Корея. Тюрьма Анян. Комната для занятий хореографией и музыкой. Этот же день, только день.
ЮнМи, БонСу и прочие стоят напротив молодого человека с гитарой в руках, за ним двое надзирательниц, при чем у каждой в руке по объемному пакету.
Я же уже говорил, что Ли МиРеу красавчик? Человек с большой буквы! Говорил? Да! Точно говорил? Так вот снова повторюсь … МиРеу ну просто … человечище!
Сначала я даже не понял, зачем мне притащил вторую гитару, этот самый Ли ЧанМи, который все-таки оказался внуком ветерана. Но когда он все мне разъяснил, то я … возликовал. Надо же, теперь моя шестиструнная прелесть и на самом деле … моя!
Даже паспорт специальный передали мне на это испанское чудо. А вот и еще одна бумага от предыдущего теперь владельца моей теперь прелести, так что там …
Предыдущий хозяин … бла, бла, ага, а вот и самое главное. Дарит мне это чудо … безвозмездно, в чем и расписывается, так, вчерашняя дата и даже печать от нотариуса. Троекратное ура товарищи!
Ну и просьба ко мне от предыдущего владельца переданная через ЧанМи, мною воспринята с пониманием. Сразу видно, что бывший хозяин ушлый товарищ. Но я на него не в обиде если что, сегодня я люблю весь этот такой несовершенный мир. Так, но сначала мне надо закрыть все «долги» с предыдущим владельцем инструмента. Что-же, надо так надо, деловито спрашиваю у внука ветерана.
- Когда это нужно будет сделать?
Переглянувшись с одной из охраниц ЧанМи просит.
- Прямо … сейчас, если вас это конечно не затруднит.
Нет, совсем не затруднит. Сажусь и настраиваю прибывший с внуком ветерана инструмент. А новая родственница моей шести струнки очень даже неплоха. Это, впрочем, и неудивительно, штамп изготовителя идентичен такому же на моей гитаре! На моей гитаре … звучит как музыка души и сердца. Единственное, видно, что эта намного более новая чем моя.
Мелькнула даже мысль, может надо было ее попросить в подарок, мелькнула и сразу пропала, свою прелесть я уже никогда ни на что не променяю. И кстати за это еще один плюсик ветерану. Он мог же просто приобрести для меня новую гитару и подарить ее. Но нет, заморочился человек, узнал, что хочет владелец взамен своей, точнее уже моей гитары, заказали ему новый инструмент прямо из Испании, и как я понимаю совсем не за пару вон, вон даже бумагами сопроводительными озаботились.
Так что респект и уважуха тебе славный ветеран! Понимает, что иногда для музыканта, старый и потертый инструмент, к которому он уже прикипел душой и сердцем, дороже даже такого же нового и более дорогого, уважаю, тебя за это.
Смотрю тем временем одна из надзирательниц поставила передо мной треногу-штатив, на которую закрепила дорогой по виду телефон, скорей всего парня, надо же, даже качеством изображения озаботился, красавчик, почти, как и его дед. Позади столпились мои коллеги по несчастью во главе с БонСу, показалось или на самом деле, что их полку … прибыло?
Ну ладно в сторону лирику, надо что-то бы сказать хорошее … вынужденному как я понимаю в какой-то степени дарителю, спеть для него что-то хорошее, а может даже и новое. Главное, чтобы не было как в одном известном анекдоте … помните?
Звонит девушка на радио и говорит:
- Вчера я нашла кошелёк, там было 5 тысяч долларов, 820 евро и визитка на имя Гарика Матевосяна, адрес проспект Шверника 19... Поставьте ему, пожалуйста, какую-нибудь хорошую песню!
Мда… Но здесь думаю для бывшего владельца одной хорошей песней не обошлось, точнее песня-то от меня, а от ветерана думаю, что старому владельцу перепало что-то более приземлённо-материальное. Но ладно, надо выполнить свою часть сделки – песня на новом инструменте, мой автограф на нем, а также всяческие добрые пожелания в его адрес. Хотя я в любом бы случае поблагодарил старого владельца своей прелести, хотя бы за его понимание и доброту.
Доброту?
Замелькал вдруг в голове при слове «доброта», старый добрый советский мультик, точнее одна хорошая песня из него. Хмм… а почему бы и нет? Мы с мамой давным-давно эту песню часто пели, слова я помню наизусть на … русском. Но «yes, yes!»
Мой заоблачный «level» переводчика снова меня не подвел, будет, будет вам детская песня из другого мира на корейском. Ну, а начинаю я с благодарности бывшему владельцу. Что же камера, мотор, отмашка от внука ветерана, поехали …
- Уважаемый Чхой ДжунЁн, спасибо вам за вашу доброту. За то, что сначала дали, а потом и подарили мне такой великолепный и замечательный инструмент как эта гитара. Уверена, что сочиню на нем еще не мало интересных и хороших песен, и все это будет в том числе и благодаря вам. Этот прекрасный инструмент, он сам мне поможет в этом. Знаете, когда я заговорила о доброте, мне вдруг подумалось как ее не хватает нашем мире. Давайте будем творить добро и … бросать его в воду!
