась в существовании подобной верфи. Гораздо больше ее беспокоила нехватка данных на некоторые миры.

«Умиротворение» планеты дало желанную передышку, и подружки-авантюристки сумели наконец-то отправиться на Комменор. Первую же остановку в пути они сделали на борту «Искателя приключений», пристанище Бустера Террика. Для выполнения задуманного им требовались фальшивые документы, и Миракс уговорила Йеллу, что состряпать их лучше всего на папочкином корабле. Бустер был настолько любезен, что отвез девушек на планету. Йелла неохотно согласилась с Терриком-старшим, что «Скат-пульсар» слишком приметен, чтобы появляться на нем возле Комменора.

Напарницы вошли в вестибюль большого офисного здания и остановились у голографического табло. С видом смертельно утомленного руководителя Миракс вызвала данные на адвокатскую контору Вуутера, Римки и Басса и выяснила, что она расположена на восемнадцатом этаже и закрыта на выходные. Тем не менее Миракс вызвала лифт.

— Там никого нет, инспектор. По воскресеньям они не работают, да и нам следует отдыхать.

Рыжеволосая деловая дама обожгла подчиненную злобным взглядом и больно ткнула в плечо электронным стилом.

— Если бы кое-кто не перепутал две линии, мы бы как раз отдыхали, а наши клиенты, наоборот, работали!

Уборщик-трандошан осклабился, два инсектоида-верпина отсемафорили друг Другу усиками. Йелла виновато потупилась и следом за «начальницей» вошла в лифт, дверь за ними закрылась. Террик-младшая провела ладонью по обшивке кабины.

— Настоящее дерево, не какой-то там тебе фиберпласт. Очень стильно и стоит бешеные деньги.

— С их счетами можно позволить и роскошь, — Йелла поморщилась. — Если бы Мем Вуутер не решил пожадничать, его бы не заподозрили.

Миракс накрутила на палец огненный локон.

— Не ты ли убеждала моего милого родителя, что бессмысленно похищать Вуутера и вышибать из него сведения, поскольку мы не уверены, замешан он или нет? Мне твои доводы показались разумными.

— Н-ну… да. Все дело в том, что я, как и Корран, инстинктивно возражаю на любые идеи твоего отца.

— Врешь.

— Э-э… отчасти, — Вессири рассмеялась. — Мне столько лет рассказывали о нем страшные сказки на ночь… Мне не очень хочется делать то, что он предлагает, а уж когда речь заходит о преступлении против личности…

— То есть сейчас мы совершаем что-то иное?

— Мы совершаем преступление против собственности, а это совсем другое дело, — Йелла засунула большие пальцы за пояс с инструментами; лифт тем временем остановился. — Говорю вам, инспектор, проблему вызвал несанкционированный ремонт. Они сами полезли в эту линию.

— Проблему вызвало потребление лума, инженер, — отрезала Миракс, направляясь к двустворчатой двери с золотой инкрустацией на аурабеше: название конторы.

Террик громко постучала, подождала.

— Похоже, замок «камбис-9400», — одними губами произнесла она. — Недурно.

— Шутишь, что ли?

Из кармашка на поясе Йелла извлекла плоскую квадратную коробочку размером как раз с ладонь. Щелчком активировала игрушку; с торца высунулся край электронной карты доступа. Йелла быстро провела карточкой по щели замка, повторила нехитрую процедуру. На третьем прогоне дверь открылась. Миракс присвистнула:

— Ух ты!

— Свистун открыл бы в два счета.

— Я тоже, но выстрелы переполошили бы соседей.

Йелла загнала Миракс в приемную и закрыла дверь.

— Порой разведка балует себя занятными штучками. Вставляешь такую игрушку в замок, проведешь один раз-снимешь действующий код, второй раз — установишь новый, а на третий — заходите, гости дорогие.

— Не подскажешь адресок, по которому Кракен держит свою сувенирную лавку? — заинтересовалась контрабандистка.

— Сомневаюсь, что он обрадуется такому покупателю.

— Значит, торг неуместен, — Миракс огляделась по сторонам. — Что ни говори, а с импами работать выгоднее, чем со жмотами-республиканцами.

