Назад в СССР: Классный руководитель, том 3

Глава 17 Богема

Парень поднялся, опираясь на мою руку, начал отряхиваться. Потом бросил взгляд и недоверчиво пробурчал:

— Ты меня знаешь?

— Кто же не знает Александра Гаврииловича Абдулаева.

Он весь скривился и пробурчал:

— Какой я тебе «Гавриилович»⁈ Саша я. А тебя звать как?

Действительно, на тот момент ему было всего двадцать пять, а я на целых восемь лет старше. Старик для него. Да и фильм «Обыкновенное чудо», где Абдулаев сыграл Медведя, ещё по телевизору не показали.

— Олег. Олег Туманов.

— А ты на чем сюда приехал? На такси?

— Нет, на мотоцикле.

— Во! Отвези меня в ЦДК.

— Куда?

— В Дом кино. Ты тупой что ли? На Васильевскую.

— Зачем? Он закрыт давно, — я бросил взгляд на часы.

— Ну ты и балбес, — пробурчал он недовольно, все ещё отряхиваясь. — В ресторан. Если там Никита, то они до утра будут гулять. А я свою норму ещё не выбрал.

Он зачерпнул снега и размазал по лицу, вытащив платок, тщательно вытерся.

— Ну как? — спросил меня.

— Нормально. Сотри тут, под глазом. Слушай, Саша, я тебе лучше в больничку отвезу. Или домой к жене-красавице.

— Слушай, чувак, откуда ты знаешь, что у меня жена-красавица? Ладно. Короче. Отвези меня в Дом кино. У тебя же на мотоцикле пассажирское сиденье имеется? Давай-давай.

— А если ты свалишься? А я стану убийцей будущего народного артиста.

— Олег, ну что ты мне мозги канифолишь? — в голосе Александра уже звучала откровенная злость. — Где твоя машина? Если свалюсь, никто с тебя ничего не спросит. Ты знаешь, как ехать туда?

Пришлось возвращаться к метро «Сокол», промчаться по ярко освещённому Волоколамскому туннелю, почти пустому. Вынырнув опять на Ленинградский проспект, понёсся по нему, будто снова участвовал в гонках. И ощущал, как с силой сжимают меня руки Александра. Мелькнуло опять здание МАДИ, вход на стадион «Динамо», пока ещё без страшной крыши, напоминающей огромного жирного питона, серо-розовое здание гостиницы «Советской». Пролетели по путепроводу над Белорусским вокзалом.

— На Большую Грузинскую сворачивай, — сквозь свист ветра я услышал голос Александра.

Я не стал кричать, что и без него знаю. Тут, как назло, переключился светофор на пересечении с 1-й Брестской.

— А на хрена ты тут остановился? — услышал я недовольный голос моего пассажира. — Ни машин, ни пешеходов. И гайцев тоже нет.

— Привык соблюдать правила дорожного движения, — ответил я.

И вспомнил светофорные гонки на проспекте, где мы гоняли глубокой ночью, а проехать на красный все равно было нельзя.

На пересечении с 2-й Брестской я уже попал, когда там горел зелёный и мы беспрепятственно свернули и, наконец, подъехали к четырёхэтажному зданию, смахивающий на большой куб, облицованный светлым камнем, а на фасад бросили какашку, там воспринималось «украшение» из литого чугуна — птичка с оливковой веткой над стилизованной кинопленкой. { здание снесли в феврале 2025 года}

— Все. Приехали. Слезай, — сказал я, когда мы оказались напротив входа.

Александр соскочил и схватил меня за рукав:

— Пошли со мной.

— Никуда я не пойду, — я уже нажал на стартер, собираясь уехать.

— Пошли, дурака не валяй! — Он буквально стащил меня с мотоцикла. — Ты может в первый и последний раз здесь побываешь. Внукам своим рассказывать будешь.

— Слушай, Саша, у меня сегодня был очень трудный день. Я устал зверски. Хочу домой поехать и выспаться.

— Да выспишься, сегодня ж воскресенье. Я тебя отблагодарить должен? За спасение от этих мудаков? Так что давай, пошли.

Не хотелось объяснять своему попутчику, что сегодня у меня был невероятно тяжёлый день, зверски болела голова, потом гнусный разговор трех мерзких фурий, которые договорились строить мне козни и под занавес — граната, которая лишила меня на время слуха. Плюс гонка и поиски Егора. И все это перешло в день, когда я хотел поехать на свидание с женщиной, которую я люблю, и прячу от ревнивого мужа.

