Младший сотрудник Синдзиро-сан. Том 5

Глава 24 Ясуко — ты не моя женщина

После ужина накинул пальто и схватил ключи от машины.

— Я поеду встретиться с кем-то. Вам не нужно ждать, могу задержаться до поздна, — сказал я Лиори и Ваками, прежде чем выйти и направиться к машине. Завел мотор и растворился в ночи.

Прошло много времени с тех пор, как последний раз заходил к Сю. Вспоминая ту ночь, когда она с милой улыбкой подарила мне кулон в виде полумесяца, всегда чувствовал к ней какую-то особую нежность.

На улице было темно, как обычно, но торговцев чуть больше, чем в другие дни. Вечера становились холоднее, и продавцы острых супов явно зарабатывали больше.

Дошёл до конца улицы и заметил Сю у её прилавка. Она была в старом коричневом пальто и белой шапке. Рядом с её тележкой сидели несколько человек, пили алкоголь и ели рисовые лепёшки с острым супом.

Однако, я не торопился. Подождал, пока большинство из них уйдёт, а затем медленно подошёл к киоску.

Сю как раз вытирала стол. Заметив меня, она засияла:

— Синдзиро-сан, ты появился так поздно?

— Ночь — единственное время, когда я могу увидеть Сю, которая с каждым днём становится всё краше, — ответил я с улыбкой, усаживаясь на стул.

Её лицо тут же покраснело:

— Синдзиро-сан, неужели ты пришёл пугать меня?

— Да зачем мне это? Просто хочу перекусить. Неужели оскорбишь клиента? — Я взял шпажку с шашлыком и откусил. Жаркие и пружинистые.

— Шашлык стоит двести йен за штуку. Не думай, что я тебя угощу, — фыркнула она.

Я громко кашлянул и с горькой улыбкой добавил:

— Даже не знал, что после нашей близости ещё нужно платить.

— Разве не знаешь, что я жадная? — поджала губы Сю. — В холодное время нужно больше заработать, чтобы оплатить аренду и счета. Как я могу угощать тебя бесплатно?

Взял ещё немного водорослей и, пережёвывая, спросил:

— А что в жару? Ты ведь не сможешь продавать острый суп.

Сю усмехнулась:

— Придумаю что-нибудь: буду продавать холодные напитки и леденцы.

— Сю, — я посерьёзнел, — тебе всего восемнадцать, а ты уже пашешь на улице. В твоём возрасте люди учатся в школе или университете. Ты умная, почему бы не поступить в колледж? Если хочешь, я могу одолжить тебе денег. Сдашь экзамены и поступишь, а потом вернёшь долг.

Сю молча слушала, переворачивая лепёшки на горячей плите. Она не ответила.

Я нахмурился.

— Ты так легко справляешься с трудностями, но боишься учёбы? Если сложно, могу помочь. Я разбираюсь в точных науках и иностранных языках. Шесть месяцев, и ты будешь готова.

Сю остановилась и подняла голову. Её лицо выглядело уставшим на холоде, но она улыбнулась.

— Синдзиро-сан, спасибо, но это слишком хлопотно для тебя. Я не люблю учёбу. Лучше буду продолжать свой маленький бизнес. Многие девушки моего возраста так живут. Это тяжело, но мы привыкли.

— Мне плевать на остальных, — ответил я серьёзно. — Просто не могу смотреть, как ты растрачиваешь свою молодость. Что будешь делать, когда состаришься и не сможешь больше толкать эту тележку?

Она побледнела и прикусила губу.

Вдруг рядом раздался знакомый женский голос:

— Сю, он прав. Ты не сможешь жить так вечно.

Мы оба подняли головы. Перед нами стояла высокая, изящная девушка с растрёпанными ветром короткими волосами и тонкими чертами лица. Это была Ясуко.

— Сестра Ясуко, ты здесь, — улыбнулась Сю, не удивившись её приходу.

Ясуко бросила на меня сложный взгляд, а потом мягко сказала Сю:

— Хоть этот парень и несёт всякую ерунду, но в этом он прав. Если хочешь, я помогу тебе с учебным центром.

Я удивлённо глянул на неё:

— Слушай, ты и Сю теперь прям лучшие подруги, да?

— А тебе что? Только ты можешь быть для неё старшим братом? Я не могу считать её младшей сестрой? — фыркнул Ясуко.

Я отмахнулся и усмехнулся.

— Да нет, просто удивился. У тебя сегодня что, выходной? Обычно ты вся в работе, а тут нашла время с Сю поболтать.

