Поймать балерину

Призраки прошлого

- Анни, малышка моя, не трясись так, - Сол успокаивающе положил тяжелую ладонь мне на плечо, легко сжал, - я понимаю, волнения, давно не выступала на настоящей сцене… Но поверь мне, публика здесь неискушенная. Они и не заметят ошибок, даже если ты их вдруг совершишь. Но ты не совершишь, я уверен! Будешь порхать по сцене, легко, как бабочка…

Я вздрогнула, услышав слово, которым меня всегда называл Даниэль. Быстро сморгнула выступившие слезы, стараясь взять себя в руки и не дать потечь гриму.

Сол уловил мой испуг и , приняв его за панику перед выступлением, удвоил усилия, чтоб успокоить и настроить на хорошее.

Рядом со мной стоял мой партнер по танцу, Джон, которого все называли снисходительно Джонни. В его жилах текла итальянская кровь, но родился он здесь, в Нью Йорке. И обучался здесь, и это ощущалось с первого движения. К сожалению.

За неделю репетиций я поняла, что полагаться на него в построении танца и эмоциональной наполненности балета не стоит. И приняла это, самонадеянно решив, что моего умения и моих эмоций нам хватит.

Но сейчас, к сожалению, я не чувствовала и трети того, что было необходимо. Что сполна выдавалось совсем недавно на репетициях. Буквально вчера еще.

До того, как я вышла на улицу и увидела призрак из своего прошлого.

Даниэля Леграна, которого здесь не должно было быть!

Не должно!

Но он был.

Я вспомнила, как стояла, ошеломленная, не в силах сдвинуться с места, смотрела на него во все глаза.И ждала, неизвестно чего. Может, того, что Дикий Даниэль развеется, словно вечерний нью-йоркский туман?

Но дождалась только того, что он, отбросив в сторону какую-то бумагу, шагнул на мостовую с явным намерением пересечь ее и подойти ко мне.

В этот момент меня накрыло неконтролируемой паникой преследуемого хищником животного, и я, не думая совершенно о последствиях, быстро развернулась и забежала обратно в здание Мета ( общеупотребительное сокращение Метрополитен опера, прим. автора).

Там в ужасе пробежала до гримерки, закрыла дверь на защелку и без сил упала на кушетку.Сердце билось так, словно жить мне оставалось всего несколько секунд. Да , наверно, так оно и было.Я нисколько не сомневалась, что черный ход Мета не удержит Дикого Даниэля.Если ему будет нужно, он и через парадный зайдет совершенно спокойно.И вытащит меня на улицу…

Господи!!!Какая я глупая!!! Глупая!!!Зачем я решила опять выступать? Зачем позволила эти афиши?.. Это выступление?..

Неожиданно пришло понимание, что я сама, своими силами приманила хищника к порогу.

Надо было прятаться! Радоваться, что меня посчитали мертвой, и не воскресать ни в коем случае!

Удивительно, что такое развитие событий даже не пришло в голову.

Я наивно считала, что мое тяжелое прошлое осталось в Европе и в моих тягучих снах. И даже не подумала, что Дикий Даниэль может пересечь океан в поисках меня.Не думала, что он настолько… Настолько помешался на мне!И лишь теперь масштабы катастрофы проявились передо мной во всей красе.Если он не остановился перед тем, чтоб покинуть Старый свет, где он был богом и королем преступного мира, и решился приехать сюда, то… То он ни перед чем не остановится.Он обезумел.И его взгляд, сейчас на улице, подтверждал это.И ясно говорил о его намерениях.

Я встала, выпила воды, заметив, как дрожат пальцы, потом применила специальное дыхательное упражнение, которое обычно рекомендовали перед выступлением, чтоб снять мандраж.Села обратно, не снимая перчаток и шляпки, и глубоко задумалась, ища выход и стараясь прекратить себя вести, словно обезумевшая лань, убегающая от леопарда.

Я могла сейчас поддаться панике, попытаться скрыться, но это не принесло бы ровным счетом ничего. Даниэль уже здесь. Это не плод моего воспаленного воображения, не призрак.А раз он здесь, раз нашел меня, значит, легко выяснит, где я остановилась. Может ждать там. И, скорее всего, не один, а со своими головорезами.

