Пророк

Глава 53 Ночной клуб

Ревик вошёл в тёмный клуб, сопровождаемый Чиньей, Даледжемом, Джаксом, Локи и Сурли.

Большую часть своих людей он оставил снаружи.

В данный момент они изучали входы и выходы, оценивали конструкцию клуба, передавали информацию команде Балидора, отыскивали активные камеры видеонаблюдения, чтобы взломать их с помощью Данте и Вика, а потом взять двери, окна и крышу под прицел мощных винтовок.

Ревик не хотел, чтобы кто-либо выбрался из этого бл*дского клуба незамеченным.

В итоге эти меры могут и не помочь, но уж точно не навредят.

Внутри самого клуба он не хотел демонстрировать силу.

Шейх-торговец, одетый в человеческий халат такого же кроя, как тот, что он носил в доках и на аукционе рабов, шёл слева от Ревика. Он почти не задержался на входе и повёл их по центральному проходу, пересекавшему клуб, лишь рукой и улыбкой показал Ревику следовать за ним.

Окинув взглядом тёмное пространство с мигающими огнями и множеством сцен, стараясь обрести самообладание среди всей музыки, грохочущей из динамиков, особенно учитывая разные песни и ритмы, доносившиеся с разных сторон, Ревик чувствовал себя так, точно перенёсся назад во времени.

Его свет реагировал на множество раздражителей, но один наиболее усложнял ему задачу мыслить ясно — плотная нить почти отчаяния в той части его света, которая сильнее всего ощущала отсутствие Элли.

Теперь они уже близко. Это он тоже чувствовал.

Это создавало парадокс в его свете — одновременно расслабляло наиболее взбудораженную его часть и в то же время превращало его беспокойство в нечто чертовски более жестокое. И сосредоточенное.

Его свет питал эти импульсы в обоих направлениях, пока сам Ревик старался не строить гипотез относительно того, что она может здесь делать, и кто её может удерживать.

В первую очередь какая-то его часть понимала, что он ни за что, чёрт подери, не позволит ей покинуть это место без него… даже если это означало срыв остальной операции и разгром большей части города в процессе.

В результате Ревик почти не осматривал своё окружение, разве что с целью подпитать или подавить один из этих соперничающих импульсов.

Полуобнажённые тела извивались на приподнятых зеркальных платформах под грохочущую тяжёлую музыку, пока они проходили мимо. Ревик беглыми взглядами на ходу подмечал расположение каждой сцены, а также выходы, барные стойки, сотрудников и отдельные группы посетителей.

Он также подметил, кто из них вооружён.

В общей сложности семь барменов, четыре помощника бармена, восемь официантов.

Учитывая, что это за место, он вынужден был предполагать, что под барной стойкой есть оружие, также здесь присутствует частная охрана и имеется как минимум одна комната-убежище; возможно, подведён газ и установлены блокирующие стены.

По его предположению, в настоящий момент в клубе собралось примерно четыреста человек гостей. Несомненно, ещё есть посетители в приватных комнатах, которые он отметил взглядом. Там исполнялись приватные танцы и там же, где-то в тускло освещённых коридорах, заключались недобровольные сделки по сарк-фетишу, БДСМ, групповой делёжке светом и всё остальное.

Теперь они миновали маленькие сцены и приближались к главной сцене, единственной, которая имела полноразмерную платформу и занавес. Торговец в белом халате наверняка вёл их туда или же планировал сесть где-то рядом, потому что сама сцена оставалась правее перед ними.

Он уже получил подтверждение, что покупателем являлся Донтан.

Это уже что-то, хотя Ревику сложно было обрадоваться этим новостям.

Что же касается работорговца, его звали Эфраил. Из клана Мареск, с которым Ревик был поверхностно знаком. Данный клан происходил родом из Афганистана, так что их новый приятель Эфраил, возможно, действительно вырос в этой части света.

Ревик схоронил эту информацию в своём сознании, всё ещё не уверенный, что Эфраил являлся чем-то стоящим, а не просто паразитом, живущим на окраине города Тени. Он не желал делать ставку на этот факт и тем более делать какие-то предположения, которые исключали его из списка возможных угроз, но большую часть внимания Ревик сосредотачивал на другом. Он в основном следил за головорезами-охранниками, расположившимися на стратегических постах по периметру клуба — предположительно это были люди Донтана, поскольку он владел клубом.

Паразит он или нет, но Эфраил явно имел какие-то связи с крупнейшими игроками в Дубае, так что он может пригодиться не только для возвращения Элли. Ревик в любом случае намеревался поподробнее познакомиться с его породой тараканов, поскольку это знание могло оказаться полезным в других городах Тени. Их вылазка в Дубай как минимум убедила Ревика, что каждое из этих бл*дских мест нужно спалить дотла.

Когда Ревик приблизился к чёрной сцене, очередная жёсткая вспышка в свете сообщила ему, что они ближе, чем он осознавал.

Это практически стёрло из его сознания все остальные приоритеты. Это также заставило его споткнуться, хотя уже на следующем шаге он выровнял походку.

Элли определённо здесь. В этом здании.

От этого понимания становилось намного сложнее контролировать свой свет, но при этом его решительный настрой превратился в настоящий военный режим.

Он по-прежнему не мог смотреть на Даледжема.

Он знал, что по большей части это злость на себя самого. Как бы ему ни было ненавистно в этом сознаваться, он почти согласен с Сурли; не стоило позволять им забрать её. Надо было сломать Эфраилу шею, бл*дь… найти какой-то способ спрятать его труп и охранников в грузовых контейнерах, чтобы он, Даледжем и Элли успели сесть на поезд в Дубай.

