Почему тело дает сбой. Как ежедневные привычки могут незаметно нас убивать

Благодарности

В годы, проведенные за написанием книги «Безмолвный пожар», меня неизменно поддерживал мой партнер Викрам, который рецензировал рукопись и объективно критиковал ее содержание. Наша дочь Фиона, родившаяся во время работы над черновиком, помогла мне иногда отвлекаться от его написания. У меня была выдающаяся команда редакторов и агентов. Усердие Джессики Яо и жизненно важные замечания, высказанные ею и Уиллом Хэммондом, помогли сформировать эту историю. Салли Холлоуэй, Элисон Льюис и Зои Пагнамента давали четкие указания от первой до последней страницы моей работы. Эта книга была вдохновлена трудом многих преданных своему делу врачей и ученых. Мне посчастливилось взять интервью у некоторых из них, включая Т. Колина Кэмпбелла, Бенуа Шассена, Гарольда Дворака, Колдуэлла Эссельстина, Луиджи Ферруччи, Гёхана Хотамышлыгеля, Томоаки Като, Питера Либби, Пола Ридкера, Чарльза Серхана, Джастина Зонненбурга и Уолтера Уиллетта.

Я признательна Итану Шмидту, Лорену Сандлеру и Тимоти Уильямсу за их поддержку на ранних этапах работы, а также за отзывы на отдельные части текста от нескольких друзей, членов семьи и коллег. Хочется искренне поблагодарить Шалини Равеллу, Кришну Равеллу, Шому Брахманандама, Стивена Морса, Руслана Меджитова, Кэтрин Петт и Генри Блэкберна, который на десятом десятке лет жизни великодушно предоставил мне свои комментарии.

Этой книги не было бы без моих родителей, Раджи и Виджая Равелл, которым я всегда буду обязана. Я благодарю Маддикунту и покойную Джиту Брахманандам за то, что много лет назад они приняли меня в свою жизнь. Я также признательна за поддержку своим родственникам Паулу Акосту, Кристину Хсу, Ивонн Паррис, Ману Раваль, Рикардо Руби, Авни Шах, Алису Ванг и Неху Ваттас.