Это значило, что меня неминуемо схватят, стоит только ринуться на вокзал в попытке убежать.Да и убегать мне тоже… Неправильно.Это опять низвело бы меня до состояния двухмесячной давности, когда я раз за разом пыталась скрыться от его внимания, хоть куда-нибудь, не важно, куда.Там меня не ждало ничего, кроме постоянного кошмара из-за преследования и положения загоняемой дичи.Побеги я сейчас, в Новом свете меня бы тоже настигла эта участь.Но я не просто так прошла через столько испытаний, чтоб теперь, когда уже практически все получилось, когда мои усилия стали приносить плоды, просто отказаться от этого и сбежать.

Нет уж!

Здесь не Париж.

И Даниэль здесь далеко не хозяин всего и всех!

Если потребуется, я привлеку полицию.

После премьеры обо мне заговорят в газетах, начнут приглашать на различные мероприятия, я стану известной!

И тогда Даниэлю поневоле придется держаться в стороне! И забыть про меня.

Если он сам этого не понимает, то я найду способ и людей, которые донесут до него эту простую истину.

Я воспряла духом, выпила еще воды в знак того, что приняла правильное решение и набралась, наконец, мужества противостоять этому зверю.Теперь необходимо скрыться от него до завтра.

Необходимо… Найти сопровождающего! Пусть проводит меня до дома, а там Мадлен! Я ей все уже давно рассказала про себя и Даниэля, она не даст меня в обиду! Вызовем полицию, в конце концов!Найдем управу на него!

Воодушевленная, я аккуратно выглянула из гримерки, и, не обнаружив никого в коридоре, мышкой пробежала по лестнице наверх, в кабинет администрации Мета, где имел обыкновение бывать Сол, молясь, чтоб застать его.

Сол и в самом деле сидел там, мирно разговаривая с директором. Я ворвалась в кабинет, перевела дыхание и обворожительно улыбнулась в ответ на два недоуменных мужских взгляда.

- О, а вот и наша будущая прима, - тут же сориентировался Сол, поднимаясь и ласково приобнимая меня за плечи, - что случилось, Анни? Ты задержалась.

- Да… Прошу прощения за вторжение… Я бы хотела сказать тебе несколько слов… Обсудить детали завтрашнего выступления…

Сол сразу понял, что дело серьезное, закончил разговор с директором оперы и вышел со мной в коридор:

- Анни, что случилось? Ты бледна, как сама смерть!

- Ничего, просто… Я немного испугалась, когда вышла на улицу… Сейчас так рано темнеет… Могу я попросить тебя подвезти меня?

Я решила ничего не говорить Солу про Даниэля, опасаясь, что он откажется от сотрудничества со мной. Ёрок долго жил в Париже, и про Дикого Даниэля, его возможности и нрав слышал наверняка.

- Конечно, дорогая, конечно! – засуетился Сол, пропуская меня вперед, - не волнуйся, я позабочусь о безопасности своей будущей примы!

Я не сумела сдержать вздох облегчения.Конечно, присутствие Ёрока не гарантировало, что Даниэль не попытается на меня напасть, хотя, с другой стороны, Сол выглядел внушительно. И автомобиль у него был дорогим. На месте Даниэля, я бы призадумалась о том, кем является мой спутник.И поостереглась подходить.Хотя, зная Даниэля, можно предполагать что угодно. И все равно не угадать. Он непредсказуем.

На улице я не смогла сдержаться и тревожно огляделась.Леграна нигде не было.Неужели мне все показалось? Может же такое быть? Переутомление, нервы, да еще и сны эти невероятно пошлые…Но тут же на противоположной стороне улицы заметила высокого мужчину, в кепке и ярком шейном платке. Сердце замерло.«Шелковые платки»! Они здесь, Иисусе! Все-таки здесь…

- Анни, что ты замерла? Пойдем, - Сол настойчиво потянул меня к машине, и я, трусливо ухватившись за его локоть, спряталась от настойчивого взгляда бандита, наблюдавшего за нами.

