Мишки-гамми и Джимми

Глава первая

В городе Нью-Йорке, в одном из бесчисленного множества многоэтажных домов, живет мальчик Джимми со своими мамой и папой, а также со старшим братом Ником и старшей сестрой Мэри.

Сам Джимми, несмотря на то, что он является самым младшим членом семьи, любит говорить о себе, что он самый главный и незаменимый; после папы, разумеется.

Между тем, Джимми выглядит точь-в-точь так же, как и многие его американские сверстники. У него темно-голубые глаза, каштановые волосы, потертые джинсы и футболка с улыбающейся рожицей одной из черепашек-ниндзя.

Джимми скоро исполнится восемь лет... И кто знает, может быть, и не стоило бы уделять ему столько много внимания, если б не одна пре любопытнейшая история, которая приключилась с Джимми...

Вернее, история эта приключилась не только с ним...

Все дети знают, конечно же, о существовании мишек-гамми... Тех самых мишек-гамми из подземного дворца.

Знают Бабушку, умеющую варить удивительное варенье из ягод. Бабушку, которая может приготовить для всех мишек-гамми вкусный сок, выпив который мишки- гамми подпрыгивают от радости, словно воздушные шары.

Но не все, конечно, знают, что совсем недавно Бабушка приготовила такой необыкновенный напиток из ягод, выпив который мишки-гамми научились не только подпрыгивать выше своей головы, но и подниматься к звездам... С помощью воздушных шаров, которые служат им чем-то вроде парашютов.

Не знал об этом и Джимми.

Он, конечно, как и все его сверстники, слышал о том, что где-то существуют мишки-гамми со своим удивительным соком, но встречаться самому с мишками-гамми Джимми еще ни разу не приходилось.

И, конечно же, когда это случилось, он был очень рад. Почему? Да потому, что когда к нему стали приходить мишки-гамми, жизнь Джимми изменилась...

Начались необыкновенные приключения. Мишкам-гамми, должно быть, тоже было очень приятно познакомиться с Джимми. Ведь как бы там ни было, у мишек-гамми никого не осталось, кроме друг друга... А им очень хотелось иметь еще друзей.

Познакомился Джимми с мишками-гамми в один из неудачнейших дней своей жизни... В этот день у Джимми все шло наперекосяк. Мама выругала его за то, что он разорвал новые джинсы, сестра Мэри, которой уже тринадцать лет и которая страшно этим гордится, крикнула ему: «Утри свой нос!», а папа рассердился, потому что Джимми поздно пришел из школы.

– Опять по улицам слоняешься! – сказал папа сердито.

Джимми с горечью подумал: «По улицам шляешься...». Но ведь папа не знал, что по дороге в школу Джимми увидел маленького хромого котеночка. Тот так жалобно мяукал, так просил о помощи, что Джимми, не раздумывая, побежал с ним к ветеринару, выложив все свои накопленные за несколько дней карманные деньги. Ветеринар перевязал больную лапку котенка и оставил его у себя до тех пор, пока тот не поправится.

– Может быть, вы отдадите его мне? – спросил Джимми.

Но в ответ ветеринар только улыбнулся и закрыл за ним дверь. Джимми стало досадно от того, что он еще слишком маленький. «Если бы я был таким, как мой брат Ник, или как папа, – подумал Джимми, – то смог бы уговорить ветеринара отдать мне котенка...»

– Я самый несчастный, беспомощный и одинокий, – произнес с грустью Джимми.

Мама посмотрела на него с удивлением и сказала:

– Джимми! Что ты такое говоришь? Ведь ты наш сын... Мы – твои родители. Мы любим тебя... Чего же ты хочешь?

– Не знаю, – с еще большей горечью произнес Джимми. Ему было очень жаль себя. И он чувствовал себя таким одиноким...

Впрочем, у Джимми существовал особый мир, который он создал в своей комнате. Здесь возвышались гиганты-дворцы из разноцветного конструктора, летали ракеты, самолеты, жили роботы, ездили поезда и автомобили... А еще у Джимми была книжная полка, на которой стояли его любимые книги с яркими цветными картинками... В этих книгах, на каждой странице, жили его любимые герои. Но сегодня Джимми не хотелось читать и не хотелось заниматься игрушками.

Он пошире распахнул окно.

Вечерний Нью-Йорк жил своей жизнью. Легкий ветер покачивал занавески, за которыми Джимми видел разноцветные огни города, похожие на яркие звезды, вспыхнувшие на темном бархатном небе.

Джимми залез на подоконник и стал смотреть в окно. Пестрые рекламные огни быстро сменяли друг друга, стремительно мчались внизу по улице автомобили. А сверху далекие и таинственные звезды с удивлением смотрели на Джимми.

– Вот вырасту и улечу на другую планету! – сказал себе Джимми. – И никогда не вернусь на Землю. Никогда... Очень надо... Пусть не думают, что я маленький и глупый.

Он тяжело вздохнул. Звезды были так далеко! Л Джимми так хотелось приблизить их к себе хоть на секунду!..