Но тут мне в голову пришла интересная идея — может быть попросить у Александра билеты в Ленком? Не просто контрамарку, как добывала Людка, а именно билеты, чтобы сводить ребят на хороший спектакль? И я заглушил мотор, слез с седла и пошёл вслед за будущим народным артистом, совершенно уверенный, что дальше вахты я не пройду.

Когда мы поднимались по ступенькам к входу, отделанному деревянными панелями, Александр на миг остановился и поинтересовался:

— А ты какой-нибудь язык иностранный знаешь? Ну хотя бы пару слов.

— Английский и немецкий знаю. Немного испанский.

— Вот! Сейчас вахту будем проходить, я тебя, как иностранного гостя представлю, — он задумался. — Скажем, голливудского актёра. Ты там пару слов по-английски скажешь и порядок. Придумай имя какое-нибудь.

Похоже, Сашок затеял какой-то розыгрыш, участвовать в котором совершенно не хотелось. Но я всё-таки решил попытать счастья.

На входе в Дом кино сидела интеллигентного вида женщина, немолодая, с мешками под глазами, оплывшим лицом, с причёской из накрученных пивом темных блестящих локонов, в хорошо сшитом тёмно-синем костюме. Она подняла на нашу парочку пронзительный взгляд-сканер. Увидев Абдулаева, улыбнулась, но на меня взглянула с подозрением:

— Кто это, Саша?

— Это наш иностранный гость, — быстро объяснил он. — Из солнечной Калифорнии, из Голливуда. Приехал договариваться о съёмках в Москве.

— Вот как? — она оглядела мою фигуру с ног до головы и спросила: — Comment avez-vous trouvé Moscou?

Я улыбнулся самой доброжелательной «голливудской» улыбкой и ответил совершенно искренне:

— Sorry, I don’t understand. You seem to speak French, don’t you? {1}

Она ещё раз оглядела меня внимательно и спросила уже по-английски:

— Don’t understand? Ок. How did you like Moscow, mister…? {2}

— Alec Baldwin, — я сказал первое попавшееся имя голливудского актёра, который ещё вообще не был известен. — I really enjoyed snowy Moscow. It almost never snows in California. It’s always warm there. Here I was so happy to see a beautiful Russian winter. {3}

Мой горячий монолог произвёл сногсшибательное впечатление на женщину. Она даже как-то очень радостно улыбнулась, выражение лица стало совсем мягким и добродушным.

— Хорошо. Проходите.

Я часто бывал в Доме кино, когда он перестал быть центром элитарного, богемного образа жизни. И превратился в обычный кинотеатр с устаревшей техникой, с мягкими, но протёртыми креслами в залах. А ресторан к тому времени закрылся, не выдержав конкуренции с новыми точками элитного общепита, где и меню было разнообразней и интерьер побогаче. Я пересмотрел все киношедевры, которые здесь, в 1970х годах, демонстрировались только элите, к которой примыкали цеховщики, фарцовщики, директора магазинов.

Фойе в стиле советского модернизма не поражало роскошью, скорее выглядело, как какой-то провинциальный дом культуры. Стены отделаны панелями из светлого дерева с портретами известных кинодеятелей — Александрова, Пырьева, красавицы Любови Орловой, чёрно-белые в простых металлических рамках, а не из позолоченного резного дерева. Вместо хрустальных люстр — круглые светильники, встроенные в потолок. Украшением служила чеканка и огромный витраж из цветного стекла в стиле Марка Шагала, смахивающий на детские рисунки. От него расходились две лестницы, и Саша уверенно начал подниматься по левой. Там оказался гардероб, завешанный пальто, дублёнками и куртками.

— Слушай, Саша, а меня ведь не пустят в ваш ресторан в таком виде.

— В каком виде? Ты что в пижаме? — он смерил меня взглядом, остановившись на джинсах. — Это у тебя фирма́? Ливайс?

— Нет, Вранглер.

Я снял полушубок, и когда Александр увидел куртку, у него глаза расширились, и он проронил:

— Ты где такой клёвый прикид оторвал? В «Берёзке»?

— Нет. Не в «Берёзке». Не знаю, где. Жена достала. Она у меня завсекцией в универмаге «Ленинград» работает.

— Ни хрена себе. Да в таком костюме тебя точно примут за иностранца. Ни у кого такого нет. Ты посмотри, какая строчка, заклёпки, лейбак.

