Отчет, длившийся на канале #СвободуАгдан! уже больше пяти суток, наконец заканчивается. Истекают последние секунды ожидания - 3,2, 1... вот и все, темный экран наконец оживает. И на нем появляется … сама Агдан!
Вот она спокойно идет по сцене и садится к большому белому роялю. Внизу экрана, тем временем для всех, появляется и вскоре исчезает поясняющая надпись на нужном языке, которая гласит – «Корея. Сеул. Концертный зал консерватории». Тем временем сев за инструмент девушка восторженно восклицает.
- О Schimmel!
После чего поворачивается и обращается к примерно наполовину заполненному залу.
- Произведение «Лунная соната», предлагается как композиция для поражения прямо в сердце французских любителей классической музыки.
Переключает свое внимание на рояль, вздыхает и для всех начинает звучать величественное произведение Людвига ван Бетховена, «Лунная соната», но не многие смотрящие фильм, знают, что на самом деле это не совсем та музыка, которую когда-то играла Пак ЮнМи в Сеульской консерватории.
Нет, нет, все правильно! Это действительно «Лунная соната», и тоже в ее исполнении, но в данном случае звук был наложен, а точнее лучше сказать, что он был обновлен.
Потому что на самом деле играла немного другая «Лунная соната», это было воспроизведение того самого музыкального файла, который в свое время нашла СунОк, и передала его ГаБи с компанией, что был подписан в компьютере ЮнМи как «Лунная соната» в хорошей обработке и звучании. Это решили сделать по нескольким причинам.
Во-первых, несмотря на относительно неплохое видео полученное из зала консерватории, звучание там явно подкачало. Возможно, что для той аппаратуры которая все это записала, это видео и звук было максимально хорошим, который она могла выдать, но все-таки качество звука здесь сильно хромало.
Ну, а второе закономерно истекало из первого. Раз звук на оригинальном видео не был «Столь прекрасно-чудесен и пробирающий за душу» – так сказала, услышав «Лунную сонату» в хорошем качестве Ивет Дюбуа, то надо просто совместить видео файл выступления в консерватории со звуком обновленной «Лунной сонаты» с компьютера Агдан.
Тем более это было совсем не сложно, после того как ЮнМи заиграла эту прекрасную музыку, камера, немного показав мечтательное лицо главной героини, неожиданно переключилась на другую локацию.
Крупный город, и мы его конечно же узнаем, трудно не узнать саму столицу моды, воспетый многими Париж. Музыка немного отходит на второй план, делаясь потише, но все еще звуча торжественным фоном, как будто вдалеке.
Тем временем на экране появляется молодая европейская девушка, не сказать, что писанная красавица, но с приятным лицом и довольно стильно одетая. Французские женщины всегда могли себя подать в наилучшем для них свете, и эта совсем не исключение. Свое выступление Натали Лариве, а это была конечно же она, начала на одной из улиц города, позади нее ненавязчиво маячила Эйфелева башня.
- Bonjour Madame et Monsieu!
(франц. – здравствуйте мадам и месье).
Дальше обращение также пошло на французском, но команда переводчиков не сплоховала. Каждый в своей стране, увидел нужные субтитры того языка, который выбрал. Четкие буквы, превращающиеся в слова, очень качественно переводили все прямо с голоса выступающей, переводили для всех зрителей, ну кроме французских, там данный перевод понятно дело не требовался. Ну, а мы тоже послушаем обращение такой интересной девушки …
- Меня зовут Натали Лариве, и я рада приветствовать вас из столицы Франции, славного города Парижа. Я глава клуба «Voyou», что в переводе с французского означает «Хулиганка». И такое название наш клуб носит неспроста. Все мы в нем являемся поклонниками южнокорейской певицы, или айдола, как говорят на ее Родине. Поклонниками мадмуазель Пак ЮнМи, а если быть точнее, музыкального гения, которого мировое сообщество еще знает под сценическим именем Агдан, что кстати переводится как хулиганка, правда с английского. Человека, чей вклад в мировую культуру трудно оценить, по той причине, что он просто огромен. И поверьте это совсем не громкие слова.
(Кадр меняется, и он будет теперь периодически меняться вместе с участниками обращения, что-же теперь у нас на очереди Япония. Прим. – автора).
[Аи Оцука. Япония, на фоне горы Фудзияма].
Девушку, чью музыку и песни вы не могли не слышать, при этом возможно и не зная кто ее автор, потому что сейчас эти прекрасные произведения они звучат везде.
[ГаБи, Южная Корея, Сеул, на фоне телевизионной башни на горе Намсан].
Музыка, которая заставляет затрепетать сердца, а души плакать и смеяться.
[Луиза Симон. Франция, Париж, на фоне триумфальной арки].
Произведения человека, который уже в столь юном возрасте сделал и добился в современной музыкальной мировой культуре больше, чем кто-либо. Честно говоря, мы других таких просто не знаем.
[Эйдзи Кавасима. Япония, Токио, на фоне концертного зала Токио-дом].
И при этом человека, который несмотря на все его заслуги и таланты, сейчас нуждается в нашей помощи и защите!
[Шучунь Гань. Китай, на фоне Великой китайской стены].
И мы все должны помочь ей, чего бы нам это не стоило. Потому что это будет … очень правильно и справедливо!
[Сара Вайсер. Франция, Париж, на фоне реки Сена].
Сейчас девушка, чей вклад в мировое музыкальное наследие огромен и неоспорим сидит … в тюрьме – и вы только подумайте за что? За … дезертирство!
[Ульрика Шмидт. Германия, Берлин, на фоне Бранденбургских ворот].
Несовершеннолетняя юная женщина, которую и в армию нельзя было, как по мне, вообще призывать. Но похоже, что в этой стране дела уже совсем «швах», и похоже уже в стране все мужчины закончились. А иначе как объяснить, что на передовую стали направлять уже несовершеннолетних школьниц?
Может враг уже на подступах к Сеулу, а мы тут сидим и ничего не знаем об этом? Как объяснить это по-другому? Я, наверное, просто ничего не понимаю в законах этой странной страны.
[Хироки Сакаи. Япония, просто на фоне вечернего города Токио].
После изучения всей информации, которая есть в открытых и не очень источниках, мы твердо для себя уяснили, что осуждение Агдан есть ни что иное как политическая расправа над личностью.
Над человеком, который своими смелыми высказываниями и поведением похоже просто мешает правящим в Южной Корее важным людям и дальше продолжать жить в своем болоте. Продолжать заниматься своими, как мы считаем не очень-то и благовидными делами, которые на самом деле совсем не идут на пользу ни Корее, ни ее народу.
[Джун МиЧа. Корея, на фоне ночного города Сеула].
Мы считаем, что преследование Агдан началось с того времени, когда она начала открыто критиковать наше правительство по причине его неспособности справиться с разными современными вызовами корейскому обществу.
Такими как самоубийства после экзамена, уменьшение рождаемости и другими не менее важными текущими вопросами, на которые в Южной Корее ежегодно тратятся из бюджета огромные деньги, миллиарды долларов.
И тратятся при этом без видимой отдачи и пользы!
[Ли ЮнХи. Корея, на фоне утреннего города Сеула].
Возможно эти деньги тратились не на решение озвученных проблем, а на что-то другое, о чем мы не знаем?
Но увы, правительство Южной Кореи так и не отчитались об этих тратах перед обществом. Так что данный вопрос до сих пор остается для нас, ее граждан открытым!
[Люси Ларош. Франция, на фоне утреннего города Парижа].
Но мы не без оснований предполагаем, что вместо решения озвученных проблем на пользу и во благо корейского народа эти люди просто дали негласную команду травли Пак ЮнМи и ее семьи в средствах массовой информации - в прессе, на телевидении, в интернете.
[На СанХо. Корея, на фоне города Сеула].
Вот так дорогие друзья решают свои проблемы сильные мира сего в Южной Корее – «Нет нам не надо слушать и слышать конструктивную критику. Нам намного проще заткнуть рот критикующему, тогда проблема будет как будто уже и решена.
(В дальнейшем я не буду прописывать места с которых ведется обращение участников фильма, по замыслу и сюжету это разные места из стран где проживают участнику обращения. Это как городские пейзажи, так и красоты природы, в общем все остается на воображении читателя!
К тому же фон обращения он хоть и важен, но все-таки не самое главное. Прим. - автора).
[Селен Лимелен. Франция].
Особенно нам всем обидно что многие соотечественники Агдан присоединились к ее травле, играя на руку умелому кукловоду или кукловодам, которые все это и организовали.
[Лийса Халла. Финляндия].
Вот так друзья, человек, который принес своей стране всемирную славу и известность, получил от соотечественников не награды и признание, а тонны хейта, вал критики, преследование, а после всего этого, как вершину всей этой неблагодарности - тюрьму!
[ГаБи. Корея].
Вот как Родина отблагодарила свою достойную дочь за все совершенное ей во благо и в приумножение славы и известности нашей страны в мире.
Хотя я уже и не знаю, может это вполне по-корейски поступать так с теми, кто тебя тянет из болота и указывает на твои недостатки?
Но для нас, для части корейского общества, которое мы представляем это неприемлемо. … ну и значит тут мы поступим совсем не по-корейски!
[Сесиль Бретон. Франция].
Мы тоже считаем, что в Корее есть огромное количество адекватных граждан, которые осуждают свое правительство за содеянное. Более того, с такой не равнодушной частью мы активно сотрудничали при создании этого фильма. И они тоже, как вы сами видите участвуют в нашем обращении ко всему миру.
Но все равно, почему в Корее адекватные люди не могут ударить кулаком по столу и сказать своим власть имущим … хватит, довольно уже лжи и лицемерия, довольно обмана и бездействия!
[Хироки Сакаи. Япония].
Причем Агдан, насколько мы знаем не только критиковала правительство своей страны. Критиковать-то в принципе, наверное, каждый может, нет она реально помогла сотням, а может даже и тысячам молодых людей, заканчивающих школу и сдающих страшный для корейцев экзамен, который называется «сунын», я думаю, все корейцы сейчас прекрасно поняли, о чем я говорю.
[Джун МиЧа. Корея].
Если все упростить, то этот самый «сунын» считается самым главным в жизни экзаменом для всех корейских школьников, и провал при его сдаче многими расценивается как крах всей их жизни.
[Чон СоМин. Корея].
Поэтому для Кореи к сожалению, неудивительно, что после окончания этого самого сунын, у тех, кто сдал его не так как бы им хотелось, наступает апатия и безразличие, и страшно даже сказать, нежелание жить дальше!
[ГаБи. Корея].
Как говорят официальные статистические данные, после каждого проведенного в Корее экзамена сунын происходили десятки, а иногда и сотни самоубийств таких вот отчаявшихся подростков.
С профилактикой этой страшной беды ни министерство образования, ни министерство культуры, ни прочие министерства и государственные органы власти в Корее так ни разу и не справились.
[Надия Бадави. Франция].
Но вот при сдаче последнего сунына в Южной Корее не произошло ни одного случая самоубийства, чему мы конечно же тоже безмерно рады вместе со всем корейским народом, и данное событие многие корейцы не иначе как чудо и не называют!
[Шучунь Гань. Китай].
Но почему же так произошло в этот раз? Чем сунын который прошел в последний раз отличался от прошлых?
Неужели все школьники-выпускники его сдали? Нет не сдали!
Возможно просто стали попроще вопросы и соответственно ответы на этом экзамене? … тоже нет.
Ну, а что-же тогда случилось?
[Кан СанДжэ. Корея].
А произошло то, что действительно можно назвать простым словом – «Чудо».
После сдачи сунына, но еще до объявления его результатов в Корее был организован концерт известных и популярных корейских музыкальных исполнителей, который был направлен на борьбу с подростковыми самоубийствами после экзамена.
Даже название у него было соответствующее – «Так хочется жить!».
(на заднем фоне СанДжэ появляется символ концерта, почти разорванный канат держащий всего на нескольких ниточках с надписью на корейском, но ниже сразу же мелькнул и перевод – «Так хочется жить!»)
[Сара Вайсер. Франция].
На этом концерте Агдан выступала первой, она остановив начало концерта обратилась ко всей стране и нации с посылом, что и после сунына жизнь не заканчивается и что не нужно как-то радикально поступать с собой если вам не повезло со сдачей этого экзамена.
Показав при этом личный пример - она сама не стала сдавать этот экзамен, просто сбежав с него.
Хотя общеизвестный факт, что у нее были очень высокие показатели в учебе, и со сдачей сунына у нее не возникло бы никаких проблем.
Но вот вместо этого она поступила так … как поступила.
Пожертвовав возможно даже своим будущим, ради жизни других. И поверьте, это совсем не громкие слова!
[Беатриче Грассо. Италия].
Специально к этому концерту Агдан написала пять новых замечательных песен для своего агентства, я честно говоря раньше их не слышала, но послушав пришла, как и все мои друзья в полнейший восторг.
(на заднем фоне в это время демонстрируются выдержки из выступления Агдан перед концертом, песня в ее исполнении и песни где она участвовала с кем-то из своего агентства, да и не только из него).
[Аяка Ямасита. Япония].
И все-таки да! Это случилось впервые на памяти всей Кореи!
На удивление и радость всему обществу!
После этого концерта, не произошло ни одного случая самоубийств среди школьников, сдающих экзамен сунын.
Многие в Корее говорили, что если бы не Агдан, то такого ошеломляющего результата никогда бы не было. Очень многие.
[Ли ЧжинГю. Корея].
Дорогие друзья, у нас для вас будет небольшой сюрприз. Сейчас перед вами выступит очень интересный и известный в Корее человек. Давайте его послушаем, мнение непосредственно одного из участников того концерта.
Неожиданно для всех, на экране появился импозантный мужчина в возрасте. Для всех это было несколько удивительно, так как до этого все выступающие были довольно молодыми людьми. Но еще больше неожиданностью, можно сказать в какой-то мере шоком, это стало для корейского общества, особенно для его старшего поколения. Так как на экране появился звезда их молодости, сам господин ДжонХван, известный в Корее исполнитель песен в стиле «Трот». Ну, а он тем временем начинает.
[ДжонХван. Корея].
Здравствуйте друзья. Я представлюсь для тех, кто меня не знает. Меня зовут ДжонХван и многие в Корее меня знают.
Ну, а для тех, кто впервые меня сейчас увидел я добавлю, я певец, и надеюсь, что не самый плохой в Корее.
Ну ладно, к главному, что касается концерта, о котором здесь уже говорили, то совершенно верно, я действительно принимал в нем участие, причем вместе с самой ЮнМи. И чем сильно горжусь.
Более того, ЮнМи написала мне новую песню, которую я исполнил уже в самом конце, я исполнял, а ее автор мне как раз и аккомпанировала.
(демонстрируется кадр с данного концерта, ЮнМи и ДжонХван, он поет она играет на гитаре)
Эта прекрасная песня очень хорошо отражала тему данного концерта, она, впрочем, так и называлась – «Так хочется жить!»
И результат концерта был, как считаю я, да и все в Корее просто удивительным и прекрасным. Многие из моих знакомых, в том числе и ваш покорный слуга, придерживаются того мнения что если бы не ЮнМи, то итоговые результаты этого мероприятия никогда бы не были бы столь впечатляющими.
Поэтому, низкий тебе поклон ЮнМи, поклон лично от меня и всех неравнодушных в Корее людей, за твое небезразличие и сострадание, за твой огромный талант и большое доброе сердце!
(и ветеран сцены действительно очень низко кланяется на камеру, возможно вызвав тем самым разрыв шаблонов у многих корейцев по ту сторону экрана, особенно у старшего поколения)
Тем временем выпрямившись, он продолжает.
Поэтому мне не очень понятно, почему с ЮнМи произошло то, что у меня даже в голове не укладывается.
Нет, нельзя так поступать с одарённые людьми, особенно молодыми девушками, да и вообще так поступать со своими гражданами это как-то очень некрасиво, мягко говоря.
Поэтому я обращаюсь к президенту страны, к правительству Кореи, к министру обороны, к генеральному прокурору и прочим людям, ко всем, кто может повлиять на принятие нужного всем нам решения.
Я считаю, что необходимо немедленно освободить Пак ЮнМи из тюрьмы. Я как человек искусства, который тоже сделал немало лично прошу об этом!
И еще я хочу обратится к ЮнМи … Ты там не унывай, я всем сердцем верю и жду что вскоре ты будешь свободна, возможно мы с тобой ещё споём твою песню «как хочется жить», отмечая твое освобождение.
Так что я не прощаюсь, я аплодирую стоя твоему таланту, стойкости и мужеству. И говорю тебе до встречи!
И ветеран сцены действительно зааплодировал, и кто-то его даже подержал, были слышны чьи-то аплодисменты. Возможно это были те, кто снимал это видео. И вполне реально что сейчас к этим аплодисментам присоединились многие в Корее, а может и во всем мире. Будем и мы в это верить!
Экран тем временем моргнул, и вот на нем молодая европейская девушка.
[Клотильда Пинет. Франция].
Ну и награда за такое без сомнений великое деяние как ни одного самоубийства после сунын была тоже соответствующей. Говорят, что сама богиня ГуаньИнь, наградила Агдан.
Она наградила ее, сделав то, что сейчас считается попросту невозможным. А именно поменяла цвет ее глаз на синий! У нашей героини стали самые синие глаза, когда кто-либо видел. Синие как глубокое море в полный штиль!
(на экране появляется фото Пак ЮнМи с невозможно синими глазами)
[Ли ХваЕн. Корея].
Многие в Корее были просто в священном благовении. Что здесь говорить? Даже совсем неверующие люди и те были под впечатлением.
Вот такая достойная награда. Такое вот явное расположение богини ГуаньИнь, как считают в Корее многие.
Впервые такое произошло в истории Кореи, да и возможно, что и в мире тоже. Честно говоря, о чем-то подобном я никогда раньше не слыхала.
[Максим Годе. Франция].
Вас возможно удивляет, почему мы так много говорим о награде со стороны высших сил, богов с богинями, но при этом вообще ничего не сказали о наградах от благодарного корейского народа и правительства?
[Лийса Халла. Финляндия].
- А причина тут очень проста и прозаична дорогие друзья. В награду за совершенное, не побоюсь этого слова, чудо, корейское правительство наградило и дало Агдан … дало … ой… знаете, оказывается ничего оно и не дало. Совсем ничего. Я даже специально повторюсь по слогам НИ-ЧЕ-ГО она не получила за свой огромный вклад в борьбу со школьными самоубийствами.
Не получила ни от своего президента, ни от правительства, да и от простого народа, не было даже слов благодарности … публичной благодарности.
Вот таким оказывается современное корейское общество и власть имущие в этой стране могут быть «благодарными», не все конечно, но очень многие.
Одно из приятных исключений, это господин ДжонХван, которого вы сегодня уже видели, и который похоже был единственным кто на тот момент публично поблагодарил Агдан за ее помощь стране в отсутствии самоубийств после сунын.
(демонстрируется кадр с концерта господина ДжонХвана, его низкий поклон в благодарность лично ЮнМи, а вот и она сама, бросилась помогать разогнуть спину ветерану корейской эстрады).
