Мишки-гамми и Джимми

Глава вторая

– Мама, папа! Ведь я уже вам говорил, что это были самые настоящие мишки-гамми, у них даже есть свой подземный замок, – в который раз повторял Джимми. – Что же в этом необыкновенного? Почему мишки не могут жить под землей? Почему? Если им так хочется... Ведь мы живем в домах, потому что нам так хочется, верно?

– Не упрямься, Джимми, – сказала мама. – Если бы знал, как ты нас напугал! Устроил настоящий взрыв. Чуть ли не катастрофу. Ведь тебя могло убить! Разве не понятно?

– Понятно, понятно!.. Но Малышу так хотелось испробовать сок-гамми на моем вездеходе... И вездеход взлетел! – с восторгом воскликнул Джимми и серьезно посмотрел на маму. «Ну как же она не понимает, что невозможно сказать «нет», когда к тебе в гости прилетели мишки-гамми, да еще вежливо попросили разрешения поиграть с твоим вездеходом?» – с досадой подумал Джимми.

– Джимми, учти, ты сам должен нести ответственность за свои поступки, – строго сказал папа, – а не сваливать вину на каких-то там мишек-гамми из мультфильмов.

– Они вовсе не из мультфильмов! – воскликнул Джимми. – Они существуют на самом деле! И живут в подземном замке!

– Да еще прыгают! – насмешливо подхватил брат Ник. – Словно лягушки…

– Представь себе! – Джимми не обратил внимания на насмешку. – Даже умеют подниматься вверх, к звездам...

– Да ну? – засмеялась Мэри. – И как же они это делают?

– Очень просто! Бабушка смогла приготовить сок-гамми, выпив который, мишки-гамми могут подниматься к звездам на обычных воздушных шарах...

– На воздушных шарах? – засмеялась Мэри.

– Да, на воздушных шарах! – упрямо тряхнул головой Джимми. – Я надеюсь, они еще прилетят к нам, и вы все сами увидите.

– Хорошо бы, если б они появились у нас завтра, – с усмешкой сказала Мэри. – Я дам тебе пять долларов, Джимми, если увижу своими глазами мишек-гамми... Да еще на воздушных шарах.

– Идет, Мэри... Но завтра ты их не увидишь, – сказал Джимми, – завтра мишки-гамми будут у себя в замке... Кто знает, что в это время готовят им гоблины?

– Ну, хватит рассказывать сказки, – сказала мама. – Ты лучше посмотри, Джимми, на что похожа твоя книжная полка... Твой уголок для игрушек... И что ты сотворил с моей вазой?

– Мишки-гамми очень удивились, когда я сказал, что ты, мама, будешь огорчена по поводу разбившейся вазы... Правда, мама, не стоит расстраиваться! Из-за этого...

Но слова его не произвели на маму должного впечатления.

– Так, так... Значит, мишки-гамми были очень удивлены...– строго сказала она. – Тогда передай им, что если они еще раз сунут сюда свои противные носы, я их так отшлепаю – век будут помнить!

Джимми ничего не ответил. Ему показалось ужасным, что мама собирается отшлепать мишек-гамми... Таких милых... Да, ничего хорошего нельзя было ожидать в такой неудачный день, когда буквально все шло шиворот-навыворот.

И вдруг Джимми почувствовал, что он очень соскучился по мишкам-гамми – веселым, шумным, смешным, которые так забавно подпрыгивали на своих воздушных шариках.

«Неужели я больше никогда не увижу мишек-гамми?» – с тревогой подумал Джимми.

– Нет, такого не может быть! – сказал он себе. – Ведь Малыш обещал, а он такой серьезный, что ему можно верить, это сразу видно... Через денек-другой они обязательно появятся здесь... Я уверен...

...Джимми лежал на полу в своей комнате и читал книгу, когда снова услышал за окном непонятный, странный звук, шепот, невнятное бормотание, смех... И через несколько секунд на связке воздушных шаров, в комнату стрелой влетела Бабушка, а за ней – все остальные мишки-гамми.

Бабушка сделала несколько прыжков на подоконнике, напевая вполголоса веселую песенку. Солнышко тем временем успела рассмотреть висящие на стенах картины. При этом она очень смешно склоняла голову на бок и прищуривала глазки.

– Красивые картины, – сказала она, наконец. – Необычайно красивые картины!

– А по-моему, не такие красивые, как у нас в замке, – возразил Малыш.

Солнышко засмеялась.

– Ты, наверное, имеешь в виду свой портрет, Малыш?