От гардероба мы поднялись по лестнице из десятка ступеней, которые скрывала бордовая ковровая дорожка, украшенная зелёной каймой, прижатая к ступенями блестящими латунными рейками. Оказались перед лифтом, узкие створки разошлись почти бесшумно. Внутри оказалось совсем тесно, зато на стене висело зеркало, и я ещё раз увидел свою расцарапанную физиономию и подумал, почему вахтерше не пришло в голову поинтересоваться, где меня так разукрасили. Саша уверенно вдавил кнопку четвёртого этажа, судя по сильной потёртости, именно туда всегда и ездили.

Мы вышли из лифта, свернули направо, поднялись по двум ступенькам и, наконец, я увидел вход в ресторан. Тут же справа находился другой гардероб, и стоял стол с полированной столешнице, с изящным бежевым телефоном и лампой под зелёным абажуром.

Что меня напрягало, так тот факт, что за столом восседал ещё один «цербер» — плотный мужчина в форме швейцара, с мрачным выражением квадратного лица.

— Саша? — спросил он и задал тот же вопрос, что и вахтерша на входе: — А это кто с тобой?

— My name is Alec Baldwin, I’m from Los Angeles, I came to negotiate a shoot in Moscow. {4}

Швейцар поднял на меня глаза, в которых бился такой страх, что я пожалел, что влез со своим английским. Явно, он не понял ни слова из того, что я сказал. А если понял, то очень мало. Вскочив из-за стола, он распахнул дверь и пробормотал на ломанном английском:

— Велкам, мистер!

И мы, наконец, прошли в зал, где из-за висящего синеватого табачного дыма, который начал есть глаза, я мало, что смог поначалу увидеть. Длинное помещение, у панорамных окон — квадратные столики, застеленные белыми скатертями, за которыми сидела публика, разодетая так, будто мы припёрлись на показ мод. Женщины в стильных вечерних платьях, с открытой спиной, или с декольте, увешанные золотом, с длинными сверкающими бриллиантами серьгами, с пальцами, унизанными перстнями. Мужчины в отлично сшитых костюмах, с галстуками. Кто-то, сняв пиджаки, щеголял в белых рубашках с золотыми или платиновыми запонками. Хотя несколько парней были в, похожих на мой, джинсовых костюмах. Один мужик выделялся из всех — свитером крупной вязки и густой рыжей бородой. Во втором ряду я увидел, что столики сдвинули вместе, и там во главе я увидел знакомую усатую физиономию. Но Саша не стал подходить сразу к этой самой большой компании, а направился к пустому столику за их спинами. Когда мы присели, перед нами возникла стройная девушка в форменном синем платье, с белым ажурным передником и треугольной косынкой.

— Что будете заказывать? — поинтересовалась она, выложив перед нами меню.

Александр, не раскрывая его, спросил:

— Шашлык остался? Копчённая рыба? Тарталетки?

Когда официантка кивнула три раза, он бросил на меня взгляд и отчеканил:

— Вот это всё и графинчик с коньячком.

— Я не буду пить алкоголь, — быстро предупредил я. — Я на мотоцикле, ты же знаешь.

— Да, ё-моё, что твой мотоцикл. Вызовем тебе такси и уедешь домой. Ну ладно, Танюша, принеси нам сока и кофе. Тут знаешь, какой здесь кофе? Закачаешься. Турецкий, чёрный, на песке готовят.

Когда девушка чуть поклонилась и ушла, Александр посмотрел на меня и спросил, глядя в упор:

— Ну, чего хочешь за моё спасение?

— Ничего не хочу, — ответил я, разглядывая публику, часть из присутствующих я смог узнать: актёры, режиссёры, певцы. Тут же заметил художника Илью Глазунова, и совсем юного Леонида Ярмольника, сидевших в компании с Никитой Михалёвым.

— Давай-давай. От контрамарки в Ленком не откажешься?

— Знаешь, Саня, мне контрамарки не нужны. Мне их жена достаёт. Мне билетов двадцать надо на какой-нибудь спектакль в ваш театр.

— А чо так много? Фарцевать будешь? — он хитро улыбнулся, но не разозлился.

— Не фарцевать. Хочу своих ребят на хороший спектакль сводить.

— А ты чего, многодетный отец? — он коротко хохотнул.

— Я — классный руководитель девятого класса. Хотел бы устроить культпоход в хороший театр.