[Ко Итакура. Япония].
Наверное, как не грустно нам это сейчас осознавать, но возможно это был последний сунын без самоубийств, и нам очень и очень от этого печально.
Хотя, мы все здесь, желаем всей душой и сердцем, чтобы и в дальнейшем в Корее все экзамены обходились без смертоубийств.
[Аи Оцука. Япония].
Хотим обратится к молодому корейскому поколению сдающим такой страшный для них экзамен.
Живите дорогие друзья! Вы молоды и жизнь она так прекрасна и не повторима! И для вас она только начинается!
Поэтому даже в случае неудачи живите, несданный экзамен это еще не самое страшное что может с вами произойти, это вообще так, небольшая неприятность.
Подумайте сами какую боль и страдания вы принесете своим родным и близким если вдруг что-то с собой сделаете … непоправимое.
И конечно же мы желаем всем вам счастья и удачи на экзаменах!
Файтинг замечательный корейские ребята и девчонки!
Не вешать нос и жить несмотря ни на что!
[Натали Лариве. Франция].
Мы все присоединяемся к этим словам, сказанным от всего сердца!
А теперь мы поговорим о наградах. В наши руки попала интереснейший документ, опубликованный правительством Кореи, через некоторое время после проведения этого сунына без самоубийств.
Возможно вы подумали, что раз Агдан не наградили, то может в этой стране добрые дела делаются по велению души и сердца, и они при этом не требуют каких-то особых наград и признаний?
[Джун МиЧа. Корея].
Но нет друзья, за отсутствие самоубийств после последнего сунын, вполне себе есть и награжденные, так сказать «уважаемые люди», которые оказывается и внесли огромный, да просто неоценимый вклад, по мнению властей Кореи разумеется, в это предотвращение самоубийств среди подростков.
(уважаемые люди и огромный вклад - было произнесено с огромным сарказмом)
[Луиза Симон. Франция].
И кто же эти достойнейшие во всех отношениях люди? Мы все должны знать этих «героев» по их именам и должностям … и вот они.
Министр образования Кореи и его заместитель, министр культуры и два его заместителя, начальники каких-то отделов в обеих этих министерствах.
О надо же, есть даже глава одного музыкального агентства, которое тоже принимало участие в этом «концерте жизни», так высокопарно окрестила корейская пресса после случившегося, этот концерт против самоубийств.
[Асли Челек. Турция].
Но нет, не только глава агентства среди награжденных присутствует.
Есть и несколько корейских простых исполнителей, некие АйЮ и ЮнХи. Наверное, по странному стечению обстоятельств, но оба этих исполнителя оказались из того же агентства что и награждённый глава.
Но это, наверное, просто такое вот случайное совпадение. Но в любом случае нас радует, что оказывается и простые исполнители достойны награды за свой вклад в борьбу против самоубийств после экзамена, не только чиновники.
[Хвай ЫйДжо. Корея].
Да, много «достойнейших» людей наградило корейское правительство за то, что тот сунын прошел без самоубийств.
При чем для некоторых это были непросто медали и ордена на грудь, что тоже конечно очень приятно, но были и вполне себе приятные такие довески в виде повышения должностей, да и не маленьких таких денежных премий.
[Эйдзи Кавасима. Япония].
Но у нас есть огромный вопрос к Корее и его правительству.
Почему мы не видим в этом списке награжденных, самую главную героиню?
Ту, кто сделал для своей страны в это непростое время больше всех?
Которую даже боги не обошли своим вниманием.
Ну ее-то, наверное, точно как-то наградили?
Может когда мы здесь говорили, что она ничего не получила за свой вклад в борьбу против самоубийств это было непонятное недоразумение, ошибка?
Натали, ты посмотри еще раз внимательно, там в этом чудном наградном листе в твоих руках. Ты, наверное, просто случайно пропустила одну фамилию, которая начинается на букву «П?»
Наверняка там все-таки для нее предусмотрена награда за ее огромный вклад в отсутствие самоубийств среди школьников?
Внимательно посмотри еще раз, прошу тебя!
[Натали Лариве, Франция].
Хорошо Эйдзи, я посмотрю еще раз, может какие-то документы случайно склеились между собой, нужно хорошенько потрясти эту стопку награжденных лиц!
После чего самозабвенно трясет стопку листов с награжденными достойными людьми, и оттуда наконец выпадает лист бумаги, который она и поднимает.
Да, да точно есть, я вот что-то нашла, сейчас я посмотрю.
Так … да это о нашей ЮнМи!
Yes…. Нет, что это еще за хер… фигня какая-то? Что это еще за … даже не знаю, как сказать!
Я уже что-то совсем ничего не понимаю в этой жизни в целом, да и в этой «чудесной» стране свежести в частности.
[Эйдзи Кавасима. Япония].
Что там Натали?
Неужели ты все-таки нашла отдельную бумагу о награждении Агдан?
[Натали Лариве Франция].
Нет Эйдзи, здесь кое-что немного другое, но это тоже касается нашей ЮнМи.
[Эйдзи Кавасима. Япония].
Неужели там постановление правительства об установке ей прижизненного памятника за ее заслуги перед страной? Это было бы справедливо!
[Натали Лариве Франция].
Увы, но нет. Все не так эпично, как ты говоришь. Все намного более скромно и приземленно, а точнее непонятно и горько, и это очень …, мягко говоря.
Здесь постановление некой странной организации под названием «КЕМА», и она запрещает работать Агдан в Южной Корее на основании того, хотя … вот, послушайте все, я зачитаю это дословно…
«Контент Агдан должен быть подвергнут цензуре как "нездоровый", «КЕМА» классифицирует песни Агдан, как песни, которые "возбуждают сексуальное влечение, и являются откровенно сексуальными для молодежи", "призывают к насилию или преступлениям среди молодежи" и "восхваляют насилие".
[Эйдзи Кавасима. Япония].
Что? Так и написано в этой тупой бумаженции? Нездоровый контент? Восхваляет насилие и призывает к преступлениям?
Угу, то-то я вижу, что в Южной Корее во всех этих непонятных простым людям государственных конторах, да и в правительстве в том числе, собрались совершенно «здоровые и умные люди».
Правда с головой у них по-видимому не все … хорошо.
[Чан ДоХи. Корея].
Все это возможно было бы интересно и познавательно, если конечно не было бы все так грустно.
А так получается по факту, это сборище … неадекватно настроенных людей, под названием «КЕМА», запретило Агдан заниматься тем, что она лучше всего умеет! А именно сочинять музыку и песни мирового уровня!
[Аяка Ямасита. Япония].
Мы знаем, что Пак ЮнМи сама всего добилась в жизни. Что у нее нет ни богатых родителей, ни могущественных родственников. Ее воспитанием занималась мама и старшая сестра, ее отец умер, когда она была еще совсем маленькой.
По факту, принимая такое решение эти странные господа из «КЕМЫ» обрекают Агдан и ее семью на полуголодное существование, не давая ей возможность зарабатывать в корейском шоу-бизнесе.
И самое страшное для нас это то, что корейское общество в большинстве своем промолчало на это непонятный запрет от непонятных людей, а некоторые еще и позлорадствовали, мол так ей и надо!
[Люси Ларош. Франция].
Да друзья! Вот такая вот «благодарная» нация живет в этой благодатной стране.
Готовы даже, непонятно правда зачем и для чего, не давать человеку трудится на благо своей страны, поднимая тем самым популярность страны в мире.
[Асли Челик. Турция].
Друзья, как несправедливо обошлись с Агдан можно говорить очень долго. Но, чтобы не тратить много времени мы лишь кратко осветим основные вехи ее жизненного пути в разрезе того, что она, сделала и что с этого получила от «благодарных» соотечественников.
Начнем, пожалуй, с хорошего. Что сделала Агдан до своего осуждения и заключения в тюрьму? Какие еще интересные факты из ее жизни мы можем сейчас узнать?
И об этом нам расскажут наши прекраснейшие девушки, Надия Бадави из Франции и Эйдзи Кавасима из Японии!
Что-же, мы внимательно слушаем тебя, Надия, тебе первое слово.
[Надия Бадави. Франция].
Ну я даже не знаю с чего начать … с самого начала, наверное, и начну.
Агдан очень интересная и талантливая личность. Она в столь юном возрасте сочинила музыку и песни, причем какие-то из них попали в американский чарт «Billboard Music Award», а это считай уже общемировое признание.
До этого с корейскими композиторами и исполнителями, несмотря на многомилионные финансовые вливания в эту сферу, таких вот случаев попадания в этот престижный музыкальный чарт никогда не было.
А здесь даже никаких вливаний не потребовалось.
Отдельно отмечу и многогранность ее таланта, наряду с популярным современным жанром «K-PОР» она еще сочиняет и классическую музыку, которая тоже очень высоко оценивается и специалистами и нами, простыми любителями.
Даже в нашем французском клубе «Voyou», есть люди, которые в первую очередь стали ее поклонниками именно после знакомства с ее классическими музыкальными произведениями.
Также отмечу, что одной из первых сочинённых ей композиций был военный марш «RedAlert», с которым южнокорейская армия выиграла учения. Этот марш был высоко оценен комиссией и даровал по сути корейцам победу на этих учениях, его вы кстати могли слышать в ролике-превью японской стороны.
В общем именно Агдан и принесла победу своей армии на учениях, и к «благодарности» от этой армии, мы еще вернемся, но немного позже.
К тому же ЮнМи полиглот, она владеет несколькими иностранными языками, при чем знает их на таком высоком уровне что может спокойно писать на них песни, да и не только песни.
Не зря главные ее успехи связанны в первую очередь с произведениями совсем не на корейском языке.
Также с приходом ЮнМи в музыкальное агентство «FAN Entertainment» выручка последней увеличилась более чем на 30 процентов, что, впрочем, и неудивительно.
Для своего агентства Агдан написала примерно около 15 песен, которые занимали, да до сих пор занимают довольно высокие места и в корейских чартах, они были услышаны и замечены в Европе и США.
Ну и конечно же популярны у нас во Франции, а также и в Японии.
Так что акции этой корейской музыкальной компашки подросли, при чем подросли они в цене очень солидно.
[Эйдзи Кавасима. Япония].
Турне Агдан с группой «Корона» в нашей стране принесло чистой прибыли только участникам группы, более одного миллиона долларов, не знаем уж сколько при этом досталось самой «FAN Entertainment», но думаю, что себя эти деятели тоже не обидели.
Если учесть, что ранее таких заметных прорывов у агентства, да и у группы «Корона» не было, то нам всем становится вполне очевидным, кому они были обязаны этим своим успехом.
Что кстати очень хорошо подтверждает и отменный позже концерт группы «Корона» в Токио-доме. Отмена которого, была объявлена уже после запрета Агдан выступать в данной группе, которое зачем-то наложило новое руководство агентства «FAN Entertainment». Наложило после рекомендаций, ну а если быть более точными, то после запрета этой самой неадекватной «КЕМА», выступать Агдан в Корее.
Но похоже, что в агентстве «немного» перестраховались и даже перестарались, потому что эта «КЕМА» могла запретить выступать Агдан только в Южной Корее, но уж никак не в Японии или в любой другой стране.
Ну, а японские поклонники, узнав, что на концерте «Короны» не будет ее главной звезды, просто стали массово сдавать ранее купленные билеты. Что по большому счету и привело к отмене данного концерта в Токио-доме, а еще и к массовому недовольству японских поклонников, недовольству отсутствием Агдан.
Давайте мы с вами послушаем человека, который очень хорошо в этом разбирается.
Не правда ли, Такуми? Тебе слово!
[Такуми Минамино. Япония].
Да действительно, многие поклонники Агдан в нашей стране, стали массово сдавать купленные билеты, после того как узнали об отсутствии на выступлении в Токио Доме в группе «Корона» принцессы Мононоке, так многие зовут Агдан у нас в Японии.
Ну, а после того как мы узнали, как плохо с Агдан обошлись на ее Родине, как посадили ее ни за что в тюрьму, то не только мы поклонники Мононоке, но и многие из сочувствующих ей наших сограждан, объявили бессрочный бойкот всем группам и музыкальным агентствам Южной Кореи.
Бойкот, который закончится только с выходом Агдан из тюрьмы, да и то далеко не факт, что так будет.
Если вы посмотрите на японский музыкальный рынок сейчас, то не увидите ни одного корейского исполнителя или корейской группы, хотя еще недавно они часто посещали Японию.
Причем это могло быть одновременно несколько групп разных музыкальных агентств Кореи.
Но вот сейчас, не покупать билеты на концерты и полностью игнорировать этих корейских «Ahou», стало этакой фишкой наших фанатов, можно сказать стало мейнстримом.
(японск. - Ahou, переводится как придурок, недоумок).
[Надия Бадави. Франция].
Спасибо тебе огромное Такуми. Отношения между Агдан и новым, мягко говоря не совсем адекватным руководством «FAN Entertainment», это на самом деле тема для отдельного выпуска, но поверьте к этой теме мы тоже еще вернемся.
Продолжим. Также из интересных фактов, Агдан стала на сегодня первой в мире кореянкой, которая стала лауреатом музыкальной премии Грэмми, вручаемая ежегодно американской Национальной академией искусства и науки звукозаписи.
Есть и еще один удивительный факт! Агдан прославилась не только в написании музыкальных произведений. За свой фантастический рассказ под названием «Цветы для Элджернона», написанного ей в рамках школьного конкурса еще в школе Кирин, она получила премию «Хьюго».
Представляете, как круто? Это же высшая награда за достижения в области научной фантастики. Высокая комиссия в США единогласно присудила первое место юной номинантке из Южной Кореи за лучший научно-фантастический рассказ!
И обе эти высшие мировые награды в области культуры, наверное, впервые в их истории были вручены заслужившему их … в тюрьме.
Да, именно в тюрьме Анян и были вручены эти очень крутые награды, которые после этого сама их обладательница подарила их тюремному музею!
«Для истории!» - так она сказала при обращении к руководству тюрьмы и присутствующим при этом награждении людям.
Да, вот такая она, наша Агдан, не пожалела своих крутых наград для простого тюремного музея.
Но есть для вас и еще интересная информация о дальнейшей судьбе этого фантастического рассказа «Цветы для Элджернона». Дело в том, что права на экранизацию этого произведения, выкупила японская кинокомпания «Shochiku».
Владелец компании господин Мацудзиро Миикэ очень высоко оценил данное произведение и пообещал –«что его кинокомпания приложит все усилия чтобы задуманное автором в книге нашло свое воплощение на экране в полном объеме и в том виде как его и задумывал автор».
Премьера фильма кстати, уже назначена на март следующего года.
Впрочем, … давайте мы с вами послушаем самого господина Мацудзиро!
На экране появляется немолодой японец, хорошо одетый, он сидит в кожаном офисном кресле, за ним большое стекло, в котором очевидно виден вечерний Токио. Закадровый голос на японском задает вопрос, который разумеется переводится для всех смотрящих фильм на нужный язык.
Но сразу японец не заговаривает, это очевидно что-то вроде небольшого интервью, закадровый голос задает сразу несколько вопросов важному японцу.
Господин Мацудзиро, скажите пожалуйста, как идут съемки фильма по книге Пак ЮнМи цветы для Элджернона?
С какими трудностями вы столкнулись при съемках?
Все ли у Вас получается?
И что вы вообще можете сказать нам всем об этом произведении?
Важно покивав в такт вопросам, японец начинает наконец отвечать.
[Мацудзиро Миикэ. Япония].
- Да, экранизация данного произведения, это не тривиальная задача для нашей киностудии. Оно имеет жанр фантастики, но я бы назвал его скорее социальной фантастикой.
Там кроме фантастического аспекта остро поднимаются и социальные темы, вопросы взаимоотношений между обычными людьми. А это всегда сложно, снимать такие фильмы.
Но к счастью кинокомпания «Shochiku» обладает полным комплектом технических и финансовых средств, замечательным актерским составом, опытными сотрудниками в сфере кино – режиссерами, операторами, художниками, сценаристами и многими другими, список этот очень большой.
Без всех этих составляющих мы бы никогда не приступили к съемкам этого удивительного фильма. Удивительного не только качественной сюжетной линией и захватывающим сценарием. Удивительного еще и автором этого произведения.
Молодая девушка, еще практически девочка, так точно и талантливо описала проблемы взаимоотношений в человеческом обществе, проблемы, связанные с резким увеличением интеллекта главного героя.
Все это захватывающе и очень интересно. Иногда, мне кажется, что автор написал в какой-то мере свою автобиографию.
Вы считаете, что Пак ЮнМи в этом произведении в несколько завуалированной форме написала о себе? – прерывает разглагольствования главы «Shochiku» приятный женский голос, на что слышит…
Я не знаю точно так это или нет, на этот вопрос может ответить только автор этого произведения. Только сама уважаемая госпожа Пак ЮнМи!
А как вы относитесь ко всему, что произошло на Родине с автором «Цветов для Элджернона?» – следует новый вопрос от невидимой девушки.
А вот и ответ на негоне со.
Могу сказать только, что мне очень жаль, что соотечественники ЮнМи не оценили тот бриллиант, который вырос среди них. Все эти постоянные преследования, провокации, не побоюсь этого слова ненависть и зависть с их стороны вызывает у меня очень большие опасения за ее здоровье.
А это странное заключение в тюрьму несовершеннолетней девушки?
Это, по-моему, ни в какие рамки не укладываться!
Ни в моральные, ни в человеческие!
Это все просто ужасно и очень грустно. Мне безумно жалко Пак ЮнМи, жаль ее недалеких соотечественников, которые так недостойно поступили с этой, безусловно сказать талантливой и интересной личностью!
Мы в свое время очень хотели, чтобы она написала нам музыку к этому фильму по ее книге, она талантливый музыкант и композитор, ее музыку слушают миллионы людей во всем мире, и я тут не исключение. Но увы, к сожалению, не получилось … пока не получилось.
Но в любом случае я хочу сказать …
Уважаемая госпожа ЮнМи! Наше предложение до сих пор остается в силе. Мы с удовольствием и с глубоким уважением готовы рассмотреть любую Вашу музыку, написанную к нашему … и вашему произведению-фильму. Если у вас нет возможности и условий этого сделать на Родине, то мы с радостью вам их предоставим в нашей стране.
Но сейчас же она находится в тюрьме? – недоумевает интервьюер, но что слышит философский ответ главы кинокомпании.
Все в этом мире меняется и все течет. Сегодня она в тюрьме, а завтра стены рухнут и оковы спадут, так что все может изменится очень быстро.
Всякое в этой жизни бывает. «Бывает, что лист тонет, а камень плывёт!»
(японская поговорка, приблизительный русский аналог – «Бывает, что и палка стреляет». Прим. - автора).
Огромное вам спасибо за это интересное интервью Мацудзиро-сан!
И вам спасибо уважаемая! И все мы будем верить, что разумность и доброта восторжествует, и что мы скоро увидим у нас в гостях того, кого все хотим видеть свободной!
На этом интервью с важным японцем закончилось, и на экране снова Франция.
[Надия Бадави. Франция].