Вдруг он услышал слабое урчание, затем – невнятный шепот, бормотание, смех... Джимми замер, прислушиваясь к звукам, которые доносились – не с улицы, нет; эти звуки доносились... с неба...

– Звезды падают! – прошептал Джимми, увидев, как несколько ярких звезд, озорно сверкнув, сорвались с ночных небес... И тут же на глазах у Джимми они превратились в маленьких толстеньких медвежат; у каждого медвежонка был воздушный шарик вместо парашюта.

– Мишки-гамми! – воскликнул удивленный Джимми. – Вот это да!

Между тем мишки-гамми плавно опустились на окно Джимми. Сначала – Колдун. За ним – Толстяк, Бабушка, Ворчун, Солнышко и Малыш.

Джимми стоял не шелохнувшись и ждал, что же случится дальше... Все было так удивительно, так волшебно, так внезапно, что Джимми даже немного растерялся, хотя никогда не считал себя робким. Он только смотрел во все глаза на своих чудесных гостей.

Мишки-гамми тоже внимательно смотрели на Джимми. Солнышко приветливо улыбалась, Колдун что-то бормотал.

– Ну, здравствуй! – наконец сказал Малыш. – Мы к тебе в гости.

– Можно? – с улыбкой спросила Солнышко.

– Конечно! Конечно, можно! – с радостью воскликнул Джимми. А затем наивно спросил: – Вы мишки-гамми?

– Разве сам не видишь? – пробурчал Ворчун.

– Нет, я вижу, – поспешно ответил Джимми, – Я... Я просто хотел узнать наверняка... Уточнить... Разве вы умеете летать?

Вместо ответа мишки-гамми запрыгали по комнате Джимми на своих воздушных шарах, один выше другого.

– Вот здорово! – восторженно воскликнул Джимми. – Но как это у вас получается?

– Как получается, как получается, – пробурчал Ворчун, – Лучше скажи сначала, как тебя зовут?

– Нет, пускай он сперва покажет, как ездит эта машина, – попросил Малыш, увидевший один из вездеходов Джимми.

– Нет, Малыш, так нельзя! – сказала Солнышко. – Нужно все по порядку.

Она подошла к Джимми и чмокнула его в щеку.

– Привет! – сказала Солнышко. – Как тебя зовут?

– Джимми...

– Вот это другое дело! – рассмеялась Солнышко. – А мы – мишки-гамми... Это – Бабушка... Колдун... Ворчун... Толстяк... Это – Малыш. А я – Солнышко. Ты запомнил?

– Конечно же, запомнил! – воскликнул Джимми.

– Ты рад, что мы к тебе прилетели? – спросил Малыш.

– Очень! Мне было сегодня так грустно...

– А сколько тебе лет? – поинтересовалась Бабушка.

– Восемь... Скоро восемь, – поправился Джимми.

– Очень хорошо, – кивнула Бабушка. – Ты уже взрослый мальчик.

– Взрослый? – обрадовался Джимми.

– Конечно, взрослый, – сказала Бабушка. – В твоем возрасте я уже многое умела.

– И прыгать тоже? – поинтересовался Джимми.

Бабушка высоко подпрыгнула и при этом рассмеялась.

– Здорово! – воскликнул Джимми.

– Ты тоже так сможешь, – сказал Малыш.

– Я?

– Конечно, – улыбнулась Солнышко. – Мы тебя обязательно научим... Если станем друзьями.

– И я смогу вот так же, как и вы, прыгать и подниматься вверх на воздушных шариках? – удивился Джимми.

– Запросто! – сказал Малыш.

– Но ведь никто... Никто не поверит... Ни мама, ни папа, ни Ник, ни Мэри... Никто.

– Поверят! – рассмеялась Бабушка. – Мне тоже никто не верил, когда я решила приготовить сок-гамми из ягод по старинному рецепту... А теперь... Ты сам видишь...

– Да... Вижу... – протянул Джимми.

– Мы теперь можем не только прыгать, но и подниматься к звездам, – сказала Солнышко.

– Наверное, там, наверху очень интересно, – мечтательно произнес Джимми.

– Послушай, Джимми, – сказал Малыш. – Мне кажется, гораздо интересней включить эту машину... Я никак не могу понять, как она работает.

Он взял стоявший в углу комнаты игрушечный вездеход и протянул его Джимми:

– Как эта штуковина работает?

Джимми смущенно ответил:

– Ты знаешь, этот вездеход мне недавно купили... Его нельзя включать без папы или Ника...

– Ерунда! – прервал его Малыш. – Я разбираюсь в технике не хуже твоего папы или этого... как его там... Ника. Дай-ка я сам попробую.

Он быстро схватил маленький пузырек с соком-гамми и влил содержимое в мотор вездехода.

Вездеход заурчал, замигал фарами и, бешено набирая скорость, словно вихрь, понесся по комнате. Затем он начал вскарабкиваться на тумбочку, стол, стулья, стены, шкафы, переворачивая все на своем пути.