– А разве плохо? – спросил Малыш. – Я там во всей красе... Среди звезд... Великолепная работа!

Джимми вскочил на ноги и стоял, не помня себя от восторга: так он был рад, что мишки-гамми вернулись.

– А у вас в замке много картин? – спросил он.

– Очень! – воскликнул Малыш. – Ведь я рисую в свободное время. Я рисую свои портреты и портреты всей нашей семьи.

– Даже меня нарисовал, – улыбнулась Бабушка.

– Как здорово! – удивился Джимми. – А нельзя ли и мне побывать у вас в замке, под землей? Мне так хочется посмотреть его, посмотреть вездеходы, луноходы, картины... А? Малыш?

– Запросто! – ответил Малыш. – Это само собой разумеется.

– Ты будешь дорогим гостем, – подтвердила Солнышко.

– Но как-нибудь в другой раз, – подытожил Малыш.

– Скорей бы! – воскликнул Джимми.

– Не волнуйся слишком сильно, – сказал Толстяк. – Это вредно.

– Я должен сначала все подготовить к твоему приходу, – сказал Малыш. – Ведь на это уйдет какое-то время...

– Но не слишком много времени, – пробурчал Ворчун. – Мы поможем тебе...

– Конечно! – воскликнула Солнышко. – Тем более, наш Колдун – мастер скоростной уборки.

Она громко рассмеялась.

– Это так, – подтвердил Колдун. – Я знаю несколько заклинаний... Чан-кулиги! И – готово! Повсюду чистота и порядок.

Джимми улыбнулся. Ему очень нравились мишки- гамми. Они были лучше всех его друзей-сверстников. Правда, Билл и Райс тоже хорошие товарищи, но все же им так далеко до мишек-гамми! Билл только и делал, что хвастался своим маленьким зверинцем, который у него дома... А Джимми давно завидовал ему... В зверинце у Билла жили редкие птицы, грызуны и даже несколько настоящих змей. Но главное – там был настоящий маленький тигренок... Карликовой породы... Тигренка звали Муф, и Билл очень гордился им...

«Почему у меня родители не выступают в цирке? – часто думал Джимми. – Тогда я смог бы наверняка тоже иметь свой домашний зверинец. А завтра... Если Билл снова начнет хвастаться своим Муфом, я ему расскажу о мишках-гамми. Что стоит его Муф и весь его зверинец по сравнению с мишками-гамми, подпрыгивающими на воздушных шарах? Так я ему и скажу».

Ничего на свете Джимми не желал иметь так страстно, как свой настоящий маленький зверинец...

Он представлял себя дрессировщиком, укротителем, окруженным самыми диковинными животными.

Малыш прервал размышления Джимми.

– Я хотел бы сейчас слегка поразвлечься, – сказал он и с любопытством огляделся вокруг. – Тебе не купили новый вездеход?

Джимми отрицательно покачал головой. Он вспомнил о своем вездеходе и подумал: «Вот сейчас, когда мишки- гамми здесь, мама и папа смогут убедиться, что они на самом деле существуют. А если Ник и Мэри дома, то и они увидят мишек-гамми».

– Хочешь познакомиться с моими мамой и папой? – спросил он Малыша.

– Конечно! – ответил Малыш.

– С удовольствием, – улыбнулась Солнышко.

– Возможно, – пробурчал Ворчун.

– А я думаю, что им будет особенно приятно увидеть меня, – сказал Колдун, – Ведь я такой умный... – Он с довольным видом сделал несколько прыжков по комнате.

– Со мной им тоже будет очень приятно познакомиться, – сказала Бабушка.

По доносившемуся из кухни запаху жарящихся котлет, Джимми понял, что скоро обед. Подумав, он решил познакомить мишек-гамми со своими родными после обеда. Во-первых, никогда ничего хорошего не получается, когда маме мешают жарить котлеты. И, кроме того, вдруг папа или мама захотят завести с мишками- гамми разговор о вездеходе или о разбившейся вазе?.. А такого разговора ни в коем случае нельзя допускать. Во время обеда Джимми постарается втолковать папе и маме, как надо относиться к мишкам-гамми. Вот когда все пообедают и будут в хорошем настроении, Джимми пригласит всю семью к себе в комнату.

«Прошу вас! – скажет Джимми. – Прошу вас зайти ко мне, у меня в гостях мишки-гамми... Настоящие мишки-гамми, умеющие прыгать и летать на воздушных шарах».

Как все изумятся! Как будет весело глядеть на их лица!

