Монгольские сказки

ГЛУПЫЕ ЧИНОВНИКИ КИЧЛИВОГО ХАНА

авным-давно жил на свете смелый и умный парень по имени Энхэл. Много лет служил он конюхом у хана, но ни разу не видел своего хозяина. И вот однажды такой случаи представился: пришел Энхэл к хамскому лекарю тащить больной зуб и остановился возле ханских ворот.

— Ты что здесь делаешь? — закричал на него привратник. — Убирайся прочь! Хан изволит выезжать!

— Я знаю, — ответил парень, — хан приказал мне ждать его, чтобы вместе ехать.

Вскоре четверо слуг вынесли на носилках сморщенного старика. Когда носилки проносили мимо Энхэла, он не выдержал и сказал:

— Я ожидал увидеть крепкого мужчину на рысаке, а люди несут что-то вроде дряхлой старухи.

Услышал эти слова хан да как начал ругаться:

— Ах ты, гнилая черная кость!

— Неужели мое здоровое тело показалось хану гнилым? — засмеялся Энхэл. — Мои-то кости белые, а ханские, возможно, и почернели от того, что вы мучаете людей.

Разгневался хан, хотел дотянуться до дерзкого и ударить его, да не рассчитал — вывалился из носилок. От боли слова не мог вымолвить, а тут еще парень смеется.

— Я вижу, ваше священное тело не чувствует боли. Я после такого удара не сразу бы опамятовался!

Хан сделал вид, будто ему совсем не больно, и сказал:

— Ты не стоишь того, чтобы я показал тебе свою волшебную силу. Придворные, возьмите его! — и велел слугам нести себя дальше.

Два чиновника подбежали к Энхэлу и закричали:

— Кто дал право тебе, простолюдину, так разговаривать с ханом? Знай же, тебя ждет суровая казнь!

Энхэл сделал испуганное лицо и говорит:

— Вы, знатные люди, поступайте со мной как хотите, только об одном молю: не заставляйте меня есть. Ханский лекарь говорил: «От еды у тебя вздуется живот, и ты умрешь в страшных мучениях».

— Но как же ты можешь жить без еды? — спросил один чиновник.

— У меня есть драгоценный зуб, он-то меня и кормит.

— Ах, вот что! — обрадовались чиновники. — Так мы посмотрим, как лопнет твой живот, а потом выдернем твой драгоценный зуб.

Энхэл притворился, будто плачет.

— Э-э, слезы не помогут, давай-ка ешь! — закричали чиновники и поставили перед Энхэлом блюдо с жирной бараниной.

Энхэл сделал вид, будто жует через силу, а сам досыта наелся баранины.

— Ну, как? — спросили его чиновники.

— Я чувствую, живот мой вот-вот лопнет, — захныкал Энхэл.

— А где твой драгоценный зуб?

Энхэл показал больной зуб, и чиновники его выдернули.

— Ну, глупец, теперь готовься к смерти, — закричали чиновники.

— Это не я, а вы глупцы, — ответил Энхэл, — я сыт, больной зуб мне вырвали. Чего еще надо? А умирать я подожду: мне всего только двадцать лет, это вам пора считать свои дни!

Тут Энхэл вскочил на коня, да и был таков.