Ну что здесь сказать? Мне, надеюсь, как и вам, понравилось интервью с таким важным и умным господином. Я бы сказала, что оно достаточно смелое, при этом очень достойное и интересное.
Кстати, мы отыскали еще один очень интересный факт из жизни Пак ЮнМи который как раз и показывает насколько она храбрый человек, при чем храбрый не только в высказываниях.
И об этом нам поведает наша корейская подруга Ли ЧжинГю.
Тебе слово ЧжинГю.
[Ли ЧжинГю. Корея].
Да, спасибо Надия. На самом деле, есть несколько интересных, хотя в общем-то довольно известных фактов в Корее про Агдан, но про которые многие в нашей стране почему-то подзабыли. Но мы им всем напомним, а заодно расскажем и остальному миру. И вот они.
Будучи школьницей, юная девушка не испугалась и помогла полиции в задержании опасного сексуального маньяка, который орудовал возле ее школы. И это совсем не выдумка, за это она была официально награждена значком «помощник полиции» и почетной грамотой от полиции. Это для Кореи поверьте, очень достойная награда!
Также Агдан, уже как военнослужащая, была награждена боевой медалью «за ранение». Это случилось, когда она выступала с концертом на границе с КНДР и попала под минометный обстрел северян, при этом чудом оставшись живой.
Может кто-то сейчас и вспомнит, что в сети в тот период как раз кто-то нехороший распространил видео, как корейские фанаты несли венки к дому Агдан. Многие средства массовой информации что за рубежом, а глядя на них и в нашей стране дружно подхватили информацию о ее мнимой гибели. Но слава богу она оказалась жива и относительного здорова.
Как сама Агдан сказала уже в более позднем интервью одному из изданий – «Слухи о моей смерти оказались сильно преувеличены!»
Ладно, чем еще интересна Агдан дальше расскажет нам девушка из Франции. Кларисса, тебе слово!
[Кларисс Ламонталь. Франция].
Да, спасибо ЧжинГю! И сейчас я хочу поговорить о … домашних животных. Для нас, европейцев и многих других народов в мире не будет чем-то удивительным, а вот для большинства корейцев это как раз довольно странно, но всем известный факт, что в доме у Агдан живет черная кошка по имени Мульча, которую она подобрала на улице совсем еще маленьким и голодным котенком и выходила ее.
Вы, наверное, подумаете, а в чем здесь странность то? А вот об этом нам расскажет ЮнХи, наша корейская подруга из клуба поклонников Агдан в Южной Корее, тебе слово ЮнХи.
[Ли ЮнХи. Корея].
Да, спасибо Кларисс. Я поясню немного нашим зрителям. Все дело в том, что в нашей стране до сих пор некоторые считают, что кошки связаны с миром мёртвых, с миром духов, поэтому из мягко говоря сильно недолюбливают. И отсюда исходят корни не совсем адекватного к ним отношения со стороны наших граждан, к моему сожалению.
Ну, а если кошка к тому же еще и черная, к примеру, как у Агдан, то все! Многие в Корее сразу посчитают что это же посланник самого дьявола, это я специально для христиан поясняю. Поэтому кошек в Корее очень мало, что понятно с таким-то отношением.
Ну а что касается нашей главной героини, то наличие у нее черной кошки сделало ее в глазах наших суеверных граждан героиней одной интересной, я бы сказала даже мистической истории.
Вот как некоторые дают свое объяснение наличия у Агдан черной кошки … по корейской мифологии, как я уже говорила, черная кошка имеет связь с миром духом, то есть с миром умерших людей, и все бы ничего, но вот многие в Корее всерьез считают Агдан этакой реинкарнацией корейской королевы Мен СонХва. Эта королева, которая правила в Корее в середине XIX века, она была, к сожалению, зверски убита захватчиками во время осуществления переворота.
Но почему многие считают, что между Агдан и королевой, погибшей уже более ста лет назад есть связь, спросите вы? Эта версия набрала определённую популярность уже после появления у Агдан синих глаз.
И здесь все относительно просто, в некоторых описаниях и книгах того времени современники Мен СонХва пишут, что глаза у нее были ну очень редкого для Кореи цвета, как понимаете синими.
Насколько это правда, сейчас разумеется проверить невозможно, но для некоторых это просто вопрос веры, и он не требует никаких доказательств.
Хотя согласитесь, что вот такие интересные факты в копилку личности Агдан, прибавляет в ее образ некой таинственности и мистики.
Между прочим, даже монахини храма Пеннен, которые служат уважаемой и у нас богине ГуаньИнь, считают, что Пак ЮнМи находится под покровительством их богини, и что она идет по пути Бодхисатвы. А что это такое мы с вами сейчас и попытаемся разобраться.
[Ли ЮнХи. Корея].
Друзья! Нам удалось можно сказать невозможное. А именно лично пообщаться с настоятельницей храма Пеннен, госпожой Сон ХеКи. Смотрите прямо сейчас, смотрите впервые это интервью … хотя нет, правильней будет сказать, послушайте эту интересную беседу с настоятельницей, прикоснитесь к ее мудрости и доброте!
Ранее она никогда не проводила подобных бесед, я имею ввиду на камеру, хотя, как мы узнали из разных источников, ее не раз об этом просили средства массовой информации - газеты и телевидение, как наши корейские, так и зарубежные.
Нас тоже сначала даже не пожелали слушать, но когда узнали, что дело касается Пак ЮнМи, то для нас было сделано исключение. Вот так друзья!
Так что давайте сейчас послушаем нашу Кан СанДжэ, которая первой удостоилась чести поговорить с настоятельницей храма Пеннен, госпожой Сон ХеКи. Так что я могу сказать только одно … СанДжэ тебе слово!
Картинка снова меняется. Там появляется симпатичная кореянка.
[СанДжэ. Корея].
Привет всем!
И да, представьте себе, мы оказывается действительно первые кто взял это интервью у госпожи Сон ХеКи, именно как общественные журналисты, да и как журналисты вообще.
Или это скорее было не интервью, как тут уже сказали, я бы назвала это беседой с умным человеком на разные и интересные темы.
Представьте себе, она уже больше десяти лет как настоятельница монастыря Пеннен, но мы первые с кем она согласилась поговорить.
И как тебе госпожа настоятельница? – уточняет чей-то голос за кадром, похоже кто-то из съемочной группы, но все слышит и ответ девушки.
О это очень мудрая и открытая женщина! Она, она… как моя бабушка. Не в том смысле что похожа, а такая же … родная, родная и близкая уже после совсем не долгого с ней общения. При этом очень скромная и достойная женщина.
Мы побывали почти на всей территории, и почти во всех помещениях храма Пеннен, и можем смело констатировать тот факт, что здесь действительно служит своей небесной покровительнице богине ГуаньИнь. Служат всем сердцем и душой.
Все монахини, включая и саму настоятельницу живут и питаются очень скромно. В основном все свое время проводят, работая на монастырском небольшом хозяйстве и в молитвах своей покровительнице.
Это очень достойные и просто замечательные люди, причем во всех отношениях
[Ли ЮнХи. Корея].
Понятно нам уже все!
Прервала девушка излияния своей чересчур эмоциональной подруги.
Давай уже показывай, мы тоже хотим посмотреть на эту удивительную женщину и на монастырь Пеннен.
Покажите нам что вы там сняли, хватит уже слов.
[Интервью с настоятельницей монастыря Пеннен, госпожой Сон ХеКи].
Картинка меняется, теперь это небольшая замощенная площадка внутри монастырских стен. Видно, что на дворе еще утро, очень ранее утро.
Поднимающее солнце еще только слегка окрашивает вершины гор недалеко от монастыря.
По замощенному камнем двору медленно прогуливаются двое - немолодая аджума, в скромном монашеском одеянии и с ней рядом молодая и изящная девушка, камера на секунду задерживается на ней, ну конечно же это скорей всего та самая Кан СанДжэ с самой настоятельницей.
Девушка почтительно слушает что говорит ей монахиня, а вот камера приближаются и показывает спокойное и одухотворенное лицо Сон ХеКи.
Да к такому человеку как-то сразу проникаешься симпатией и доверием.
Глаза у главной монахини, сначала кажутся моложе ее обладательницы, но … нет посмотрев в камеру женщина грустно улыбнулась и ее глаза стали… как у старой мудрой бабушки, смотрящей на проказничающего внука. Строго и вместе с тем с любовью. Да уж, сразу видно, что она очень интересный и достойный человек. Но с другой стороны, кого попало на такую должность и не поставят.
И наконец интервью, или как ее еще назвали – беседа с умным человеком, начинается …
- Скажите госпожа Сон ХеКи. – спрашивает девушка. - Вы впервые за много лет согласились поговорить с нами, согласились дать нам это интервью. Скажите это как-то связано с личностью ЮнМи? Или возможно есть еще какая-то и другая причина?
Немного помолчав, настоятельница наконец начинает отвечать.
- Конечно для нас ЮнМи очень важна, но конечно есть и другая причина почему я согласилась встретится с вами. Она … гмм ... как же мне точно сформировать свои мысли, чтобы меня все поняли.
Сан ХеКи немного задумывается, и после паузы наконец продолжает.
- Нам очень важно, чтобы люди увидев и услышав наш разговор в какой-то мере примерили и на себя все случившееся, и смогли понять ЮнМи. А как бы они поступили на ее месте? Правильно или нет поступает она, живя такой яркой и совсем непростой жизнью? Можем ли мы вообще правильно оценить ее поступки, понять их так сказать сердцем, а не только с точки зрения вековых традиций и «что так никто никогда не делал?»
И в конце концов кто она, эта интересная девушка? Что она в итоге несет для Кореи? Свет или тьму? Является ли она тем, кто искушает простых людей идти темной дорогой? Или наоборот, гордо бредет в одиночестве, во мраке, ярким светом освещая путь себе … и всем нам? Хотя…
ХеКи посмотрела на девушку и добавила.
- Одиночество как я вижу уже не так окружает ее, вы хотите ей помочь, и это значит, что она уже не одна и это … хорошо!
- Ой госпожа вы подняли много таких непростых вопросов, что я даже растерялась и не знаю, как продолжить наше … нашу беседу. – говорит красотка СанДжэ.
- Давайте начнем с самого начала. - усмехается монахиня. - Начнем с…, хотя, впрочем, мы с вами уже пришли…
Пока шло это вступление, медленно прогуливающие женщина с молодой девушкой зашли в здание, прошли часть длинного коридора, где слева и справа мелькали закрытые двери, и вот остановились у одной из них.
Настоятельница толкает дверь, и заходит туда, за ней входит и девушка, а после влетает камера. Последняя показывает скромное небольшое помещение, кровать, застеленную простым грубым одеялом, грубо сколоченный стол, на котором глиняный кувшин и кружка, перед столом табурет и … все.
Нет не все! В углу помещения камера выхватывает небольшой постамент с со статуей на ней ... да это богиня ГуаньИнь, что вполне понятно.
- Госпожа настоятельница! Это же именно та самая келья, в которой Пак ЮнМи провела целую неделю, пока все ее искали и считали утонувшей? – благовейно спрашивает молодой женский голос.
- Да, именно в этой комнате она провела все то время, пока ее искали в реке Хан. – отвечает настоятельница. - Когда, она поздним вечером пришла к нам в самый первый день, то была в очень тяжелом и подавленном психологическим и физическом состоянии. Я бы сказала, что у нее было полное душевное опустошение, такая вот черная меланхолия, когда кажется, что все пропало. И именно в таком состоянии люди очень часто сводят счеты с жизнью.
Немного помолчав, заодно дав осмыслить произнесенное и остальным, она продолжает.
- Но к счастью ЮнМи не такая, даже в таком тяжелом душевном состоянии она может где-то и подсознательно поняла, что ей требуется помощь. И сердце ее направило в наш храм. Думаю, что ее подсознание подсказало, что ей здесь помогут и будут ей рады. И оно не ошиблось, мы надеюсь помогли ей пережить не самый простой период в ее жизни. Все время, которое она провела здесь, она пила только воду, вообще не притрагивалась к пище, но при этом очень много молилась нашей небесной покровительнице.
Пауза, а вот и вопросы от нетерпеливой СанДжэ.
- Скажите, а вы сразу узнали ее? Она все-таки на виду и довольно популярный человек в Корее. И еще, как вы думаете, почему в таком состоянии она всё-таки направилась именно в ваш храм госпожа настоятельница?
На что та, как-то по-доброму усмехнулась и сказала.
- Возможно здесь все дело в том, что ЮнМи и раньше приходила в наш храм. Искала «смысл жизни» как говорила она мне тогда. Она была еще никому неизвестной девочкой-школьницей, но уже тогда задумывалась о таких философских вопросах, как поиск смысла жизни. А потом появилась, когда стала известной, причем не только в нашей стране, но и во всем мире!
Конечно, я узнала ее. Правда это произошло не в первый день ее пребывания в монастыре. Мне сказали, что у нас появилась девушка в очень непростом психологическом состоянии и я распорядилась не беспокоить ее первые дни, желая тем самым не навредить. Попросила сестер только помогать ей и еще незаметно опекать. А сама с ней поговорила только на третий день ее пребывания в нашем монастыре.
ЮнМи сама не хотела, чтобы ее кто-то тревожил в это время, она даже сестрам представилась под чужим именем. Но при личной встрече я разумеется узнала ее. Еще недавно молоденькую девочку-школьницу, приходившую ко мне и искавшую смысл жизни… и известного айдола, автора популярной музыки и песен сейчас! Ну, а потом, когда через день после нашей встречи появилась и ее черная кошка, то здесь уже всем стало очевидно кто у нас в гостях.
После небольшой паузы девушка снова вступает в разговор.
- Скажите уважаемая ХеКи, а вы не думали о том, что могли бы сообщить представителям властей, что у вас находится Пак ЮнМи? Возможно, если бы армейские власти узнали, что она у вас, что она никуда не убегала, то и не было бы и оснований для суда над ней по этому непонятному дезертирству?
Настоятельница задумчиво отвечает.
- Есть ряд причин, по которым мы не стали этого делать. Жизнь в монастыре идет по своим законам, мы стараемся свести к минимуму контакты с внешним миром, как с нашими гражданами, так и со всякими властными государственными структурами. Поэтому, мы никогда не вмешиваемся без веской на то причине в то, что творится во внешнем мире. И в принципе не должны этого делать.
Небольшая пауза, а вот и продолжение.
- Но при этом, любой человек, попавший в сложную жизненную ситуацию, в независимости от своего статуса и положения в обществе, всегда встретит у нас помощь и понимание. Мы всегда готовы помочь нашим прихожанам, да и не только им, всегда стараемся помочь им в меру наших не очень больших сил.
Для начала просто дать таким людям хотя бы кров и еду, выслушать тех, кто готов поделится что его привело к нам. Конечно же помочь для начала хотя бы молитвой. Помочь им познать себя, при условии, что они готовы эту помощь принять.
Поэтому я не стала сообщать властям, что Пак ЮнМи находится у нас, когда узнала ее. И не только потому что я не сильна в военных законах, мы даже и не знали в тот момент о военной тревоге, которую объявили в Корее, мы не смотрим телевизор и не читаем никаких новостей. Хотя конечно же наши прихожане о тревожной ситуации на границе нам говорили.
Да и когда я узнала ЮнМи, прошло уже более трех суток как объявили эту тревогу. И насколько я знаю, с точки зрения закона нашей страны, ЮнМи уже не прибыла в воинскую часть по тревоге, сроки уже вышли. Так что даже заяви мы тогда что она находится у нас, то для нее ничего бы с юридической точки зрения не поменялось.
Небольшая пауза, и настоятельница продолжает несколько более … эмоционально.
- Но опять же, это все наносное и совсем не главное. Самое главное это то, что ЮнМи сейчас идет своей дорогой. Всемилостивая богиня покровительствует и указывает ей ее путь. Избранный ею, должен постараться пройти свой путь до конца. Пройти все жизненные сложности испытания, возникающие на его пути.
Меч нельзя выковать без огня, без закалки, иначе он останется простой грудой руды. Человек тоже как меч. Настоящий человек конечно же.
Без огня и закалки, без жизненных трудностей, которые как испытание попадаются человеку на его пути, и которые он преодолевает, стиснув зубы. Без всего этого не стать настоящим лидером, способным вести за собой множество разных людей. Не стать для них непререкаемым авторитетом.
И при этом надо сильно постараться, и сохранить в себе человеческое начало, оставаться и далее способным на сострадание, на сердечную теплоту и настоящую дружбу. А вот для этого и нужно пройти свой путь, пройти это испытание до конца.
Небольшая пауза, девушка похоже осмысливает сказанное ей, наконец она спрашивает.
- Так вы считаете, что все невзгоды и проблемы на пути Пак ЮнМи, это своего рода такое вот … испытание от богини?
- Не знаю. – просто отвечает монахиня, приведя этим в небольшой ступор девушку.
- Но Вы же сами только что ... – начинает она, но настоятельница прерывает ее.
- Я не знаю и не могу знать какой путь у Пак ЮнМи. Это никто не знает, даже сама идущая по нему. Она может догадываться, предполагать, но знать точно, это совсем непросто и дано не многим. Путь может в какой-то момент измениться, могут поменяться его приоритеты, или идущий по нему может вообще остановиться или свернуть с этого пути. Не всем дано пройти его до конца. Но если идти, несмотря ни на что, то со временем ты можешь приблизиться к пути Бодхисаттвы!
На молчаливый взгляд-вопрос от СанДжэ настоятельница продолжает.
- Представьте себе средневековый город, охваченный «чёрной смертью», эпидемией чумы. И вот находятся некоторые лекари, которые нашли лекарство от страшной, смертельной болезни. Исцелив самих себя, они могли бы благополучно покинуть город, потому что зачем оставаться в городе, который всё равно обречён на смерть? Но как можно покинуть это сплетение родных улиц, где знаком каждый переулок и где в каждом доме живут друзья детства? И тогда эти лекари, нашедшие лекарство от страшной, мучительной болезни, остаются в городе и начинают исцелять умирающих жителей.
Вот такой вот простой пример.
Охваченный эпидемией чумы город — это символ Сансары, где с безначальных времён живые существа испытывают неизмеримые страдания: болезни, старость, смерть и так далее. Лекари, нашедшие лекарство, — это Бодхисаттвы, которые уже разрушили оковы неведения и нашли средство избавления от страданий. Друзья детства, которые живут повсюду, — это существа, вращающиеся в круговороте перерождений. Дело в том, что в бесконечном количестве рождения и смерти все живые существа уже успели побывать и нашими родственниками, и нашими друзьями. Именно поэтому все жители средневекового города, умирающие от чумы, для лекарей являются «друзьями детства». И лекари, движимые чувством сострадания к ним, остаются в городе, чтобы исцелить всех, кого только смогут.
Пауза. Наконец девушка произносит.
- Так вы считаете что ЮнМи могла бы стать такой вот … Бодхисаттвой, которая может найти лекарство и может исцелить нас от… от чего?
- Все может быть. – тактично отвечает монахиня. - Никто на этот вопрос сейчас не ответит, никто. Этого точно знать не может ни один человек, даже богиня здесь бессильна, ведь право выбора всегда остаётся за человеком, а какое решение и какой путь выберет идущий, это зачастую не знает никто … даже он сам.
