Морально нечестивый

Глава 31

Марчелло

2 месяца спустя

— Лина. — Я тренируюсь перед зеркалом, все еще не привыкнув к своему новому голосу. Прочистив горло, пробую снова. — Лина. — Я сжимаю губы. Нож повредил мои голосовые связки, и, хотя врачи надеялись, что они полностью заживут, но мой голос теперь хриплый. Он не звучит неприятно, но кажется очень чужим.

Как будто я выкуривал по сто сигарет в день в течение последних двадцати лет.

Шрам зажил хорошо. Приятнее, чем я ожидал. Красновато-розовая линия теперь украшает мою шею. К сожалению, я не думаю, что мне удастся скрыть ее даже водолазкой.

После того, как я получил письмо от Лины, я ничего о ней не слышал. Ну, не напрямую. Я одолжил у Влада подслушивающее устройство, и мне удалось послушать некоторые ее разговоры с Энцо. И у Каталины, и у Клаудии все хорошо. Из тех отрывков, которые я слышал, Лина начала свой собственный бизнес, продавая некоторые из своих моделей одежды и создавая вещи на заказ для людей. Я не могу не гордиться этим. Она наконец-то взяла жизнь в свои руки.

И скоро я тоже смогу присоединиться к ней.

Я надел пиджак и отправился на прием к терапевту. Многое изменилось с тех пор, как я вышел из больницы, благодарный за то, что остался жив. Не думаю, что когда-либо я так дорого ценил свою жизнь, как тогда, когда Лина умоляла меня жить - и ради нее, и ради Клаудии. Но с тех пор я понял, что прежде чем жить для них, я должен научиться жить для себя.

В прошлом все мои попытки пройти терапию были неудачными. Не то чтобы я был сильно разочарован, поскольку я всегда ненавидел говорить о себе. Но на этот раз терапевт был рожден в мафии и знаком с тем, как все делается.

После того как меня выписали из больницы, я продолжил посещать своего старого психотерапевта в течение нескольких сеансов, но ничего не получалось. Я не мог быть полностью правдивым, и как она могла мне помочь, если не имела представления о степени моей травмы? Примерно в это же время я снова поговорил с Гуэрро, который принес извинения за своего брата, сказав, что он понятия не имел, что тот задумал. Мы также поняли, что Франко уже некоторое время работал с Николо, и они планировали захватить лидерство в своих семьях. Нападение, которое ошибочно приписали ирландцам, совершили они, воспользовавшись ужасной репутацией Галлагеров.

Я также пытался исправить ситуацию в семье, и Франческо оказал неоценимую помощь, выполняя мои приказы и действуя в качестве моего доверенного лица. Во время одной из бесед он заговорил о своей старшей дочери, Джулии. Клинический психиатр с несколькими годами опыта, Джулия была ответом на мои молитвы. Я был не первым ее клиентом из мафии, и уж точно не последним.

На первом приеме беседа текла своим чередом. Ее не смущало ничего из того, что я говорил - или, по крайней мере, она этого не показывала. Спустя пару сеансов она поставила мне несколько диагнозов. От посттравматического стрессового расстройства до депрессии, она занималась моей склонностью к членовредительству и бессонницей. Я не утверждаю, что внезапно излечился, но мне стало легче от осознания того, что есть научное объяснение всем моим эпизодам, а не одержимость демоном, как называла это моя мать. На самом деле, Джулия предположила, что основная часть моей травмы исходит от матери. Насилие со стороны отца только усугубило это. Своими постоянными отказами и религиозным фанатизмом она внушила мне, что я ничего не стою. Тогда отцу стало легко лепить из меня то, что он хотел.

На этот раз сеанс посвящен той ночи и источнику моего самого большого стыда. Я рассказываю Джулии обо всем, что произошло, а она внимательно слушает, не выдавая своего отвращения ко мне — какая женщина не испытывала бы такого чувства за то, что я сделал?

— Понятно. — Она сдвигает очки на нос и делает несколько заметок. — Как ты думаешь, что бы произошло, если бы ты этого не сделал? Скажи мне свое честное мнение.

— Отец выполнил бы свое обещание. Он отдал бы Каталину своим людям. Или... поскольку он был непредсказуем, он мог бы убить и ее.

— Как ты думаешь, ты мог бы сделать тогда что-нибудь еще? Я качаю головой, закрывая глаза.

— Нет. — Я выдыхаю.

— Есть две вещи, которые я вижу, Марчелло. Если бы ты этого не сделал, это сделал бы кто-то другой. Ты сделал это сам, и я не оправдываю твои действия, но ты контролировал ситуацию. Ты позаботился о ней так, как никто другой не смог бы. Ты позаботился о том, чтобы она выбралась живой.

— Да, но...

— Что она говорит об этом? — внезапно спрашивает Джулия, и я стыдливо опускаю голову.