Сю вмешалась:

— Синдзиро-сан, она всегда обо мне заботится. После того как ты попросил её присматривать за мной, она каждый раз приходит, проверяет, не обижают ли меня. А ещё рассказывает, как ловит плохих парней! Так интересно!

— Ну да, повезло тебе, что Ясуко — женщина, а то переманила бы всех девушек себе, — подколол я. — Посмотри, сколько времени понадобилось, чтобы Сю признала тебя как старшую сестру.

Ясуко стиснула зубы:

— Ты думаешь, я только и умею, что работать и ловить бандитов?

Если честно, всегда так и думал. Она меня вечно бесила своими заскоками на первых встречах, ещё и приходила ко мне, чтобы надавить. Но я не ожидал, что она так часто будет приходить и заботиться о Сю, просто потому что я однажды попросил. Правда, вряд ли она делает это ради показухи. Скорее, просто ей реально не всё равно.

Задумался и сказал:

— Спасибо. Признаю, я был о тебе неверного мнения. Но ты, оказывается, вполне хороший человек. Теперь понятно, почему Линако с тобой дружит.

— Синдзиро-сан, почему ты так говоришь? Сестра Ясуко всегда была классной, — тихо заметила Сю.

Ясуко слегка покраснела, когда услышала мои слова, но быстро вернула серьёзный вид.

— Хорошо, что ты понял ошибку. Я великодушная, так что прощаю тебя, — ухмыльнулась она.

Улыбнулся, глянув на Сю:

— Ну что, раз уж даже Ясуко просит тебя учится, послушайся меня и сделай это, моя хорошая младшая сестрёнка.

Сю немного замялась:

— Синдзиро-сан, можно подумаю пару дней? Я… могу ответить через два дня?

— Конечно, — кивнул я. — И ещё кое-что. Помнишь, что обещала Линако?

— Помню, мы должны вернуться в приют. Ты сказал, что отвезёшь меня туда.

— Как насчёт послезавтра? На Рождество. Возьмём подарки для директора и детей. Если у тебя нет денег, я помогу, а ты потом отдашь. Знаю, что иначе не возьмёшь, — сказал я с улыбкой.

Сю надула губы:

— Я сама выберу подарки.

— Без проблем. Заеду за тобой в девять утра. Сначала купим подарки, потом поедем в приют.

Она кивнула с радостью:

— Спасибо, Синдзиро-сан.

Ясуко, слушавшая нас, вдруг вмешалась:

— Только вы вдвоём поедете? А как же Линако?

— Да она туда постоянно ходит, достаточно, что я возьму Сю, — сказал я, потрепав Сю по голове, от чего она недовольно на меня уставилась.

Встав я добавил:

— Не проспи, а то надеру тебе зад.

— Я не просплю! — буркнула она.

Ясуко вдруг остановила меня:

— Подожди, мне нужна помощь.

— Что такое? — спросил я, оборачиваясь.

— Я оставила свою сумочку на диване у тебя дома, когда заходила. Заберёшь её для меня завтра? — попросила она.

Вспомнил, что она правда оставила сумку, когда обсуждала с Линако дела. Линако потом положила её на стойку, проверив, что внутри ничего важного.

Я кивнул:

— Без проблем. Позвони, как будешь свободна, и я заберу её, когда выйду.

— Спасибо, — радостно ответила Ясуко.

Она помахала мне на прощание, а я, улыбнувшись, пошёл дальше, пока не скрылся за углом.

На утро, проснувшись, увидел за окном падающий снег, похожий на перья.

Он покрыл траву, деревья и дома, мир стал белым, аж глаза резало. В Токио это был второй снег за год, как будто специально на Рождество решил появиться.

Когда ехал на работу, по дороге всё мигало неоновыми вывесками, витрины украшены рождественскими игрушками, а елки повылезали буквально из воздуха.

Я впервые встречал Рождество в Японии. Не ожидал, что тут будет такая праздничная атмосфера. Как в Америке или Европе. Мир реально стал меньше.

На переднем сиденье у меня валялась белая сумочка — та самая, что Ясуко попросила забрать вчера вечером. Сегодня утром увидел её на столе и захватил.

Приехал на парковку компании, а тут и Линако подъехала, только что подбросив Лиори. Лиори помахала на прощание, выходя из машины. Линако опустила стекло, улыбнулась, хоть и выглядела уставшей, и помахала в ответ.

Меня она, конечно, проигнорировала. Увидела, что я выхожу из машины напротив, подняла стекло и уехала, будто меня тут не было. Да я и не ожидал ничего другого.