Пауза… продолжаю.
- Бросать добро в воду, чтобы вы поняли, в одной стране это такая … поговорка, смысл которой переводится примерно в том, что … творите добро безвозмездно, по велению души и сердца. А не для того, чтобы кому-то потом показушно это продемонстрировать, что вот такой вы большой «Добряк». Творите добро и к вам оно обязательно вернется, к примеру, вы подарили мне свою гитару, а вам взамен другие добрые люди уже подарили другую, ничем не хуже подаренной мне. Вот такой вот круговорот добра в природе! А раз темой разговора у нас стало добро, то я представляю вам свою новую и немного … детскую песню, которую так и назвала – «Доброта! Сегодня она впервые будет исполнена на вашем новом инструменте, и я считаю что очень символично что первой песней на вашем новом инструменте будет именно она!
Что-же вперед, небольшой проигрыш и мы начали …
Хорошо бродить по свету
С карамелькой за щекою.
А еще одну для друга,
Взять в кармашке про запас.
Припев: Потому что, потому что,
Всех нужнее и дороже,
Всех доверчивей и строже,
В этом мире доброта.
В этом мире доброта.
Хорошо бродить по улице
С теплым кроликом за пазухой,
Принимая как награду,
Сердца маленького стук.
Припев
Хорошо бродить по городу
С белым голубем в цилиндре,
С красным шариком на ниточке,
И с улыбкой до ушей.
Припев
https://www.youtube.com/watch?v=oG2eKazkGDc
(песня из мультфильма «Приключения поросенка Фунтика»)
Наконец мой гитарный перезвон закончился. Я поднял глаза. Услышал бурные аплодисменты. Хлопали все! И охрана, и молодой внук ветерана, и девчонки сокамерницы во главе с БонСу. Точно народу прибавилось. Съемка с телефона, кстати продолжилась, молодой внук сейчас как раз снимал хлопавших мне благодарных зрителей, после чего вновь повернулся с камерой ко мне. Я встал со стула, поклонился окружающим.
- Спасибо вам за ваши аплодисменты. Раз вы хлопаете значит вам нравится, а это для исполнителя главное.
После чего перевернул гитару, и синим маркером, который принес предусмотрительный ЧанМи, написал на ней мой «благодарственный» автограф так, чтобы это все попало на камеру. Который после зачитал вслух.
«Господину Чхой ДжунЁну от благодарной Агдан! Творите добро, и оно обязательно к вам вернется!» Подпись: Агдан. Место: Корея, тюрьма Анян. Дата сегодняшняя.
После этого внук ветерана пожал мне руку, он что-то при этом говорил, но я практически его слушал вполуха, вскоре он откланялся и пропал, с ним исчезло и его сопровождение, и большая часть администрации, как и гитара с моими автографом-пожеланием. Вот такой вот, совсем мини-концерт получился, надеюсь все остались довольны, и здесь и те кто увидит это позже.
Но главное, теперь у меня есть свой собственный очень даже неплохой инструмент, это ли не чудо, жаль только отметить это нечем.
Как это я неправа? Оказывается, … есть чем отметить?
Пока я витал в облаках, практичная БонСу расставила и накрыла стол, только что, мимо меня две гордые осужденные торжественно пронесли два больших пятилитровых чайника из столовой и упаковку разной одноразовой посуды.
Я глянул на накрытую поляну, точнее стол! Ба! А там, чего только нет. Конечно, изделий французских кондитеров нет, но все-таки вполне неплохой для Кореи стол. Особенно для женской тюрьмы. Несколько видов конфет, какие-то пряники, вафли, печенье, вот мой взгляд даже выхватил тарелку со свернутыми лакомствами что-то типа домашней пастилы. В общем вид меня радует, надеюсь вкус порадует тоже.
- Откуда такое богачество? – спрашиваю у деловито распоряжающейся у самодельного достархана БонСу, уже догадываясь что услышу в ответ.
- Как? Ты что не слышала, что тебе сказал этот ЧанМи? – удивляется та.
Неопределённо пожимаю плечами на что слышу от нее.
- Это тебе небольшой презент от господина Ли МиРеу, помнишь такого?
- Понятно. – отвечаю я, а в голове мелькает, сколько раз я уже говорил, что МиРеу красавчик и человечище? Может снова повториться?
- Ну вы скоро, уже все готово. – от стола раздается нетерпеливый голос. Поднимаю глаза и усмехаюсь, ну кто бы сомневался. Точно нашего полку прибыло … серьезно так прибыло. Пак ЧэИн, наша храбрая портняжка, а за ней ее … большая тень - Хван ЧунгГум или с моей лёгкой руки сама Шарбья.
- Оооо! – деланно удивляюсь я. - А вы откуда взялись? Разве сейчас вы не в швейном цеху должны быть?
- Мы так, это, случайно мимо проходили! – мило краснеет храбрая портняжка.