— Она говорит, что прощает меня, но я не могу понять, как она вообще могла это сделать.

— Почему? Ты ей не доверяешь? Не доверяешь ее словам? —она наклоняется вперед, пристально смотрит на меня, бросая вызов.

— Верю, — шепчу я.

— Но ты не можешь простить себя. — Она кивает, возвращается к своему блокноту и что-то записывает. — Ты не можешь изменить прошлое, Марчелло. Как бы ты ни хотел, чтобы этого не случилось, это произошло. Но это не значит, что тот, кем ты являешься сегодня, все еще тот, кем ты был раньше. Или что ты не можешь измениться к лучшему. Прошлое - это прошлое. Отпусти его. Ты все еще можешь изменить будущее.

— Как я могу чувствовать себя достойным ее, зная, что я сделал? — спрашиваю я, мой голос ломается.

— Ты не сможешь. Но это заставит тебя стараться еще больше каждый день. Люби ее больше каждый день, чтобы она чувствовала, что ты достоин ее. — Как гласит банальная пословица, поступки говорят громче слов.

— Я могу это сделать, — уверенно говорю я. — Я бы сделал это в любом случае, потому что она заслуживает всего мира.

— Тогда покажи ей это. Один мудрый человек однажды сказал, что у каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника - будущее. Сделай это будущее своим.

Я оцепенело киваю, потому что чувствую, что могу это сделать. Повернуть свою жизнь вспять. Меняться понемногу день за днем.

— Спасибо. — Я встаю, чтобы уйти, часы показывают, что наш сеанс закончился.

— Обязательно порекомендуйте меня своим другим приятелям-убийцам; я даю большие скидки. — Она подмигивает мне, когда я ухожу, и я качаю головой, усмехаясь.

Мне не верится, что дочь мафиози будет выполнять такую работу, но я вижу в этом пользу. Я все еще не могу не задаться вопросом, как Франческо допустил такое, ведь она не замужем в ее возрасте. Это совсем не традиционный путь, и это дает мне надежду на будущее — для моей дочери и моих сестер.

Я уже собираюсь вернуться домой, как вдруг раздается телефонный звонок от испуганной Венеции.

— Притормози, Венеция. Что случилось?

— Это Сиси... Я не знаю, у нее началось кровотечение. Я вызвала скорую. Мы сейчас в больнице.

Черт!

Я сажусь в машину и еду прямо в больницу. В регистратуре я называю ее имя, и меня перехватывает медсестра.

— Я ее брат, — добавляю я, когда она скептически относится к нашей связи.

— Доктор только что видел ее. Сейчас она под седативными препаратами.

— Что с ней?

Она колеблется и вместо этого направляет меня к лечащему врачу Сиси.

— Господин Ластра. Мне жаль сообщать вам, что у вашей сестры случился выкидыш на раннем сроке.

Мое лицо опускается, и я переспрашиваю, чтобы убедиться, что не ослышался. Он продолжает уверять меня, что в этом нет ничего страшного. Мне кажется, он не понимает, насколько я потрясен, узнав, что Ассизи вообще была беременна. От кого? Она не выходила из дома, никого не видела...

Но потом я вспомнил. Рафаэло Гуэрро. Черт!

— Вы не должны волноваться. С вашей сестрой все в порядке. Она была на восьмой неделе беременности, и плацента не смогла доставить питательные вещества к плоду. Иногда такое случается, но это не должно повлиять на ее будущие шансы иметь детей. Вы должны поддержать ее в этот период. Она выглядит убитой горем от этой новости.

— Спасибо, что сообщили мне, — говорю я ошеломленно. Я встречаю Венецию прямо у палаты Сиси, и она вся в слезах.

— Ты знала, что она беременна? — спрашиваю я, думая, что, возможно, она поделилась этим со своей сестрой.

Венеция качает головой.

— Нет... Я тоже услышала об этом впервые.

Мы ждем снаружи, пока старшая медсестра не сообщит нам, что Сиси проснулась. Я говорю Венеции, чтобы она дала мне сначала поговорить с ней, и она неохотно соглашается.

Когда я вхожу в палату, Сиси сидит на кровати, голова низко опущена, на лице написана боль.

— Сиси? — спрашиваю я, делая шаг к ней.

Она поднимает голову, и я вижу, что ее глаза влажные.

— Марчелло? — она, кажется, удивлена, увидев меня, но потом качает головой. — Мне очень жаль, — шепчет она.

— Не о чем сожалеть, Сиси. Может быть, ты расскажешь мне, что случилось? — я беру стул и ставлю его рядом с ее кроватью.

Она выглядит противоречивой, но в конце концов качает головой.

— Кто был отцом, Сиси? — спрашиваю я как можно мягче. Я просто не могу представить, кто это мог быть.