— Классный руководитель? Ты что учитель что ли? А я думал, ты — мотогонщик, гоняешь по городу по ночам, азарта ищешь.

— Я — мотогонщик в свободное время. А так, учитель физики и астрономии, и классный руководитель.

— Ну, — протянул он уже, став серьёзным. — Постараюсь. Но не обещаю. На какой спектакль хочешь?

— В Ленком на любой. И на твой — «В списках не значился». И на «Тиля», и на «Хоакина». Любой.

— Ладно, я подумаю. Партер не обещаю.

— Да хоть галёрка.

— Нет у нас галёрки.

Он деловито вытащил из кармана пиджака толстую записную книжку в обложке из хорошей кожи, раскрыл книжку на букве «Т», и я краем глаза увидел, что вся страница исписана именами: Туманова Света, Туманян Мариам и ещё десяток в том же духе. Надеяться на то, что актёр вспомнит обо мне через день, было бы глупо. Но я продиктовал ему свои телефоны.

Официантка принесла целый поднос, выставив на стол шашлык на маленьком мангале с углями, изящные фарфоровые чашечки, кофейник, два хрустальных графина: с коньяком и соком, на блюде — порезанный кусочками копчённый лосось и тарталетки с красной икрой. И когда я попробовал огромные сочные, невероятно вкусные кусочки баранины, замаринованные в коньяке, сделал несколько глотков кофе, который оказался ароматным, крепким и бодрящим, не выдержал и спросил:

— Саша, а на фига ты поехал в ту занюханную забегаловку, где я тебя нашёл, а не сразу сюда?

Александр вытащил красно-белую пачку «Мальборо», которую небрежно бросил на стол, достал сигарету, прикурил. Выпустив вверх струйку дыма, посмотрел на меня, как на кретина:

— Олег, ты вроде бы на дурака не похож, а спрашиваешь глупые вещи.

— Там катран?

— Катран? Это что?

— Подпольное казино, — пояснил я, мучительно пытаясь вспомните, назывались ли в Союзе так казино или нет.

— Ну да. И я там продулся вчистую. А играть-то хочется, понимаешь? Ну вот и начал шельмовать.

— За что и получил, — добавил я. — Бросай ты это дело, как и курево. Погибнешь во цвете лет.

— Олег, ну ты прям как моя Ира, — он усмехнулся. — Погибнешь. Ты вон на мотоцикле гоняешь, скорее башку себе свернёшь. Жена тебе тоже плешь проедает. А? Ну то-то и оно. Мы с тобой оба люди азартные. Ты в одном, я — в другом.

Хотел сказать, что я — простой учитель, а он — будущая звезда экрана и театра, от рака лёгких умрёт в 54 года. И оставит семью без гроша. Все свои огромные деньжищи спустит в казино. Но как он в это поверит в свои двадцать пять лет? «Если бы молодость знала, если бы старость могла», а я-то как раз, пережив старость и вернувшись в молодость, как никто другой дорожил здоровьем.

— Вон, смотри, нас Никита зовёт.

Действительно, Михалёв развернулся и призывно махал нам, чтобы мы присоединились к их тёплой компании.

— Слушай, Саня, не хочу я туда идти. Иди один. Я не вашего круга, буду как гвоздь в сапоге торчать.

— Олег, ну чего ты такой кислый? — с досадой протянул Александр. — Нашего — не нашего, идём, познакомишься со стоящими людьми. Будет чего рассказать.

Он встал из-за стола и уверенно потащил меня к составленным столикам, где виднелось два свободных стула. Когда мы туда приземлились, Никита ткнул в меня пальцем и спросил:

— Это кто?

— А это наш иностранный гость, — завёл старую песню Александр. — Из солнечной Калифорнии.

— What are you doing? — на приличном английском начал Михалёв. — How are things there in sunny California? Is there a lot of snow? I’m Nikita Mikhalev. The director who will soon win an Oscar. {5}

Меня так и подмывало сказать, что Оскар он получит, только не прямо сейчас. Придётся подождать шестнадцать лет.

— Mister Mikhalev, first you need to win a Golden Globe, and then an Academy Award, {6} — я постарался произнести фразы с американским акцентом.

Никита хоть и понял с самого начала, что Александр нас разыгрывает, но на этот текст поднял удивлённо брови.