Ну-ну, про себя думаю я, так я и поверил, скорей всего, чувствительная на еду, особенно на сладкое, ЧэИн почувствовала, что здесь можно будет скоро чем-то подкрепиться вот и примчалась что тот Карлосон. Правда примчалась наша портняжка не с моторчиком, а со своим хвостиком, точнее сказать … с хвостищем на букву Ш, таким большим и толстым хвостищем. Но с другой стороны еды полно, все я точно не съем, а таких как ЧэИн надо поощрять, тем более что ни говори, но она меня выручила тогда, вступив в неравную схватку со … своим тогда еще не правильным хвостом. Говорю ей.
- Ладно подруга, ты главное не пережри как в прошлый раз, так-то мне для тебя ничего не жалко.
- Я в прошлый раз неправильно торт ела. – залепетала смущенная ЧэИн. - Надо было почаще запивать чаем, а я этого не делала, вот и немного … переела.
Точно! - думаю про себя я и улыбаюсь, потому что в голове вдруг всплывают слова одного мультяшного персонажа из народа Мульчи.
«Неправильно ты, дядя Фёдор, бутерброд ешь. Ты его колбасой кверху держишь, а его надо колбасой на язык класть. Тогда вкуснее получится»
- Все точно, неправильно ты тетя ЧэИн торт ела, надо было запивать, а ты его заедала. – смеюсь я.
Впрочем, понимания среди окружающих не нахожу, чему совсем не удивлен, куда им до житейской мудрости товарища Матроскина. Смотрю все с ожиданием смотрят на меня, ну понятно я главный тут поэтому мне и нужно открывать этот пир в рабочее время. Что же, для начала банкета есть у меня немного изменённая фраза другого популярного «Ы-шного персонажа!»
- Давай народ! Налетай, не скупись ... поедай … живопись. - ну все и весело толпой набросились на … живописно накрытый стол. А мне как всегда «повезло!»
- Только откусил кусок от заинтересовавшей меня довольно вкусной пастилы и запил его глотком теплого и несладкого чая, как в этот самый момент дверь распахнулась, и заместительница самой НаБом недовольно мне сказала.
- Заключенная Пак ЮнМи к начальнику тюрьмы, срочно!
Бл….ь! А вот это уже совсем не смешно! – это я про себя подумал если что. Но что делать, начальство не стоит злить, тем более вполне пока адекватное начальство. С грустью окидываю оставляемые на столе богачества, откладываю недоеденную вкусняшку, с укором при этом смотрю на Хан ДаХе, так как именно она снова пришла за мной.
Та, как показалось мне немного смутилась, и после небольшой паузы сказала присутствующей здесь охране.
- Для ЮнМи я разрешаю забрать в спальное помещение немного сладостей и чая, раз уж получилась такая ситуация.
Что-же, хоть так и то хлеб … точнее сладости.
- Мы тебе отложим на вечер! – поспешно говорит БонСу.
- Угу! – глубокомысленно отвечаю я. - Как в прошлый раз да?
- Нет все будет нормально, я лично за этим прослежу! – это уже храбрая портняжка влезла, ну ей то точно можно верить, усмехаюсь я про себя, но вслух же говорю.
- Ладно ЧэИн, набери мне чего-нибудь на свой … вкус и цвет! Может вечером мне и удастся чего-то пожевать, если … будет что и будет на то мое желание.
Корея. Тюрьма Анян. Кабинет госпожи НаБом.
Интересно в чем это я провинился, судя по тону сопровождающей сегодня меня явно не за наградой привели. Вот лучше бы я сейчас сидел и жрал сладости. Могли бы и подождать пока я поем, но нет, вот стою здесь и сейчас, стою в некотором недоумении. Говорят, что провинившуюся собаку, не бьют, если она … ест. Так что? Получается по этому параметру я … хуже собаки? Хотя это Корея, может здесь провинившуюся собаку не бьют, а сразу … съедают? Три раза ха!
Ладно, жду что скажет очень сейчас занятое начальство, непонятно только зачем меня вызвали, если оно такое прямо занятое. Наконец все важные бумаги перебраны и взгляд высокого начальства устремляется на скромного меня. Молча, что примечательно. Интересно, она что думает, что я сейчас упаду на колени и начну каяться во всех мыслимых и немыслимых грехах? Угу, только шнурки поглажу, ах, вот незадача нет у меня шнурков, что делать, что делать-то, где же их срочно искать?
- ЮнМи! – наконец прерывает мои внутренние «страдания» вперемешку со стебом строгий голос начальства. - Это как следует понимать?
Интересно что именно «это», разъяснили бы еще, но ответить надо.
- Не знаю госпожа директор. Он сам пришел, я его не звала.
- Кто сам пришел? – изумленно спрашивает руководство.
- Ну этот как его там … Ли ЧанМи, внук господина Ли МиРеу. Вы же про него спрашиваете? – делаю я невинный вид. Поняв тонкую издевку, НаБом тем не менее берет себя в руки и спокойно говорит.
- Если ты такая умная ЮнМи, то почем такая глупая? Я тебе сколько раз говорила, что будь ты поскромнее на уроках литературы у госпожи Ре СонХуэй. Что там у тебя с этим сиджо не так получилось? Что она на тебя мне целый рапорт накатала.
(сиджо - жанр корейской лирической поэзии, изначально называемый танга, дословно «короткая песня», сиджо родственно японскому стилю хокку. Прим. - автора).
