Примітки

1

У період розмноження для кожного зі своїх 20 яєць оса повинна знайти по тарантулу.

2

Ми знайдемо іншу для Вас.

3

Нам не потрібна інша. Я хочу тебе.

4

Ну от. Я майже в тебе закохалася. Ще трошки. Ще трошки і ти повернешся додому. І залишиш мене саму.

5

Ви знаєте, Роберте, я завжди мріяла про подорожі. Подорожі в далекі країни. Як справжня мандрівниця, я почала готуватися заздалегідь. З дитинства. Я вчила мови, переконана, що зможу вижити будь-де, якщо зможу порозумітися з місцевими. Мені пощастило з учителями, однак не пощастило з часом. Зачинені кордони, залізні завіси. Лишався тільки один спосіб потрапити деінде — крізь вікно, що тоді було так само брудним і брехливим. Я дивилася телевізор, як і всі. Але дивилася вибірково, як серіал, у якому є улюблений герой.

6

Може пам’ятаєте, був один репортер. Виглядав як кінозірка. Тоді ще багато писали в газетах, показували його світлини зі школи та університету, мовляв, дивіться яке страшидло, а туди виїхав, який одразу красень буржуазний став, забув своє коріння. Але журналіст не здавався. Він пізнавав світ, відкривав його і ділився з нами. Зі мною. З ним я пройшла другу сексуальну революцію, падіння кількох імперій, народження близнюків і т.д. Ми дорослішали разом, існуючи у двох паралельних реальностях. Я народила Катю. Ага, щоправда, перед тим одружилася з одним хлопцем, через те, що той був схожий на журналіста. Повелася, як остання дурепа, як підліток, закоханий у кумира з плаката. Ми, щоправда, тоді всі дитиніли. Мого журналіста ледь не вбили в черговій африканській експедиції. Мій чоловік згорів у ліжку, коли заснув п’яний. Я займалася Катею, готуючи її до мандрівки. До її мандрівки.

7

Навіщо Вам ця маска? Чому в ній Ви повертаєтесь додому?

8

Не знаю. Стільки років минулося. Все змінилося. П’ять-сім років не в етері, губиш форму, тебе забувають. Ти вже пройдений матеріал. Репортаж, порізаний у монтажній. Об’єкт пародій та мумія для новорічних телепривітань. Я повернувся сюди чужим. Нікому не потрібним, майже пенсіонером. Я навчився не багатьом речам. Одна з них… Люди відкриваються незнайомцям. Можна зрозуміти чиєсь життя, лишень поглянувши з боку.

9

Я так гнався за славою. Хотів побачити світ. Отримати світ. Ні дому, ні дружини. Тепер у мене постійна тимчасова кімната, тимчасове життя у вічному готелі. Ці дівчатка, що бачать у мені надію на інше життя. А мені від них і небагато треба. Це все лиш матеріал…

Загрузка...