Освобождение. Через Дух Андрэ Луиса

Примечания

1

Эфесянам, 6:12.

2

Примечание переводчика: Апокалипсис, 3:20.

3

Примечание духовного автора: выражение «выходное поле» указывает на места, пограничные между низшими и высшими сферами.

4

Прим. переводчика: волиция — см. главу «Лексика» в начале книги.

5

Примечание переводчика: Ад, Данте Алигьери, итальянский поэт XIII века.

6

Примечание духовного автора: позже перисприт станет объектом более глубокого изучения в христианских спиритических школах.

7

Примечание духовного автора: Духи, заблудившиеся во зле, с самых древних времён Создания Планеты, действующие в низших зонах жизни, персонифицируя лидеров возмущения, ненависти, тщеславия и эгоизма; но они всё же не представляют собой вечных демонов, потому что поодиночке они преображаются при помощи добра, в течение веков, как это происходит с людьми.

8

Примечание духовного автора: мы не должны забывать, что аргументация идёт от мощного Духа в своих размышлениях, который ещё не принял просветления Христа, как многие люди в миру, одержимые расстроенным разумом.

9

Примечание переводчика: марибондос — насекомые семейства осиных, которые водятся в Бразилии.

10

Примечание переводчика: бомбикс мори — шелкопряд.

11

Примечание духовного автора: в самых близких к человеческому опыту кругах «сфера начинания» означает перевоплощение.

12

Примечание духовного автора: «Область Тумана» — это также синоним Телесной Сферы.

13

Примечание переводчика: Евангелие от Матфея, 24:13.

14

Примечание духовного автора: Псалом 90.