Посмотрел ей вслед с ухмылкой. Видимо, недавний разговор её задел, раз она теперь делает вид, что меня нет. Её игнор, пожалуй, даже холоднее, чем её слова.

На входе в офис куча сотрудников в тёплой одежде и шарфах. Даже те, кто обычно хочет выглядеть круто, сегодня кутались. Снег ведь.

Вдруг вспомнил, как в прошлый раз, когда шёл снег, ходил в поход с Маюми, а потом у нас была та незабываемая ночь. Вспомнив о её проблеме с ногой, я заволновался. Погода-то похолодала, мало ли, снова заболит старая травма.

Зашёл в кабинет, закрыл дверь и сразу набрал её номер.

Через несколько секунд она ответила, голос бодрый, как всегда, будто в хорошем настроении.

— О, ты нашёл время позвонить такой маленькой любовнице, как я? — пошутила она, как всегда с самоиронией.

Я спросил в лоб:

— Как нога? Болит?

Она ненадолго замолчала, потом сказала:

— Ну, раз ты спросил, скажу, что не болит, даже если бы болела.

— Так болит или нет? — я прямо напрягся, всё ещё помнил её мучения той ночью.

— Нет, нет, не волнуйся, — ответила она кокетливо. — После твоего «лечения» я чувствую себя гораздо лучше. Сегодня надела тёплые штаны, снег-то пошёл, и ничего не болит.

Наконец, сбросил груз с души.

— Слушай, если тебе больно, скажи. Я осмотрю твою рану или отвезу в больницу.

Маюми фыркнула в ответ:

— Я уже скучаю по тебе, знаешь? Это всё потому, что ты разбудил меня так рано. Как теперь работать, а? У меня куча дел, а ты тут всё портишь.

— Ты правда так занята?

— Ещё бы! Я же теперь начальница финансового отдела. Год почти закончился, нужно с кучей счетов разобраться. Все отдыхают, Новый год скоро, а я в офисе сижу, пока все разъехались, — пожаловалась она.

Я ухмыльнулся:

— Ну так давай поужинаем сегодня. Ты столько работаешь, заслуживаешь отдохнуть.

Маюми усмехнулась:

— Смотри-ка, какой заботливый. Но не хочу в ресторан, давай ко мне, я сама что-нибудь приготовлю.

— А я могу остаться на ночь? — спросил я с улыбкой.

— Да тебе жить надоело! — засмеялась она. — Ладно, вечером у меня дома. Всё, мне пора работать, приходи. Пока!

Она резко бросила трубку, даже не попрощалась нормально. Прямота у неё всегда была зашкаливающая.

Снова посмотрел на телефон. Что ж, можно было поиграть, но тут он завибрировал снова. Номер незнакомый. Наверное, Ясуко. Снял трубку и точно — её голос.

— Ты вынес мою сумку? — сразу спросила она, голос был радостным.

— Память у меня хорошая, — ответил я. — Сейчас привезу.

— У тебя работа что, позволяет так свободно гулять?

Я усмехнулся:

— Я здесь главное лицо, другие за меня всё делают.

— Логично, — неожиданно согласилась она, без привычных колких замечаний. — Встретимся на перекрёстке, в одиннадцать.

Странно. Почему там? Место не из удобных, но спорить не стал, согласился.

После пары часов игр снег перестал идти, и я отправился на встречу. Место встречи — пешеходная улица, с обеих сторон магазины и кафешки. Шёл, оглядываясь, искал Ясуко в форме, но её нигде не было.

Тут сзади раздался её голос:

— Кого ты ищешь? Я здесь!

Обернулся и увидел её. Она стояла, вся такая уверенная в себе, в белом облегающем свитере, подчёркивающем её формы. Шарф фиолетовый, джинсы светлые. Выглядела она отлично, притягивая взгляды прохожих.

Непроизвольно задержал на ней взгляд. Ясуко, заметив это, явно обрадовалась, но не подала виду.

— Что-то не так? — спросила она с притворной невинностью.

Я усмехнулся:

— Без формы тебя не сразу узнал, но и так тебе идёт.

— Ну я же не на работе. Думаешь, я жить без формы не могу? — закатила она глаза.

Пожал плечами и протянул ей белую сумочку:

— Держи, это твоё.

— Спасибо, — она взяла сумку, не проверяя. — Хочешь перекусить?

Я немного помедлил:

— Обед?

— А ты как думаешь? — Ясуко выглядела недовольной.

Правда не ожидал, что она пригласит меня пообедать. Но я же обещал быть её другом, да и сам уже голоден, так что отказать ей нет смысла.

— Мне без разницы, — ответил я.