В машине я немного выдохнула, пытаясь успокоить бушующее сердце.Не бред. Матерь Божья, я так надеялась, что ошиблась! Понимала, что это не так, что все происходит наяву, но так надеялась!И впустую.Даниэль оставил следить за мой своего человека…Я, конечно, предполагала это, и настраивалась… Но как страшно! Как ужасно!

Возле дома, куда Сол отказался заходить после моего вежливого приглашения, ссылаясь на дела, я еще раз тревожно огляделась, но ничего подозрительного не заметила.

Зашла в парадный вход, радуясь, что не поддалась на уговоры Ёрока и не сняла отдельно стоящее здание в пригороде, а остановилась на апартаментах из двух спален и большой гостиной в центре в многоквартирном доходном доме.

Рядом на этаже были еще соседи, вверху и внизу – тоже.В случае чего – вызовут помощь. По крайней мере, я на это надеялась.Кроме того, Сол пообещал завтра меня забрать из дома и довезти до Оперы.Таким образом, мне удастся избежать встречи с Даниэлем.А уж после спектакля… Он сам не сможет ко мне подойти!

***

- Аннет, - Сол все продолжал говорить, утешая меня, настраивая на выступление, - ты – самая яркая звездочка здесь! Ты прекрасна! Не волнуйся!

Я нервно поправила костюм, сшитый в рекордные сроки и переливающийся серыми, синими и изумрудными нитями, выдохнула, благодарно улыбаясь своему импресарио.

- Все хорошо, Сол, спасибо! Все будет прекрасно, правда, Джонни?

Джонни не особенно уверенно кивнул. Я оценивающе посмотрела на его подрагивающие руки.Ох, главное, чтоб не уронил на сцене… Остальное – переживем.

В конце концов, у меня имелся опыт не только классического и не классического балета, но и импровизаций в кафешантанах… А это, скажу я, школа жизни.Я вообще за свои двадцать один успела столько пережить, что чувствовала себя умудренной опытом женщиной.Я нашла в себе силы пойти против воли отца, оставить семью и благополучную жизнь, сумела пробиться в труппу Дягилева, сумела пережить свое падение и держаться на плаву в Париже, где так легко оступиться… Смогла сбежать от властного и жестокого мужчины. Выжила в катастрофе трансатлантического парохода, пересекла много миль, чтоб попасть в Нью Йорк… И здесь, сейчас, мне остался последний шаг по лестнице вверх.

И я его сделаю.

Прозвучали первые ноты увертюры, я подняла подбородок, как учил Артур и, легко и грациозно ступая, вышла на сцену.Огни ослепили на мгновение, но тело двигалось само, безупречно ловя нужный ритм. Я плавно выгнулась, повернулась, взмахнув юбкой, изображая волнующееся море…Оглядела зал, привыкая к контрасту.

И увидела его.

Даниэль сидел в одной из лож, самой лучшей, которую обычно, насколько мне известно, занимали известные персоны, богатейшие люди города. Он был так близко, что, казалось, вот-вот протянет руку и схватит.Но , конечно же, это было лишь плодом моего воображения.

Легран сидел, смотрел на меня, его пальцы сжимали бархатную обивку балконных перил, лицо походило на маску смерти, настолько бледным и безэмоциональным оно было.Он просто смотрел и не мог до меня добраться!Между нами были зрительские ряды, оркестровая яма, огни сцены.И мой танец.

Я видела Даниэля, но не сбилась ни на полсекунды.Наоборот, его пустой жестокий взгляд придал мне сил, уверенности в себе и смелости.

Это было знаком: наше с ним различие в положении.Он – с другой стороны, пусть и в лучшей ложе, но с другой.А я – здесь! У всех на виду! И ему меня не достать! Никогда!

Я завершила связку, легко взлетела на руках у партнера, изящно приземлилась, опять взмахнув юбкой, символизирующей волнующееся в бурю море.Подбородок держала высоко, движения плавные.

Смотри на меня, мой мучитель! Смотри!Для тебя танцую!Теперь ты только так сможешь меня увидеть! Издалека!

Я летала по сцене не морской царицей, как требовалось по роли, а легкой бабочкой, как он называл меня когда-то.

Я и была в этот момент бабочкой.Сорвавшейся с булавки.Но долго ли протанцует она, с проколотым сердцем?