Ага! Теперь все понятно, это вылезает боком моя очередная бескомпромиссная борьба с учителем литературы, некой госпожой Ре СонХуэй. Что-то мне «везет» на корейскую литературу, точнее на ее преподавателей, сначала в Кирин, теперь вот и в Анян. Но в Кирин надо признать, что все-таки поадекватнее была тетка, как ее там, о вспомнил Пэ ДуНа. Даже с публикацией моих «Цветов…» помогла. Не то что эта … неадекватная СонХуэй. Ну, а с корейской литературой у меня совсем не так, как у Маяковского. Я и корейская литература совсем не близнецы-братья и даже не сестры. И для меня она совсем не ценна… Вздыхаю.
- И в чем же меня обвиняет уважаемая СонХуэй? – стараясь быть при этом спокойным интересуюсь я. - Кажется понимаю, ей не понравилось мое сиджо?
- Она написала, что в нем ты призываешь к свержению законного правительства в Южной Корее! – немного приоткрыла завесу тайны начальница.
- Я? К свержению законного правительства? – неподдельно удивляюсь я. Вот же блин сучка … крашенная! - думаю я про литераторшу. Совсем что-ли крышей ку-ку, то-то думаю, что это она вежливо так попросила меня вчера написать эти стихи на бумаге и сдать после этого ей. Краем глаза вижу знакомый мой листок со стихами, похоже прикрепленный к кляузе этой … не хорошей женщине с пониженной социальной ответственностью. Типа доказательство как я понимаю. Но все-таки хорошо, что эта любительница сиджо имеет не стопроцентное зрение. Вот точно, словно своей пятой точкой почувствовал вчера неискренность литераторши, и поэтому, когда писал стихи «Нашего иномирного все!», то кое-что подправил, при чем не только Россию на Корею, но и еще четыре цифры поставил внизу, которые эта поборница режима не заметила или не обратила на них внимания. Ну ладно, сейчас будем отбиваться и топить эту кляузницу!
- Госпожа НаБом. – обращаюсь я к директору. - Не могли бы вы конкретно сказать, что не понравилось в моих патриотических стихах, которые призывают освободить Корею от японского господства? Чем не устроила уважаемую СонХуэй борьба храбрых корейских патриотов и национальных героев Кореи в движении 1 марта? Она что, выступает против независимости Кореи от Японии? Я что-то совсем не понимаю суть ее претензий?
Смотрю у директорши некоторый ступор. Ну еще бы, ситуация-то поворачивается на 180 градусов! Наконец та пришла в себя и заговорила.
- Не понимаю ЮнМи как можно трактовать твои стихи как движение за независимость от Японии, давай я их сейчас прочту, а ты пояснишь мне. НаБом начала декламировать мне мои стихи, точнее не мои, а гения русской литературы моего мира, правда в корейском так сказать варианте …
Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас обман,
Исчезли юные забавы,
Как сон, как утренний туман;
Но в нас горит еще желанье,
Под гнетом власти роковой
Нетерпеливою душой
Отчизны внемлем призыванье.
Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья.
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Корея вспрянет ото сна,
И на обломках этой власти
Напишут наши имена!
1918
(по факту – чуть измененное стихотворение А.С Пушкина – к Чаадаеву, 1818 г. Прим. автора).
- Браво госпожа НаБом, у вас очень хорошо получилось! – хлопаю я практически искренне. Надо же, как хорошо оказывается зашел Пушкин в корейских одеяниях, даже не ожидал. НаБом, похоже в чем-то подозревая меня, нахмурилась и сказала.
- Так все-таки ЮнМи, где здесь про национальных героев Кореи в движении 1 марта, где о независимости Кореи от Японии? Где?
- Как госпожа?! – искренне удивляюсь я. - Посмотрите в конце год написания этого стихотворения.
- 1918. – читает цифры НаБом и чуть напряженным голосом спрашивает. - Ты что, хочешь сказать, что написала это в … 1918 году?
Я чуть не рассмеялся.
- Что вы госпожа, неужели я так … плохо выгляжу? Нет я изучала недавно историю Кореи и помню еще что движение героев 1 марта активно оказывало сопротивление захватчикам. И что именно в период с 1910 по 1919 год оно активно воевало с японской империей в Корее. К сожалению, в 1919 году движение и сопротивление было подавлено захватчиками, и его остатки отступили в Китай.
(движение за независимость Кореи — военно-дипломатическая кампания по достижению Кореи своей независимости от Японской империи. После японской аннексии Кореи в 1910 году, местное сопротивление в Корее достигло наивысшей точки в «Движении 1 марта» в 1919 году, которое было подавлено, а корейские лидеры были вынуждены бежать в Китай. В Китае, активисты независимости Кореи установили связи с китайским националистическим правительством, которое поддерживало корейское правительство в изгнании (ВПК). В это же время, Корейская Армия Освобождения, которая управлялась Китайским национальным военным советом, а потом и ВПК, вели атаки против Японии. Прим. автора).