Настоятельница замолчала, молчит и девушка, несколько обескураженная такой беседой, наверное, ожидала простого интервью, в тут вон как оно все пошло. Но все-таки беседа получается очень интересной. Наконец девушка обдумав задает как ей кажется довольно логичный на ее взгляд вопрос.
- Скажите уважаемая ХеКи. Вот вы сказали, что никогда не вмешиваетесь в то, что творится во внешнем мире. Но вот, вот это наше с вами … интервью, или, наверное, все-таки эта беседа с вами. В общем не важно, как мы это назовем, так вот разве она не является как раз таким вот вашим вмешательством во внешний мир? Ваш монастырь и вы сами очень уважаемые люди в Корее, да и не только в ней. Многие люди прислушаются к вам как … как. Сейчас есть такое модное иностранное слово – лидер мнений! Думаю, вы понимаете, что оно означает по смыслу. Так вот, к вам могут прислушаться как к такому «лидеру». И сделать при этом так как вы попросите. Так разве это не будет такое вот видимое вмешательство вас в … общественные дела? И не скажется ли это на вас и на … идущей по пути Бодхисаттвы?
Монахиня мягко улыбнулась в ответ.
- Мы никого ни о чем не просим. Разве я что-то просила у тебя, у Вас? Или может я обращалась с какой-то просьбой к обществу? Нет, я только рассказала о встрече с ЮнМи, о ее непростой ситуации, но при этом я никогда не скажу, о чем мы с ней беседовали, беседовали подробно. Это навсегда останется между нами.
Я говорила, что мы пытаемся всем помочь в меру наших совсем небольших сил, помочь тем, кто обратится к нам за помощью, и неважно при этот он наш прихожанин и верующий в богиню или вообще посторонний человек.
Вот вы попросили у меня рассказать, как жила ЮнМи в монастыре в те непростые дни, и я вам все рассказала, но разве я при этом что-то нарушила? Я на кого-то при этом давила или к чему-то призывала? Нет!
Мы просто поговорили с тобой как учительница с ученицей, как бабушка с любимой внучкой. Поговорили обо всем что происходило. Как вы будете в дальнейшем использовать эту информацию, я не знаю, но в любом случае это уже будет только ваше решение, я здесь не буду ничего вам советовать и рекомендовать.
Если вы используете эту информацию неправильно, и сделаете только хуже, чем было, то это будет ваша ответственность и ваша карма. В первую очередь на вас прольется весь негатив и злость.
Станет лучше?
Значит вы все сделали правильно, и достойно воспользовались предоставленными вам возможностями. Никто не может ограничивать человека в принятии им решений, только его совесть должна быть мерилом принятого им решения.
После чего грустно улыбнувшись монахиня добавила.
- Но это конечно в идеале. Пока таких совестливых людей к сожалению, совсем немного.
После недолгого молчания, корреспондентка задала еще один вопрос, который похоже прочла где-то в записной книжке или в смартфоне.
- И еще скажите пожалуйста, уважаемая ХеКи, я вот что хотела спросить. ЮнМи пробыла у вас в то время, когда ее поиски вели все, кто может и не может. И полиция, и армия, и волонтеры. Находилась она здесь и когда было уже объявлено военное положение, когда все военнообязанные, включая тех, кто в запасе, должны были прибыть в приписанные им воинские части по тревоге.
Так вот, какой у меня к вам вопрос. После того как ЮнМи нашлась и ее уже обвинили в преступлении, если быть точнее в дезертирстве, и дело уже против нее шло полным ходом. Так вот, в тот период приходил ли к вам в монастырь кто-то из властей? Может представитель военной прокуратуры или полиции, ну или еще кто-то из государственных органов ведущие следственные мероприятия в отношении ЮнМи? Приходили с целью взять ваши свидетельские показания о пребывании здесь Пак ЮнМи в то время? Ну или может быть Вам такие люди звонили и задавали вопросы по этому делу?
- Знаете. – взяв небольшую паузу отвечает настоятельница. - Ко мне точно сюда никто не приходил, и не звонили тоже. Не было и просьб о встрече, не приносили и эту, как ее, а … повестку в суд или к следователю, ничего такого или чего-то подобного я не припоминаю. Я никуда не отлучалась, все время была здесь, поэтому если что-то подобное произошло, что кто-то из представителей властей искал бы меня, я точно бы об этом знала. Сестры бы сказали, если вдруг меня по какой-то причине не оказалось на месте.
Поняв молчаливый взгляд девушки, она ответила и на ее не высказанный вопрос.
- Нет к моим сестрам тоже никто с такими вопросами ни в какой форме не обращался. Я бы обязательно знала об этом.
- Спасибо вам госпожа Сон ХеКи! – церемонно кланяется красивая молодая девушка настоятельнице. - Благодарю вас за интересное интервью-беседу.
- Пожалуйста. – с улыбкой отвечает. - Но ты пока не спеши, пойдем я тебе покажу наш монастырский сад, там есть на что посмотреть в это ранее утро.
Девушка согласно на это кивает и следует за монахиней, пробурчав правда себе под нос.
- Интересно, это интервью поможет Агдан, хоть немного в деле ее освобождения? И вообще, дождемся ли мы все ее скорейшего освобождения?
И хоть вопрос и не был задан настоятельнице, а был скорее риторическим, госпожа ХеКи, услышав его, чуть замедлила шаг и спокойно произнесла.
- «После невзгод придёт радость!» (корейская поговорка, приблизительный русский аналог - будет и на нашей улице праздник), после чего добавила.
- Не отставай. Может мы еще и окончание рассвета застанем, это так красиво.
И пара устремляется на выход из здания, а за ними следует и камера, но вот ее изображение постепенно гаснет, незадолго, картинка появляется вновь и на ней молодая и красивая европейка.
[Жизель Вашон. Франция].
Спасибо тебе онни СанДжэ! Очень интересное и я бы сказала философское интервью. Так и захотелось оказаться на твоем месте и впитывать мудрость этой необыкновенной женщины. Самой побеседовать с ней. Но я надеюсь, что рано или поздно это произойдет. Мы еще побываем на Родине Агдан и обязательно посетим этот монастырь.
Ну, а сейчас друзья мы продолжаем наш фильм-расследование. Теперь речь пойдет об отношениях Агдан и корейского общества. Что было интересного в них? Чего было больше хорошего или плохого в этих отношениях?
И начнет наша японская подруга Даити, коей я с удовольствием и представляю слово.
[Даити Камада. Япония].
Когда Агдан и группа «Корона» были в Японии, и раздавали автографы для своих поклонников в нашей стране, то один особо одаренный парень, как позже выяснилось, из числа корейских фанатов корейской группы «Соши» решил облить ее зеленой краской. Но к счастью, тогда Пак ЮнМи не пострадала, чего не скажешь о директоре «FAN Entertainment» господине СанХене, который после этого долго лечился в Японии и даже перенес сложную операцию.
Потом Агдан даже извинилась перед всей Японией за этого неадекватного корейского поклонника другой группы, что некоторым из нас если честно, кажется вообще за гранью добра и зла. Вот представьте, я сейчас поеду куда-нибудь в Испанию, дам там кому-нибудь по лицу, ну или оболью краской, а за меня пусть извиняется кто-то другой.
А лучше всего тот, который от меня чуть не пострадал или даже пострадал. Во! Классная корейская логика! Какая красота, для всяких неадекватно настроенных личностей, да и не только их.
[ГаБи. Корея].
Да и в самой Корее у Агдан на всяких массовых мероприятиях складывалось не сказать, что очень хорошо.
К примеру, еще до концерта против самоубийств Агдан участвовала в популярном шоу на корейском телевидение, которое называется «Сильное сердце», и где она высказала свое отношение к образовательной системе в Южной Корее в целом, ну и к сдаче экзамена сунын, в частности.
Она тогда смело и совсем не по-корейски обвинила министерство образования и подумайте обвинила даже родителей детей, что они сами сделали себе божественного идола по имени сунын, а теперь добровольно приносят в жертву ему своих детей.
Поверьте, для патриархального корейского общества это был просто шок. - Причем, что интересно, этот выпуск оказался самым рейтинговым для этой передачи за всю ее историю.
Никто еще не говорил так откровенно и бескомпромиссно с корейским обществом.
После этого кстати ей и был объявлен бойкот! В котором участвовали практически все слои корейского общества. И которые дружно кричали - как же так? Она же идет против традиций и чуть ли не вековых правил. Ату ее ату!
Но кто оказался прав в конечном итоге я думаю вам прекрасно известно. Это хорошо видно по отсутствию самоубийств после последнего сунын, о чем мы уже говорили. Но в Корее, увы очень трудно признают свои ошибки, ну а уж принести извинения – что это вообще? Нет мы о таком даже и не слыхали, нам такого и не надо.
Даже на самом этом шоу, некоторые, не совсем адекватные корейские граждане пытались даже расправиться с Агдан за ее правдивые высказывания.
(на экране появляется отрывок из телешоу, «Сильное сердце», на котором Агдан бегает между рядами зрителей от разъяренной Ким ДжаОк, ну или крутой ДжаОк по-другому).
[Джун МиЧа. Корея].
Также был с ней и очень неприятный случай, уже после сунына. Она приехала в свою школу Кирин, чтобы получить документ об образовании, но там нашлась какая-то сволочь, которая пыталась светить ей в глаза лазером. Это очень серьезно, такие действия могли привести к ее слепоте, но благо охрана вовремя вмешалась и Агдан тогда быстро доставили в больницу.
(на экране появляется отрывок из корейских новостей, на котором на лице Пак ЮнМи сначала красные всполохи от чего-то, потом ее хватает охрана и бежит с ней к выходу)
Кстати, интересный факт, точнее его констатация, именно на следующий день после этого случая, глаза у Агдан и стали синими.
[Ивет Дюбуа. Франция].
Ну и еще о «благодарности» от «милых» соотечественников Агдан. Как-то ее сестра СунОк вернулась домой, и увидела, что какие-то люди, нет не люди, а скорее неадекватные существа в человеческом обличье, расписывают краской их дом. На справедливое возмущение СунОк, эти сущности никак не прореагировали, а когда она пыталась как-то помешать им, то они просто ее побили.
[Ко Итакура. Япония].
Также по прибытию с гастролей из нашей страны такие же примерно «адекватные» существа встретили ее в Сеульском аэропорту. Встретили разумеется не для того чтобы выразить восхищение и благодарность за распространение корейской культуры в других странах.
А для того чтобы своих же граждан после тяжелого перелета и замечательного турне … закидать помидорами и яйцами.
(на экране появляется отрывок из корейских новостей, ЮнМи в аэропорту, а вот и помидор, который попадет ей в лицо, а вот и зонтики, раскрываемые охраной для защиты ее и группы «Корона»)
[Беатриче Грассо. Италия].
Как Вы думаете, все эти светящие лазером в глаза, кидающиеся помидорами и раскрашивающие дом Агдан ребятишки найдены? Наверное, вы скажите, что конечно же найдены. Их всех уже давно нашли и почти публично наказали. В наш век, когда камеры видеонаблюдения стоят на каждом шагу, особенно в аэропорту, это как говориться дело техники.
[Максим Годе. Франция].
Но нет, не забывайте друзья, что мы находимся в одном из самых «правовых» государств в мире в Северной, хмм… извините ошибся конечно же, в Южной Корее. Ну, а здесь как вы уже, наверное, поняли, все что касается Агдан делается не по закону, а делается как еще говорят уголовники … а вспомнил это слово, вот, все делается по понятиям!
Но вот правда по чьим понятиям это все делается нам не совсем понятно. Неужели Южная Корея — это государство в котором отсутствует верховенство права и гражданские права граждан никак не защищены? Все-таки не хочется в это верить, но увы … факты довольно упрямая вещь!
[Анриэт Кардиналь. Франция, стоящая прямо рядом с Максимом].
Так что Максим, ты хочешь сказать, что Корея — это бесправовое государство где нет ни верховенства закона и где права граждан не соблюдаются?
[Максим Годе. Франция].
Не знаю Анриет. Возможно, что и соблюдается здесь какое-то право, наверное, даже законы какие-то все-таки есть, но как мы все видим, в отношении Агдан ни право ни законы почему-то не работают и не действуют.
[Анриэт Кардиналь. Франция, все также рядом с Максимом].
Все, я уже поняла, что этих обидчиков Агдан и ее сестры так и не нашли. Те, похоже ну очень хорошо замаскировались, наверное, на щеку родинку пришпилили, а на нос бородавку!
А если у вас на лице такая маскировка, то знайте, в этом случае вся корейская охранная система и полиция дает сбой и не работает.
Как же ты найдешь и опознаешь в Корее таких хитрых бородавочников?
[Максим Годе. Франция].
Не хочу тебя расстраивать Анриет, но у меня есть такое ощущение, что всех этих, как ты их назвала хитрых бородавочников, никто даже и не собирался искать.
Да и вообще интересно, а возбуждалось ли в этом случае какое-нибудь уголовное дело. Да ладно уголовное, ну хотя бы административное правонарушение хоть было зафиксировано? А если все это было зафиксировано, то интересно знать на каком сейчас этапе эти дела?
Хотя вот что-то подсказывает мне, что скорей всего они все еще на этапе опроса свидетелей и подозреваемых, которых до сих пор все никак не могут найти.
А ну да, точно, мы же забыли про хитрую корейскую маскировку этих лиц.
[Ульрика Шмидт. Германия].
Знаешь Максим ты не совсем прав. Все-таки уголовные дела в Корее возбуждались, но в отношении … самой Агдан. Да и не только дела уголовные, есть и другие очень странные на наш взгляд вещи. И нам об этом расскажет СоМин. СоМин тебе слово.
[Чон СоМин. Корея].
Да спасибо Ульрика!
Что касается возбужденного уголовного дела в отношении Агдан, то здесь имела место быть следующая история.
Перед поездкой в Японию, Агдан проводила в своем агентстве фотосессию на концертные афиши. Так вот вместе с ней на этом концертном постере должна была быть и ее черная кошка Мульча, о которой мы здесь уже говорили, и с которой она приехала в этот день в своё агентство.
Но возле агентства ее встретила толпа подростков, которые ее приветствовали несколько не обычно, наверное, по-корейски уже знакомыми вам по аэропорту … градом яиц и помидор, да, такие вот добрые ребятишки у нас в Корее.
Ну, а кошка, которая до этого спокойно сидела на руках Агдан, вырвалась и бросилась к толпе этих невоспитанных детишек, при этом так их напугав, что те толпой бросились от нее наутек, устроив при этом кучу-малу. Все бы ничего, сами виноваты зачем приперлись туда куда ни звали, еще и кидались при этом чем не полагается, так бы, наверное, подумали бы и решили в любой стране, но не в Корее.
У нас, на Агдан, как на хозяйку кошки, за полученные ушибы и синяки, эти пострадавшие подали заявления в наш «справедливый» корейский суд. Ну, а он «справедливо» и присудил выплатить этим пострадавшим от действий дикого животного, а что - «они же дети», выплатить этим «бедным пострадавшим» компенсацию, в общем размере 50 тысяч долларов США, наверное, для того чтобы они больше не были такими «бедными». Вот, оказывается, система корейского правосудия иногда работает, наказывая не причастных и награждая виновных.
Прекрасная страна для таких вот «пострадавших», на мой правда взгляд пострадавших из-за отсутствия мозгов и разума в их черепных коробках. Но справедливый суд такие мелочи разумеется, в расчет не принимает. Что тут ещё можно сказать? Корейская сказка для неадекватов и только!
[Максим Годе. Франция].
С сарказмом в голосе.
Торжество хаоса над здравым смыслом! Что-же, бывает, что иногда и работает оказывается корейский суд. Правда не так как нам хотелось, но хоть он есть и на том спасибо, так что … да здравствует корейский суд! самый справедливый суд в мире!
Тот самый суд что легко может наградить непричастных и наказать невиновных
Иронично изображает бурные аплодисменты.
Ну к самому «справедливому» суду мы с вами тоже еще вернемся. Но, а сейчас мы хотим поговорить об отношениях Агдан с ее агентством под названием «FAN Entertainment».
И начнет нам это интересное повествование наша корейская коллега, сама глава корейского клуба ГаБи, да, мы все слушаем тебя ГаБи.
[ГаБи. Корея].
Да, спасибо тебе Максим!
За сарказм и за твой рассказ о корейских судах, это было слушать очень познавательно, и возможно было бы немного смешным если бы се не было так грустно!
Но давайте отвлечемся от судов, сейчас речь пойдет об агентстве Агдан, хотя, наверное, правильно было бы уже говорить - бывшем агентстве.
В настоящее время агентство «FAN Entertainment» в большей степени принадлежит вдове его предыдущего руководителя некой госпоже ЫнДжу. Которая кстати и взяла на должность исполнительного директора агентства свою дальнюю родственницу некую госпожу БонСу.
Между прочим, это так для информации, ранее госпожа БонСу никогда не занималась шоу-бизнесом, ни в Корее, ни в США, откуда она кстати и приехала, причем прямо в кресло руководителя агентства.
А занималась она в США развитием дошкольных учреждений, которые еще в некоторых странах называют детскими садами. Ну, а с другой стороны, чего уж там, это же Корея, страна возможностей, здесь кто был никем тот станет … руководителем музыкального агентства для начала.
[Ко Итакура. Япония].
Ну и что можно сказать об отношениях Агдан и нового руководства? Если убрать конечно все нецензурные и нелицеприятные слова в адрес этих горе-руководителей? Наверное, … ничего.
А если взять факты, то станет понятным что отношения нового руководства агентства в лице БонСу с Агдан не сложились, здесь мы думаем несколько причин для этого.
Во-первых, БонСу креатура госпожи ЫнДжу, которая терпеть не может нашу ЮнМи, это мягко говоря, поэтому хотя бы из инстинкта самосохранения госпожа новый директор не должна ни помогать, ни тем более хвалить Агдан.
Во-вторых, насколько мы знаем из проверенных источников, еще на первой встрече, Агдан со свойственной ей прямотой высказала, мягко говоря, свое удивление данным назначением. Назначением на такую ответственную должность человека, который до этого ни дня не проработал в шоу-бизнесе, особенно как отметила тогда ЮнМи, в корейском шоу-бизнесе.
Так что как понимаете, это тоже не сильно понравилось новому директору. Как же так? Подвергнуть сомнению ее способности управлять агентством.
Ну и в-третьих, тут, наверное, наложился ряд причин, это и запрет «КЕМА» выступать Агдан в Корее, это и отстранение ее после этого от выступления в Токио-доме в Японии самим агентством, ну и конечно же общая травля в средствах массовой информации Кореи и многое, многое другое.
[Кларисс Ламонталь. Франция].
К тому же есть один такой очень интересный факт, который уже частично озвучивали наши японские друзья.
После того как японские поклонники Агдан начали сдавать ранее купленные им билеты на концерт в Токио-доме без Агдан, то агентство «FAN Entertainment» поняв, что прибыли теперь от этого концерта не будет вообще, то просто взяло и отменило данное мероприятие в Японии.