Даже понимая, что злится он в первую очередь на себя, Ревик знал, что не может вести себя разумно с другим мужчиной по совершенно иным причинам. Когда дело касалось этого, он не мог быть разумным ни с кем, но он всё равно взял на себя руководство военной стороной операции.

Он мог реально слететь с катушек и начать убивать, если бы он этого не сделал.

К счастью, эта его часть отлично работала, даже когда его свет пребывал в кризисе. Если раньше в этом были какие-то сомнения, то Ревик избавился от них после того, как возглавил нападение на Башни Госсетта в Нью-Йорке.

Не надо было позволять им забирать её.

Он согласился с другим видящим, потому что знал, что не может доверять своему свету и оценивать ситуацию объективно. Но больше он так делать не станет. Элли ни на шаг не отойдёт от него, пока они действовали в городе Дренгов, даже если для этого ему придётся убивать всех охранников, которые им встретятся.

Даже если ему понадобится устранить каждого видящего и человека в этом клубе.

Теперь ему не приходилось полагаться исключительно на Сурли или Стэнли — или даже на вторичную команду, которую привёл Даледжем (туда входили Хондо, Чинья, Анале, Деклан и ещё трое Детей Моста — Балеур, Манск и Форли).

Ревик и остальные встретились со второй половиной этой команды после ухода с рабских рынков, затем вскоре после этого соединились с третьей командой.

Та третья команда, возглавляемая Локи, теперь выполняла функцию преимущественного подкрепления Ревика и включала в себя более крупную группу видящих, большинство из которых Ревик отобрал и завербовал сам. Он знал, что они верны ему превыше всех, за исключением его жены. Ни один из них не отвлекался на идеологическое дерьмо или статус посредника Элли. Ни один не станет колебаться или медлить при выполнении любого приказа Ревика. Большинство из них готово сложить головы, чтобы вытащить отсюда его жену, даже если для этого придётся ввязаться в перестрелку с каждым видящим в помещении.

Ревик ни капли не сомневался во всех них.

В следующий час или около того Врег и Джон также присоединятся к ним по суше.

Они нарочно вводили команды поэтапно, чтобы у них было много вариантов реагирования в зависимости от того, идентифицирует ли конструкция чей-то свет.

Чтобы минимизировать вероятность такого исхода, большинство старших Повстанцев они распределили на более поздние стадии входа — в их числе были Врег, Джораг, Рэдди, Бареск, Ниила и несколько других, которые активно принимали участие в обеих войнах. Для любого, кто сражался в восстаниях, щиты заменялись световыми плащами, и им приказывалось делать всё возможное, чтобы не привлекать к себе внимания.

Вся настоящая информация обрабатывалась вне этого места. Центральный разведывательный отряд, в число руководителей которого входили Балидор, Юми, а теперь ещё и Варлан, выполнял большую часть задач по мониторингу самой конструкции. Хоть Варлан почти весь прошлый век и работал в качестве Шулера, теперь его привлекли к полноценному участию в операциях.

Ревик не возражал. Он доверял Балидору и Тарси самим выносить такие суждения.

В любом случае, Варлан был в Списке.

Ревик знал, что Балидор всё равно пристально присматривал за бывшим Шулером, хоть в Списке тот, хоть нет.

Команда Врега войдёт в конструкцию только в том случае, если всё пойдёт реально не по плану, и потребуется помощь с эвакуацией. Ревик знал, что ему может понадобиться именно такая помощь Врега, и довольно скоро, если эта встреча с Донтаном пойдёт так, как он думает.

Сначала ему нужно воссоединиться с Элли.

Как минимум ему нужно знать, где именно она находится.

Он ощущал проблески светов остальных и понимал — они подозревают, что он уже думает о более радикальных мерах, даже если и не улавливали детали. Они все держались настороженно, каким бы ни было их внешнее поведение. Сурли смотрел на него с откровенным подозрением. Маски разведчиков ни разу не дрогнули на лицах Чиньи, Деклана и Локи, но Ревик ощущал их беспокойство.

Он не слишком переживал по этому поводу.

Он всё ещё прогонял разные сценарии в голове (включая настоящую телекинетическую атаку на ночной клуб и окружающие территории), когда добрался до хромированных ступеней, которые вели на приподнятую платформу слева от главной сцены.

Ступени сияли как зеркала, откровенно дезориентируя в тёмном пространстве.

Эфраил не колебался и сразу поднялся по этим невысоким ступеням на приватную платформу.

Ревик последовал за ним, улавливая проблески дурного предчувствия от Джакса и Чиньи, которые шли за ним. Свет Даледжема оставался непроницаемым, но Ревик всё равно не хотел подступаться к его свету.

Поднявшись до верха лестницы, он почувствовал, как проходит через какую-то Барьерную печать. Чуточку помедлив в этой новой конструкции, он вышел на платформу.

Он посмотрел на её обитателей.

Пять видящих. Два человека.

Он начал с людей — просто чтобы определить, имеет ли их присутствие какое-то значение. Мужчина и женщина, на обоих почти нет одежды. Оба сидели на коленях одного из видящих — а видящие все были мужчинами, подметил Ревик.

Люди были случайными. Определённо в их владении.