Тем временем Толстяк, застыв на месте, начал принюхиваться.

– Мясные котлеты... И пицца... – с уверенностью сказал он. – Обожаю пиццу и котлеты!

Джимми смутился. Собственно, на эти слова Толстяка надо было ответить только одно: «Если хочешь, пойдем пообедаем». То же самое следовало предложить и остальным мишкам-гамми. Но Джимми не решился произнести такую фразу. Невозможно ведь привести мишек-гамми к обеду без предварительного объяснения с родителями. Вот пригласить к столу Билла и Райс – это совсем другое дело. С ними Джимми мог примчаться хоть в последнюю минуту, когда все остальные уже сидят за столом, и попросить: «Милая мама, дай, пожалуйста, Биллу и Райс мясного рулета и парочку бисквитов». Но привести к обеду совершенно незнакомых для них мишек-гамми, которые, к тому же, взорвали вездеход и разбили любимую мамину вазу – нет, этого так просто сделать нельзя! Но ведь Толстяк только что заявил, что обожает вкусные мясные котлеты и пиццу, значит, надо во что бы то ни стало угостить его, а то он еще обидится на Джимми и, может быть, и все остальные мишки-гамми больше не захотят с ним играть. Ах, как много теперь зависело от этих вкусных мясных котлет и пиццы!

– Подожди минутку, – сказал Джимми Толстяку. – Я сбегаю на кухню за котлетами.

Мишки-гамми радостно закивали головками.

– Неси скорей! Да побольше! – крикнул Толстяк вслед Джимми, – Одними картинами сыт не будешь!

Джимми метеором примчался на кухню. Мама в домашнем фартуке стояла у плиты и доставала оттуда только что приготовленную ароматную пиццу. Мясные котлеты были уложены на тарелки.

– А, это ты, Джимми, – сказала мама. – Скоро будем обедать.

– Мамочка, – произнес Джимми самым вкрадчивым голосом, на который был только способен, – Мамочка, положи, пожалуйста, несколько кусочков пиццы и несколько котлет на поднос, и я отнесу это в свою комнату.

– Но сейчас, сынок, мы все сядем за стол! – ответила мама.

– Я знаю, но мне очень нужно... После обеда я тебе объясню, в чем дело.

– Ну ладно, ладно, – сказала мама и положила на тарелку несколько кусочков ароматной пиццы и семь вкуснейших котлет. – На, возьми, раз ты так сильно проголодался...

О, чудесные котлеты! О, прекрасная пицца! Все пахло так восхитительно, было таким румяным, поджаристым!

Джимми взял поднос, на котором стояла тарелка, обеими руками и осторожно понес в свою комнату.

– Вот и я, Толстяк! – крикнул Джимми, отворяя дверь.

Но Толстяка не было и всех других тоже. Мишки-гамми исчезли.

Джимми стоял с подносом посреди комнаты и оглядывался по сторонам. Ни одного из мишек-гамми не было видно. Да... Это было так грустно, что у Джимми сразу же испортилось настроение.

– Они ушли, – сказал Джимми вслух. – Они ушли!

Но вдруг...

– Хи-хи! – донесся до Джимми чей-то смех.

Джимми повернул голову. Из-под кровати, один за другим, выпрыгнули мишки-гамми со своими воздушными шариками. Последним показался лукавый Толстяк.

– Хи-хи! Ты сказал: «Они ушли... Они ушли»... Хи- хи! А мы «не ушли», мы только спрятались.

Толстяк увидел в руках Джимми поднос с тарелкой, на которой дымились мясные котлеты и поджаренная ароматная пицца. Он сделал несколько прыжков по комнате прямо к тарелке. Стремительно схватив пару котлет, с довольным видом принялся их жевать.

– Угощайтесь! – предложил Джимми мишкам-гамми и поставил поднос на стол.

Восторгу их не было предела. Мишки-гамми подпрыгивали один выше другого.

– Восхитительная пицца! – говорила Бабушка. – Я бы записала рецепт.

– Чудесные котлеты! – то и дело повторял Ворчун.

– Можно подумать, что их делала наша Бабушка! – засмеялась Солнышко.

Толстяк несколько раз еще подпрыгивал на своем воздушном шарике к тарелке, но вдруг из кухни послышался мамин голос:

– Джимми, мы садимся обедать, быстро мой руки!

– Мне надо идти, – понуро сказал Джимми мишкам- гамми. – Но я очень скоро вернусь. Обещайте, что вы меня дождетесь!

