От рождения до костра

Примечания

1

Иланго Адигаль. Повесть о браслете. М., 1966, с. 83.

2

В. А. Тишков. Страна кленового листа: начало истории. М., 1977, с. 5.

3

История индийских литератур. М., 1964, с. 41.

4

Н. Н. Миклухо-Маклай. Собрание сочинений. Т. III. М, —Л., 1952, с. 425.

5

«Азия и Африка сегодня». 1977, № 10, с. 44.

6

А. М. Кондратов. Адрес — Лемурия? М., 1978, с. 125, 131.

7

«А Glimpse of Tamilology». Thiruchirappally. 1968, с. 3.

8

«Азия и Африка сегодня». 1978, № 9, с. 54–56.

9

История индийских литератур. М., 1964, с. 47.

10

Там же.

11

С. Чуйков. Образы Индии. М., 1976. с. 225.

12

«Вечерняя Москва», 13.V.1964.

13

Д. Джеякантан. Размышления. Мадрас, 1982, с. 105–108 (на тамил. яз.).

14

А. В. Суперанская. Как вас зовут? Где вы живете? М.; 1964, с. 3.

15

А. Бэшем. Чудо, которым была Индия. М., 1977, с. 171.

16

П. С. Субраманиям. Тайна дравидийской скульптуры. Танжавур, 1963, с. 270 (на тамил. яз.).

17

Там же, с. 277.

18

«Литературы Индии». М., 1979, с. 4.

19

Там же.

20

Там же.

21

Там же, с. 10.

22

К. A. Nilakanta Sastri. Development of Religion in South India. Madras, 1963, c. 132–133.

23

Боги, брахманы, люди. М., 1966, с. 257–259.

24

«Азия и Африка сегодня». 1979, № 2, с. 40.

25

Данные числа, как и многие другие, считаются «магическими».

26

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. — Библиотека всемирной литературы. Серия I. М., 1977, с. 122.

27

Там же, с. 39.

28

Там же, с. 43.

29

А. Бэшем. Чудо, которым была Индия, с. 182–183.

30

Д. Джеякантан. Мертвые времена. Мадрас, 1977, с. 186 (на тамил. яз.).

31

А. Бэшем. Чудо, которым была Индия, с. 179.

32

Барадидасан. Нектар музыки. Т. 2. Мадрас, 1967, с. 5 (на тамил. яз.).

33

«Азия и Африка сегодня». 1979, № 8, с. 53.

34

Амма — уважительное обращение к женщине в Южной Индии.

35

Древнеиндийские афоризмы. М., 1966, с. 31.

36

А. М. Горький. Собрание сочинений. Т. 27. М., 1953, с. 177,

37

Иланго Адигаль. Повесть о браслете. М., 1966, с. 63.

38

K. A. Nilakanta Sastri. The Cholas. Madras. 1955, c. 90.

39

Там же, с. 91.

40

В. И. Левин. Жизнь и творчество индийского математика С. Рамануджана. — «Историко-математические исследования». Вып. 13, М., 1960. с. 333–379.

41

А. И. Бородин. Число и мистика. Донецк, 1975, с. 68.

42

Большая Советская Энциклопедия. М., 1975, т. 21, с. 295.

43

БСЭ. Т. 2, с. 601.

44

Будущее науки. Вып. 4. М., 1971, с. 331–343.

45

А. И. Бородин. Число и мистика. Донецк, 1975, с. 118.

46

Е. Парнов. Звездные знаки. М., 1978, с. 133.

47

«Правда», 18.11.1978.

48

«The Times of India», 8.III.1981.

49

Там же.

50

«Банде матарам!» («Слава тебе, Мать-Индия!») — строка из стихотворения выдающегося бенгальского писателя Бонким Чондро Чаттерджи (1837–1894). Стихотворение было объявлено в начале XX века гимном национального движения.

51

С. Subramania Bharati. Agni and Other Poems and Translations. Madras, 1980, c. 9.

52

Тарума Сивараму. Бросание камней. Мадрас, 1976, с. 47 (на тамил. яз.).

53

А. Бэшем. Чудо, которым была Индия, с. 518.

54

Там же, с. 516.

55

«The Times of India», 17.11.80.

56

Там же.

57

Там же.

58

Там же.

59

Там же.

60

Там же.

61

Там же.

62

«Правда», 2.111.1980.

63

Пораттам — «боевой танец» (тамил. яз.).

64

«Индия». 1977, № 4, с. 15.

65

«Индия». 1973, № 3, с. 28–29.

66

«Санти» («Мир»), 15.III.1963 (на тамил. яз.).