Затем он посмотрел на лица видящих, намереваясь убедиться, что он запомнил отпечаток их черт лица и как минимум лёгкие внешние очертания света. Он не мог выйти в Барьер и провести настоящее сканирование, но хотел узнать их, если когда-то встретит вновь.

Однако начав смотреть на них, он осознал, что идентификация их в Барьере или иным способом может быть спорной. Ревик задержался на первом увиденном лице, принадлежавшем видящему, который сидел ближе всего к нему на замшевом диване, и нахмурился.

Ему не нужно было запечатлевать эти черты.

Он их знал. Он видел этого видящего прежде.

Учитывая то, где он его видел, а также контекст этой встречи, вероятность совпадения казалась Ревику… невероятной. Даже более чем невероятной. Попросту статистически невозможной.

В те же несколько секунд видящий улыбнулся ему.

Тонкие губы. Чёрные волосы. Светло-серые глаза. Высокие скулы. Когда Ревик видел это лицо в последний раз, он находился глубоко в бразильских джунглях, к северо-западу от работного лагеря СКАРБа, который назывался Гуореум и действовал возле города Манаус.

В то время Ревик заметил сходство его черт со своей внешностью и указал на различия Териану, который в то время трахал сероглазого видящего. Тот факт, что этот видящий теперь сидел перед ним, и почти голый человеческий мужчина массировал его пах через дорогие с виду тёмные слаксы, вызвал в aleimi Ревика насыщенную вспышку распалённого света.

Териан. Этот мудак Донтан был Терианом.

Как минимум, он знал Териана.

Ревик продолжал пристально смотреть на сероглазого видящего. Видящий походил на него сильнее, чем ему помнилось.

Спустя ещё несколько мгновений его взгляд сместился, останавливаясь на высоком привлекательном видящем с оранжевыми глазами, который носил дорогой костюм из какого-то тёмно-синего материала с металлическим отливом. Ревик запросто мог представить, как Териан выбирает для себя такой наряд.

Его взгляд скользнул дальше, к видящему с бледно-голубыми радужками, который тоже выглядел знакомым.

Ревику потребовалось несколько секунд, чтобы узнать данное лицо, но потом ему пришлось подавить очередную вспышку реакции в собственном свете. Он видел этого бл*дского голубоглазого видящего в Пекине, когда отправился туда, чтобы освободить свою жену от проститутского контракта с Лао Ху.

Этот самый видящий поцеловал её — Элли.

Он также отказывался снимать с Элли ошейник, когда она об этом попросила; утверждал, что никоим образом не будет содействовать её возвращению к Ревику.

Позднее Элли рассказала Ревику, что он был её куратором на протяжении почти всего времени, что она работала наложницей Лао Ху. Он также был её любовником, хотя она отмахнулась от этой детали, утверждая, что это вообще ничего не значило. Ревик поверил ей, но, как и во всех случаях, когда дело касалось его жены и секса с другими мужчинами, вера не ослабила его эмоциональной реакции.

Он ненавидел этого мудака. По многим причинам.

Не последней из них был тот факт, что этот видящий первым обучил его жену сексуальным фокусам и трюкам для придурков вроде Дитрини.

Твою ж мать.

Он посмотрел на следующего видящего на диване, вглядываясь в его лицо с такой же пристальностью. Этот казался выходцем с Ближнего Востока и был одет в том же стиле, что и Эфраил. Светло-янтарный цвет его глаз был более знаком Ревику, однако он не узнавал данное лицо.

Пятым видящим был сам Териан.

То есть, это было то тело, которое Ревик знал большую часть того времени, что он провёл с другим видящим, пока они работали на Шулеров.

Его глаза отражали тот же насыщенный янтарный цвет, что и у ближневосточного видящего, только ярче.

При взгляде на это лицо с высокими скулами, красиво очерченными губами и смеющимися глазами, Ревик почувствовал, как что-то в низу его живота похолодело. На мгновение ему пришлось сделать над собой усилие, чтобы не напасть на него, не избивать его кулаками до тех пор, пока Терри не скажет ему, что он сделал с его женой.

Несколько секунд Ревик просто стоял там молча, впитывая реальность происходящего. Териан был Донтаном. Ну конечно. Конечно, бл*дь. Как они вообще в этом сомневались? А это означало, что второй копии Списков вообще могло не существовать. Терри мог написать эти имена из воздуха, как это сделала сама Кали.

А значит, к этому времени копия этих списков наверняка имелась и у Менлима.

Ревик всё ещё обдумывал это все в голове, когда до него дошло, что никто не сказал ни слова — ни сидящие на диване, ни отряд Ревика.

Он перевёл взгляд на Териана, гадая, мог ли он предполагать (просто по тому, как Териан улыбался ему этой своей абсолютно безумной улыбкой), что Терри узнал его вопреки маскировке.

Он едва успел подумать об этом, как ответ на вопрос прояснился сам собой.

— Привет, Реви’, — тело Териана, которое Ревик знал лучше всего, улыбнулось ему ещё шире. — Присаживайся!

Он похлопал по замшевому сиденью рядом с собой. Эта искорка безумия сверкнула в его светлых глазах, когда он вежливым жестом указал на свободные секции дивана.

— Прошу! — обратился он к остальным. — Все вы! Расслабьтесь! Закажите себе выпить! За мой счёт, разумеется? Вы голодны? Хотите массаж ног? Чтобы вам пососали члены? Оттрахали киски? Всё бесплатно, бесплатно, бесплатно!

Ревик ещё сильнее стиснул зубы.

Териан вновь адресовал эту улыбку ему, поудобнее устраиваясь на диване.