Но как Вы понимаете, такие концерты, точнее их организация тоже стоят немалых денег, и соответственно из-за того, что концерт не состоялся, были понесены убытки и принимающей стороной.
[Беатриче Грассо. Италия].
Принимающая японская сторона, разумеется из-за срыва концерта, выставила иск к агентству «FAN Entertainment», ну а то, ничего по-видимому лучше не придумав, переадресовала его, по их мнению, к главному виновнику отмены этого концерта.
Ну и к кому бы вы думали был переадресован этот иск? Впрочем, наверное, все уже итак все догадались, что ничего лучшего в этом недоагентстве не придумали, как выписать штраф Пак ЮнМи за срыв концерта в Японии на сумму…
Так, секундочку, я сейчас выдохну и еще раз посмотрю, вдруг мои итальянские глаза меня все-таки обманывают? Но нет, не обманывают, все так и есть, на сумму … шесть с половиной миллиардов!
Так, я еще раз гляну, нет, все верно на сумму 6,5 миллиардов корейских вон, чтобы вы понимали, это примерно 6,5 миллионов полноценных американских долларов.
В моих руках кстати, сейчас этот уникальный в своей абсурдности документ, надо будет его обязательно сохранить, как образчик человеческой глупости и непомерной жадности. Мы его выложим после этого фильма на всеобщее обозрение, и перевод к нему обязательно приложим.
Пусть все люди полюбуются на эту бумаженцию, полюбуются и оценят насколько вообще адекватны те люди что находиться сейчас у руля агентства «FAN Entertainment».
[Аи Оцука. Япония].
Есть еще один очень интересный факт, который нам, по своим каналам удалось узнать. Так вот, японская сторона выставила иск за не состоявшийся концерт «Короны» в адрес агентства «FAN Entertainment» на сумму ….
Тадамс! … На сумму чуть больше 1,2 миллионов долларов. Но почему-то вот агентство, выписало штраф Агдан за срыв этого самого концерта, на сумму поболее чем в пять раз!
[Анриэт Кардиналь. Франция].
Нет, ну, а что вы от них хотите? Наверное, это нормальное решение своих финансовых проблем с точки зрения эффективных и эффектных менеджеров в этом серпентарии скудных умом, под названием «FAN Entertainment».
Вот кто виноват, с их точки зрения разумеется, тот пусть и платит!
А когда заплатишь неустойку принимающей стороне, то смотрите еще и руководству агентства на платьишки, помады и даже на хорошие рестораны и красивую жизнь останется, а не только на чашку рамена, как говорят в Корее.
[Джун МиЧа. Корея].
Но если вы думаете, что это верх абсурдности то возрадуетесь, это еще не верх, точнее еще не самое дно, я бы даже сказала днище этого театра абсурда.
К нам в руки попал еще один, довольно-таки любопытный документ, который как я понимаю, до этого находился у охраны агентства «FAN Entertainment».
Девушка демонстрирует бумажку с печатями, приближая его к камере.
В этом документе, за подписью некой госпожи БонСу, помните еще такую? Так вот здесь наложен категорический запрет на допуск в агентство «FAN Entertainment» некоего айдола по имени … Пак ЮнМи!
(это тот самый документ, который показывал охранник, не пуская Пак ЮнМи в агентство, когда та примчалась разбираться с неадекватным штрафом, после чего рассвирепев, вырвала его из рук охранника.
Этот документ СунОк потом и нашла на полу в их доме, с документом и о штрафе в 6,5 миллиардов вон. Нашла и сохранила! Пригодилось как мы все видим Прим. - автора).
Мы тоже обязательно выложим его скан на общее обозрение после этого фильма. Пусть все любуются «адекватность» эффективных менеджеров в «FAN Entertainment»!
[Даити Камада. Япония].
То есть если перевести ситуацию на такой вот простой бытовой всем понятный уровень, то представьте себе, что вы к примеру, земледелец, и хорошо выращивайте рис. Но к сожалению, у вас нет ни своей земли, нет и инструмента чтобы его выращивать, да и самого риса на посадку тоже нет, вот так сложились сейчас у вас жизненные обстоятельства.
И вы идете к земледельцу и берете у него в аренду землю, и договариваетесь что вырастите рис на его земле. Он вам по соглашению даст и рис на посев и инструмент, да и остальные необходимые ресурсы тоже, ну а вы разумеется выплатите ему оговоренную сумму после продажи урожая, или как вариант просто отдадите часть выращенного урожая.
И все хорошо вроде, но, когда вы приходите за инструментом и рисом для посева арендодатель вам говорит, что у него для вас нет ни того ни другого. Даже воды для полива не предусмотрено, а как все знают без воды этот злак просто не растет.
Вы в шоке идете к арендованному полю, но местная охрана не пускает вас к нему, так, как и здесь уже существует запрет на посещение вами поля взятого вами в аренду.
Разумеется, при таких условиях, о каком-то урожае говорить, не приходится, его у вас просто никогда не будет.
Но каково ваше удивление, когда через какое-то время, к вам приходят ребята от несостоявшегося как вы думали арендатора и требует выплатить ему штраф в полном объеме на какую-то не реальную сумму. За то, что вы не представили оговоренную оплату по заключенному договору, ни рисом ни деньгами. И их при этом совсем не интересует, что вам не дали ни рис на посадку, ни инструмент на его обработку, ни воду, как это вроде было оговорено ранее Договором. Более того, вас даже на рисовое поле не пустили, как же тут можно говорить о каком-то штрафе, если вам просто на дали работать?
Странная картина вырисовывается, не правда ли? Думаю, что в сельском хозяйстве такое себе представить невозможно, ни сейчас, ни даже в прошлые времена. Наоборот, хороших и добросовестных арендаторов хозяева холят и лелеют, ведь их благополучие также напрямую зависит от таких людей.
Да в сельском хозяйстве такую ситуацию представить себе невозможно, но вот в корейском шоу-бизнесе… как мы все видим на примере Пак ЮнМи в южнокорейском шоу-бизнесе оказывается возможно все!
[Эжени Буа. Франция].
Кстати друзья, мы нашли еще один интересный документ на сайте министерства труда Южной Кореи.
Это постановление, в котором «замечательное» агентство «FAN Entertainment» оштрафовано на сумму пятнадцать миллионов вон, ну или пятнадцать тысяч долларов за то, что … несовершеннолетняя Пак ЮнМи работала намного больше по времени в агентстве чем это полагается по корейскому законодательству!
[Шучунь Гань. Китай].
Что-то здесь становится все непонятней и все запутанней. То есть получается, что она там работала как … ломовая лошадь, даже нарушая при этом законодательство. А потом что? Вдруг резко стала не нужна? Как это так вдруг?
Мда… очень, очень интересные дела творятся в этом недоагентстве, я бы даже сказала, что не дела, а прямые нарушения в том числе и корейского законодательства, это не агентство, а какая-то преступная группа коллекторов!
И как там можно было выживать совершенно непонятно!
[ГаБи. Корея].
Кстати о выживании! В агентство «FAN Entertainment», кто-то от нашего имени, то есть от клуба "RedAlert" прислал посылку на имя Агдан. К которой я со всей ответственностью заявляю, мы не имеем никакого отношения. Когда она попыталась открыть эту посылку, то оттуда выскочили лезвия острых ножей, которые сильно повредили ей пальцы.
(появляется слайдом несколько фотографий той самой посылки из которой торчат острые лезвия, на них обведены пятна крови на полу и столе и прочие не очень приятные вещи, это фото что сделали сотрудники ««FAN Entertainment», сразу после произошедшего в тот день. Прим. - автора).
К счастью, Агдан своевременно оказали медицинскую помощь, ее пальцы к счастью не сильно пострадали. Но ей могли нанести и непоправимый вред, причем как ни странно, лишение пальцев могло оказаться еще не самым страшным что тогда бы произошло.
Потому что в одной из «посылок», уже прибывшая полиция нашла труп полуразложившийся крысы, а где такие вот «подарки», там могут быть любые опасные болезни. После открытия этой посылки с таким вот «подарком» внутри, очевидцы событий говорят, что им всем пришлось оттуда срочно бежать, потому что запах там стоял такой, что можно было потерять сознание, и остаться в этой комнате навсегда.
[Натали Лариве. Франция].
Я даже не знаю насколько нужно быть больным чтобы устроить такое!
Ну, а полиция, полиция … в общем вы сами все прекрасно понимаете, насколько занята полиция в Южной Корее. Как когда-то сказала про ее работу сама Агдан – «Полиция опять усиленно никого не найдет». Как понимаете так именно и произошло в тот раз.
[Лийса Халла. Финляндия].
Действительно, полиция не нашла светивших ей в глаза лазером и кидавшим помидорами в аэропорту.
Не нашла, избивших ее сестру и изукрасивших дом похабными надписями.
Не разобралась в ситуации с подростками и кошкой.
То, почему вдруг они должны изменить самим себе и в этой ситуации, зачем им хоть что-то делать? У них-то в отличии от других, все хорошо, все стабильно. Стабильность признак мастерства. Так говорят в одной большой стране, на востоке от моей.
Так что можно уверенно констатировать только одно - полиция в Южной Корее работает как никогда стабильно!
И там похоже собрались одни только мастера своего дела!
[Эйдзи Кавасима. Япония].
А еще до нас дошла интересная информация, что после того как бразды правления в студии «FAN Entertainment» перешли к госпоже БонСу, а точнее к фактической хозяйке этой компании госпоже ЫнДжу, то вот с этих самых пор ЮнМи перестали выплачивать так называемые роялти, то есть авторские отчисления за придуманные ей музыкальные произведения.
Вот такое вот «веселое» агентство, которое плюет на законы Кореи и всего мира. Авторское право говорите? Нет, мы о таком не слышали, это еще что такое, в первый раз услышали это странное словосочетание!
[Джун МиЧа. Корея].
Друзья в моей руке непростая книга – это конституция республики Корея, Южная Корея.
Так вот здесь есть такая интересная статья за номером 14. В которой черным по белому написано, ага вот, «права авторов, изобретателей, ученых, инженеров и людей искусства защищены законом».
Все просто прекрасно, но оказывается исполнение данного положения в Корее не для всех.
Или может о наличии такой статьи в конституции страны в этом недоагентстве «FAN Entertainment», даже и не подозревают?
Для них похоже решения их неадекватной хозяйки выше основного закона страны!
[Ю ДжонГю. Корея].
Но вот что еще интересно. Если посмотреть на официальный сайт компании «FAN Entertainment», то мы увидим там просто огромное количество песен и музыки, автором которой является Пак ЮнМи.
Весь этот музыкальный контент без зазрения совести используется агентством как говорится на полную катушку и в настоящее время. При этом агентство исправно получает за это деньги, в том числе получает их и за использование произведений Агдан за рубежом.
Вот видите, как хорошо устроились ребята, точнее девчата в этом недоагентстве, что тут еще можно сказать? Законы страны им не указ, они сами себе закон! Короче, что хотим то воротим!
[Аяка Ямасита. Япония].
Есть еще один очень нелицеприятный факт, который очень хорошо характеризует отношение к Агдан в родном, казалось бы, когда-то для нее агентстве.
Из достоверных источников мы узнали, что Агдан обвинила свое агентство в краже ее песен и музыки, которое произошло, когда она служила в армии. Доблестный представитель вооруженных сил Кореи, отдал телефон Агдан, исполняющему обязанности директора «FAN Entertainment», некому господину ЮСону. Причем отдал фактически в чужие руки чужую собственность, отдал чужой телефон где она хранила в том числе и свои новые песни, по сути тем самым совершив должностное преступление и кражу.
Мы вообще думаем, что это было со стороны ответственного товарища военного? Человеческая глупость или … преступный сговор? Проверить бы сейчас его благосостояние! Интересно, после того как он отдал чужой телефон этому самому директору сильно ли оно изменилось?
Но как вы понимаете правоохранительной системе Кореи и ее армии не до этого. Они заняты более важными делами.
Господин ЮСон наверняка очень обрадовался такому подарку от военных. Неспроста же, после этого агентство зарегистрировало аж 9 новых песен, из которых 5 песен уже поют в «Короне», ну а остальные раздали другим группам агентства. Причем эти произведения довольно популярны в Корее, да и не только в ней.
Агдан, как мы уже говорили обвинила руководство агентства в краже этих своих песен, и даже приходила с этими обвинениями к новому директору, пыталась разобраться в этой фактически краже ее интеллектуальной собственности.
На что госпожа БонСу заявила, что это все песни агентства и точка. И что все они написаны разными композиторами от агентства «FAN Entertainment», так что извини, но это все наше, и ничего ты если что никому не докажешь. Все тут законно. Законно с корейской точки зрения этих деятелей понятно дело.
Но как нам кажется, то что здесь «ничего не докажешь», здесь госпожа БонСу несколько поспешила. Сильно поспешила! Впрочем, об этом лучше нам расскажет МиЧа! Мы тебя слушаем очень внимательно.
[Джун МиЧа. Корея].
Да спасибо Аяка! Насчет этих девяти песен агентства. Нам удалось добыть копии бумаг о регистрации прав на эти песни в Корее. И мы выяснили очень интересные факты, по ним. Нет, даже не совсем так. Мы непросто выяснили интересные факты про их создателей композиторов о которых говорили в агентстве.
Мы пошли еще дальше, мы просто встретились и пообщались с двумя такими композиторами от агентства «FAN Entertainment», те самые которые в юридических документах на право обладании данной музыкальной композиции были указаны как авторы музыки и песен.
Музыки и песен, зарегистрированных агентством «FAN Entertainment» на себя. Так что давайте разберемся с этим прямо сейчас.
[Чан ДоХи. Корея].
Вот, к примеру, это, очень сейчас популярное музыкальное произведение в Корее.
На экране появляется клип с группой «Корона», которые поют и танцуют действительно под популярную сейчас мелодию в стране утренней свежести, в качестве главной поющей солистки тут СонЕн.
А вот и тот человек, который и придумал это замечательное музыкальное произведение. Встречайте дамы и господа самого автора данного произведения, господина Ли КанИна!
[Интервью с 1 композитором].
Кадр меняется, теперь на экране появляется кореец лет за 60, одетый в мятую одежду, с опухшим лицом, сразу видно, что ему вчера было очень хорошо, но, а сегодня соответственно не очень, что, впрочем, и понятно.
Все на фоне пустой улице, где-то вдали видны корабли и море, похоже это порт?
И вот с данным господином, закадровый мужской голос начинает вести беседу, он заинтересованно спрашивает.
- Скажите, вот это произведение, которое сейчас исполнила группа «Корона», точнее ее солистка СонЕн, и которое мы только что с вами прослушали, это действительно сочинили вы, господин Ли КанИн?
- А, что, что? – очухивается наконец этот индивид.
- Так вот это произведение, это ваши музыка и слова? – уточняет голос за кадром.
- Ах, это. – мужик усиленно думает, почесывая яй…, в общем кое-что почесывая. - Да, эта моя музыка и песня, я придумал. – наконец перестав чесаться отвечает он.
- А вы что у нас, композитор? – уточняет голос, на что слышит ответ.
- Нет, не совсем композитор! Но вот у меня душа просто сама поет, я раньше работал в городском порту, там знаете такие большие буксиры таскают за собой корабли, они еще так мощно гудят, так вот они сильно меня вдохновляют. Правда сейчас, я временно так сказать отдыхаю, но зато у меня вот появилось свободное время и на творчество.
КанИн походу сел на своего конька недооценки личности, ну, а вот и новый вопрос композитору.
- Скажите, но как же вам удалось сочинить эту музыку и придумать слова этой песни, они же написаны в довольно современном и популярном сейчас жанре К-POP. Вы что увлекаетесь современной молодежной музыкой?
- Нуууу… – тянет мужичонка, почесывая себя снова ниже пупка, и наконец выдает.
- Ну я это, попил отличного соджу, настоянное на ящерицах, ну и после этого сочинил это. А что? Я и не такое могу придумать после употребления этой амброзии, и для меня при этом не имеет значения ни жанр, ни стиль музыки.
- Так у вас что, не одна эта песня, есть еще какие-то сочинённые вами? – голос интервьюера явно заинтересовался.
- Нуууу так, как сказать … - «автор» песен похоже задумался, наконец задумчивость его завершилась одновременно с почёсыванием пятой точки, и он заявил.
- Да, есть еще одно произведение, но я еще его никому пока не исполнял, потому что это еще так, сырые наработки.
- Так может исполните его нам, это же замечательно что мы будем первые кто услышит это, надеюсь такое же великолепное произведение, как и ваше предыдущее. – голос настойчив, и похоже он решил к тому же и материально заинтересовать господина Ли КанИна.
- Просим Вас, исполните его, поверьте мы в долгу не останемся и достойно вас отблагодарим.
- Ну хорошо, чего уж там, спою вам, но сами понимаете дебют новой песни не может быть оценен низко.
Похоже получив заверения что так оно и будет, за ценой тут не постоят, КанИн на секунду задумывается, вот небольшая пауза, после чего он поднимает вверх свою правую руку и начинает громко, нет не петь, а скорее декламировать, при этом все повышая и повышая голос.
Якорь, якорь, якорь и буксир
Ух, ух, ух!
Вот он входит в порт
Ух, ух, ух!
Якорь, якорь, якорь и буксир
Я спущу его прям в воду как войду я в порт
Якорь, якорь, якорь и буксир
Это то, о чем мечтаю я
Якорь, якорь, якорь и буксир
Это вот такая жизнь моя!
После этих не хитрых слов господин КанИн пытается похоже изобразить какое-то крутое танцевальное па, ну а может это был буксир, входящий в порт в его исполнении, но неожиданно подскальзывается.
- Б…… ть. Б…. ть! – это происходит запикавание, похоже совсем уж не музыкальных слов Ли КанИна, хотя это и может продолжение песни про буксир, теоретически там и такие слова вполне себе имели место быть.
Корреспондент тем временем бросается тому на помощь «буксиру», идет какая-то непонятная закадровая возня, и вот наконец на экране появляется господин Ли КанИн с наливающимся синяком на щеке, но по-прежнему бодрый и жизнерадостный. Тем временем закадровый голос сообщает всему миру.
- Друзья. С нами был сам господин Ли КанИн, автор популярных в Корее, как вы, впрочем, все сами и слышали, музыкальных произведений. Что же, давайте пожелаем ему творческого вдохновения в его нелегком труде, ну и конечно же … новых и интересных песен!
Господин Ли КанИн на эту речь поднимает вверх большой палец, и улыбается во весь рот, экран демонстрируя при этом желто-черные зубы, ну и заодно отсутствие парочки передних резцов, по одному вверху и внизу.
[Сесиль Бретон. Франция].
- Но как вам господин Ли КанИн, уважаемые зрители, не правда ли душка? Когда смотришь на него, то сразу веришь, вот он, вот тот самый не всеми признанный и недооценённый гениальный корейский композитор, новой так сказать волны. Не правда ли, друзья мои?
[Джун МиЧа. Корея].
Но это еще не все. Как мы говорили, нам еще удалось поговорить и со вторым «гениальным» композитором, или правильным словом здесь будет композиторшей? Впрочем, дело не в названии. Она возможно еще более гениальна чем сам Ли КанИн которого вы только что смогли оценить.
