Море бушевало, разбивая огромные волны о черные скалы. Чайки кричали где-то внизу, и крик их заглушали порывы сильного промозглого ветра.
Кристиан бежал к высокому горному выступу изо всех сил, а за ним, обливаясь потом, несся его камердинер Фруа. Щеки его тряслись, в глазах застыл неимоверный ужас.
— Ваше Высочество, прошу вас, не надо!
— Я должен это сделать, Фруа! — выкрикнул Кристиан, отбрасывая за спину полы плаща. — Я хочу использовать последний шанс!
— Вы погибнете!
Кристиан остановился и с гневом воскликнул:
— Вот как? И ты не веришь в меня? Значит, так тому и быть! Я рожден драконом и погибну в полете!
— Рождены, ага... — уперевшись в дрожащие колени, Фруа тяжело дышал. — Только погибнете, как обычный человек! Разобьетесь, а мне придется соскребать ваши внутренности с камней!
— Я хочу летать... — с тоской взвыл Кристиан и схватился за голову. — А если мне этого не суждено, то зачем вообще жить? Дракаром правит дядя, мне нет места на троне, потому что я только подобие, насмешка драконьего рода! Жалкая ящерица, способная лишь ползать на собственном брюхе...
— Но зато какая внушительная ящерица! — дипломатично возразил Фруа. — Коровы в обморок падают!
— Уйди! — заскрежетал зубами Кристиан, став пунцовым от ярости.
— Никуда я не уйду, Ваше Высочество! Как хотите, но я кинусь в пропасть вместе с вами! — Фруа закатил глаза и затрясся еще больше. — Моя жизнь принадлежит только вам! — обреченно добавил он.
— А как же Мари? Вдовушка, по которой ты сохнешь уже несколько месяцев? — усмехнулся Кристиан.
— О, Мари, — вздохнул камердинер. — Она переживет.
— Думаешь? — Кристиан нахмурился. — Разве она не любит тебя?
— Э... — Фруа присел на камень, чтобы отдышаться и потянуть время. — Говорит, что любит! Это она первого мужа, писаря, не любила, а потом он почил от старости. Теперь, когда у нее есть домик и пенсия, она в праве жить в свое удовольствие и ждет только меня.
— Вот видишь! Ты должен жить, Фруа! А я... мне незачем коптить воздух...
— Да вы его и не коптили еще ни разу!
— Вот! И я об этом! Насмешка природы, ящерица, не способная...
— Зато в человеческом обличье вы писаный красавец, Ваше Высочество! — всплеснул руками Фруа. — Вас бы только отмыть да приодеть немного! Глядишь, и настроение сразу лучше станет. Ну, ей-богу, сколько можно шарахаться по горам и лесам, оплакивая свою участь? Можно ведь и человеком жить, уж поверьте мне. Оно, конечно, не так, должно быть, забавно, как драконом, но есть свои преимущества.
Кристиан сжал кулаки и развернулся к видневшемуся средь темно-серых туч выступу.
— Заклятье, которое преследует меня с самого рождения, убивает! Я чувствую, как пылает огонь внутри, и скоро он уничтожит меня, испепелит как стог сена!
— Кстати, о сене... может, нам вернуться в столицу и снять какую-нибудь комнатенку? Надоело спать в чужих стогах, боюсь, скоро нас заметят и, того гляди, вилами погонят.
— Это не жизнь... — хмуро кивнул Кристиан. — И с ней следует покончить.
— Но вы же знаете, что спасение есть, — осторожно заметил Фруа. — Оно записано в скрижалях и гласит о том, что вы освободитесь от заклятия, когда прекрасная принцесса полюбит вас больше жизни и отдаст свое сердце!
— И ты всерьез считаешь, что кто-то полюбит меня настолько, чтобы забыть о себе? И потом, никто не знает, что с точностью значат эти слова. Отдать свое сердце? Какая пошлость!
— Эм-м-м, как скажете, Ваше Высочество...
— Я изгнанник, урод в собственной семье! Ни одна здравомыслящая принцесса не полюбит меня! Да я и сам не способен никого полюбить. Мое сердце мертво, как и моя истинная сущность! Все, хватит говорить о пустом! — Кристиан развернулся и сделал первый шаг.
— А как же я?
— Ты, Фруа, камень на моей шее, который я не в силах сбросить. Прощай, мой друг!
— Ой-ей, Ваше Высочество! — бросился к нему Фруа. — Подождите! Я, кажется, придумал!
— Не останавливай меня!
— Правда! Есть у меня одна идея! Давайте попробуем, а? — Камердинер прихватил Кристиана за локоть и продолжил: — Давеча Мари сказала мне о том, что во дворец пришло письмо из соседнего королевства Людовии. Тамошняя принцесса, по слухам, очень красивая девушка, вошла в возраст. Король Фердинанд устраивает празднества по случаю ее дня рождения, на которых она выберет себе жениха. Почему бы вам не поехать туда и не присмотреться к ней?
— И чем же провинилась эта прекрасная девушка? — хмыкнул Кристиан.
— Говорят, у нее прегадкий характер!
— Фруа, королевская кровь накладывает отпечаток на любой характер, поверь мне.
— Верю, Ваше Высочество! Мой вам совет — влюбите ее в себя! Вам же не обязательно влюбляться самому, так?
— Ну... — протянул, размышляя, Кристиан. — Говоришь, у нее плохой характер?
— Препогайнейший, Ваше Высочество! Она своенравна, грубовата, а еще... — Фруа понизил голос, — поговаривают, что она занимается черной магией в подвалах дворца!
— Охренеть! — выпучил глаза Кристиан. — И как, по-твоему, я должен влюбить ее в себя?!
— Лаской и нежностью, Ваше Высочество!
— Ты серьезно?
— Серьезнее не бывает! В конце концов, чем вы рискуете? Ну, не получится, тогда вернемся сюда... — поежился Фруа и скрестил за спиной пальцы.