– Хорошо, дождемся, – сказал Толстяк.

– Но что нам тут делать? – пробурчал Ворчун.

– Пока тебя не будет, я бы хотел заняться чем-нибудь интересным, – произнес Малыш. – У тебя нет больше никакого вездехода? Хотя бы старенького...

– Нет, – ответил Джимми. – Но зато есть конструктор... Из него можно делать ракеты!..

– Покажи! – потребовал Малыш.

Джимми достал из шкафа, где лежали его игрушки, ящик с конструктором.

– Здорово! – воскликнула Солнышко. – Разноцветные детали разной формы! Очень красиво! Их можно соединять друг с другом, как мозаику...

– Ладно, ладно, – перебил ее Малыш. – Я и сам разберусь.

– Смотри, Малыш, – сказал Джимми. – Из этого можно сделать ракету, а из этого – подъемный кран и вообще все, что захочешь...

– Послушайте! – воскликнул Малыш. – Неужели вы думаете, что я сам не знаю, что мне следует строить...

– Только не надо заправлять их соком-гамми, – осторожно произнес Джимми и вопросительно посмотрел на Малыша. Но тот не обратил никакого внимания на его слова и бросился к ящику.

– Сейчас ты, Джимми, увидишь, – проговорил он и вывалил все содержимое конструктора на пол. – Сейчас вы все увидите...

Но Джимми надо было идти обедать. С каким удовольствием он остался бы, чтобы понаблюдать за новыми играми Малыша!

У порога он еще раз оглянулся на Малыша и увидел, что тот уже сидит на полу возле деталей конструктора и радостно напевает себе под нос.

Когда Джимми вошел в столовую, мама, папа, Ник и Мэри уже сидели за столом. Джимми шмыгнул на свое место и повязал вокруг шеи салфетку.

– Мама и папа! – торжественно объявил он. – Вы должны обещать мне кое-что...

– Что именно мы должны обещать тебе? – спросила мама.

– Нет, мама, ты сначала должна согласиться,

Папа, как и все мужчины, был решительно против того, чтобы обещать вслепую.

– А вдруг ты опять попросишь завести у себя в комнате зверинец?

– Во главе с тигром! – подхватила мама. – Нет уж! Хватит недавних фокусов... У нас ведь не цирк, а квартира. ..

Джимми прервал ее:

– Нет, мамочка! Не зверинец... Хотя ты могла бы согласиться и на это, если б по-настоящему любила меня...

– Вот как? – воскликнула мама.

– Джимми! Что за разговоры! – поддержал ее папа.

– Ну, ладно, – успокоил их Джимми. – Обещайте просто так. Без объяснений... Идет?

– Хорошо, хорошо, – сказала мама.

– Значит, согласны! – радостно подхватил Джимми. – Вы должны ничего не говорить мишкам-гамми насчет моего вездехода...

– Занятно, – сказала Мэри, – как это они смогут что-либо сказать или не сказать о вездеходе мишкам- гамми, если они никогда с ними не встретятся?

– Отчего же? – спокойно возразил Джимми. – Встретятся. Потому что мишки-гамми сидят сейчас в моей комнате. – Он с торжественным видом оглядел всех по очереди: папу, маму, Ника, Мэри...

– Ха-ха! Я сейчас подавлюсь! – воскликнул Ник. – Мишки-гамми сидят в твоей комнате? Что за чепуха!

– Представь себе, Ник! – торжественно улыбнулся Джимми.

«Поскорее бы они пообедали, и тогда уж они увидят», – думал он.

– Что ж, нам будет очень приятно познакомиться с твоими мишками-гамми, – сказала мама.

– Они тоже так думают! – ответил Джимми. – Им тоже будет приятно с вами познакомиться.

Наконец, все допили кофе. Мама первой поднялась из-за стола. Наступил решающий момент.

– Пойдемте все за мной! – сказал Джимми.

– Я сначала, – засмеялась Мэри. – Мне действительно очень хочется познакомиться с мишками-гамми...

Джимми шел впереди.

– Только держать слово! – предупредил Джимми, подойдя к двери. – Ни слова о вездеходе и о вазе!

Он нажал дверную ручку и открыл дверь...

Мишек-гамми в комнате не оказалось. Их не было нигде. Ни на подоконнике, ни за шкафом, ни под кроватью...

Зато на полу возвышался удивительных пропорций замок из разноцветного конструктора, и рядом валялся воздушный шарик. А на одной из башен этого замка лежал маленький кусочек пиццы, который, по-видимому, не доел Малыш.