— Расслабься, мой Прославленный брат! Я тебе не наврежу! И я не скажу папочке, что ты здесь. Твой выбор времени как всегда безупречен. Лучше и быть не могло!

Сказав это, он ладонью показал в другую сторону, показывая жест более изысканного интереса, направленный на главную сцену.

Ревик проследил за его пальцами почти против своей воли.

Как только он сделал это, его разум на мгновение прекратил работать.

Он наблюдал за ней, пока она выходила на чёрную сцену. Время остановилось, все звуки в комнате отступили, остался лишь стук её каблуков по гладкой зеркальной поверхности.

Лишь часть эффекта вызывалась одеждой. Его тело отреагировало прежде, чем разум сообразил, что он видит — даже сквозь тяжёлые потоки света под множественными конструкциями.

Даже со всем этим, даже здесь, он ощутил её свет.

Он ощутил её настоящий свет, хотя конструкция пыталась манипулировать этим светом перед ним.

В горле встал ком, отчего Ревик не мог дышать и опустил взгляд ниже, осознав, во что она одета.

— Чёрт возьми, — пробормотал Джакс рядом с ним.

Ревику не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что не он один сейчас смотрит на сцену.

Подавив внезапный иррациональный порыв рявкнуть на них, чтобы они перестали пялиться на его жену, учитывая, во что она одета (или во что она не одета), он прикусил губу так, что ощутил вкус крови.

Тем не менее, его взгляд не отрывался от неё и от чёрного кружевного… практически нижнего белья, в которое она была одета. Поверх был надет тонкий прозрачный топик, который менял цвет под вращающимися огоньками. Ревик посильнее прикусил язык, когда она начала двигаться. В этот раз вкус собственной крови был настолько силен, что к горлу подступила желчь.

Он увидел, как на кратчайшее мгновение взгляд Элли метнулся к месту, где стоял он.

Он знал, что находился в темноте, и из-за освещения, бившего ей в лицо, она вряд ли его видит, но всё равно застыл, силясь контролировать боль, которая пыталась завладеть его светом. Покачивая бёдрами, она продолжала идти к концу длинной платформы, которая теперь, когда он смотрел на неё сверху, выглядела как модельный подиум. Она плавно присела, двигаясь в ритме с музыкой, и люди и видящие, сидевшие за передними столиками, засвистели и разразились неприличными воплями.

Ревик наблюдал за ней, приоткрыв рот, когда она опять выпрямилась и шире расставила ноги.

— Охереть, — снова пробормотал Джакс.

Свет Даледжема, стоявшего рядом с Ревиком, сделался абсолютно неподвижным.

Ревик следил взглядом за телом своей жены, пока она танцевала, прислонившись к шесту, который внезапно появился в центре сцены.

— Сядь, брат, — сказал Териан. — Отсюда тебе всё будет видно… обещаю!

Ревик повернулся, уставившись на видящего с янтарными глазами.

— Не вбивай себе в голову никаких амбициозных идей, Реви’, — Териан улыбнулся, и в его голосе прозвучало лёгкое предостережение, когда он склонил голову, указывая Ревику сесть. — Ты же знаешь, что я подумал об этом заранее, да? Вдобавок ты должен понимать, что её потребовалось… ээм, убеждать… чтобы она исполнила для тебя это маленькое шоу. У меня предусмотрено несколько мер безопасности. Её ошейник, к примеру.

Помедлив, скорее всего, чтобы Ревик осмыслил его слова, Териан сделал очередной грациозный жест руками, на сей раз более виноватый.

— …Возможно, у меня есть пристрастие к драме, дружище, но я не намереваюсь умирать сегодня, брат Сайримн.

Ревик посмотрел обратно на сцену, снова чувствуя, как его свет заискрил ещё сильнее перед тем, как он взял себя в руки. Он смотрел, как Элли ногой обхватывает шест и выгибается грациозной дугой. Он невольно отреагировал, даже в отрыве от того факта, что все мужчины в помещении смотрели на неё. Боль неумолимо струилась из его света с такой силой, что стоявшие рядом видящие, в особенности Даледжем, сделали шаг назад.

Джакс даже резко втянул воздух, словно ему дали кулаком под дых.

— Охереть, — пробормотал он уже тише.

— Заткнись ты, — рявкнула на него Чинья.

Её голос звучал нетвёрдо, словно она пребывала в шоке.

— Реви’, друг мой, — Териан понизил голос. — Сядь. Пожалуйста. Я знаю, что это похоже на угрозу, но в то же время это задумывалось как стимул. Нам нужно обсудить некоторые вещи, — он улыбнулся, когда Ревик перевёл на него взгляд, но то прозорливое выражение не уходило из его янтарных глаз. — Я ей не наврежу. Не давай мне повода, брат, и я обещаю, что не сделаю этого. Мне просто нужно удостовериться, что ты со мной поговоришь. Надеюсь, ты понимаешь?

Ревик снова смотрел на сцену.

Он ничего не мог с собой поделать. Он не мог заставить себя отвернуться, несмотря на противоречие, которое трещало и искрило в его свете, отчего было сложно думать.

Его мысли порывались вернуться к тому моменту, когда они в последний раз были наедине, но он вытеснил это из своего света, зная, что уже затвердел настолько, что они это заметили, как бы темно здесь ни было.

Он всё ещё стоял, когда Териан щёлкнул пальцами двум крупным видящим, которые только что присоединились к ним на вершине хромированной лестницы. Эти мускулистые видящие в костюмах своими толстыми руками начали оттеснять Ревика и его небольшую группу к дивану, словно намереваясь силой усадить их с пятью Терианами.