- И я вдруг ярко, как наяву, представила, или по-современному визуализировала такого вот солдата, патриота Кореи, мужчину в самом расцвете сил, который всю свою жизнь отдал этой борьбе. Который сидит на берегу реки и молча смотрит в воду, ему в голову и пришли эти стихи. И 1918 год тут не просто так, всего год остается до того, как движение сопротивления будет подавлено оккупантами, и мужчина, который пишет эти строки от сердца, пишет их в 1918 году понимает, что их борьба завершается ничем, завершается … проигрышем. Он же совсем не дурак, этот патриот Кореи.
Пауза, я продолжаю.
- Но несмотря ни на что в нем еще живет Надежда и в нем есть Вера. Он верит, что если не при его жизни, то позже Корея все равно «вспрянет ото сна» и сбросит с себя цепи иноземного рабства. Поэтому даже видя, что сейчас борьба ими фактически проиграна, он все равно будет бороться … до конца. Надежда умирает последней, а пока он и его друзья живы значит, жива и она. Потому что после них встанут новые бойцы, и он … они должны служить им примером, несмотря ни на что … Вот что я хотела сказать своими стихами, которые возможно и совсем не сиджо, но они … от души и сердца!
Пауза. Потрясенная НаБом молчит. Наконец прокашлявшись, говорит.
- А что ты не рассказала про свою эту … визуализацию госпоже Ре СонХуэй? Объяснила бы ей все как объяснила мне, может ничего такого она и не написала тогда.
- А вы что думаете я успела ей что-то сказать или объяснить? – отвечаю я. - Как только я написала эти стихи на листе, она схватила его и умчалась как будто за ней гналась стая кумихо. Я и слова не успела сказать. Да и не требовала госпожа учитель у меня каких-либо разъяснений. Сказала просто написать то, что я придумала, а после умчалась с написанным, даже урок до конца не завершила.
Подумав, добавляю.
- У меня и свидетели есть! И вообще я считаю очень странным такое поведение нашего учителя литературы Ре СонХуэй. Обвинять патриота Кореи в преступлении. Она или не дале … дальновидна, или вообще работала ... работает на … врага!
При этом, у меня в голове неожиданно промелькнули бессмертные строки царя из произведения Филатова, когда он обращался к своей старой няне …
От тебя ж - один бедлам,
Стыд царю, конфуз послам!
Я давно антиресуюсь,
Ты, не засланная к нам?..
Вот точно, все как про слишком активную в поисках врагов нашу литераторшу!
- Ладно ЮнМи иди уже. – машет руками НаБом. - А с … врагами я сама разберусь!
- Спасибо что выслушали и поняли меня госпожа НаБом! – кланяюсь я, собираясь ретироваться побыстрее. А что? Там еще сладости мне должны были оставить. На портняжку надежда у меня откровенно слабая, но там в конце концов есть еще и БонСу. Берусь за ручку, и тут меня в спину догоняет вопрос от госпожи директора тюрьмы.
- ЮнМи, а что с ним потом стало?
Поворачиваюсь, туплю не по-детски, наконец удивленно изрекаю.
- С кем с ним?
- Нууу. – несколько смущенно говорит НаБом. - С этим патриотом Кореи, который … написал эти стихи.
- Аааа! – дошло до меня. - Не знаю госпожа НаБом. Может погиб, а может успел уйти в Китай и там продолжить борьбу за свободу Кореи. Это же в какой-то мере собирательный образ всех героев Кореи того времени, так что судьбы у них тоже могут быть … разные!
- Понятно! – кивает директорша. - Спасибо ЮнМи, я тебя больше не задерживаю. И да, еще личное спасибо тебе от меня, за помощь нашему городу в подготовке коллектива Ли ТаХен к национальному танцевальному конкурсу среди школ. Она тебя очень хвалила…
Вот! – думаю я. Есть же и адекватные учителя даже в тюрьме Анян. Не все такие как эта … СонХуэй! Шла бы она на … Хуэй!
- Пожалуйста госпожа НаБом. – отвечаю я. Всегда рада помочь … адекватным людям. И всего хорошего Вам! – поклон напоследок думаю лишним не будет.
Закрывая дверь, я успел еще услышать голос НаБом, которая кому-то в селекторную связь похоже, отдавала распоряжение.
- Вызовите мне срочно в кабинет госпожу Ре СонХуэй, если она еще здесь конечно!
Настроение мое резко скакнуло вверх, а мне вдруг в голову пришли строки то ли из сказки, то ли из какого-то старого фильма прошлого мира, вот только мне не вспомнить какого, впрочем, и неважно, главное там слова.
«Я не прощу, я не прощу, я всем вам страшно отомщу!»
Корея. Тюрьма Анян. Спальное помещение. Перед отбоем.
Случилось чудо, друг спас друга! Именно это изречение, я продекламировал почти вслух, когда полез в свою тумбочку за зубной пастой и щёткой. Ну, а как ещё назвать наличие в ней кроме обычного стандартного набора ещё и двух больших пластиковых тарелок полных вкусняшек имени Ли МиРеу? Похоже, что в этот раз к моей просьбе, товарки по несчастью, отнеслись с должным пониманием и вниманием. Ну по крайней мере, две тарелки, мне об этом прямо и говорят!
