О заблуждении языческих религий

15. Объяснение происхождения палладия, который не смог защитить ни Трою, ни Рим, но сам сгорел в пламени огня, и о той опасности, которая следует из поклонения ему.

Услышьте еще о божественности палладия. Это изображение сделано из костей Пелопа. И считается, что его сделал скиф Абарис. Рассмотрим теперь, что за вещь была эта скифская святыня. Не было ли оно создано скифом по каким-либо человеческим причинам? И может ли дикий клан людей, всегда раздираемый бесчеловечной жестокостью и зверствами, создать что-то правильное в религиозных установлениях?

Абарис продал это изображение троянцам, обещая глупым людям бесполезные вещи. Бог был продан, чтобы принести пользу покупателю, и покупатели поклонялись тому, кто совсем недавно видел базарные торги. Однако суть этого изображения в том, что оно состоит из костей Пелопа. Если вы хотите, о Абарис, о люди, поклоняться костям, вы могли бы собрать кости более чистого и честного человека. Пусть хотя бы эти добродетели добавятся к идолу, созданному вами. Пелоп посвятил себя любовным наслаждениям и в течение долгого времени терпел вред, наносимый его стыдливости, уже проституированной. Пока как-то, будучи уже взрослым, не освободился от этого нечестия: из-за обмана предателя он вынужден был убить человека, чью дочь он страстно желал, и после, принеся ложную клятву, обратился против самого предателя и, чтобы не выплачивать ему условленного вознаграждения, сбросил его в ревущую пучину моря. Вот кости кого вы собирали, чтобы сделать его богом-хранителем городов и царств.

Однако же ни разу не было случая того, чтобы он охранял или приносил хоть какую-то пользу, и самым ярким подтверждением этого стал тот самый город, где он находился и где хранились его останки, и здесь можно понять, какого рода судьбу он охранял. Троя была сожжена греками, Рим — галлами, и даже если сам палладий нашел свое спасение в одном или другом пожаре, то это произошло не из-за его собственных сил и способностей, а благодаря людской помощи. И взаправду, в обоих случаях именно людьми он был спасен и перенесен в другое место, пока не сгорел по причине пожара, произведенного также рукой человека. Человеческое влияние было до того сильным, что ему постоянно требовалась помощь человека, даже для того, чтобы сгореть. Костер для палладия был отсрочен, но он не в силах был избавить себя от него. Приговор остается действительным, для кары уже все готово, огонь неотвратим, и мощь огня не слабеет перед тем, кто его не в силах избежать. Так божественное пламя готовится проявить свою силу, уже видно пришествие небесной кары, уже предсказана грядущая погибель. И из этого пожара палладию уже не спастись. Это пламя откроет потаенные места, отыщет то, что было спрятано, и обнимет мгновенным опустошением то, что было осквернено людьми, впавшими в заблуждение бесполезных верований. Пророк говорит: «Господь явится как пылающая печь». Вы слышали, что грядет, вы слышали! Нет ничего в тебе, что можно было бы собрать и поместить в житницу Господа. Ты сгоришь, словно солома, чья пустота без пользы разместится между углями и искрой, солома, служащая пищей огню, который разгорается все яростней от дуновения, дарующего ему жизнь. Такова судьба ваша, таков ваш конец, таково наказание Бога для тех, кто впал в заблуждение, чтобы гореть им в вечном пламени, тем, кто идет против воли Бога, кто обманывается сам или губит несчастных людей.

Но в любом случае я хочу знать, какой именно Минерве принадлежит эта статуя. Известно, что существует более чем одна Минерва, и многие расходятся по этому поводу. Мы представим сейчас происхождение, условия, компетентность и заключения каждого из мнений, чтобы понять, именем какой Минервы был освящен палладий.