Один действительно положил тяжёлую ладонь на плечо Ревика, когда тот оказался достаточно близко к дивану, и надавил с такой силой, что Ревик всё же подчинился. Он позволил направить себя, хотя бы чтобы иметь время подумать, и вот через несколько секунд он уже уселся лицом к сцене. Слева от него находился Териан, справа расположился Даледжем.

Опустив свой вес на замшевый диван, Ревик уставился на свою жену, которая подпрыгнула и во второй раз обвила шест ногой, выполнив грациозный разворот с изогнутой спиной и запрокинутой головой; её глаза в этот момент смотрели в потолок. Мускулистыми руками она приподняла себя, выполнив полный шпагат, и плавно соскользнула вниз по шесту. Затем она изогнулась как кошка без костей, вызвав очередную волну одобрительных воплей от самых ближних (и наверняка самых пьяных) зрителей, собравшихся у сцены.

Тошнота скручивала свет и нутро Ревика, пока он смотрел на неё и чувствовал, как его тело реагирует более острыми способами. Он никогда прежде не видел, чтобы она двигалась вот так. По занятиям mulei и по сексу он знал, что она гибкая… но господи иисусе, бл*дь.

Очередной прилив злости пронёсся по нему, желая воспламенить структуры над его головой, прибегнуть к действию… или как минимум к жестокости.

— Я тебя убью, — тихо сказал он Териану.

Териан прищёлкнул языком с мягким упрёком.

— Ну же, брат. Немного благодарности не помешает. В конце концов, она никогда прежде не устраивала тебе такое шоу, верно? — его улыбка сделалась ещё шире, когда Ревик посмотрел на него, стиснув зубы. — А! Ну, может, и устраивала. Но ты должен признать, чертовски сексуально смотреть, как она делает это перед зрителями… и с такой отдачей!

— Терри… — произнёс Ревик, и его голос звучал почти невнятно.

— Однако она уже делала это прежде, — размышлял Териан, перебивая его и откидываясь на спинку дивана, но не отрывая взгляда от сцены. — Выступала, имею в виду. Поначалу она соврала мне, но потом я заставил её признаться, когда объяснил, что мне от неё нужно. Я нахожу это весьма интересным, Реви’. Где, по-твоему, она делала это? Она не пояснила мне этот момент. Я даже спрашивал у неё, но твоя жёнушка стала лукавить, когда я попытался выведать детали. Маленькая подработка во время учёбы в колледже, в былые деньки? Или она занялась этим позднее, когда познакомилась с тобой и узнала о твоих предпочтениях, друг мой…?

— Пекин, — сказал голубоглазый видящий, сидевший с другой стороны.

Ревик повернулся, уставившись на эту версию Териана.

— Дитрини несколько раз заставлял её выступать перед нами, — сказал видящий, делая глоток бледно-зелёного переливающегося напитка с пенкой. — …Как только узнал, что она умеет двигаться. Не знаю, делала ли она это до тех пор. Если нет, то она от природы хороша… и тогда она тоже двигалась отлично.

Ревик почувствовал, как тот жар в его груди усиливается. Он подавил это ощущение, по-прежнему скрывая самые сильные реакции от конструкции.

Он не понимал, зачем он утруждается.

Раз Териан здесь, значит, Тень тоже здесь… в какой-то форме.

Они просто играли с ним.

Взгляд Ревика вернулся к сцене.

Он наблюдал, как Элли опять скользит вокруг шеста, и в этот раз он почти поймал на себе её взгляд, когда она подтянулась, обхватывая шест руками и бёдрами. И когда она посмотрела в эту сторону, с контактными линзами и лицевыми протезами, которые изменяли её лицо, с волосами не её цвета, почему-то боль в его груди полыхнула с невыносимой мощью.

В то же время это позволило ему сосредоточиться.

Его разум накрыло почти спокойствием.

— Реви’? — позвал Териан, глядя на него. — Это подарок, брат. Мне сказали, что недавно был твой день рождения, а я для тебя ничего не приготовил, — в ответ на холодный взгляд Ревика Териан разразился более искренним смехом. — Прошу, брат. Не обижайся. Я не мог устоять и не подарить тебе такой подарок. В любом случае, мне нужно было, чтобы ты не… реагировал излишне остро… при виде меня.

Ревик уставился на него.

— И ты подумал, что это меня успокоит, Терри?

— Успокоит? — Териан широко улыбнулся. — Нет, брат. Не успокоит. Но, возможно… мотивирует. Не делать ничего излишне поспешного в отношении меня.

Ревик снова посмотрел на сцену.

— Надеюсь, ты наслаждаешься этим, — сказал он. — Ты должен понимать, что потеряешь каждое бл*дское тело, которое имеется у тебя в этой комнате. Так что я искренне надеюсь, что это твоё маленькое шоу того стоило.

Териан усмехнулся. Скользнув поближе к Ревику, он по-дружески положил руку на спинку дивана. Стиснув зубы, Ревик наклонился вперёд, опустив руки на бёдра и наблюдая за своей женой.

— Я её не тронул, — заверил его Териан.

Ревик наградил его холодным взглядом.

Териан поднял руки в жесте притворной невинности.

— Ты сомневаешься во мне? Я оскорблён до глубины души. Это же было бы не по-братски с моей стороны, верно? Особенно учитывая сложности, которые вы, ребята, испытываете в последнее время.