Она все еще молчит, ее глаза блестят от непролитых слез.

— Это был Рафаэло? — я меняю тактику, поскольку он единственный мужчина, с которым она общалась вне семьи.

Она вдруг поднимает голову, глаза расширены, губы дрожат.

— Это был он, — заявляю я, более агрессивно, чем раньше. —Он заставил тебя? — тут же спрашиваю я. Боже, помоги мне, если да, то он мертв!

— Нет! — она плачет. — Нет! Это было не так.

— А как это было тогда? Ты любишь его?

Сиси смотрит на меня секунду, в ее глазах страх — чего именно, я не знаю.

— Люблю! — восклицает она, немного слишком громко. — Я люблю его, понятно?

— Боже! Он обесчестил тебя! — я встаю, враждебность вырывается из каждой поры моего тела. Мне плевать на мою невыполненную сделку с Бенедикто. Его сын заплатит за это. Он воспользовался девушкой, едва вышедшей из монастыря. Что она знает о любви? О сексе?

— Остановись, пожалуйста. — Она произносит последнее слово с таким чувством, что мне становится не по себе.

— Мы собираемся пожениться, — продолжает она.

— Жениться? Кто сказал?

— Мы говорили об этом. Он спросил меня, и я согласилась.

— Сиси... еще слишком рано. Пожалуйста, подумай об этом. Ты не должна делать это только потому, что переспала с ним. — Я не хочу, чтобы она сделала что-то, о чем будет жалеть всю оставшуюся жизнь, только потому, что легла в постель с мальчиком.

— Нет... это просто делает меня более уверенной. Нам хорошо вместе. Мы понимаем друг друга. Пожалуйста, Марчелло. — По тому, как она умоляет меня, трудно сказать «нет».

— Мы поговорим об этом. Я должен обсудить это с Бенедикто, — добавляю я, хотя знаю, что Бенедикто будет более чем рад браку. Это было его намерением с самого начала. Тем не менее, осознание этого делает всю ситуацию еще более сомнительной. Почему мне кажется, что здесь есть что-то еще? Что-то, о чем Сиси не говорит?

Если я узнаю, что Рафаэло принудил ее... Я не буду стоять в стороне.

Я выхожу из палаты, пытаясь успокоить свой взвинченный нрав. Сиси явно расстроена из-за выкидыша, и я не хочу, чтобы это повлияло на ее решение.

Чувствуя, что ситуация просто выше моих сил, я делаю единственное, что приходит мне в голову.

Я звоню Каталине.

В тот момент, когда я вижу ее, идущую к нам, я теряю всякий смысл. Она как вода для истощенного человека. И я пью ее. На ней темные джинсы, что для нее впервые, в паре с обтягивающей белой блузкой, подчеркивающей ее изгибы. Черт побери, если я не таращусь.

Она еще красивее, чем раньше.

Она останавливается передо мной, и мы оба неловко смотрим друг на друга. Я молчу, и она тоже. Ее рот слегка приоткрывается, язык смачивает нижнюю губу. Мне кажется, что я могу стать твердым от одного только этого зрелища.

Чтобы предотвратить неловкий инцидент, я беру инициативу на себя.

— Сиси там. Ты должна пойти. — Она нахмуривает брови, услышав мои слова. Черт! Я должен был помнить, что мой голос уже не такой, как раньше.

Она смотрит на меня секунду, ее рот все еще открыт, прежде чем кивнуть. Она неохотно двигается, проходя в палату Сиси.

— Что с вами двумя? — спрашивает Венеция, когда я сажусь рядом с ней.

— Что ты имеешь в виду?

— Вы что, собираетесь разводиться?

— Нет, не разводимся.

— Круто. Это круто. — Она кивает, переключая свое внимание на телефон.

Примерно через час Лина возвращается, закрывая за собой дверь.

— Как все прошло? — спрашиваю я, стараясь свести волнение в голосе к минимуму. Речь идет об Ассизи.

Она качает головой.

— Я сейчас пойду к ней. — Венеция скептически смотрит между нами двумя.

— Конечно. — Я киваю ей.

— Не хочешь ли выпить чего-нибудь? — я снова поворачиваюсь к Лине, когда Венеция уходит.

— С удовольствием, — отвечает она, на ее щеках появляется легкий румянец.

Мы идем в кафетерий, берем по чашке кофе и, найдя свободный столик, присаживаемся.

— Итак, — начинает она, не отрывая взгляда от чашки кофе в своих руках, — как ты поживаешь?

— Хорошо... Я хорошо себя вел. — Почему я тревожусь? И почему я отвечаю на самые простые вещи? Я качаю головой и говорю себе, что нужно просто плыть по течению. Нет причин волноваться по этому поводу, хотя мне требуется вся моя сила воли, чтобы не смести ее с ног в ближайшую уборную и не вытрясти из нее всю жизнь.