— Тогда идём в ресторан с японской кухней, — сразу предложила она. — Я там уже был, еда норм.

Меня это устроило. Мы зашли в ближайший ресторан, выбрали маленький столик у окна и сели.

Ясуко заказала несколько блюд и вдруг обратилась ко мне:

— А ты что будешь? Может, ещё что-то закажем?

— Да не, хватит того, что ты выбрала. Если наемся, к ужину аппетита не будет, — подумал о том, что вечером Маюми готовит мне ужин. Лучше не переедать.

Ясуко начала говорить на отвлечённые темы, но я не особо поддерживал разговор. В голове крутились мысли, которые точно не стоило с ней обсуждать.

Она вдруг заметила, что я держусь на расстоянии, и недовольно спросила:

— Зачем ты так? Мне просто интересно, что ты раньше делал и почему ты так хорош в драке. Не скрываешь ли чего?

Я вздохнул:

— Ясуко, ты же сама хотела, чтобы мы были друзьями. Тогда не задавай таких вопросов. У меня есть причины молчать. Твоя сестра кое-что знает, но если она тебе ничего не говорит, значит, так нужно.

Ясуко фыркнула, но решила не продолжать. Вскоре официант принёс заказанные блюда, и она, словно что-то вспомнив, спросила:

— Что будешь пить? Ликёр? Вино? Тут ещё хорошее соджу есть.

— Да не, мне риса хватит. Две тарелки, чтобы просто набить желудок, — отмахнулся я.

Она была явно недовольна, но промолчала, глядя, как я уплетаю две тарелки риса с такой скоростью, словно не ел неделю. Её планы на разговор явно не удались. Я управился меньше чем за пять минут, похлопал себя по животу и громко рыгнул.

— Всё, я закончил. Не спеши, — сказал я, не собираясь уходить сразу, чтобы не казаться грубым. Взял зубочистку и стал ждать, пока она доест.

Но вдруг Ясуко остановилась. Проглотив рис и овощи, она подняла на меня холодный, мрачный взгляд.

Сразу понял, что с ней что-то не так, когда глянул на её выражение лица. Не врубался, что происходит, и решил напрямую спросить:

— Что случилось? Всё нормально?

— Ты правда думаешь, что ужин со мной — это просто трата твоего драгоценного времени? — ответила она с каменным лицом.

Я аж опешил. Хмурясь, спросил:

— Что ты имеешь в виду? Почему вдруг такие слова?

— Что имею в виду? — она холодно фыркнула. — Ты всегда так делаешь? Молча сжираешь всё за три минуты, а потом, как ни в чём не бывало, сидишь и ждёшь, пока другие доедят?

До меня начало доходить, почему она злилась.

Неловко улыбнувшись, пробормотал:

— Прости, подумал, что ты, как полицейский, ценишь скорость и эффективность. Обычно я и сам быстро ем, когда один. Не думал, что тебе это не понравится.

Её лицо стало ещё мрачнее:

— Полицейский… Но разве я не женщина? Разве ты не видишь это?

Замолчал, слушая её. Внутри у меня было странное ощущение, потому что я и правда не видел в Ясуко ту красавицу, которую можно было бы сравнить с другими женщинами вокруг меня. Да, она симпатичная, но воспоминания о ней были не самыми приятными.

— Честно говоря, не думал об этом раньше, — ответил я как есть.

Она вздохнула и продолжила:

— Я специально накрасилась сегодня, выбрала этот ресторан. Ты вообще понимаешь, зачем я это делала?

Ну, я не был полным идиотом, всё сошлось, когда вспомнил её поведение, подаренные часы, заботу о Сю… И сегодняшнюю попытку красиво пригласить меня на ужин.

Это было невероятно, но да, Ясуко, кажется, влюбилась в меня.

Голова тут же разболелась. Раньше, будь это полицейская-красавица, я бы только обрадовался. Но сейчас это меня пугало. Уже и так был должен многим женщинам, а если добавлю ещё одну… мои нервы точно не выдержат. Чувство вины просто разорвёт меня на части.

Пока молчал, она прикусила губу, на её лице отразилось разочарование, смешанное с ненавистью.

— Ты прекрасно понимаешь, что я думаю, после всего, что сделала. Не уходи от ответа.

— Ясуко, я… на самом деле вышел сегодня просто, чтобы вернуть тебе сумочку, — честно сказал я, пытаясь как-то оттолкнуть её, не ранив слишком сильно.

Её разочарование сменилось болью, а потом в глазах появились слёзы.