Даледжем с неверием фыркнул.

Ревик стиснул зубы.

— Чего ты хочешь? Ты позвал нас сюда. Заманил нас нашей же брачной связью, чёрт возьми, шантажом принудил мою жену исполнять трюки. Чего, бл*дь, ты хочешь, Терри? Или ты просто играешь с нами перед тем, как сдать нас Менлиму?

Но Териан, похоже, почти не слышал последнюю часть.

Он улыбнулся, прищёлкнув языком с мягким упрёком и покачав головой.

— Знаешь, Реви’, тебе и твоей жене некого винить, кроме себя самих. Я бы никогда не сумел сделать такое с кем-то из вас, если бы вы подобающим образом образовали связь. Ты едва ли можешь винить меня, когда вы с ней играли в эту маленькую игру с тех самых пор, когда дали клятвы. Большая часть ваших проблем за последние годы исходит из твоей боязни привязанности, брат, этого страха испытать боль…

— Терри, — Ревик наградил его жёстким взглядом. — Чего, бл*дь, тебе надо?

Териан улыбнулся, глянув на остальных, сидевших среди других его версий. Ревик проследил за его взглядом до Джакса, который с какой-то озадаченностью смотрел на копию Ревика. Даледжем, похоже, изучал видящего с оранжевыми глазами, но Ревик вновь ощутил в его свете боль, хоть Даледжем и пытался её скрыть.

— Этот хочет тебя трахнуть, Реви’, — заметил Териан, тоже глядя на Даледжема. — Боги, он изголодался по тебе, брат. Он так голоден, что это меня заводит. Ты в курсе?

— Да, — прямо ответил Ревик.

Он посмотрел обратно на видящего с янтарными глазами, и его нетерпение превратилось в жёсткую злость.

— Чего, бл*дь, ты хочешь? Ты мне скажешь или нет?

— Мне нужна твоя помощь, Реви’.

Ревик уставился на него.

Затем издал недоверчивый смешок.

— Что? — переспросил он.

Териан поднял ладонь.

— Я серьёзно. Мне нужна твоя помощь. Я весьма отчаянно в ней нуждаюсь. Отсюда и всё это представление. Я приношу свои извинения, правда, но я не знал, как ещё затащить тебя сюда. Я знал, что скупки видящих и людей из Списка может оказаться недостаточно. После того, что случилось с вами в прошлом году. Мне было нужно нечто большее, Реви’. Мне нужен был настоящий рычаг давления.

Ревик покачал головой, недоверчиво прищёлкнув языком.

— И ты нацелился на мой брак?

— То, что я сделал, всего лишь временно! И я совсем не приближался к тем структурам, которые твоя дорогая Элисон недавно построила в тебе. К тем, которые сохраняют тебя и твою драгоценную дочь в живых.

Ревик поморщился при упоминании Лили, но не только из-за этого. Териан знал, что сделала Элли, отсоединив их от света Дренгов. Подумав над этим, он щёлкнул языком, качая головой.

— Ты должен понимать, что я пришёл сюда с намерением убить тебя, — сказал он.

— Знаю, брат, знаю, — Териан поднял руки в очередном примирительном жесте. — Вот почему я сразу же забрал её. Видишь? У меня не было выбора.

— Торговец был твой? — Ревик прищурился, переводя взгляд на место, где раньше стоял Эфраил. Он впервые осознал, что шейха-торговца там уже нет. — Это всё было подстроено? В доках?

— Да, — Териан выглядел откровенно озадаченным, словно не понимал, почему Ревик продолжает задавать вопросы. — Конечно. Ну… вроде того. Я внушил ему найти вас на том пирсе. Через конструкцию.

Ревик в неверии уставился на него.

В итоге он сумел лишь издать очередной невесёлый смешок.

— Боги, Терри, — он провёл пальцами по своим крашеным светлым волосам. — Если ты и тот, кто держит твой поводок, так сильно желаете моей смерти, должен же существовать способ попроще. Просто обязан. Что, апокалипсис уже наскучил, когда вы истребили большую часть мира…?

— Я не хочу твоей смерти, — Териан подался вперёд, зажав ладони между коленями. — Я никогда не хотел твоей смерти, Реви’. Никогда.

Когда Ревик перевёл взгляд, янтарные глаза смотрели предельно серьёзно.

— Я не хочу твоей смерти, брат мой, — повторил Териан. — Или смерти твоей жены. Боги, Реви’! Я хочу, чтобы ты спас меня. Я молю тебя о помощи. Я хочу, чтобы вы забрали меня из этого места. Ты и твоя жена. Я знал, что ты никогда бы не приехал чисто ради меня… но я хочу, чтобы вы забрали меня с вами. Пожалуйста, брат. Я прошу тебя об этом. Умоляю, как я и сказал.

Ревик уставился на него, пытаясь подавить очередной смех… но в первую очередь стараясь справиться с озадаченностью, которая закружила в его свете от этих слов.

Неверие тоже, но да, озадаченность.

Он озадачился, потому что поверил ему.

Логический разум говорил Ревику, что он чокнулся, раз поверил; что с ним играют, что это лишь очередная дурацкая игра, но ничто в свете Ревика в это не верило, даже когда он пытался убедить себя в обратном.

Териан выглядел напуганным.

Он ощущался напуганным.