Йелла и не собиралась возражать. По обе стороны двери от пола до полированного с серебристым отблеском потолка поднимались деревянные колонны. В центре помещения возвышался массивный стол. У стены пристроился журнальный столик и уютные, даже на вид, мягкие кресла. Двери слева вели в то, что, судя по чертежам, было архивом, подсобкой и небольшой кухней. Три двери позади стола открывались в кабинеты трех партнеров адвокатской конторы. Йелла указала на левый вход.

— Для начала займемся архивом, затем кабинетом Вуутера. Если улики и существуют в природе, мы их отыщем.

Свидетельства на Ксеновете ее не удовлетворили, тогда Йелла переключилась на исследование местности. Отрицать существование «хозяйства» было невозможно, а вот обстоятельства этого существования очень смущали дотошную Вессири. Заключенные утверждали, будто содержатся там уже несколько лет, что шло вразрез с историями местных жителей. Но если правы заключенные, это не значит, что «ферму» не использовали 6 качестве прикрытия. Расширив рамки поиска, Йелла наткнулась на здешнего адвоката по имени Мем Вуутер, который нажил состояние, давая советы ворам, наркоманам и прочим преступникам. Все по мелочи, Вуутер забирал их себе, пользуясь имперским законом, что всякий арестованный имеет право на защиту. Клиенты не нарадовались на него, а сам адвокат никогда не переступал границ дозволенного.

Вуутер обзавелся представительной фирмой не раньше, чем Ксеновет пошел с молотка. Он оплатил задолженности из собственного кармана, рассчитывая покрыть издержки при продаже хозяйства. Записи о банкротстве, которые Йелла раздобыла на Комменоре, на первый взгляд велись аккуратно и находились в полном порядке по контрасту с уголовными делами конторы. Вуутер никогда не выставлял завышенных и неразумных требований и документировал любые расходы. В одном деле даже стояла пометка судьи, что, если бы господин адвокат потратил столько, сколько стоит Ксеновет целиком, суд попросту вручил бы ему спорное хозяйство и закрыл дело.

Миракс включила освещение и огляделась по сторонам. Их окружали бесконечные полки и ящички.

— Придется, кажется, попотеть.

— Да, но у нас куча времени.

Они хорошо изучили план здания, все перепроверили; меры безопасности в адвокатской конторе начинались и заканчивались «камбисом-9400».

— Ни сирен тебе, ни камер наблюдения. Хоть танцуй голышом, — Миракс выдвинула первый ящичек, поставила его на длинный стол посреди комнаты и нахмурилась. — Этот Вуутер — сплошное противоречие. Он поставил хороший замок, но сэкономил на всем остальном. Умное действие, глупое действие. Передал Ксеновет Гегемонии и хвастает богатством. Опять умное действие и глупое действие. Ты только глянь на его кабинет!

— Все напоказ, да? — Йелла положила дюрапластовую защитную каску на стол. — Но именно поэтому мы и здесь, не забыла?

— Вот именно, — Миракс выудила из ящика инфочип. — Посмотри-ка, счета Ксеновета!

Чип отправился в портативную деку.

— Зашифровано, — прокомментировала Вессири. — Сделаю копию, потом раскодируем.

Миракс поморщилась:

— Слишком легко. Что-то мне все это очень не нравится.

Йелла отдала ей деку, а чип запихала в карман.

— Я будто с Кораном разговариваю. Только не заговаривай мне зубы байками о твоем джедайском наследии, хорошо?

— Джедаи мне и в подметки не годятся. Подозрительности я обучалась у папы.

— Только учитель из него, видать, никудышный, — мужчина в дверном проеме плавным движением вытащил из-под длиннополого кожаного плаща лазерный карабин и направил на девушек. — Идемте, барышни.

Он шагнул через порог, сместился вправо, и стал виден второй, точно такой же и с точно таким же оружием. Йелла медленно подняла руки вверх, Миракс последовала ее примеру. Долгий опыт и тренировки сначала в КорБезе, а позже в Альянсе удерживали Йеллу от действий, равных самоубийству. Шанс на выживание был и так невелик, но куда убежишь из тесного архива? Пристрелить нас здесь легче, чем запихать банту в кабину турболифта…

Первой, не опуская рук, вышла Миракс, следом Йелла, не отставая от подруги и жалея, что ее не поторопили тычком бластера в спину. Тогда бы я прикинула, где оружие, и у меня появился бы шанс выбить его и напасть на владельца. А значит, это не уличный громила, который решил доказать всему миру, как он крут. Профессионал и не ударится в панику. Хорошо. В коридоре их ждали еще двое мужчин. Они вышли из соседнего кабинета с табличкой «Бухгалтерия» на двери.