Боже! Я внутренне содрогаюсь от направления своих мыслей. В кого я превратился?

— Марчелло? — Лина наклоняется вперед и смотрит на меня с тревогой в глазах.

— Да? — я быстро моргаю, пытаясь успокоиться.

— Я задала тебе вопрос.

— Извини, я не расслышал. — Я хмурюсь. Я не хочу, чтобы она думала, что я не обращаю на нее внимания, хотя это все, что мне удается делать.

— Ты знал о Сиси и Рафаэло? Я просто не могу поверить, что они... — она прервалась.

— Занимались сексом?

— Да. — Этот румянец снова появляется, привлекая внимание к ее веснушкам... заставляя меня хотеть поцеловать каждую из них... одну за другой... Я снова встряхиваю себя. Почему я такой озабоченный? Прошло всего два месяца! В прошлый раз было десять лет, и у меня не было никаких проблем.

— Я тоже не понимал. Но если она хочет выйти за него замуж. Я не буду стоять между ними.

— Это хорошо. Она заслуживает счастья, — добавляет Лина, ее пальцы судорожно сжимаются. Это единственное, что говорит мне о том, что она тоже немного нервничает.

— Я скучал по тебе, — внезапно говорю я, не в силах долго сдерживаться.

— Я тоже по тебе скучала.

— Я работаю над собой и думаю, что нахожусь на правильном пути, — признаю я.

— Я рада, Марчелло. Я говорила серьезно, ты знаешь. Я прощаю тебя. — Она протягивает руку через стол и кладет свою ладонь поверх моей.

— Пойдем со мной! — мой голос звучит настоятельно, и я поднимаю ее на ноги, оставляя нетронутые напитки на столе.

— Что...

Я иду быстро, вспоминая маленькую дверь, мимо которой мы проходили. Это долгий путь, но... Я открываю ее, и это крошечный шкаф для хранения вещей. Но его достаточно, чтобы поместились мы двое.

Я затаскиваю ее внутрь и закрываю дверь.

— Марчелло? — голом Лины звучит с придыханием, и это только заставляет меня напрячься. Черт побери! Я должен быть более сдержанным, чем сейчас.

— Боже, Лина! — простонал я, оттесняя ее в угол. — Не могу поверить, что ты здесь. — Я вдыхаю ее запах, пытаясь убедить себя, что это не сон.

— Мы не должны этого делать... пока ты не будешь готов.

— Я готов. Очень готов, — хриплю я, прекрасно понимая, что мы говорим о разной степени готовности. Я беру ее руку и прижимаю ее к своему члену, желая, чтобы она почувствовала, насколько я готов к ней.

— Ох... — Она задыхается, и на секунду мне кажется, что она собирается отстраниться. Но она этого не делает. Ее пальцы борются с молнией на моих брюках, и, проникнув внутрь, она берет меня в руку.

— Боже! — стону я, задыхаясь, и в исступлении мой рот стремится к ее рту.

Она продолжает ласкать меня, ее пальцы крепче сжимают мой член.

Ее язык в моем рту — это вкус, которого мне так не хватало в жизни. Мы целуемся, как два отчаявшихся человека на краю пропасти.

Мои руки спускаются ниже, пока я не добираюсь до края ее джинсов.

— Какого черта! — кричит кто-то сзади.

Я едва успеваю подтянуться и застегнуть молнию, как вокруг собирается толпа.

— Черт! — бормочу я, прижимая Лину к груди, чтобы ее не было видно, я веду ее прочь от шкафа. Позади нас раздается шепот и смех.

Черт!

Она будет в ужасе. Что у меня было в голове? Я мысленно ругаю себя за отсутствие самоконтроля. Только когда мы снова оказываемся в коридоре палаты Сиси, я отпускаю Лину, ожидая увидеть разочарование на ее лице. Она смотрит на меня широко раскрытыми глазами, а потом хихикает, наклоняясь вперед от смеха.

— Господи! Это было... — начинает она, но не может перестать смеяться.

— Ты не сердишься? — спрашиваю я неуверенно.

Она качает головой, в уголках ее глаз стоят слезы от чрезмерного напряжения.

— Нет... совсем нет, — говорит она и одаривает меня знающей улыбкой. Я не могу не ответить ей, и мы остаемся в таком состоянии еще некоторое время.

В этот момент Венеция выходит из палаты Сиси с выражением недоумения на лице.

— Сиси спит. — Она бросает на нас взгляд, и мы с Линой не можем удержаться от ухмылки. — Что с вами, ребята? — она качает головой, садится на свое место и подключает наушники.

— Нам стоит сбавить обороты. Ради Сиси, — говорит Лина, и я киваю. Она права. Сейчас нам нужно сосредоточиться на моей сестре. Но это не значит, что я не отвезу ее домой сегодня вечером.