Что бы Ревик ни уловил в этих тёмно-жёлтых глазах или почувствовал в мечущихся хаотичных проблесках его aleimi… это сумело обезоружить его. Более того, это вызвало прилив непрошеной жалости. Он не утратил рассудок окончательно, но комбинация этих чувств выбила его из равновесия на несколько секунд, заставив задаться вопросом, вдруг конструкция влияет на него намного сильнее, чем он осознавал.

Ощутив движение кого-то помимо самой Элли, Ревик перевёл взгляд на сцену. Боль в его свете усилилась, когда он увидел её вставшей на четвереньки и выгнувшей спину. Агрессия в его свете достигла запредельных высот, когда видящие повставали со своих мест, чтобы подойти к ней, пока она ползла по чёрной поверхности.

Во многих из них он ощущал боль.

Он чувствовал, как они хотят её, и постарался очистить разум от иррациональной ярости, которая курсировала по нему, стирая несколько минут сочувствия к Териану.

Они тоже чувствовали боль в ней.

Они наверняка чувствовали это из-за полусвязи. Они чувствовали, как её свет реагирует на присутствие Ревика, на связь, которая неизменно заискрит. Один лишь факт его физической близости делал всё хуже. Она находилась на сцене чуть ли не голая, источала распалённый свет… выглядя вот так, даже с контактными линзами и лицевыми протезами, скрывавшими её настоящую красоту.

Это не их вина. Они думали, что это часть шоу.

Они думали, что должны реагировать таким образом.

Однако это была вина Териана.

— Что ты ей сказал? — потребовал он прежде, чем осознал своё намерение. — Чтобы вывести её туда?

Териан улыбнулся, прислоняясь к спинке дивана.

Ревик повернулся и наградил его гневным взглядом.

— Что, бл*дь, ты ей сказал, Терри?

Другой видящий хмыкнул, взмахнув рукой.

— А ты как думаешь, Реви’? Я сказал ей то же самое, что и тебе. Что я убью тебя. Что как только ты войдёшь в мой клуб (а ты несомненно сделаешь это, ища её), мой снайпер будет целиться тебе в голову. Вы оба так предсказуемы — во всяком случае, в этом отношении. Это единственный способ мотивировать кого-либо из вас что-то сделать. Или ты действительно этого не замечал?

Териан изменил позу, улыбнувшись.

— Я также сказал ей выложиться по полной, — продолжил он, подмигнув. — Это уже ради тебя, брат. Я подумал, что ты можешь насладиться между делом, — Териан взглянул на сцену. Осязаемый завиток боли выплеснулся из его света, лицо напряглось. — Думаю, она мне поверила, Реви’. А ты? Ты явно поймёшь больше меня. Но её выступление выглядит, ну… весьма правдоподобным, не так ли? Конечно, я бы не сумел сделать такое, если бы вы образовали надлежащую связь и могли чувствовать…

Его речь оборвалась.

Главным образом потому, что Ревик сжал рукой его горло.

Он сделал это без единой сознательной мысли, не успев осознать своё намерение. Впечатав голову с золотисто-каштановыми волосами в спинку дивана, Ревик сжал ладонь достаточно, чтобы тому стало трудно дышать, и он вцепился пальцами в руку Ревика.

Ревик понизил голос почти до рычания.

— Отзови своих бл*дских головорезов, Терри. Иначе этому телу конец. Ты знаешь, что я могу это сделать. Один резкий рывок, и всё кончено. Они окажутся недостаточно быстрыми.

Он смотрел, как Териан жестом отзывает свою наёмную охрану, останавливая их на полушаге, когда те уже собирались отдёрнуть Ревика от него. Ревик подождал, пока они не отошли на приличное расстояние, затем посмотрел на лицо Териана.

— Чего, бл*дь, ты хочешь, Терри? — спросил он.

— Я только что сказал тебе! — прохрипел он. — Я хочу, чтобы ты спас меня, Реви’, — он попытался улыбнуться, даже хватая ртом воздух. Пальцы Ревика резко сжались сильнее, и Териан вскрикнул от боли. — Я хочу, чтобы ты забрал меня отсюда, — прохрипел он, цепляясь за руку Ревика. — Я хочу, чтобы ты сделал это сейчас, пока он нас не нашёл. Я хочу, чтобы ты забрал Фиграна. Пока он меня не убил. Пока он не убил меня навсегда.

Ревик пристально уставился на него, невольно ослабив пальцы.

— Фигран здесь?

— Да.

Продолжая размышлять, Ревик почувствовал, как его губы сами хмуро поджимаются.

— С какого хера Тени убивать тебя, Терри?

Янтарные глаза переполнились слезами, ошарашив Ревика настолько, что он полностью отпустил его, сам того не осознавая. Он не помнил, чтобы когда-нибудь видел, как Териан плакал. Фигран — да, но не Териан. Ни разу за семьдесят с лишним лет, что они были знакомы. Подумав об этом, Ревик поймал себя на мысли, что Элли права.

Что бы это ни было, это на самом деле не Териан.

Может, не совсем Фигран, но определённо не Териан.

— Он меня убьёт, Реви’! — сказал видящий, хватая Ревика за руки.

Ревик посмотрел на длинные пальцы, сжимавшие его, и чувство нереальности усилилось.

— Он убьёт меня, чтобы добраться до неё.

Ревик нахмурился, прищёлкнув языком.

— В этом нет никакого смысла. Тень хотел оставить тебя и Касс в живых. Чтобы он мог отделить меня… от моей жены, — он не мог заставить себя произнести её имя, пока она находилась на сцене. Его голос сделался хриплым. — С какого хера ему убивать тебя теперь? Зачем, Терри?