— Вы провели сигнализацию к соседям, а не к Вуутеру, — понимающе улыбнулась Йелла. — Как мило.

Первый указал на лифты. Миракс кивнула.

— Очень мило, — поддержала она подругу. — Спорю, Вуутер даже не знал, что за ним подглядывают. Чувствуется рука Исард.

Главный пропустил колкий комментарий мимо ушей, но один из подчиненных сбил шаг.

— Вы, две, прикрыли рты! — обронил старший. — Или мы вас оглушим, запихнем в мусорные мешки и снесем вниз. Устраивает?

Вызвали грузовой лифт; их компания очутилась в небольшой кабине. Все четверо мужчин были высоки ростом и могуче сложены. Йелла предположила, что тренировку они проходили на планете с повышенной гравитацией. Не клоны, отличаются Друг от друга, хоть и не сильно. Если натянуть на них белую штурм-броню, сойдут за штурмовиков, и Йелла пришла к выводу, что их новые знакомые легко могут оказаться оперативниками имперской разведки, которых Исард обожала использовать для грязной работы.

Грузовой лифт доставил их на первый этаж. Карабины вновь исчезли под плащами, но драться в переполненной кабине — чистое безумие. Двери открылись на двор позади здания, и Йеллу чуть не стошнило от запаха гниющих отбросов. Кто-то подтолкнул ее в спину. Неподалеку копался в мусоре верпин, возможно, один из тех, кого девушки видели ранее в вестибюле. Кто-то из похитителей продемонстрировал ему оружие, инсектоид заверещал и попятился, согнувшись в три погибели. Мужчины вывели пленниц в переулок.

Проход затрудняли три мусорных бака у стены и подергивающиеся ноги, которые торчали из-под крышки одною из них. Позади контейнеров виднелись два черных ховера; похоже, цель их краткого пешего путешествия. Из салонов, распахнув дверцы, вылезло еще два молодчика. Йелла огляделась; до улицы бежать и бежать, да еще мимо этой парочки. Подход ко второй улице перегораживали машины.

Если нас посадят в ховеры, то увезут, куда заблагорассудится, допросят и убьют. Но сколь ни была бы отчаянной ситуация, это не означает, что нужно сдаваться. Процессия двигалась колонной: первый похититель, Миракс, второй, третий, Йелла, четвертый… В узком проулке застрелить нас еще легче. Отвлечь бы их чем-нибудь…

«Отвлечение» явилось само, стоило им миновать первый мусорный бак. Ноги, торчащие из него, перестали дергаться, а вскоре на белый свет вынырнул их владелец, неряшливый попрошайка. И тут же принялся выклянчивать деньги.

— Да не, не подумайте чего, я не из этих, мне не кибстима, мне бы чего пожрать, — заныл он, дергая за рукав сначала похитителя, затем Йеллу.

Злой окрик заставил побирушку испуганно попятиться и прижаться спиной к баку.

— Я бы рада помочь… — медленно произнесла Вессири, — но…

— Все еще может быть, милая девушка, вдруг поможешь.

Оборванец прыгнул на одного из похитителей, вмял его в феррокритовую стену. Остальные разом повернулись на вопль товарища, заинтересовались и коллеги возле ховеров. Йелла сжала в ладони рукоять небольшого легкого бластера, сунутого ей побирушкой, и выстрелила в спину одному из охранников; тот свалился под ноги бродяге и последнему из мужчин. Вессири развернулась, но выяснилось, что Миракс уже стукнула своего охранника по колену. Тогда Йелла выстрелила в лицо главарю, схватила подругу за руку и побежала к ховерам.

Охрана у машин не стреляла, то ли от удивления, то ли из опасения подранить своих же товарищей. Девушки проскочили мимо, завернули за угол и встали как вкопанные.

