Пионеры-герои

С галстуком на груди

(Перевод Б. Бурьяна)

Торопливо шагает мужчина, держа за руку Лиду. Они идут по Советской улице Гродно, пересекают площадь. По городу шныряют фашисты с автоматами на груди. «Только бы не остановили, только бы пройти, — не выходит из детской головы тревожная мысль. — У дяди Коли в кармане наган, а в нагане — только один патрон».

Вот и поле раскинулось вдали, за ним кусты, а там — лес.

— Дядя Коля, а наган вы не забыли? — нарочно спросила Лида.

— Какой наган?

— А тот, что маме спрятать отдавали. Не прикидывайтесь. Я не маленькая, вот посмотрите. — Она быстро достала из-за пазухи пионерский галстук.

Он удивленно посмотрел на Лиду. Не знал, что эта худенькая девочка с коротенькими косичками со дня фашистской оккупации все время носила на груди пионерский галстук. И чем-то светлым, теплым, довоенным веяло от этого простенького красного треугольника. Николай Рачковский, партизанский связной, не удержался, обнял худенькие плечи и крепко поцеловал Лиду.

— Ну, бывай, Лидок, спасибо. Мы скоро еще увидимся.

И они увиделись. Через некоторое время утром к Вашкевичам снова зашел дядя Коля. Он, видимо, очень торопился, потому что быстро что-то прошептал матери, а затем обратился к Лиде.

— Нам, Лидок, нужна бумага, — доверчиво посмотрел ей в глаза дядя Коля. — Поможешь?

Несколько раз в день Лида заходила в магазин, покупала бумагу. Но достать 10–12 листов — мало. Партизанам нужно много бумаги. И Лида просила знакомого мальчишку или девчонку купить для нее несколько листов. Так листок к листку, десяток к десятку — и у Лиды собиралась порядочная стопка бумаги.

Вечером девочка несла ее в своей черной сумке за город в условленное место. В тот же вечер бумагу забирали партизаны.

А через три-четыре дня ветер разносил по городу листовки, которые были напечатаны на Лидиной бумаге.

Поезд ползет очень медленно. На каждой остановке в вагоны заходят и выходят эсэсовцы, проверяют документы, кого-то, видимо, ищут.

— Скидель, — сказал проводник, и Лида выпрыгнула из вагона.

Вскоре она была уже в городе. У старенькой бабушки доверчиво спросила, где находится базар, и быстро пошла туда.

На базаре было людно. Вокруг шныряли полицаи. Что-то непонятное мололи пьяные фашисты, приставая почти к каждому человеку. В самом конце базара девочка заметила мужчину в кожухе, подпоясанном веревкой. Он стоял около телеги и курил самокрутку. Но сразу подойти не осмелилась. Издалека оглядела телегу. Так и есть — он. На дуге колокольчик и рядом с ним — цветочек из обыкновенной красной бумаги. Лида обошла телегу и приблизилась к человеку.

— Овес есть у вас? — тихо спросила девочка.

Человек в кожухе удивленно посмотрел на незнакомую девочку-подростка в кожаной курточке и пуховой шапочке, помедлил, затем уже ответил:

— Нет, торгую только пшеницей.

Лида подошла к возу и, перебирая пальцами пшеницу в мешке, тихо сказала:

— Дядя Коля просил передать, чтобы скорее привезли муку и соль. У них сейчас трудно с продуктами.

Торговец сразу оживился: видимо, долго ждал связного.

— Во вторник пусть ждут там, где условились, сказал незнакомец. — Раньше не могли: фашисты охрану усилили.

Откуда эти продукты, кто должен привезти, куда — Лида не знала, да и знать ей было необязательно. Она сделала свое полезное дело и возвращалась назад в Гродно довольная — партизаны своевременно получат нужные им продукты.

Пробраться за Неман было нелегко. Мост контролировали немцы и полицаи. А пробраться нужно было обязательно. Сегодня, именно сегодня, необходимо принести в условленное место взрывчатку. Ее заберут потом партизаны-подпольщики и сегодня же выведут из строя трансформатор и тем самым лишат оккупированный фашистами город электроэнергии.

…Медленно идет Лида вдоль Немана, сгибается под тяжелой ношей. За спиной все та же большая черная сумка с углем, а под ним лежит взрывчатка. Вот и мост. По обеим сторонам стоят охранники. Когда Лида подошла ближе, полицай, казалось, ее не заметил. Может, удастся проскочить?

Но как только почувствовала под ногами настил из досок, ее окликнули:

— Куда спешишь, девочка?

— Домой, — не растерялась пионерка. — Вон там наша хата, у самого обрыва.

— А в сумке что?

— Угля насобирала в городе, — жалобным голоском протянула девочка. — Дров нет, нужно хоть углем печь протопить. Вот посмотрите, — и она смело раскрыла сумку.

А сердце так и билось, как пойманная птица в клетке. Полицай посмотрел в сумку и сказал:

— Давай проваливай.

Лида быстро нашла условленное место. Сразу же за садом четвертый телеграфный столб, возле которого лежит небольшая кучка гнилой картофельной ботвы. Села будто отдохнуть, достала взрывчатку и быстро сунула ее под картофельную ботву.

Возвратилась Лида домой только к вечеру. Тут уже были дядя Коля и еще три молодых партизана. Все с нетерпением ждали ее.

А поздним вечером в городе погас свет, и в тот же момент мощный взрыв потряс окрестность.

Через некоторое время юная патриотка пионерка Лида была награждена медалью «Партизану Великой Отечественной войны» I степени.

В Гродненском историко-краеведческом музее есть фотоснимок Лидии Вашкевич. Здесь же находится и ее пионерский галстук. С ним пионерка не расставалась даже и тогда, когда шла на боевое задание. Под стеклом — черная сумка, в которой Лида носила партизанам оружие, взрывчатку, бумагу для листовок. Рядом — справка, выданная комиссаром партизанского отряда имени Матросова тов. Писаревым на имя Лидии Вашкевич. В ней говорится, что эта мужественная и смелая девочка, рискуя жизнью, помогала партизанам.

В. ХОРСУН