Она улыбнулась презрительно и прошептала:

— Ты знаешь, это первый раз в моей жизни, когда меня отверг мужчина.

— У меня всё есть — семья, карьера, внешность, которой завидуют даже женщины, а ты… ты не хочешь меня.

Она продолжала давить:

— Вернуть сумочку? Ты думаешь, мне важна эта сумка? Если бы ты хоть немного подумал обо мне, ты бы не говорил таких вещей, которые ранят женщину. Я не просила тебя прийти сюда только ради какой-то сумки. Что, я сама не могу её забрать? Или у меня денег нет на новую?

Она повысила голос, но в ресторане особо никто не обратил внимания, так как шум с улицы заглушал всё остальное.

Я сидел как вкопанный. Слова Ясуко пронзили меня, словно гвозди. Хотя не испытывал к ней тех же чувств, что к другим своим женщинам, нельзя было отрицать — эта дерзкая леди оставила на мне след. Нравилась ли она мне? Вопрос спорный.

Ясуко заметила моё молчание и презрительно ухмыльнулась.

— Ты правда думаешь, что я западу на парня, который больше ценит сумку за две штуки, чем меня? Думаешь, я буду о нём думать хоть день, неделю, месяц?

Я понимал, что тут уже не отвертеться. Но врать, что я её люблю, тоже не могу. Между нами была лишь дружба. К тому же она — близкая подруга Линако. Даже если я решу развестись с Линако, зачем мне связываться с её подругой?

Вдохнув поглубже, спокойно ответил:

— Ясуко, не знаю, что сказать о твоих чувствах, но ты ведь знаешь, я уже женат. Линако — твоя подруга, между нами ничего не может быть.

— Ваш брак — это просто контракт, верно? — резко спросила она.

У меня сердце екнуло. Не ожидал, что она в курсе.

— Ты удивлён? Линако сама мне всё рассказала, когда ты не вернулся домой после ссоры. Всё равно не поверила бы, что вы поженились по любви. Линако не такая. Она бы не вышла замуж просто так, — продолжала Ясуко. — Ты всё ещё хочешь использовать её как отговорку, чтобы меня отвергнуть?

Я горько усмехнулся.

— Честно, не ожидал, что ты всё знаешь. Но даже если между нами с Линако нет настоящего брака, всё равно не могу тебя принять. Это будет несправедливо и к тебе, и к ней. Если бы мы встретились при других обстоятельствах… возможно, всё было бы иначе. Но сейчас… я просто не могу принять твои чувства. Я не хочу обманывать ни тебя, ни себя.

Ясуко явно старалась не заплакать. Она вдруг заговорила взволнованно:

— Если бы ты встретил меня первой, если бы я не считала тебя плохим парнем, если бы ты не женился на Линако… Если бы! Если ваш брак всего лишь сделка, может, уже не поздно рассмотреть меня? Ты дашь мне шанс?

Я вдруг осознал, что слишком многое упустил с этой женщиной, но дело не только в этом. Чувства ведь не приходят по заказу. Их не остановить, если они есть, и не вызвать, если их нет.

— Прости, но так уж вышло. Мы могли бы быть хорошими друзьями, но я никогда не думал о тебе, как о своей женщине. Это не значит, что ты хуже других, просто я не могу испытывать к тебе таких чувств, и поэтому не могу ничего обещать, — сказал я.

— Тогда почему ты спас меня в том здании? Там было столько людей, пули летали повсюду, а ты всё равно рисковал ради меня, — не сдавалась она.

— Я спас тебя, потому что ты подруга Линако и хороший полицейский. Для меня пули — не проблема.

— Ты врёшь. Ты должен ненавидеть меня за то, как я к тебе относилась, верно? — её голос дрожал.

— Нет, не ненавижу. И не вру. Я спасал людей и убивал их, это для меня нормально. Ты можешь найти себе мужчину получше, такого, кто будет тебе верен. Я не стою твоих слёз.

Ясуко слабо засмеялась. Непонятно, над кем больше — надо мной или над собой.

— Уходи, — сказала она, продолжая есть.

Я смотрел на неё, пытаясь понять, что она чувствует, но она подняла голову и улыбнулась.

— Думаешь, я подросток, который порежет себе вены из-за мужика? Уходи. Не хочу тебя видеть.

Знал, что глубоко в душе она ненавидит меня, но слова застряли в горле. Отказать женщине, которая тебя любит, было гораздо сложнее, чем я ожидал.

Вышел из ресторана, погружённый в свои мрачные мысли.

Как только я ушёл, Ясуко прекратила есть и заплакала, тихо уткнувшись в стол.