— Потому что он знает, что она сделала, — в янтарных глазах Териана проступило ещё больше отчаяния, пока он продолжал стискивать рубашку Ревика. Ревик попытался отстранить его руки, но видящий лишь ещё крепче цеплялся за него. — Он знает, что твоя жена сделала с тобой, Реви’… с ребёнком.

Ревик стиснул челюсти.

Покачав головой, он громко прищёлкнул языком.

— Нах*я ты ему сказал это, Терри? — он заскрежетал зубами. — Если тебе нужна наша помощь, зачем ты сказал Менлиму…

— Мне не нужно ему говорить! Он знает! Он всё знает! Тебе это известно!

Почувствовав в этих словах больше очевидного, Ревик покачал головой.

— Да, тебе это известно! — сказал Териан, крепче вцепляясь в него. — Не ври мне, Реви. Он уже знал. Он знал наперёд меня!

— И что? — спросил Ревик наконец. — Это ничего мне не говорит, Терри. Ты попросил Элли приехать сюда задолго до того, как она сделала всё это.

— Но я это видел, — произнёс Териан умоляющим тоном. — Я видел это, разве ты не понимаешь? Я видел, что она сделает. И я видел, что он сделает со мной. А потом это случилось, и я знал, что это не просто картинки, как прежде. Я знал, что это уже не далеко. Это близко. Очень, очень близко. Как падающие звёзды и мамаша-пи*да с зелёными глазами, и твой приезд сюда. Я знал, что всё происходит сейчас, Реви’. Я знал, мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас. А не в далёком будущем!

Нерешительность Ревика усилилась.

Из-за такого тесного соседства с другим мужчиной его свет метался и вплетался в другого видящего даже без его сознательного желания. Более того, когда его руки прикасались к нему, а лицо находилось в каких-то тридцати сантиметрах, Ревик не мог от него отгородиться.

И тем не менее он знал, что не увидит ничего определённого, даже если просканирует его. Даже если бы они не находились в конструкции Дренгов, свет Териана работал не так, как у большинства видящих; он всегда был другим. Вот почему ошейники на нём не действовали, почему можно было расколоть его сознание, и от этого он не умирал, и именно так он знал будущее не только через сны.

Что бы с ним ни происходило, каким бы извращённым ни становился Териан, та верхняя его часть всегда оставалась волшебным образом нетронутой.

Именно так Терри мог видеть вещи, недоступные другим видящим.

Даже Элли. Даже Кали.

— Реви’, пожалуйста! — взмолился Териан, снова вцепившись в него. — Пожалуйста, помоги мне! Я отдам тебе всех видящих из Списка, которые у меня есть. Я отдам тебе всех людей. Я отдам тебе всё, что захочешь! Но ты должен мне помочь! Он недолго позволит мне оставаться в живых. Часики тикают, тик-так, тик-так. С каждым днём всё ближе. С каждой минутой ближе!

Помедлив, он крепче стиснул Ревика и понизил голос до шёпота.

— Ты должен понимать, Реви’, — сказал он заговорщическим тоном. — Ты должен понимать… должен. Если я умру сейчас, для меня это не будет хорошо. Я не отправлюсь… в хорошее место.

Ревик пристально смотрел в эти янтарные глаза, в это выражение, в сияющий свет внутри.

Он видел его страх. Это ощущалось совершенно реальным.

Более того, он видел его самого. Он видел то, чего, возможно, никогда прежде не видел в Териане за все годы их знакомства. Он увидел проблеск его самого — Фиграна, видящего, которым он был до того, как Менлим, Галейт и черт знает кто ещё завладели им.

На мгновение Ревик мог лишь смотреть на него, затерявшись в этом осознании.

— Убери её со сцены, бл*дь, — прорычал он, отпуская его. — Убери её оттуда и отведи нас к видящим из Списка. Потом мы поговорим, Терри.

Ревик ещё даже не закончил говорить, а лицо Териана уже озарилось улыбкой. В его свете и глазах разлилось такое колоссальное облегчение, что Ревик невольно вздрогнул.

— Ничего не обещаю! — рявкнул Ревик. — Серьёзно! Я подчиняюсь ей.

— Спасибо! — Териан наклонился вперёд, поцеловав его в щёку. Он не перестал улыбаться во все тридцать два, когда Ревик его отпихнул. — Спасибо тебе большое, брат! Спасибо! Спасибо!

— Терри… прекращай. Иисусе…

— Я отсосу тебе, если хочешь, — предложил он, всё ещё стискивая его руки. — Или ты мне, а твоя жена может понаблюдать за нами. Ей же это понравится, да? Ведь понравится же, да, Реви’?

Ревик поморщился.

— Сильно в этом сомневаюсь.

И всё же что-то в том, как Териан произнёс эти слова, наконец-то заставило Ревика расслабиться. Это также вызвало у него желание скорее рассмеяться, нежели врезать другому видящему по лицу… предположительно потому, что он говорил чертовски похоже на Фиграна, а не на Териана.

Думая об этом, он посмотрел на сцену.

Элли уже уходила с платформы, ступая на высоких каблуках в сторону тёмно-синей бархатной шторы в конце. Разочарованные вопли аудитории провожали её, но тут она обернулась через плечо. Ревик увидел, как её взгляд поднялся выше, и осознал, что она смотрит в его сторону.

Прежде чем он успел увериться в этом, она подмигнула.

…На её губах заиграла лёгкая улыбка, и она отвернулась.