Сборник книг вселенной The Elder Scrolls

Руководство по Тамриэлю для орков (Лурук гро-Бозгор)

Во владениях и лагерях людей и меров важно не забывать, что чувство справедливости у них не так выражено, как того требует кодекс Малоха. В Даггерфолле вора, например, могут заключить в тюрьму на несколько дней. Для сравнения, убийца может годами сидеть в сырой камере в ожидании, когда какой-нибудь мелкий лорд решит его участь.

Поэтому будьте осторожны в выражении своего гнева в отношении тех, кто причинил вам зло. Хотя немедленное возмездие должно превозноситься всеми цивилизованными народами, часто случается, что оно несправедливо воспринимается как скандал или хуже того — как грубое насилие — там, где местные обычаи предполагают менее эффективное реагирование.

Кроме того, правила далёких земель не признают, если вообще позволяют, вызов от тех, кто стоит ниже. Среди нашего народа поединок считается обычным способом смены слабого вождя, в то время как менее цивилизованному обществу ещё только предстоит узнать практическую эффективность демонстрации силы одного над другим.

Поэтому чтобы не подвергнуться риску внезапного и грубого нападения, будьте осторожны в высказывании своего мнения вслух среди подобного народа. Лучше найдите тех, кто разделяет ваши взгляды на жизнь, и предоставьте обидчикам право пасть в бою от вашей руки.

В заключение стоит сказать, что мастерство изготовления изящной брони и оружия находится в далёких землях в плачевном состоянии. Если эльфийские народы Саммерсета и Вварденфелла всё же имеют некоторое представление об искусстве кузнечества, то люди в Сиродиле и далеко к северу от него — ни малейшего. В некоторых краях люди настолько невежественны, что даже считают простое железо годным в работе оружейника материалом.

Не бойтесь продвигать наши достижения в их отсталую жизнь. Ваши усилия принесут нашему народу славу и уважение, а само ваше имя прогремит повсюду.