— Стоп-стоп! — вдруг встрепенулся один из гостей Никиты, парень с крупным носом, черными усами, живыми карими глазами, под курткой у него почему-то была надета тельняшка. — Слушай парень, я тебя знаю, — он ткнул в меня пальцем. — Помнишь, Никита, я рассказывал, как мы играли в Архангельском, у нас свет вырубился, и какой-то парень пел под гитару песни? {7}

— Да-да, Кипа, — отозвался Никита. — Помню. Ты ещё сказал, что у парня была такая гитара хитрая, с раздвоенным грифом.

— Я никогда не был в Архангельском, — быстро сказал я, выходя из образа иностранца.

— Да не ври! — воскликнул тот, кого назвал Кипой, широко улыбнулся, показав крупные белые зубы. — Ты там какую-то военную песню спел, что тот мужик без руки в обморок хлопнулся.

— Это прокурор области, Московской. Мельников Илья Петрович.

— Ну, вот, я ж говорю, что это ты был! — удовлетворённо воскликнул Кипа.

— Он упал, потому что песня была про взятие Вены, а он как раз во время войны участвовал в освобождении города и потом на баяне там играл.

— Мы на дне рождения играли дочки Мельникова, второго секретаря области, — парень продолжал рассказывать. — Потом её украли. А ты её на руках принёс.

Взгляд всех присутствующих скрестились на меня, так что меня бросило в жар, и по спине потекла струйка воды.

— У тебя роман с Мариной? — Александр ткнул меня в бок локтем.

А мне хотелось провалиться сквозь землю от всего этого внимания.

— Подожди-ка! — вдруг хлопнул себя по лбу другой парень, мордатый, плотный, смахивающий на охранника. — Я ж тебя тоже помню! Я тогда в цековской столовке был. Ты перед Галочкой песни пел с Борисом. Гитара, правда, другая была. Но представляете! — он сделал длинную театральную паузу, обвёл всех взглядом и выпалил: — Буряца от злости даже гитару о пол разбил. Прямо хлоп о пол, и она на мелкие кусочки! — он хрипло хохотнул. {7}

— Кто такая Галочка? — попытался я увести разговор в другую сторону.

— Галина Леонидовна! Дочка дорогого Леонида Ильича, — он поднял вверх указательный палец. — Ты с Буряцей и пел для неё. Она ещё так слезу пустила на твою песню. И Борька так разозлился, что ты его обставил, что свою гитару раскрошил.

— Буряца разозлился не потому, что я лучше него пел, а потому что он песни той, что я пел, не знал.

— Нет, вы поглядите на него, какой скромный, — усмехнулся Никита. — А что за песня? Споёшь для нас?

Я вздохнул, обвёл взглядом зал, кажется, на нас начали обращать внимание.

— На чем играть-то я буду? У вас ни гитары нет. На рояле — замок амбарный висит.

— Да ничего! Это дело поправимое.

Михалёв отъехал от стола, вскочил и исчез на пару мгновений, но тут же вернулся, деликатно держа за талию немолодую, но ещё стройную и привлекательную женщину в скромном костюме из бордового джерси, с небольшой ниткой коралловых бус.

— Галина Петровна, дай нам, пожалуйста, золотой ключик от рояля. Очень надо. У нас тут образовался один знаменитый певец. Готов бесплатно исполнить нам песни.

— Опять рояль расстроите! — вздохнул женщина. — Юрий Никифорович голову с меня снимет.

— Не снимет, мы тихонечко-тихонечко, — Никита, включив все своё обаяние, обхаживал женщину.

Она не выдержала, вытащила из кармана жакета ключ и вручила Михалёву. Он тут же запрыгнул на помост, где стоял рояль и снял замок. И сделал мне властный жест, мол, иди сюда.

Я сел на банкетку перед роялем и подумал, что будет с тканью пространства-времени, если я сейчас исполню в третий раз песню, которая не только появится через три года, но первым её исполнителем должен стать вот этот мужик с пышными усами, что с интересом смотрит на меня, положив руки на полированную крышку рояля.

— Ну, чего ты, ломаешься, как барышня? — уже с раздражением сказал он, употребив вместо слова «барышня» гораздо более забористое.

Здесь вообще в выражениях не стеснялись, хотя в компании я приметил несколько очень красивых девушек, одна с золотой копной волос, другая жгучая брюнетка с огромными серо-голубыми глазами.

Я провёл по клавишам, пытаясь оценить степень настроенности. Откашлялся и постарался изобразить мелодию, которую легко исполнял на гитаре, но никогда на рояле.