Что же друзья, встречайте автор музыки и слов, известного сейчас музыкального произведения, также исполняемого известной группой «Корона», а точнее ее солисткой КюРи, кстати, это произведение еще неделю назад, также было на вершине музыкального хит-парада в Корее.
Вновь на экране появляется группа Корона, но сейчас на переднем плане поющая КюРи, и да, это действительно известная песня, что занимала верхнюю строчку корейских чартов еще совсем недавно.
Так, ну а теперь встречаем автора музыки и слов этой известной песне, госпожу Ко ЫнБель!
[Интервью со 2 композитором].
На экране появляется бодро шагающая немолодая аджума, неопределенного возраста, где-то, наверное, лет за 70, с большим мешком за плечами. Этакая ходячая реклама секонд-хенда.
- Госпожа Ко ЫнБель, госпожа Ко ЫнБель можно с вами поговорить? – догоняющий женский голос за кадром, принадлежит по всей видимости молодой женщине или девушке.
- Некогда мне. – поворачиваясь, скрипит та, и добавляет. - Работать мне надо.
- А кем вы работаете? – спрашивает вкрадчивый женский голос за кадром. - Композитором?
- Кем, хомпозитарам? – переспрашивает та, и добавляет. - Нет, намного лучше, я продаю отличные вещи из секонд-хенда, отличное качество и не дорого, они практически все новые или совсем немного ношены. Хочешь сама убедиться, приходи, у меня небольшой склад в самом конце этой улицы, там и вывеска есть – «Дешевый и качественный секонд-хенд от Ко ЫнБель!» – похвасталась старьевщица.
- Вот как, а сейчас вы туда и идете? - уточняет девичий голос.
- Да, вот как раз за товаром ходила. – ЫнБель скашивает глаза на огромный мешок у нее за спиной, а после оценивающий взгляд на собеседницу. - Там кстати есть парочка вещей, ну прямо по твоей фигурке, приходи через час, я как раз разложу весь товар, сама увидишь, сразу купишь, точно не устоишь! – важно рекламирует свой товар ЫнБель.
- Скажите, а вы больше не пишите песни? – неожиданно спрашивает ее девичий голос.
- Пишу песни? – несколько заторможено переспрашивает эта ходячая реклама.
- Да песни? – голос настойчив. - Насколько мы знаем, это же вы сочинили популярные сейчас музыку и песню, которую исполняет КюРи из группы «Корона»? – вопрос что как говорится не в бровь, а в глаз.
- КюРи, Корона. – несколько замедленно переспрашивает ЫнБель.
Потом не говоря ни слова, быстро поворачивается и резко ускоряет шаг, похоже тем самым пытаясь оторваться от девушки, берущий интервью.
- Госпожа ЫнБель, госпожа ЫнБель. – не отстает та. - Скажите нам, как вам удалось написать это прекрасное музыкальное произведение, что вас на него вдохновило? Расскажите нам как вам это удалось? Написать такую современную и популярную в Корее песню с музыкой?
- Нет, не могу я тут с тобой разговоры разговаривать, нету у меня времени. – госпожа ЫнБель ускоряется еще больше.
И до прихода к небольшому магазину, правда больше похожему на сарай-ангар, она так ничего и не ответила на вопросы интервирующей ее девушки, несмотря на всю настойчивость той. Уже после того как ЫнБель открыла большой висячий замок, а после и дверь в недра своего магазин-сарая, корреспондентка похоже попыталась обратится к тщеславию королевы секонд-хенда.
- Госпожа ЫнБель, но многие люди хотят знать побольше об авторе известной композиции. – но увидев, что никакой реакции не последовало, зашла можно сказать с козырей. - Госпожа ЫнБель не уходите, мы купим у вас весь мешок, который вы сегодня принесли. Только послушайте мы весь мешок у вас купим.
Торговка, которая уже собиралась закрыть за собой дверь заколебалась, видно и впрямь предложение было достаточно щедрое.
- Вы только ответите мне на пару вопросов о вашем творчестве. – добавил женский голос.
Ну, а вот это уже было явно лишним. Госпожа ЫнБель, которая уже вроде как заколебалась, услышав щедрое предложение про мешок покупок, но вот добавка о творчестве ей явно не понравилась.
- Нет, никаких вопросов, у меня еще запланированы важные дела, сейчас я о них как раз вспомнила. – резко сказала старьевщица, и добавила. - Очень важные дела, все отстаньте от меня!
Дверь за ней закрывается, скрывая от всех красное и злое лицо госпожи ЫнБель. Камера некоторое время снимает закрытую дверь, ну а после поднимается к верху и в кадр попадает вывеска-растяжка - «Дешевый и качественный секонд-хенд от Ко ЫнБель».
- Ну что же. – комментирует происшедшее женский за кадровый голос. - Как вы сами слышали, госпожа ЫнБель не сможет с нами поговорить, так как у нее очень важные дела. Какие дела, мы не знаем, но можем только предположить. Возможно она сейчас пишет новые бессмертные музыкальные произведения для одного известного агентства? Ну просто огромный мешок новых музыкальных произведений, почти такой же, какой мы только что видели у госпожи ЫнБель за спиной. – ядовито добавляет девушка корреспондент. - С вами была Чан ДоХи, и госпожа Ко ЫнБель, если кто не понял, то она та самая, что в свободное от вещей время, пишет музыку и песни для агентства «FAN Entertainment».
[Чон СоМи. Корея].
Что-же дорогие друзья, мы только что посмотрели на тех, кто написал музыку и песни, которые сейчас очень популярны в Корее. Комментарии здесь, наверное, излишни. Как по мне, так из этих двух, более … талантлив господин УЕн, его якорь и буксир — это конечно … нечто.
[Ко Итакура. Япония].
Да, мы увидели несомненный талант у этих без преувеличения будет сказано «гениальных современных корейских композиторов».
И знаете, что-то мне подсказывает, что и остальные современные композиторы агентства «FAN Entertainment», точнее те, которые имеют непосредственное отношение к остальным семи спорным песням возможно такие же талантливые и гениальные как эти двое, а может быть даже и поболее!
Это конечно шутка, как вы понимаете, но к сожалению, она совсем не смешная. В сухом остатке так сказать, мы видим очень интересную картину.
Телефон Агдан, попавший не без помощи военных, в липкие руки и.о директора агентства «FAN Entertainment» некоего ЮСона. И девять новых песен в агентстве, права на которые у агентства, как мы видим очень даже не очевидны, мягко говоря, а если точнее сказать, то очень и очень они сомнительны.
И при этом все эти непонятные люди, которым такое ощущение дали за работу по бутылке саке, ну или по-местному соджу, благодаря которым они и стали «композиторами этой новой волны … соджу»
А что? Композиторы «новой волны соджу», как по мне, то звучит очень даже солидно. Теперь главное, чтобы все эти композиторы не захлебнулись в этой самой «новой волне» из соджу и тряпок б/у.
[Лийса Халла. Финляндия].
Мы тоже на это надеемся. Но судя по всему тут волноваться за них совсем не стоит, эти люди не потопляемы.
Хотя было бы неплохо увидеть такую вот «новую волну», которая погребла бы под собой, разумеется в переносном смысле, этих «хомпозиторов», ну и заодно все хитро … сделанное руководство агентства «FAN Entertainment», деятелей из «КЕМА» и прочих хорошо устроившихся за чужой счет … существ.
[Чо ХванЕн. Корея].
Но увы, в шоу-бизнесе Кореи не только «КЕМА» и «FAN Entertainment», отличились в этой не очень понятной для нас травле Агдан! Здесь неожиданно и практически единым фронтом выступили все музыкальные агентства Южной Кореи, первого так сказать эшелона.
[Ли ХваЕн. Корея].
Которые сделали даже совместное заявление – «Никто из них не возьмет на работу Агдан, и более того, они не приобретут у нее ни одного музыкального произведения».
Так как она, не скажу, как там все это прямо дословно звучало, но вроде того как – «Мы не можем позволить зарабатывать деньги в нашей стране той, кто плюет на ее устои и традиции!»
[Клотильда Пинет. Франция].
Вот так друзья! Не больше и не меньше. Покусилась на самое главное в Корее – устои и традиции! При чем, что интересно, главную скрипку в этой толпе «ревнителей традиций», сыграло даже не агентство «FAN Entertainment», про «адекватность» руководства которого мы тут уже говорили.
Здесь, по нашим данным, инициатором, как ни странно, выступило музыкальное агентство "SM Entertainment", а точнее ее руководство в лице некоего господина Чо СуМана. Может вы помните о таком, мы вскользь его уже упоминали.
[Аясе Уэда. Япония].
- Напомним, не страшно. Это то самое агентство, директор которого внес огромный, да что там огромный, просто гигантский вклад в борьбу с подростковыми самоубийствами после сунын, о которых мы тоже сегодня рассказали довольно подробно.
Но, это разумеется по версии правительства Кореи. Припоминаете?
[Селен Лимелен. Франция].
Да, именно этот господин и был в числе награжденных правительством Кореи после отсутствия самоубийств после сунына. При чем, наградили не только его, но еще и двух айдолов из его агентства, также принявших участие в этом самом «концерте жизни», вы еще помните это высокопарное название?
[Хироки Сакаи. Япония].
Одним из этих награжденных айдолов, кстати стала некая АйЮ, довольно популярная между прочим в Корее личность.
О том огромном вкладе борьбу с подростковыми самоубийствами, который как мы считаем внесла Агдан своим участием в этом концерте, мы уже тут говорили много чего, и не будем к этому возвращаться. Сейчас речь не об этом.
[Ли ЧжинГю. Корея].
К тому же, само собой, об этом все эти награжденные господа и предпочли забыть вклад Агдан в этот «концерт жизни».
Но у нас, когда мы узнали об этой беспрецедентной акции музыкальных агентств Кореи, возник вполне закономерный вопрос. Что это они так вдруг ополчились на Агдан, все эти музыкальные агентства первой пятерки Кореи?
[Ли СунХьюн. Корея].
И если еще неприятие в отношении Агдан в ее вроде как родном «FAN Entertainment» можно как-то объяснить сменой там руководства на неадекватов, то вот что такого она сделала другим музыкальным агентствам Кореи?
Особенно этому самому "SM Entertainment", что выступило тут этаким локомотивом?
[Каролин Вине. Франция].
Может господин Чо СуМан взъелся на Агдан за то, что она сочинила музыку и написала песню с музыкой на французском, после чего совершенно бесплатно подарила его главной звезде агентства, этой самой АйЮ?
Не удивляйтесь французы, но это как раз очень сейчас популярная в нашей стране песня - «Joe le taxi!»
(французск. - таксист Джо).
Песня, которую во Франции не слышал, разве что только глухой. Песня, которая сделала известной ее не только во Франции, но и в Европе, ее мы имеем ввиду исполнительницу, эту самую АйЮ!
[Жизель Вашон. Франция].
И по этой песне ее агентство позже даже выпустило очень популярный клип, соответственно с АйЮ в главной роли. Композиция, которая продержалась во французском музыкальном хит-параде на первом месте небывало огромный срок, что-то около 14 недель!
[Надия Бадави. Франция].
И возможно, что этот срок для нее был бы ещё более продолжительным, но ее в какой-то момент сместили с пьедестала, при чем сразу на третье место две новые песни от Агдан.
Первая это «Ураган» в ее исполнении, который мы тоже отлично знаем и любим. Ну, а вторая, это композиция «Porque te vas» (испанск. - потому что ты уходишь), в исполнении БоРам из группы «Корона», тоже очень интересная и запоминающая композиция, популярная во Франции, хоть и на испанском языке.
[Джун МиЧа. Корея].
Кстати, ремейк этой песни вы могли видеть и слышать всего несколько дней назад, в корейском ролике-превью к этому фильму, в исполнении БоРам и ИнЧжон из группы «Корона».
(на экране мелькнули кадры спортивных тачек с двумя корейскими красотками из корейского ролика-превью).
[Чон СоМин. Корея].
Ну, да ладно это уже совсем другая история! Или не другая? Может быть господин Чо СуМан обиделся что его АйЮ, стараниями Агдан, сместили с первого места во французском хит-параде? Или может все дело в том, что по нашей информации, ему не удалось договорится еще со старым руководством «FAN Entertainment», что репертуар АйЮ будет пополнен рядом песен на французском языке от … Агдан?
[Эжени Буа. Франция].
А может это просто … зависть? Простая человеческая зависть, которую тоже еще никто не смог отменить. Зависть к более успешному и талантливому человеку, что по случаю достался этой самой «FAN Entertainment», ну а его-то агентство, оно тоже ничем не хуже конкурентов.
Ну и типа, раз Агдан не наша, то не доставайся ты вообще никому. А для этого, мы тебе объявим всекорейский бойкот от всех музыкальных агентств страны. Тем более очень удачно так совпало, что руководство агентства Агдан само готово топить свою главную звезду, глупо будет таким не воспользоваться.
[Эйдзи Кавасима. Япония].
Может быть вы думаете, что мы наговариваем на данного господина и его агентство? Возможно кому-то покажется что это именно так, но мы не будем никого ни в чем разубеждать.
Просто обратите внимание на один малюсенький, но очень интересный фактик из жизни этого агентства. Мы уже говорили про песню подаренную Агдан главной звезде агентства АйЮ. Да, да, мы еще все про тот самый, навязший у всех на зубах «Joe le taxi!»
Почему мы вдруг снова о ней вспомнили? И про это нам расскажет наша СоМин, тебе слов СоМин!
[Чон СоМин. Корея].
Да спасибо Эйдзи»
Здесь все дело в том дорогие друзья, что если зайти на сайт агентства "SM Entertainment", то мы конечно же увидим много информации посвящённой АйЮ в целом, ну и ее песне «Joe le taxi» в частности.
На этом сайте, эта песня, ее популярность за пределами Кореи, преподносится агентством «SM Entertainment» как просто гигантский шаг к началу покорения Франции и Европы, простой корейской трудяжкой АйЮ.
Дается этакий посыл от АйЮ и ее агентства. Вы просто много работайте и все у вас тогда получится. Так, как это получилось у нашей АйЮ, она тоже очень много и упорно трудилась, можно сказать что работала на износ, но главное результат. Он пришел, вот уже вся Франция у ее ног!
Что, кстати совсем не лишено толики правды. Но речь сейчас пойдет не об этом.
[Сара Вайсер. Франция].
Понятно дело, на сайте агентства преподносится, что успех АйЮ во Франции, это не только ее успех, хотя она конечно сыграла здесь главную роль. Но это, ко всему прочему еще и успех всей ее команды.
Операторов и звукорежиссеров, главных по костюмам, или к примеру, в том же снятом ролике к этой песне, сколько работы сделали всякие там мастера макияжа, короче все молодцы!
Конечно же, не забыт и упомянут лучший организатор всего этого, великий кормч… руководитель агентства господин Чо СуМан. Именно под его мудрым руководством и произошло это покорение АйЮ Франции и Европы. В общем, если почитать эту страницу на сайте "SM Entertainment», посвященную этой песне, то там к успеху похоже приложили руку, почти все в этом агентстве. Включая и уборщицу, аджуму МаНю!
А что? Чистые полы и отсутствие пыли тоже играет немалую роль в настроении всех остальных при съемках, так что с уборщицей МаНей и ее большой роли в этом успехе мы тоже, пожалуй, согласимся.
[Клотильда Пинет. Франция].
Но вот что интересно. Просмотрев весь список этих достойных людей, принявших участие в создании и продвижении этой до сих пор популярной во Франции песни, мы там почему-то не нашли ни одного упоминания об … ее авторе.
(Мелькает скан странички посвященной успеху во Франции АйЮ, правда на корейском, но желающие потом, после фильма, если захотят, могут посмотреть перевод этого текста с сайта агентства, это уже мелькнули поясняющие все субтитры).
Да, да именно так! Ни одного упоминания про автора этого произведения, более того, текст там составлен таким образом, что можно подумать, что автором данной композиции является … сама АйЮ.
[Луиза Симон. Франция].
Какая замечательная благодарность автору песни от АйЮ и "SM Entertainment", настолько замечательная что его просто забыли упомянуть.
Хотя, у нас во Франции, многие прекрасно знают кто автор данного произведения, об этом говорилось неоднократно. Но почему это вдруг как-то скрывается, точнее не афишируется в Корее, нам не совсем понятно.
[ГаБи, Южная Корея].
Более того, нам из достоверных источников известно, что Агдан специально приезжала к АйЮ и помогала ей с аранжировкой своего музыкального подарка. Потому что, то, что сделали с этой песней местные умельцы в "SM Entertainment", ее категорически не устроило.
И кстати, именно в аранжировке Агдан эта песня и была запущена в ротацию во Франции и именно в этом виде она и достигла такого грандиозного успеха.
[Беатриче Грассо. Италия].
Ну, а насчет благодарности Агдан от агентства "SM Entertainment", вы уже слышали сами. Там посчитали что лучшей благодарностью за популярность их исполнителя в Европе будет … бойкот, объявленный ее автору – Агдан. Такие вот они … странные корейские благодарности.
[Лийса Халла. Финляндия].
Да, вот она, благодарность по-корейски, о которой мы тоже сегодня не раз уже упоминали. Как говорят в одной Северной стране – «Не делай добра и не получишь зла!»
И эта поговорка, на наш взгляд, очень хорошо отражает сейчас ситуацию, сложившую вокруг Агдан и всех этих корейских музыкальных агентств во главе с сами, слышали кем.
[Аи Оцука. Япония].
Но все мы, вместе с вами, разорвем этот порочный круг, созданный людьми, что злом ответили на добро. Разорвем его высшей из добродетелей, согласно древнего римского философа Цицерона – справедливостью!
(дословно цитата Цицерона. «Справедливость – есть высшая из всех добродетелей!» Прим. –автора).
[Шучунь Гань. Китай].
Но нам, поклонникам Агдан в Китае, все-таки ближе другая цитата, сказанная тоже одним древним философом, самим мудрецом Конфуцием. -«Добром нужно отвечать на добро, а на зло нужно отвечать справедливостью!»
Именно так мы и поступим!
(Конфуций - древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство. Прим. – автора).
[Натали Лариве. Франция].
Но мы еще пока говорим всем этим с …транным бойкотчикам - остановитесь! Подумайте сами, что вы творите? Так и хочется сказать вам – покайтесь, но боюсь, что это не для таких людей как вы.
Хоть и говорят, что – «Без раскаяния нет прощения», но мы не просим его, тем более не будет оно сейчас искренним, поэтому для начала хотя бы принесите свои извинения за содеянное. Вам это тогда зачтется. Может здесь, ну а может и … там!
[Хироки Сакаи. Япония].
Не повторяйте ошибки одного интересного господина. Спросите про кого это я? Да тут куда-то пропал некий господин ЮСон, вы еще помните этого славного персонажа?
Да, тот самый что еще недавно работал и.о. директором агентства «FAN Entertainment»? Но где же он сейчас? А господин ЮСон сейчас занят, ну прямо очень сильно занят. Настолько занят, что еще несколько лет, интервью взять у него будет ну очень затруднительно. По очень простой причине, сейчас он сидит там, где по всей видимости и должен был быть … в корейской тюрьме!