— Ситхово семя! Тупик, — Миракс ударила кулаком по стене. — Не найдется, чем дыру провертеть, а? Или взрывчатки?

— Извини.

— Ну почему, когда позарез нужен супруг с лазерным мечом наперевес, он всегда где-то шляется?

— Я бы сейчас и от Веджа не отказалась бы. Очень полезный в напряженной ситуации товарищ, особенно если не забывает прихватить на вечеринку всю свою эскадрилью.

— Лучше две.

Йелла присела на корточки позади фиберпластовой коробки и прицелилась из бластера в выход из закоулка.

— Сейчас прибегут очень-очень злые мальчишки.

— Догадываюсь, знаешь ли, — Миракс приволокла вторую такую коробку и принялась сооружать из нее и кусков феррокрита ненадежный барьер.

— Собираешься швырять в них камнями?

— Что еще остается? Им не повредит, а мне точно полегчает, — Террик-дочь пожала плечами. — Кроме того, Ведж рассказывал, что эвоки неплохо клали штурмовиков при помощи камней.

— Если сейчас появится батальон этих пушистиков, я лично расцелую каждого из них.

Из-за угла высунулось лицо — половинка белой луны — и тут же спряталось обратно. Вместо него появился бластер и принялся заливать узкое пространство тупика алой энергией. Кое-где загорелись стены.

— Я бы предпочел взять вас живьем! — крикнули из-за угла.

Йелла прицелилась на голос, затем взяла на тридцать сантиметров ниже.

— Не надейся, что мы устроим вам легкую жизнь! — прокричала она в ответ.

— Не думаю, что так было задумано.

Йелла ждала команды или хода противника. За углом раздался приглушенный шлепок, но что это могло бы быть? На ум ничего не пришло. Завизжали выстрелы, в тупик вкатились двое, подгоняемые огнем, и остались лежать на тротуаре; одежда на них дымилась. Йелла оглянулась на товарку по несчастью.

— И в чем дело?

Жгучая красотка помотала головой:

— Понятия не имею, но мне нравится. Девушки не высовывались, пока из-за угла с возбужденным чириканьем не выскочили два инсектоида, размахивая бластерами; верпины исполнили вокруг мертвецов нечто вроде ритуальных плясок, потыкали лапками в трупы, кому-то махнули. Не сходя с места, посмотрели на беглянок, но приближаться к ним не спешили, да и оружия на них не наставляли.

Из-за угла вновь высунулась и спряталась голова — другая.

— Не стреляйте! Я друг!

— Мы вам верим, — Йелла опустила бластер.

— Вот и славно, — из проулка вышел незнакомец в ореоле белых волос, с обвислыми усами; на ходу он прятал оружие в наплечную кобуру. — Как вы? Обе целы?

— Вполне. А вы кто такой? Спаситель беззаботно ухмыльнулся.

— Баз Коррал. Папаша твоей подружки спас мне жизнь на шахтах Кесселя. Он попросил приглядывать за вами. Вот мы и поспешили на помощь, как только мои верпины сообщили, что вы с разгону вляпались в неприятности. Хотел успеть раньше, да уж вышло как вышло.

Йелла кивнула. Нет наблюдателей лучше, чем верпины с их способностью общаться телепатически.

— Не стоило беспокоиться, нас прикрывал ваш человек в проулке, — Вессири продемонстрировала оружие. — Он дал мне бластер и начал свалку, чтобы мы смогли убежать.

— Мой человек? — их спаситель свел бесцветные брови над переносицей. — Я никого не посылал в проулок. А уж с оружием и подавно.

— Попрошайка не из твоих? — Миракс тоже нахмурилась.

— Попрошайка?

Коррал посмотрел на верпинов. Инсектоиды зашевелили усиками-антеннами, затем покачали головами. Беловолосый мужчина опять повернулся к девушкам.

— Верпы в центральной аллее говорят, что там никого нет, кроме тех ребят, которые прихватили вас за… прихватили, в общем.

— Помнишь, я говорила, что дело плевое? — Миракс посмотрела на Йеллу.

Вессири кивнула:

— А как же.

— Беру свои слова обратно, — Миракс дернула плечом. — И мне это вовсе не нравится!