Или нет? Это что, такой хитрый ход, что-ли? Здесь же, наверное, на … всех хватит, а не на меня одну! Так вообще-то запрещено приносить продукты в спальное помещение, но как я понимаю раз начальство дало добро и сделало для меня исключение, то почему бы этим не воспользоваться? Почему не набрать заодно вкусняшек и на весь коллектив, благо ветеран не пожадничал. Ну, ну сейчас проверим вас коллеги по несчастью на … еду.
- Это хорошо, что есть что на ночь заточить! – с энтузиазмом говорю я в окружающее пространство. - Всегда хотела стать как вторая … Шарбья!
Жизнерадостный смех вокруг, похоже шутку оценили, но я продолжаю дальше.
- А здесь точно все моя доля? Что-то вы маловато принесли!
- Ты что, здесь процентов тридцать от всего что было. – это уже БонСу влезла.
Да уж, смотрю я ветеран не поскупился, хотя, судя по всему, он человек небедный. Но все равно спасибо ему еще раз!
- Ну ладно. - вздыхаю я. – Хоть немножко заморю червячка, не пропадать же добру.
К тому же размышляю я, если завтра при утренней проверке спалят все это великолепие, то всё конфискуют. Эти тонкости я уже знаю. Смена с утра-то будет уже новая и если ты даже о чем-то смог договориться со старой сменой или даже начальством, то считай, что с утра все, утро начинается с чистого листа, все прошлые договорённости аннулируются. Поэтому до утра ничего лишнего не должно дожить, такой вот закон тюрьмы Анян, и это особенно касается продуктов питания.
Мне принесли столько, что одной тут явно не справиться. Такой вот нехитрый план БонСу и компании, как я понимаю. Так как начальство разрешило взять мою скажем так долю, при условии, что до утра все будет съедено, то девахи и оторвались что говорится по полной. Взяли все что осталось. А почему, собственно говоря, и нет?
Прямо как сам вижу, как они говорят ухмыляющейся охране…
- Знаете сколько она ест? Ей ещё и этих двух тарелок будет мало.
Охрана конечно все понимает, но скажем так, тут сильно большого нарушения нет, тем более начальство-то разрешило. Но опять же, главное, чтобы утром все было чисто, продукты до утра должны быть … переработаны понятным всем способом. Поэтому и набрали они не только на меня, но и на себя, в надежде на мою доброту и желудок как у котёнка. Ну, ну посмотрим, хитрюли вы мои наивные. Обвожу всех не очень довольным взглядом и начинаю речь.
- А все-таки что так мало, всего две малюсенькие тарелочки, надо было хотя бы три захватить. Я сейчас такая голодная, что и три, нет и четыре таких тарелки съем за раз. Слышу в стороне чей-то разочарованный вздох-выдох.
Ага, а вы как думали? Что нашли добрую лохушку по имени Агдан. - про себя ухмыляюсь я и продолжаю.
- Жалко только, что в сухомятку всё потребление идет. - деланно вздыхаю я. - Под какую-нибудь жидкость это бы всё получше зашло.
- Почему всухомятку. - осторожно интересуется БонСу. - У нас есть немного чая, сейчас тебе нальём. Пак ЧэИн метнулась к тумбочке и вскоре оттуда зажурчало … в хорошем смысле. Я бросил мимолетный взгляд на нее, когда она лила из пузатого столовского большого чайника в мой пластиковый стаканчик эту жижу, что здесь чаем зовется. Когда она стала убирать чайник обратно, то я заметил в ее тумбочке еще одного тюремного собрата этой емкости с носиком. То есть всего было два больших чайника!
Что-же верю, что просто вот так совпало, что именно сегодня БонСу, ну а кто же ещё, выпросил на ночь два полных чайника чая, чтобы потом до утра гонять пустой чаёк в хорошей компании. Наивная корейская простота, которая как известно хуже воровства, хотя в тюрьме точно… хуже. Но я играю роль до конца…
Ставлю на свою тумбочку две тарелки вкусняшек, рядом примостился и полный стакан с тюремным чаем. Преувеличено радостно тру друг о друга ладошки и говорю.
- Ну наконец-то, сейчас поем от души!
Мёртвая тишина, смотрю по сторонам, вот прямо физически я ощущаю сзади вечноголодный взгляд нашей храброй портняжки, проходящий прямо сквозь меня и упирающийся в тарелки с едой. Недоуменный взгляд Шарбьи, типа ну разве столько можно съесть одному человеку? Угу ты лучше спроси об этом у своей новой подруги!
Недоуменно-грустные взгляд других девушек в нашем общем спальном помещении. Одна только БонСу смотрит спокойно и без эмоций, умна и хитра чертовка. Еще раз окидываю взглядом направленные на меня различные взоры и неожиданно падаю на кровать … в порыве безудержного смеха.
- Ну и рожи у вас… Шараповы. - шепчу я на языке страны березок и огромных пространств. Наконец отсмеявшись, поднимаюсь с кровати и говорю этой славной девичьей гоп-компании.