[Лийса Халла. Финляндия].
Может быть вы подумали, что здесь восторжествовала справедливость и зло наконец наказано? Но нет, там он совсем не из-за кражи интеллектуальной собственности. Там все намного более печально.
Дело в том, что у него в аэропорту Сеула были изъяты наркотики, которые как выяснилось потом на суде, он сам активно и употреблял. А законы в Корее касаемые наркотических веществ очень суровы.
Так что данный господин получил на всю катушку от строго корейского законодательства, но получил по заслугам!
Да друзья! Вот такое вот веселое агентство, было, как мы надеемся, у нашей Агдан. В котором сначала рулил наркоман со стажем. Ну а теперь рулит «сладкая» парочка, те еще «гусь да гагарочка», как говорит один мой русский сосед, не знаю уж что это значит, но звучит как мне кажется в тему.
Ну да ладно, пусть хоть так, но зло все-таки было наказано. Будем верить в то, что избирательное корейское правосудие не минует и наших «гусей» и прочих крылатых!
[Аясе Уэда. Япония].
Но друзья, не будем даже в агентстве «FAN Entertainment» всех грести под одну гребенку. Даже в бывшем агентстве Агдан не все согласны и смирились с таким несправедливым к ней отношением.
И это надо сказать совсем непростые люди. Не рабочие сцены, или ее осветители, ну или те, кто накладывает макияж. Нет, это те, кто уже добился немало, кто популярен в Корее, да и мире тоже. С таким вот достойными во всех отношениях девушками я и хочу вас сейчас познакомить.
С удовольствием представляю их вам, этих смелых красоток о чей храбрости вы уже могли судить по выпущенным несколько дней назад корейским промо роликам превью к этому фильму.
Думаю, вы сейчас все уже догадались, что сегодня мы в гостях и можем поговорить открыто и откровенно с бывшими сонбе нашей Агдан. Что-же, давайте познакомимся с этими смелыми красотками поближе!
Итак, участницы группы «Корона», уважаемые нами всеми ИнЧжон и БоРам!
Ну и также встречайте и их интервьюера, нашу замечательную девушку по имени Ли ЧжинГю
Кадр меняется, теперь это небольшая комната, в которой за столом сидят две красивых девушки, напротив них третья.
Многим, даже не корейским гражданам, лица первых двух действительно уже хорошо знакомы по роликам-превью.
[Интервью с ИнЧжон и БоРам].
- Здравствуйте уважаемые ИнЧжон и БоРам! – говорит молодая девушка в кадре.
Интервью, как мы уже сказали, доверили взять одной из самых первых вошедших в клуб «RedAlert» девушек - Ли ЧжинГю. ЧжинГю, которая тем временем немного волнуясь, продолжает.
- Мне очень приятно что именно мне доверили поговорить с вами, я уже давно поклонница «Короны» в целом, ну и Агдан в частности. У меня, нас к вам просто куча вопросов, которые мы и хотим вам задать. Но давайте начнем с самого популярного, который очень многих интересуют.
Как понимаете речь сейчас идет об Агдан. Она когда-то была участницей вашей популярной группы «Корона» и формально до сих пор, наверное, числится у вас. Да, возможно она волей судьбы, была не очень продолжительное время членом вашего коллектива, но даже за этот небольшой промежуток она запомнилась многим.
Так вот, что бы вы могли бы рассказать нам про вашу совместную с ней работу в группе «Корона»? Может вы поведаете нам какие-то интересные факты, которые мы не знаем, но они помогли бы нам всем лучше узнать характер ЮнМи?
Кто из вас начнет?
Пауза.
- Ну и что тут, можно сказать? – первой начала все-таки БоРам. - ЮнМи попала к нам в группу в то время, когда группа была уже давно сформирована и наш коллектив давно прошёл период притирки друг к другу. Причем пришла она именно в тот момент, когда популярность нашей группы критически упала до такого низкого уровня, что господин СанХен решился для возврата нам хоть какой-то известности добавить в нашу группу новую участницу. Ей-то и оказалась Пак ЮнМи, которая взяла себе сценическое имя Агдан.
Конечно ей в первое время пришлось непросто. Понятно, что у нас уже был сложившейся коллектив, да и её возраст, самой младшей в группе, тоже отложил свой отпечаток на отношения в коллективе. Конечно, на нее было определенное давление, особенно в первое время, но это все было в период скажем так ее становления и адаптации в нашем коллективе.
- И как бы вы охарактеризовали её в этот период адаптации? – уточняет ЧжинГю у БоРам.
- Ну, наверное, как очень ершистую девушку, которая не очень хотела мириться с правилами, существующими у нас в группе. – отвечает та. - Которая на все имела свое мнение и совсем не стеснялась его высказывать окружающим. Но при этом, я не могу не отметить её талант, даже, наверное, правильнее сказать гениальность, ну и конечно же работоспособность. Благодаря её новым песням «Короне» удалось вернуть былую популярность, я бы даже сказала вернуть ее с избытком. Особенно хорошо это показали гастроли в Японии, где нас тепло приняла местная публика, на всех наших концертах был практически аншлаг. Даже пришлось немного подзадержаться в этой стране и дать еще несколько концертов для благодарной местной публики. И репертуар наших песен в этом турне был написан в подавляющем своем большинстве именно Пак ЮнМи. Без нее конечно же, такого успеха у нас не было!
БоРам выдыхает и после небольшой паузы продолжает.
- Ну, а про ее таланты вы сами все прекрасно знаете, но замечу что у нее они проявляются во многом. Кроме сочинений музыки и литературных произведений, это еще и танцы. Многих недавно удивил танцевальный конкурс среди школ Кореи, где победила никому до этого не известная группа из простой школы из Аньян, победила благодаря танцам и музыке, поставленной для них ЮнМи. Не все поверили, что она может еще и танцы ставить на высоком профессиональном уровне. Меня дома даже старые школьные подруги пытали на эту тему, могла или не могла Агдан поставить этот танец победителей этим гибискусам? Я всем сказала, и думаю, что ИнЧжон со мной согласиться что конечно же могла. Могла и сочинить, и поставить этот танец, и прекрасно сделала это. Мы говорим это уверенно, потому что уже сталкивались и с этой гранью ее таланта. ЮнМи как-то не понравилась, как на ее новую песню, хореографы агентства поставили новый танец. И буквально за какой-то час она переделала весь танец и показала его нам. Это действительно было намного круче и интереснее изначального варианта. Так что тут нас не удивило, что сочиненный ей танец стал лучшим и победил в этом конкурсе школ в Корее. Хотя, все равно, мне больше нравится ее талант сочинять песни, как, наверное, и моей подруге. Вон ИнЧжон не даст соврать, именно благодаря написанной Агдан, специально для нее песне, с которой она потом солировала в одиночку, и непросто солировала, но и добилась успеха и признания в Японии. Не правда ли, ИнЧжон?
- Да, это так, она действительно написала мне песню «Lemon», с которой я стала очень популярна в Японии, это многие знают. – отвечает ИнЧжон. - Кстати, как и для нашей скромной БоРам. Она тоже стала известной и популярной, причем не только в нашей стране, но и за рубежом, благодаря написанной для неё песни от ЮнМи - «Porque te vas». – все-таки подпустила небольшую шпильку ИнЧжон в отношении подруги. - Кстати, как раз эта, правда несколько уже переделанная песня и была в нашем корейском ролике – превью к фильму про Агдан, это я просто напоминаю, о чем идет речь.
- Скажите ИнЧжон, поначалу отношения именно у вас с ЮнМи складывались не самым лучшим образом. – это уже снова интервьюер. - Но потом ваше отношение к ней поменялось как мы понимаем. Почему это вдруг произошло?
- Это произошло не вдруг и конечно же не сразу. - отвечает ИнЧжон. - Да, это правда, поначалу отношения у нас с ЮнМи были не очень хорошими, мягко говоря. Многие, наверное, до сих пор помнят её неудачную, хотя может для кого-то и удачную шутку про «большую мечту ИнЧжон». Скажу честно, после такого я хотела на месте прибить эту мелкую заразу-хулиганку. Вся Корея потешалась над мной, ну не вся конечно, но этих насмешников вполне хватало.
- А как сейчас вы относитесь к этой ее совсем не доброй шутке? – спрашивает ЧжинГю.
- Конечно я уже давно забыла про нее, про эту шутку продиктованную, наверное, ее подростковым максимализмом. – улыбается ИнЧжон. - Теперь вспоминаю о ней даже с улыбкой. - Эх, какие же были времена! Но в тот момент, я была даже не описать словами как зла на нее, ну просто очень и очень зла. Но все течет, все меняется, поэтому иногда я даже скучаю по тем безумным временам с ЮнМи.
- Скажите, в сети ходили слухи, что Агдан даже избила директора агентства господина ЮСона, тогда как-раз временного директора агентства. – осторожно спрашивает ЧжинГю. - И причиной этого было, скажем так, не совсем достойное поведение данного господина в отношении девушек в агентстве, и в том числе и девушек из вашей группы. Вы можете пролить хоть немного нам свет на события тех дней? Где здесь правда, а где вымысел?
- Вы знаете, мы еще связаны с агентством контрактами, и нам бы не хотелось касаться этой довольно-таки скользкой, непростой и очень неприятной темы. – отвечает осторожно БоРам. - Поэтому давайте оставим пока это все как говорят англоязычные граждане – «No comments!»
(Английск. - без комментариев!).
- Ну или не будем бросать пачку свежих дрожжей в выгребную яму с нечистотами в жаркий день, как однажды мне сказала Агдан, я вот запомнила. – улыбнулась БоРам. - Поэтому давайте остановимся на первом варианте.
- Ладно, давайте не будем … размахивать свежими дрожжами. – хихикнув согласилась ЧжинГю. - У меня к вам еще такой вопрос. Совсем недавно вы снялись в так называемых роликах-превью, о чем мы все знаем и о чем вы, впрочем, сами недавно упоминали. Роликах, которые выступают этакой рекламой к фильму-расследованию, посвящённому Пак ЮнМи, ее жизни в Корее и не только. Более того, вы сыграли в корейском варианте роликов одни из главных ролей. Мы сейчас с вами записываем это интервью, буквально за пару дней до момента выхода на экраны этого фильма –«Агдан. Лунная роза». Эти ролики-превью уже вышли, их посмотрели многие и в Корее, и в мире. Так вот не могу вас не спросить.
Небольшая пауза и ЧжинГю продолжает.
- За это ваше участие в корейских съемках роликов-превью, как я понимаю участие, точно не получившее перед этим одобрения от руководства агентства «FAN Entertainment». Нам очень интересно, за эти съемки без разрешения, после выхода роликов, были ли к вам применены какие-либо санкции от руководства вашего агентства? И еще вопрос, как к вашему участию в этих роликах отнеслись другие участницы группы «Корона?» Может вы сами сейчас жалеете, что вообще приняли участие в тех съемках?
- Ну это довольно простые и одновременно сложные вопросы. – отвечает ИнЧжон. - Я скажу так, что в группе «Корона» не все нас подержали в стремлении помочь ЮнМи, помочь именно таким, несколько необычным, можно сказать даже экстравагантным способом.
- Точнее совсем не подержали. – это уже влезла БоРам. - Но вы тоже их правильно поймите, девочек на самом деле в этом трудно винить. Они айдолы, известный айдолы, а всем известно, что айдол который лезет в политику, недолго остается на сцене. А для многих из них в сцене вся их жизнь. Так что возможно они сделали и правильный выбор. Нет, девочки готовы были по-своему помочь Агдан. Вполне скажем так тривиальными методами. К примеру, все предлагали сбросится и помочь семье ЮнМи финансово. И предупреждая ваш вопрос я отвечу так. Значит мы с ИнЧжон не совсем обычные айдолы, мы оказались более смелыми, а может более безрассудными, безбашенными как сказала мне как-то раз ЮнМи. Раз решили помочь ей именно таким, нетривиальным способом. Ну, а что касается того жалею ли я об этом? То нет, я не жалею. Не смотря ни на что!
Небольшая пауза, после чего БоРам машет в сторону окна привлекая внимание к ... улице? При этом она говорит.
- Если вы посмотрите сейчас в это окно, это я для зрителей, то поймете, что мы сейчас совсем не в общежитии «Короны» и мы даже не в Сеуле.
Камера выдвигается к окну, показывает всем улицу какого-то небольшого городка, интересно только какой, впрочем, БоРам совсем не долго держит интригу.
- Это город Намвон, такой вот миленький небольшой городок тысяч на восемьдесят жителей. Мы сейчас здесь вместе с ИнЧжон, прикомандированы так сказать к одному местному музыкальному агентству, я бы сказала агентству третьего, а то и четвертого эшелона в Корее. Пока ничем таким здесь не занимаемся, недавно приехали, живем вот в третьесортной гостинице, знакомимся так сказать с местными достопримечательностями. Хотя здесь знакомиться, при всем уважении к местным жителям и их городу, особо не с чем, точнее здесь и двух часов с лихвой хватило бы самому непривередливому туристу.
Небольшая пауза и БоРам задумчиво продолжает.
- Мне кажется, пока в нашем агентстве не совсем понимают, что будут с нами делать дальше. Ну вот, для начала в виде такого наказания отправили нас сюда в этакую ссылку. Чтобы мы подумали над своим неправильным поведением. Что будет после этой командировки, с учетом того что мы еще согласились на это интервью для фильма про Агдан, я даже предположить не могу. Вполне возможно, что наша работа в «Короне» и в агентстве «FAN Entertainment» будет вскоре завершена. Но в любом случае, мы ни о чем жалеть и сожалеть не будем.
Камера направляется на ИнЧжон, которая молча кивает, соглашаясь с подругой.
- Что-же. – после небольшого молчания говорит ЧжинГю. - Вами девчонки можно только восхищаться и аплодировать вашей смелости и чувству справедливости.
И она действительно на камеру аплодирует им. После этих аплодисментов, к которым кстати присоединился кто-то и со стороны, наверное, сама съемочная группа ЧжинГю, интервью подошло к своему финалу.
- Девушки, а что-то интересное из жизни ЮнМи вы нам поведать еще сможете? – спохватывается Ли ЧжинГю. – Есть еще у нас немного времени.
- Даже не знаю. – задумчива ИнЧжон. - Что тут можно поведать вам про нее такого интересного?
- А давайте я вам расскажу одну притчу, которую нам как-то нам рассказала сама ЮнМи. – это немного неожиданно вклинилась БоРам. - Она как раз очень даже в тему нашего сегодняшнего разговора. Как-то раз ЮнМи рассказала нам иностранную притчу, не помню уж из культуры какой страны, Агдан знала их в огромном количестве. Все-таки количество языков, которыми она владеет, знаете ли впечатляет! Так вот, это была притча о двух лягушках, и я ее запомнила. Вот она…
Жили-были две лягушки, две подружки. Однажды забрались они в погреб и угодили в кувшин с молоком. Барахтались они, барахтались, и вот одна лягушка сказала: «Все! Хватит! Все равно нам не выбраться, а сил уже нет, будь что будет…», - сложила лапки и захлебнулась в молоке.
А другая продолжала барахтаться, повторяя про себя: «Лучше умереть в борьбе за жизнь, чем знать о том, что есть шанс на спасение, и им не воспользоваться. Умереть я успею всегда…». Так, с этими словами она продолжала барахтаться, пока уже окончательно не выбилась из сил, как вдруг, почувствовала под лапками что-то твердое - молоко превратилась в масло.
«О! Чудо! Я спасена!» - воскликнула лягушка, оттолкнулась лапками и выпрыгнула из злополучного, а может и счастливого кувшина, так, как только теперь лягушка окончательно усвоила один урок: что как бы ни было тяжело и как бы близко не подбиралась безысходность, за жизнь стоит побороться до конца.
Пауза.
- Так что я думаю, что и Агдан как та лягушка из ее рассказа, которая будет бороться до конца и которая ни за что не сдастся жизненным обстоятельствам, какими бы сложными они для нее не оказались. Ну, а мы готовы по мере своих сил подержать и помочь ей в этом непростом деле. Бросить так сказать кусок хлеба в ее кувшин с молоком чтобы оно прокисло побыстрее. А точнее, чтобы «прокисли» все эти необоснованные обвинения к ней, и она в конце концов выпрыгнула из этого кувшина, который называется Анян. Ну и еще конечно же надеемся, что своим выступлением и поддержкой мы хоть немного, но помогли сдвинуться огромному и тяжёлому ржавому механизму под названием «корейское правосудие» в нужную для нее, да и для всех сторону.
- Да! – улыбнулась уже ИнЧжон. - Обмазали этот ржавый механизм маслом, которое взбила та самая лягушонка. В таком виде он точно заработает лучше и быстрее. Главное пусть там наша лягушоночка в коробчоночке с каменными стенами держится. Помощь к ней придет в любом случае, а мы всегда ее подержим. А сейчас мы хотим сказать ей только одно…
Коронки встали и дружно подняли руки в знакомом уже многим жесте перевернутой «А», что уже многие видели в вышедших пять дней назад роликах. Но сказали они дружно несколько другое, не совсем то, что ожидал услышать уже привыкший к этому зритель.
- Файтинг ЮнМи!
А что? Так тоже неплохо получилось! И вам Файтинг смелые девчонки!
Кадр тем временем меняется.
[Нанами Китамури. Япония].
И еще о талантах нашей Агдан, это как раз в продолжение о том, что многоуважаемая БоРам уже упоминала. Речь пойдёт о конкурсе танцев среди школьных коллективов Кореи и победы в нем коллектива «Мугунхва Аньян» из одноимённого города. Победа, которая стала возможна только благодаря таланту Агдан, сочинившую музыку и танец для этого прекрасного коллектива гибискусов. Вам, наверное, интересно, как сейчас живут победители и чем занимаются, что они думают о произошедшем с ними?
Нам удалось пообщаться с ними, да и не только с ними, в неформальной так сказать обстановке. И все нам подробно расскажет, и не только расскажет, но и покажет наша прекраснейшая ДоХи. ДоХи тебе слово!
На экране появляется невысокая, но не сказать, что типично корейская девушка, ну а покрашенные волосы и прическа аля Агдан сразу показывает кто у нее кумир.
[Чан ДоХи. Корея].
Да спасибо Нанами, отдельное спасибо за прекраснейшую, ну а я вам немного подробнее расскажу об этих танцах. Все знают, что в Корее недавно проходил конкурс на лучший танцевальный коллектив среди всех школ.
Как вы уже наверняка знаете, что к удивлению, многих экспертов и не только их, первое место в нём занял до этого совсем никому неизвестный коллектив «Мугунхва Аньян», что в переводе с корейского означает «Гибискусы Аньян», из одноимённого города. Художественный руководитель коллектива - госпожа Ли ТаХен.
На экране тем временем появляются отрывки из конкурса танцев, напряженное голосование за победителей, их незамутненное счастье при объявлении победителей, ну и церемония награждения, которую апофеозом завершает поднятый кубок.