Так вперёд за цыганской звездой кочевой,

Hа свиданье с зарей, на восток,

Где, тиха и нежна, розовеет волна,

Hа рассветный вползая песок!

Когда закончил, снял руки с клавиатуры, боясь даже поднять глаза. Потом все-таки решился и бросил быстрый взгляд на стоящего рядом Никиту.

— А ты где эту песню взял? — спросил он с большим интересом.

— Стихи Киплинга. В переводе. А мелодия… сам подобрал, — разве я мог сказать, что музыку сочинит Андрей Петров, который ещё ни сном, ни духом о существовании этого текста.

— Да, музон классный, — протянул он. — А Толя? Ничего так?

— Цыганщина, — фыркнул тот. — Это тебе, Никита, не джаз. Это шансон. Хотя… Ну спел вполне прилично. А ты что-то посерьёзней можешь спеть? — спросил он меня.

— Из Синатры? Дина Мартина, Бинга Кросби, Дорис Дэй…

— Стоп-стоп, не части, — Кипа, быстро-быстро заморгал, кажется, даже испугался моей эрудиции. — Давай это, ну из Синатры чего знаешь.

Чего я знаю из Синатры? Да все. И в том числе то, что то, что мэтр ещё не успел спеть.

Я начал медленно, меланхолично наигрывать нежную мелодию «My funny Valentine»

My funny Valentine, sweet comic Valentine

You make me smile with my heart

Your looks are laughable, unphotographable

Yet, you’re my favorite work of art

https://vk.com/audio-2001319488_31319488_3e5beb63be75ac0875

Пропев один куплет, сразу сменил на жизнерадостный свинг «Cheek to Cheek»:

Heaven, I’m in heaven

And my heart beats so that I can hardly speak,

And I seem to find the happiness I seek

When we’re out together dancing cheek to cheek

https://vk.com/audio-2001037862_60037862

Закончив одной из моих любимых песен «Wrap Your Troublesin Dreams»:

When skies are cloudy and gray

They’re only gray for a day

So wrap your troubles in dreams

And dream your troubles away

https://vk.com/audio-2001504616_32504616

— Хватит, парень, — Кипа положил руку на мои. — Беру тебя в свой джаз-банд. Уговорил.

— Спасибо, конечно, но мне моей профессии хватает.

— А ты в каком театре служишь? — спросил Никита с интересом.

— Я — учитель физики и астрономии.

— Врёшь! — уверенно выпалил Михалёв. — С такой рожей в школе. Не поверю.

Я вздохнул и попытался встать из-за рояля, но стоящий рядом парень прижал моё плечо, я бросил взгляд, увидев, что это Саня.

— Он классный руководитель в школе, — сказал он.

— Да? А как вы интересно встретились? — спросил недоверчиво Кипа.

— Я катался на своём мотоцикле, а Саша попросил подвезти.

— Это чего? В два часа ночи катался? И тут Сашка подвернулся? Да ладно сказки рассказывать.

— Мужики, — протянул я. — Отпустите меня, ради Бога. Мне очень нужно домой.

— Чего, мамка заругается? — фыркнул Никита. — Мы тебя парень не отпустим. Поедешь с нами продолжать в «Архангельское».

И тогда я решил пойти ва-банк, сказать истинную правду:

— У меня сегодня свидание с очень красивой женщиной. Подготовиться надо.

— А, ну это другое дело, — протянул Толя Кипа, глаза хитро сощурились, но его улыбка не выглядела пошлой. — Но ты мне свой телефончик все равно оставь. А я тебе свой дам. Вдруг передумаешь. Или тебя из твоей школы выпрут. Шучу-шучу.

Примечание

{1} Извините, я не понимаю. Кажется, вы сказали по-французски?

{2} Не понимаете? Ок. Как вам понравилась Москва, мистер…?

{3} Алек Болдуин. Мне очень понравилась заснеженная Москва. В Калифорнии почти никогда не бывает снега. Там всегда тепло. Здесь я был так рад увидеть прекрасную русскую зиму.

{4} Меня зовут Алек Болдуин. Я из Калифорнии. Приехал в Москву, чтобы обсудить съемки.

{5} Как ваши дела? Как там в солнечной Калифорнии? Много ли снега? Я Никита Михалёв, режиссер, который скоро получит Оскар.

{6} Господин Михалев, сначала вам нужно получить «Золотой глобус», а лишь потом премию американской киноакадемии.

{7} События, описанные во 2-м томе «Назад в СССР: Классный руководитель»