- Ладно уголовные красотки. Повеселились и будет. Давайте все к столу, неужели вы думаете, что я не раскрыла ваш «хитрый» план о мудрые корейские нарушительницы закона? Я же умна как… кумихо! Но ладно, шутки в сторону, давай налетай, я угощаю!
Все оживились, откуда-то появилась толи широкая доска, толи кусок фанеры. Уложенная на соседнюю кровать она быстро превратилась в некий такой импровизированный столик. На котором кто-то уже шустро расставил пустые стаканчики и в два чайника начал заливать в них жидкость похожую на чай. Вскоре туда перекочевали и мои две тарелки, нажитые непосильным трудом, так сказать. Но мне не жалко!
Задумчиво отхлебывая чаек, я думал о сегодняшних событиях, что ни говори, а день прошёл очень насыщенно и интересно. Задумался, и не заметил, что чай в стакане то уже того … тю тю, весь выпил. Ставлю пустой пластиковый стакан на импровизированный столик, туда сразу полились два ручья из двух пузатиков, вскоре я получаю обратно полную порцию. Хм…, смотрю что никто ничего из моих вкусняшек не трогает, все взяли только по стаканчику с жидкостью чайного цвета. Понятно! Ух уж это корейское воспитание и заморочки.
Громко говорю.
- Ну что замерли скромницы? Налетай подешевело!
После того, как каждый разобрал по лакомству, поднимаю полный стаканчик псевдочая и говорю, что-то типа тоста, вспоминая события сегодняшнего дня!
- Ну что выпьем подруги по … несчастью. За доброту и… свободу корейского народа!
Ну все, наконец-то все зашевелились и не только руками, но и челюстями. Надо же так хотелось жрать, а вот выпил стакан чая и чувство голода практически пропало. Что они туда интересно такое подмешивают?
- Такие вкусные вкусняшки! - слышу я восторг, со стороны жадно поглощающей халявное лакомство ЧэИн. Запивается это ей все соответственно местным чаем, портняжка тем временем продолжает.
- Мне кажется, что этот чай вкусней чем тот, который нам обычно дают в столовой. Точно говорю, что этот чай, он из личных запасов поваров.
- Хм... разве это чай? – наконец нашелся у портняжки оппонент, который небрежно роняет эти слова, правда при этом попивая напиток своего пренебрежения. Это Хван ХэСук, тоже одна из близких подруг БонСу, она говорит дальше.
- Вот помню ходила я еще на воле, в один крутой китайский ресторан, так там наливали нам чай, такой вкусный, что просто язык проглотишь. А ещё бы, не быть ему таким вкусным. – важно продолжает ХэСук. - Двадцать тысяч вон за одну чашку, как никак!
- Врёшь! - даже остановила свой жевательной процесс ЧэнИн. - Не бывает таких дорогих чаев.
В окружении начинается спор за чай, бывает или нет, голоса разделились примерно поровну.
Да уж. - думаю я, прихлёбывая тюремного пойла, по недоразумению называемого чаем. Лучше темы для разговора не найти им что ли? Хотя я от чая в 20 баксов за чашку, сейчас бы точно не отказался, да ладно за 20, даже за один бакс пачка пакетированного чая была намного лучшей альтернативой этому … чайному напитку!
- ЮнМи!
О слышу своё имя, похоже и до меня добрались, похоже хотят выслушать главного эксперта в области ценовой политики на чай на корейском полуострове. Может устроить им тут … Анянское чаепитие, по аналогии с Бостонским?
(Бостонское чаепитие - акция протеста американских колонистов 16 декабря 1773 года в ответ на действия британского правительства, в результате которой в Бостонской гавани был уничтожен груз чая, принадлежащей Английской Ост-Индской компании. Это событие в американской истории стало толчком к началу Американской революции. - Прим. автора).
А что? Во время завтрака выкинуть все кружки с этим напитком обратно в окно раздачи, еще и с чайников все слить на пол в знак чайного протеста! Потребовать от администрации хорошего индийского или цейлонского чая и … тележку со сладостями. ЧэИн думаю меня подержит!
Хмыкнув про себя, вслух же спрашиваю.
- Чего вам чайные знатоки?
- ЮнМи скажи, а какой самый дорогой чай в мире?
- ЮнМи, а ты какой самый дорогой чай пила в своей жизни?
О, сразу два одновременных вопроса от двух оппонентов.
- Ну. - задумчиво тяну я, вспоминаю при этом добрую бабушку мурену ЧжуВона. - Мне как-то подарили какой-то крутой китайский чай. Целых две пачки, каждая по 100 грамм вроде. О вспомнила, этот чай назывался вроде ГуаньИнь. - надо же даже название вспомнил. Пауза, я продолжаю.
- Потом мне, по-моему, это была БоРам, говорила, что одна такая пачка стоит что-то около 5 миллионов вон. Вот и сами прикиньте сколько будет стоить уже заваренная чашка с чаем, мне лень. Я потом одну пачку подарила своей онни, а вторую СонЕн, своей сонбе из Короны.