И у многих в Корее, огромное удивление, даже в какой-то степени шок, вызвал тот факт, что их победные танец и музыку написала им Агдан.
Более того, именно она поставила им этот танец при помощи других осужденных девушек в тюрьме Анян, ну, а видео с этими снятыми на камеру танцами уже показывали коллективу госпожи ТаХен, которые по нему и тренировались.
Насколько эффективным оказалось такое обучение мы можем судить по их победе в танцевальном конкурсе. Оказывается, очень и очень эффективным!
И мы об этом говорим сейчас непросто так. Сегодня мы находимся в гостях, в школе №2 города Аньяна, точнее в гостях у самой госпожи ТаХен и ее коллектива победителей. И встретились мы с ними в танцевальном классе школы.
На экранах все видят, по-видимому совсем недавно отремонтированное помещение, где на скамейках вдоль стен сидят молодые девушки, знаменитые и известные уже многим в Корее, ну а впереди молодая кореянка, руководитель можно сказать звездного коллектива!
[Интервью с госпожой Ли ТаХен и не только].
- Здравствуйте госпожа Ли ТаХен! Здравствуйте девушки! И вообще я очень рада приветствовать славный коллектив победителей конкурса танцев из славного города Аньяна. – обращается Чан ДоХи ко всем сразу.
- Добрый день! – поздоровалась ТаХен, ну а девочки при этом тоже изобразили что-то звуковое и нестройное, по-видимому приветствие.
- Скажите, как вам живётся после победы в конкурсе? – обращается тем временем ко всем девушка. - Наверное вам теперь и житья не дают, вы очень популярны в школе и городе?
- Это уж точно! – усмехнулась ТаХен. - Но я бы поправила вас немного, нашим коллективом сейчас сильно интересуются на только в городе и школе, но и во всей Корее, и даже за рубежом. Знаете, на сегодняшний день, отдельное видео с нашим танцем набрало более 80 миллионов просмотров. И это тоже в какой-то степени рекорд, который нами установлен. Один из многих в этом конкурсе. Для нас, честно говоря это также стало в какой-то степени неожиданностью, но конечно очень приятной неожиданностью. Да уж, первое место и всеобщая популярность, я такого совсем не ожидала, когда договаривалась о помощи в постановке какого-нибудь простенького танца с ЮнМи. Даже теоретически не представляла, что такое вообще возможно. Я знала о ней как о замечательном композиторе и даже как о писателе, но вот то что она окажется еще так сильна в танцах и его постановке, прекрасно проявит себя как хореограф, это было для меня несколько удивительно. До сих пор, честно говоря, не верится, что это все произошло с нами!
- Скажите уважаемая ТаХен. – спрашивает ДоХи. - А вот ваше согласие выступить в этом фильме в поддержку Агдан, это что? Благодарность за вашу победу в конкурсе, или вы действительно считаете, что ей не место в тюрьме Анян, что приговор, который ей вынесен был необоснованно суровым?
Небольшая пауза, наконец следует ответ от художественного руководителя школы №2.
- Честно говоря, я всегда считала, что ее осуждение на 5 лет, за дезертирство это мягко говоря, очень … необычно и сурово. Особенно если учесть ее несовершеннолетие. И то сколько всего она сделала для нашей страны, для ее прославления в мире. Я много общалась с ней, и по танцам, и по обучению, да и просто о жизни с ней беседовали, так вот могу с уверенностью заявить, что она очень хороший человек. Добрая, способная на сопереживание и на помощь.
При этом очень честная, но вот несколько импульсивная, часто говорит то что думает, не считаясь ни с какими авторитетами. Может где-то в этом и кроется корень зла ее проблем? Ну и в какой-то степени да, вы правы. Мое выступление в ее защиту сейчас, это в какой-то степени в том числе и попытка отблагодарить ее за все что она сделала для меня, для нашего коллектива, и для города Аньян. Поэтому огромное спасибо ей за все что она сделала, спасибо от всех нас!
Все ученицы ТаХен вскакивают со своих мест и дружно, как по команде низко кланяются на камеру, возглавляет это процесс разумеется сама художественный руководитель.
- Но если все получится, как мы задумали, то вполне возможно, что вскоре Агдан покинет тюрьму Анян. – чуть прищурившись спрашивает ДоХи. - Вы не пожалеете, что, помогая ей освободится, таким образом вы лишитесь ее общества, а может и новых танцев, ну возможно, что и будущих побед для своего коллектива?
- Нет, я не буду жалеть об этом нисколько! – горячо отвечает глава «гибискусов». - Общаясь с ней я поняла, что только мы сами творим свою судьбу. Вот к примеру, мне танцы всегда нравились, но закончила и преподавала я совсем не их. Танцы это было мое увлечение, так сказать хобби для души. И после всех этих событий я поняла, что хочу теперь заниматься только ими, преподавать танцы и ставить новые, заниматься так сказать профессионально. У меня даже появился ряд задумок по этой теме. И я даже кое-что из придуманного мной, не удержалась и показала ЮнМи, так она сказала, что у меня очень хороший потенциал стать одним из хороших, а после чего если продолжу работать над собой, то и лучших хореографов в Корее. И знаете, я ей верю.
Ну, а вера, если помните - это то, что прошло через все наше выступление в этом конкурсе танцев этакой красной линией. Поэтому я буду верить, много работать и трудится.
Ну и конечно еще и «учиться танцам настоящим образом», как мне тоже как-то сказала ЮнМи. А еще она добавила, что умный человек учится всю свою жизнь. Очень хороший призыв, я обязательно буду следовать ему. Осталось мне только найти еще хорошего учителя и обсудить с ним то что я хочу в итоге получить. Только где бы такого еще найти…
- А несчастный вице-чемпион этого года не подойдет? – неожиданно все слышат мужской голос.
Все поворачиваются ко входу, не исключая камеры. На входе стоит сам господин … ДжуБон, и не один, а в окружении коллектива «Небесная школа» школы Кирин.
- Добрый день господин ДжуБон. – немного растерянно говорит ТаХен.
- И вам всем доброго дня. – учтиво говорит главный танцор Кирин, подойдя и куртуазно приложившись к ручке госпожи ТаХен.
- Какими судьбами господин ДжуБон? – чуть насмешливо спрашивает его молодая женщина, уже похоже пришедшая в себя от этого неожиданного визита. - Только не говорите, что вы случайно мимо проезжали всем коллективом и решили засвидетельствовать нам свое почтение. Ну или может приехали к нам поплакаться, что несправедливо проиграли в этом году в конкурсе танцев?
- Вот видите, никакого уважения к более старшему и к мужчине. – деланно огорчается господин ДжуБон. - Впрочем не сказать, что я сильно удивлён этому, длительное общение с Пак ЮнМи знаете ли, оно влияет не лучшим образом на манеры окружающих ее людей. Так что ладно, спишем все это на ауру этой хулиганки. Ну, а я пришел просто засвидетельствовать вам свое почтение, вам и вашему коллективу. Вы достойно бились и выиграли в этом конкурсе заслуженно. Скажу честно, что недооценил Вас, но кто же мог предположить, что за вами стоит сама ЮнМи. Да честно говоря если бы я и предположил такое, то вряд ли поверил, что даже с ее помощью можно неизвестному коллективу выиграть этот конкурс у нас. Но да, сейчас признаю свою ошибку и вашу победу считаю закономерной. Похоже простым людям, голосовавшим за вас, не очень сильно нравятся сложные танцы от профессиональных коллективов. Но на будущее мы это обязательно учтем. Так что теперь легкой победы ни у вас, ни у кого-то другого не будет, поверьте мне
- Но почему легкой господин ДжуБон? – не согласна с ним главная от гибискусов. - Мои девочки тоже очень усиленно тренировались днями и вечерами!
- Вот, а если относиться к делу не спустя рукава, то надо тренироваться 24 часа в сутки. – непреклонен господин ДжуБон.
- Господин ДжуБон. – это уже вмешивается ДоХи. - Скажите, мы сейчас снимаем фильм о Пак ЮнМи, которую ещё все знают под сценическим именем Агдан. Она же училась у вас танцам? Скажите, как она смогла поставить танец, который смог опередить и понравится зрителям больше, чем даже ваше, безусловно тоже очень достойное выступление. Многие эксперты считали и считают до сих пор, что ваше выступление все-таки было лучше, несмотря на второе место занятое в итоге.
- А мы снимаем фильм, мы это кто? – уточняет главный танцор Кирин.
- Мы это группа поклонников ЮнМи из разных стран. – слышит в ответ. - А точнее из 32 стран мира.
- Ничего себе. – удивляется господин ДжуБон. - Похоже мировое сообщество признает заслуги Пак ЮнМи, даже готово вступится за нее и снять о ней фильм. Это интересно и несколько … неожиданно.
ДжуБон ненадолго задумался, но очнувшись от направленных на него взглядов вспомнил наконец и заданные вопросы.
- Что касается Пак ЮнМи, то действительно, когда она училась в Кирин я преподавал ей танцы. Скажу без прикрас! Худшей ученицы школа Кирин еще не видела. Как вы понимаете я сейчас только о танцах. Потому что по остальным предметам она как раз была впереди всей школы. Учителя в Кирин просто пищали от восторга от ее знаний и талантов, и постоянно пели ей дифирамбы в учительской. Знаете, некоторое время я даже боялся туда заходить, так как единственная тема, которая была тогда в учительской, это ЮнМи и ее таланты и как следствие огромные успехи в школе.
Пауза и ДжуБон с некоторой насмешкой продолжает.
- Зайдешь к примеру, в туалет, а там даже … делая свои дела, все только говорят и говорят о победах и талантах ЮнМи. Ну это же просто … кошмар! Но насчет танцев я скажу так, и скажу не безосновательно, в то время в танцах, она была если не нулем, то где-то совсем рядом с этой круглой цифрой. Поэтому при общих восторгах других учителей я был единственный кто ругал ее. Даже учительница корейской литературы, уважаемая мною Пэ ДуНа, с которой мы раньше были единственными кто не хвалил эту девчонку, и та в конце концов выкинула белый флаг. Вы же знаете, что ЮнМи к тому же обладатель литературной премии «Хьюго», а это для нашего учителя литературы даже не бальзам на сердце, а нечто намного большее. Поэтому, в какой-то момент получилось так, что в лагере поклонников Агдан в школе Кирин не было только меня.
- Но все-таки, как тогда Агдан освоила эту непростую науку танцев? – это кстати уже удивилась ТаХен. - Она, заверяю это со всей ответственностью, очень неплохо танцует, да и хореограф из нее тоже не плохой. Как у нее это тогда получилось?
- А это все … мой скромный талант преподавателя. – ухмыльнулся ДжуБон. - У нее были две беды из-за которых она не могла научиться танцевать. Первая это то, что ее кто-то научил уже неправильно танцевать, вбив ей при этом в голову что это как раз самый правильный вариант. А как все знают переучиваться намного труднее, чем учиться заново, это любой, знакомый с танцами не понаслышке вам скажет. Ну и вторая проблема была в том, что она скажем так «танцевала головой». У ЮнМи слишком умная и светлая голова, я бы даже сказал чересчур умная. Так вот, каждый раз танцуя она мысленно в своей голове прокручивала каждый элемент танца и как ей надо поступить в следующую секунду. А в танце это так не работает. Здесь не нужно сильно думать, все должно происходить на уровне инстинктов, тело должно само слышать танец и знать, как ему двигаться дальше. Тело, а не мозг! Тогда результат будет налицо, точнее на тело.
Небольшая пауза, и ДжуБон несколько смущённо продолжает.
- Вот и я смог, пользуясь несколько … эээ неординарными методами заставить ЮнМи услышать свое тело, а не мозг. И результат как видите пришел. Так что я вправе гордиться своей ученицей. Ну, а то что она меня обыграла в этом конкурсе, это вполне нормально, не бывает вечных победителей. И танцы здесь не исключение, как раз наоборот в танцах и труднее всего держать нужную планку каждый год. Так что, я считаю, что смог привить ЮнМи любовь к танцам, помог ей сделать первые и самые главные шаги в этом направлении. Ну, а то что она способная ученица, я этого никогда и ни от кого не скрывал и не сомневался. Так что только рад за нее, за ее успехи в дисциплине, которую раньше она не особо жаловала. Молодец ЮнМи! Только так, через трудности и постоянную работу над собой можно достичь больших высот в этом бы, казалось для многих простом деле как танцы. Как видите ЮнМи может послужить хорошим примером для многих начинающих танцоров. Вера в собственные силы, упорный труд и вы тоже можете много добиться. Так что … браво ЮнМи, ты большая молодец!
Господин ДжуБон неожиданно бурно зааплодировал, чуть позже к нему присоединилась ТаХен и оба школьных коллектива. После того как аплодисменты затихли ДжуБон продолжил.
- Не так давно, в учительской, после того как мы заняли второе место в конкурсе танцев некоторые учителя школы Кирин хотели, чтобы я признал гениальность нашей главной героини. Поясню, это было возвращение к нашему старому спору, помните я уже говорил о восторгах учителей школы успехами Пак ЮнМи. При этом общем восторге, держался только я, да корейская литература, но и она в конце концов капитулировала перед талантом девушки, как вы помните. Поэтому остался только один, и это я. Так вот, возвращаясь к этому спору о гениальности ЮнМи я сказал, что признаю ее талант, но не гениальность и что это в моем понимании все-таки разные вещи. Сказал, что не видел ее танцы вживую, в этом клипе «Верить!» она конечно танцевала, но уж слишком уж там все быстро мелькало. Поэтому оценить я ее тогда профессионально не мог. Но уважаемая госпожа ТаХен, предоставила мне скажем так полный комплект и набор видеоматериалов по которым она ставила этот танец от ЮнМи для «Мугунхва Аньян». К тому же я сказал, что если мировое сообщество признает гениальность этой девушки, то кто я такой чтобы это оспаривать?
Пауза, ДжуБон вздохнув продолжает.
- Молодая девушка из клуба поклонников Агдан в Корее сказала несколько минут назад, что участие и свою помощь в сьемках фильма про ЮнМи оказали граждане из 32 стран мира. Ну, а что это, как не мировое признание ее в гениальности? Просмотренный мною видеоматериал с ЮнМи и ее группой, по которому к конкурсу готовился коллектив «Гибискусы Аньян», также впечатлил меня. Не могу не отметить и хорошую работу их руководителя, госпожи Ли ТаХен. Так что все это заставляет меня сделать следующее заявление …
- Я признаю гениальность Пак ЮнМи. Признаю это перед всем миром в общем и перед преподавательским коллективом школы Кирин, в частности. Так что пусть мои коллеги порадуются за нее. Ну, а обращаясь к ЮнМи говорю следующее. Да я признал твой несомненный талант и гениальность. Но все равно в какой-то мере это тебе аванс от меня. Окончательным это признание будет если ты сможешь заставить говорить весь мир о танцах еще раз. Даже я согласен на то что это пусть будет не чисто танцы, а к примеру, что-то типа ролика «Верить!»
Если ты поставишь такой ролик, и он наберет за месяц около 40 миллионов просмотров, то для меня это уже точно будет всемирное признание и подтверждение тебя как гениального человека без всяких там обиняков. Готов в этом случае публично признать твою гениальность, уже без всяких скидок и авансов. Ну и конечно, если такой ролик от тебя будет, хотелось бы, чтобы в нем принял посильное участие и коллектив «Небесная школа».
- И «Мугунхва Аньян» тоже. – это уже не удержалась Ли ТаХен.
- Да, оба наших коллектива. – усмехнулся ДжуБон.
- Только мы признавать гениальность ЮнМи не будем. – добавила уже ТаХен. - По той причине, что для нас она очевидна, в отличии от … некоторых. – покосилась женщина на невозмутимого кириновца. - Ну, а сейчас, если вы закончили, то в поддержку Пак ЮнМи, я предлагаю совместно исполнить танец победителя в конкурсе танцев этого года.
- Согласен! – коротко кивнул на это ДжуБон.
- Я объявлю. – это вмешалась всеми забытая Чан ДоХи.
И получив согласие обоих руководителей важно заявила.
- А теперь, уже популярный в мире танец, но сейчас он будет посвящён только Агдан. Сегодня для вас ее танец «Шаффл», исполнят совместно сразу два замечательных коллектива. Встречайте аплодисментами. Победитель танцевального конкурса среди всех школ Кореи этого года коллектив - «Мугунхва Аньян», город Аньян, школа №2! А, также девятикратный победитель в этом конкурсе, прошлогодний к тому же чемпион, а также вице-чемпион этого года, коллектив «Небесная школа», Сеул, школа Кирин. И их художественные руководители, соответственно госпожа Ли ТаХен и господин Ким ДжуБон. Встречайте! Музыка! Поехали …точнее танцуют все!
Ну что тут можно сказать? Танцевали оба коллектива неплохо. И по отдельности (гибискусы в начале) и после некоторого смешивания коллективов в середине танца. Девочки из Аньяна ни в чем не уступали своим именитым коллегам из Кирин.
Но с другой стороны они столько тренировали этот «Шаффл» днями и ночами, так что это и не удивительно. Наоборот, респект коллективу «Небесная школа», которые очень хорошо исполняли этот новый для себя танец. Впрочем, зная, какие профи танцуют в команде ДжуБона, не думаем, что его изучение и повторение представило для них какие-то трудности. Да и руководитель их, тот еще танцор, без всяких экивоков. Супер ДжуБон! Так кажется его еще называла Агдан? Тогда повторимся снова, этот кореец, он прямо танцор от … ГуаньИнь, тут это можно сказать точно и без всяких там экивоков!
(экивоки, от лат. aequivocus – многозначный, двусмысленный – это двусмысленные намеки, увертки, ухищрения, уловки или недоговоренности. Другими словами, это способ говорить намеками, не называя вещи своими именами. Прим. – автора).
Они кстати с ТаХен в какой-то момент вышли впереди всех и станцевали «Шаффл» практически синхронно, интересно вместе до этого тренировались, или для профи в танцах, такие тренировки особо и не нужны?!
Станцевали они кстати под веселые и дружные аплодисменты от обеих коллективов и съемочной группы. Ну, а закончилось всем массовым и совсем не синхронным танцем коллективов с руководителями вперемешку, даже ДоХи здесь не удержалась и пустилась в пляс. А все потому что это был тот же «Шаффл», но уже под песню и музыку «Belive».
Кстати, что примечательно, все были в белых футболках, но не в футболках свободу Агдан. Помните стали очень популярны такие футболки с изображением Ли ЕнЧжон, одной из девушек из «гибискусов» главной участницей ролика «Верить!»
Так вот, футболки у танцующих были с этим самым посылом – Верить! Но вот вместо ЕнЧжон была изображена Агдан. Интересное переформатирование и со смыслом.
Хотя, это не так и важно.
Главное, что все было для обеих коллективов очень дружно и весело. Ну и закончилась эта песня с танцами конечно же массовым поднятием вверх рук, с перевернутой буквой «А», символом сами знаете, чего.
Впрочем, всеобщий клич, раздавшийся после этого, никому и не давал в этом усомниться.
Мы-то его уже хорошо все знаем и тоже поддерживаем всем сердцем и душой, но повторять его не будем!