– Малыш! Останови его! – воскликнул Джимми. – Надо проверить предохранитель!

Но Малыш был вне себя от восторга.

– Какая машина! Сейчас взлетит!

– Ваза! Ваза! – закричал Джимми.

Но было поздно. Любимая мамина ваза упала на пол, разбившись вдребезги.

А вездеход, несколько раз подпрыгнув на месте, плавно взмыл в воздух.

– Ура! – закричал Малыш.

– Ура! – поддержала его Солнышко. – Ай, да сок-гамми!

Джимми зажмурился.

– Что скажет теперь мама? – прошептал Джимми. – Ее любимая ваза разбилась!

– Не расстраивайся! – успокоила его Солнышко. – Это же сделал не ты... А сок-гамми...

– Посмотри, как здорово летит твой вездеход, заправленный соком-гамми! – восхищался Малыш. – Ты, Джимми, когда-нибудь видел такое?

Вездеход описывал круги по комнате – все быстрее и быстрее... Глаза Малыша сияли восторгом. Джимми тоже перестал горевать по поводу разбившейся вазы. Он был счастлив, что познакомился с мишками-гамми, что у него есть теперь летающий вездеход, заправленный волшебным соком.

Но тут вдруг раздался громкий взрыв:

– Ш-шшш – бах!

И летающего вездехода не стало. А его обломки разлетелись по всей комнате.

– Он летал, летал, летал, как метеор – и взорвался! – в восторге закричал Малыш, словно ему удалось проделать с вездеходом самый интересный фокус в своей жизни, – Посмотрите! Солнышко, Джимми! Он взорвался, словно самая настоящая ракета! Какой грохот! Какой эффект! Вот это класс! Грандиозно!

Джимми не мог разделить радость Малыша. Он стоял растерянный, с глазами, полными слез.

– Мой вездеход... – всхлипывал он. – Мой новый вездеход развалился на куски!

– Не расстраивайся, – успокаивала его Солнышко.

А Малыш лишь беспечно махнул лапой.

– Я подарю тебе свой вездеход.

– Ты? – удивился Джимми. – В самом деле?..

– Конечно. У меня в замке столько игрушек. Разные ракеты, вездеходы, луноходы, марсоходы...

– Где-где?

– В замке.

– И вы возьмете меня туда? – радостно воскликнул Джимми.

Мишки-гамми переглянулись.

– Конечно, – сказала Бабушка. – Ты ведь уже взрослый.

В это трудно было поверить! У Джимми даже голова закружилась от восторга. Он снова обратился к Малышу:

– И ты... Малыш... Ты правду говоришь, что у тебя там... столько игрушек? Ракеты, луноходы?..

– Конечно! – сказал Малыш.

– И ты дашь мне хоть одну?

– Разумеется!

– Прямо сейчас?

– Нет, сначала мне надо их немного осмотреть, проверить, подремонтировать, подлатать, запаять, а потом заправить соком-гамми, чтобы они могли летать... Ты ведь хочешь, чтобы они непременно летали, верно?

– Верно! – воскликнул Джимми.

– Ну вот... А после этого я подарю тебе вездеход... Один из вездеходов. Самый-самый...

Джимми принялся подбирать с пола куски того, что раньше было его вездеходом. А Солнышко тем временем складывала в кучу осколки вазы.

– Представляю, как рассердятся папа и мама, – озабоченно пробормотал Джимми.

Солнышко удивленно подняла брови:

– Из-за вездехода? Стоит ли волноваться из-за такого пустяка!

– Вряд ли я смогу убедить их в том, что это пустяк, – с грустью сказал Джимми.

– Я бы сам объяснился с твоими родителями, Джимми, – сказал Малыш, – но, к сожалению, нам сейчас нужно срочно вернуться домой: поглядеть, все ли там в порядке.

– Да! Потому что от этих негодяев-гоблинов можно каждую секунду ожидать какой-нибудь пакости! – пробурчал Ворчун.

– Это очень здорово, что вы прилетели ко мне! – сказал Джимми, – Хотя, конечно, вездеход... И ваза... И шкаф... И стены... Мишки-гамми, вы когда-нибудь еще навестите меня?

– Запросто! – воскликнул Малыш, допивая сок- гамми. Затем он высоко подпрыгнул, держась за шейку своего воздушного шарика, и – исчез в вечернем небе. Вслед за ним, подпрыгивая один выше другого на воздушных шарах, исчезли и другие медвежата... Солнышко, Колдун, Толстяк, Ворчун и Бабушка.

Правда, на мгновение Бабушка задержалась над подоконником:

– Я обязательно научу тебя прыгать, ведь ты такой взрослый мальчик, а еще ничего не умеешь...

– Я буду ждать вас! – воскликнул Джимми.

Бабушка последней выпрыгнула в окно. Ее маленькая толстенькая фигура четко вырисовывалась на весеннем, усыпанном звездами, небе Нью-Йорка.

– Пока, Джимми! – залихватски крикнула Бабушка, помахала своим воздушным шариком на прощание и скрылась в ночи.