Смотрю на изумленно посматривающих друга на другом девушек, да уж, для них взять и просто отдать кому-то десять миллионов вон, даже если это не живые деньги, это что-то из области корейской фантастики. Вижу еще что у команды нашей портняжки разрыв мозга, как, впрочем, и у нее самой. Интересно, где это они обитали, если таких-то в принципе известных вещей не знают, хотя тут вопрос, а надо ли было им вообще такое знать? Ну не тянут они на крутых ценителей чая, готовых выложить за чашку хотя бы … 20 баксов!
А я тем времени продолжаю.
- Ну, а самый дорогой чай, по-моему, растёт в Китае цветет редко, раз во сколько-то там хрен знает лет. И там килограмм стоит что-то вроде миллион зеленых бумажек, ну или для вас миллиард вон!
(главный герой немного ошибся - самый дорогой чай в мире — китайский сорт «да хун ПАО», этот чай относится к ферментированному классу улунов. Его производят только в одном месте в Китае — на северо-западе провинции Фуцзянь. Цена одного килограмма чая «да хун ПАО» достигает $1,2 млн. Такая высокая стоимость обусловлена редкостью лепестков чая. – Прим. автора).
Закашлялась ЧэИн, которая как раз решила запить чайком, шокирующий контент предыдущей информации, а тут такое… Кто-то с азартом уже стучал по её спине, конечно же ее большая подруга, тут главное, чтобы не убила ненароком.
- Интересно, а какой он на вкус, этот такой дорогой чай? - произнесла мечтательно БонСу.
Я прихлебнул из своего пластикового стаканчика и недовольно пробурчал.
- Какой, какой, да уж думаю, что … получше этой жижы!
Кто-то захихикал, я тоже улыбнулся, а что забавное сравнение получилось.
- А БоРам это же из группы Корона такая маленькая да? – это прилетел новый вопрос от БонСу
Так, я не понял, что это вдруг всплыла Борамка, а понял, она же у нас только что … главным чайным экспертом была на подхвате.
Ну да! - пожимаю я плечами. - Она самая, а что?
- А какие они вообще девочки из Короны? Ты же их хорошо знаешь?! – БонСу все никак не успокоится.
- Какие? – немного удивлённо переспрашиваю я, вот же нашли тему для разговора, лучше бы … чай обсуждали. Задумываюсь, потом говорю…
- Ну такие как … вы, только ещё поют ну и … тюрьма у них получше чем тут, а вот кормят намного хуже!
Все смеются, думают, что шутка такая, хотя на самом деле не так уж и много тут от шутки, как ни странно. Ха! С этими разговорами о чае и «Короне», вроде бы и аппетит снова вернулся. Можно наконец поесть лакомств от ветерана…
Можно … было поесть лакомств от ветерана. – это уже мысленно уточняю я в прошедшем времени, бросив взгляд на две пустых тарелки. Ну что-же, как говорится в большой семье кое чем не щёлкают. Хотя стоп, на одной из тарелок вроде что-то еще осталось, мною не …прощелканное. Коршуном хватаю последний кусок, странно что на него никто не претендует… кроме меня. Смотрю на добычу, это вроде то, что я для себя окрестили фруктовой пастилой, она по вкусу сильно напоминает спрессованную курагу.
В общем есть можно. Вот такой кусочек кураги мне и достался. Странно, смотрю внимательно. Что-то он какой-то маленький как будто … а это что … что еще за черт? Да он же похоже … надкусан, его уже кто-то ел что-ли? – дошло до меня.
Возмущённо набираю в рот воздуха, внимательно смотря на видимые следы чьих-то зубов на моем лакомстве. Ну я сейчас скажу все что думаю о таких друзьях-подругах. И… тут же со вздохом выпускаю обратно набранный мною воздух несвободы. Потому что я узнал это надкусанное лакомство. Надкусанное… мной. Точно, это мое же лакомство в моих сейчас руках, тот самый кусочек, который я не доел из-за этого вызова к директору тюрьмы. И отпечатки зубов тут тоже мои. Ну вот надо же какая у нас … бережливая ЧэИн, мне сохранила мой же кусок.
Ну, а что ты хотел? - мысленно говорю себе. Это тюрьма, а не кафе-мороженое в парке, здесь такие лакомства достать не так просто, да и банально и не на что многим. Так что успокойся и жри что оставили, чай не … принцесса. Что-же, с удовольствием откусываю кусочек кураги. Подмигиваю при этом немного напряженно смотрящей на меня ЧэИн. Та улыбается в ответ и расслабляется.
Ага, все-таки боялась «храбрая портняжка», что закачу я тут скандал, типа того, что принцессам не пристало питаться объедками, даже если они их собственные.
Ладно живи, неплохая в принципе девушка ЧэИн! Не мы такие, жизнь как говорится такая! Ну, а я снова откусываю кусочек и запиваю чаем, все-таки блин вкусно. Жалко с одной стороны, что только когда ничего не осталось у меня и проснулся аппетит!
Ну, а если посмотреть на это с другой стороны, то в прошлое пиршество после концерта, мне как раз перед отбоем достался с барского стола стакан чая и пресная тюремная булочка, вместо французского торта.
А в этот раз два стакана чая и лакомство в виде неплохой абрикосовой пастилы. Прогресс, однако налицо! Жизнь-то явно налаживается!