Сборник книг вселенной The Elder Scrolls

В Стоунфоллзе, в пыли и пепле,

Заблудился малютка-квама.

Он икал и всхлипывал, и звал маму,

Но вулканы безжалостны к детям.

А когда фуражир топал мимо —

Что-то под нос неряха бубнил —

То голодный малютка, упав, обронил

С правой ножки передней ботинок.

Вот рабочий — сердитый он жутко —

Оттолкнул, пробегая, с пути;

Он на спинку упал — и башмак не найти

С правой задней ножки малютки.

Воин-квама — он шалка мочалил —

Огрызнулся, не глядя почти,

В страхе кроха упал, и — ищи, не ищи —

Башмачки остальные пропали.

А когда, подоспев, королева

Увидала бедняжку босым,

То, визжа и брюзжа, проломила хитин

Малышу — и живьём его съела.