Секретные коммандос

Глава 14

Проклятье, еще одна чрезвычайная ситуация Прерия Файр!

РГ "Иллинойс" только что отстрелялась от патруля NVA. Сержант Дэн Росс, их радист, сказал, что противник искал их повсюду. Находиться на грани не было чем-то новым для них или их Один-Ноль, Стива Кивера. Двумя месяцами ранее "Хьюи" с Кивером и сержантами Ларри Предмором и Джоном Грантом как раз взлетал с LZ, когда был открыт огонь с земли, заставив их пилота накрениться в сторону огромных деревьев. Было слишком поздно отворачивать, их "Хьюи" влетел прямо в верхушки деревьев, чтобы отпрыгнуть в небо, словно на батуте.

Я глядел вниз на мерцание сигнального зеркальца. Сегодня опасность была не меньше. Они находились всего в 100 ярдах южнее Шоссе 110, в районе, обычно кишащем северовьетнамцами, которые уже знали, что где-то там находится группа, и, вероятно, спешат перебросить войска к каждой подходящей LZ в радиусе мили, чтобы затаиться в ожидании попытки эвакуации.

Мой пилот OV-10, капитан Джеймс "Майк" Крайер, запросил истребители, затем мы бросились вперед, чтобы атаковать и выиграть время, пока самолеты не смогут добраться туда. Не прошло и пяти минут, как появилась пара "Фантомов" F-4 с двумя дюжинами 500-фунтовых бомб — бесполезных здесь — но у каждого самолета также был 20-мм пушечный контейнер "Вулкан". Мы пустим их в ход, обстреляв тыл и фланги группы, а также район, где они вели перестрелку. После того, как "Фантомы" израсходовали боекомплект своих 20-миллиметровок, мы велели их делать проходы с включенным форсажем, чтобы привести противника в замешательство и выиграть больше времени.

Когда над головой появились А-1, прибыли и наши "Кобры", а за ними и вертушки для эвакуации. Крайер велел F-4 "вывалить" их бомбы — сбросить все двадцать четыре за один проход на вершину близлежащего хребта — и сваливать. Затем, после того как "Кобры" пошли вниз и обработали участок дороги, я велел Киверу отвести своих людей на последнюю LZ, которую противник ожидал от нас: Шоссе 110. Минуту спустя "Хьюи" из 57-й штурмовой вертолетной роты спикировал к дорожному полотну, они запрыгнули на борт и улетели, в то время как "Кобры" косили солдат NVA, которые выскочили из джунглей вслед за ними.

Это было близко к грани, но ни одна вертушка не получила попаданий, и мы благополучно вывезли всех.

К тому времени уже близился вечер. Наш OV-10 пролетел над единственной остающейся в Лаосе группой, чтобы получить их ежедневный доклад об обстановке, а затем направился обратно во Вьетнам. Когда мы пролетали над Дакто, все пятнадцать вертолетов поднялись под нами одной длинной цепочкой, направляясь в Контум. Заметив нас, Кобра Ведущий спросил: "Эй, Кови, как насчет парада?" Крайер решил, что это великолепная идея. Наш OV-10 лидировал, сопровождаемый четырьмя "Кобрами", затем широким клином шесть "Хьюи" с РГ "Иллинойс" и пять H-34 "Кингби" одной колонной между "Хьюи". Это было нечто хореографической красоты. Наш строй облетел расположение в Контуме по широкому кругу, затем, когда они приземлились на южной площадке, Крайер передал мне управление. Как он меня и учил, я спикировал под углом 45 градусов, разогнался до 180 узлов (333,3 км/ч), устремился к радиоантеннам лагеря, затем поднял нос, резко рванул ручку влево и закрутился в бочке — Ура! Сегодня победили хорошие парни.

Более того, когда Кивер и его люди пришли тем вечером в Кантри Клуб, из отпуска вернулся не только мой товарищ, Наездник Кови Ларри Уайт, но и Лоуэлл Уэсли Стивенс. Мы прекрасно провели время в тот вечер, особенно слушая Стивенса, который умел развлечь лучше, чем любое телешоу.

В тот вечер он рассказал нам о своем проекте "Обезьяна в космосе", инициированным высадкой на Луну в 1969 году. "Когда я рассказал ярдам, что американцы ходят по Луне, они просто вылупились на меня. Если ярд не мог чего-то видеть, он этого не понимал", — объяснил Лоуэлл. "Наконец они сказали: "Ладно, может быть, они на американской Луне. Но это вьетнамская Луна, и их там нет".

Стивенс решил продемонстрировать, как это было сделано, выбрав добровольцем обезьяну-паука из тех, что воровали сигареты и постоянно мастурбировали на его базе Майк Форс. Как и НАСА, он продвигался поэтапно, сначала надев на обезьяну самодельную подвесную систему и прикрепив к ней миниатюрный парашют, позаимствованный от осветительной минометной мины. "Итак, я сбросил ее с вертолета, и ее маленький парашютик раскрылся просто отлично, но, клянусь, эта обезьяна так чертовски перепугалась, что полезла по стропам, погасив собственный купол".

Лоуэлл с сожалением покачал головой. "Ярды съели ее".

Продолжая, он взял еще одну обезьяну и смастерил еще одну миниатюрную подвесную с куском эластичного шнура, затем прикрепил шнур к 81-мм минометной мине. "Так, прикинул я, через шесть секунд после вылета из трубы она достигнет апогея, вершины своей траектории. Поэтому я примотал к шнуру капсюль-детонатор с шестисекундным замедлением, чтобы освободить его от минометного снаряда".

Настал момент истины. "Вот оно, подвесная надета, стропы прикреплены к парашюту, сидит, смотрит по сторонам". В одно мгновение обезьяна сидела возле минометного ствола, жуя окурок, а в следующее — улетела со скоростью 875 футов в секунду (960 км/ч). "Этот сукин сын вышел на орбиту, очень, очень высоко, и тут, БАХ! — он отделился от минометного снаряда, и его маленький парашют раскрылся. Ярды хлопали и прыгали от восторга". Обезьяна спустилась на землю, целая и невредимая, и теперь ярды поняли, как работал проект "Аполлон".

"Теперь я должен сказать вам правду, друзья мои", — признался Лоуэлл. "После этого та обезьяна уже никогда не была прежней". Мы смеялись так сильно, что пиво хлынуло из носа.

Было здорово, что Ларри и Лоуэлл вернулись, и время было идеальным, потому что, наконец, я был готов испробовать то, что я рассчитывал и отрабатывал несколько недель — отличный способ поздравить коллегу Наездника Кови с возвращением Лаос. Несколько дней спустя Стивенс прилетел на O-2, чтобы сменить мой OV-10 в полдень. "Скажи, Круглоглазый", — сказал я в радио, — "можешь подойти поближе? Мне нужно кое-что показать тебе".

Это было сложно в тесноте кабины, не имея и восьми дюймов (20 см) свободного пространства над головой, но я расстегнул ремни катапультного кресла и спустил летный комбинезон ниже пояса. Было тяжело скрутить свое тело таким образом. Затем я присел на корточки на сиденье, наклонился вперед и втиснул голову рядом с ручкой управления. Было трудно дышать.

Наконец, О-2 Стивенса появился у нашего левого крыла.

"С возвращением, Круглоглазый", — передал я по радио. Он бросил взгляд, потом вгляделся в фонарь OV-10, вытаращил глаза, а затем рассмеялся так сильно, что потерял дар речи. Возможно, это был мировой рекорд Гиннеса, поскольку помимо того, что показал задницу Стивенсу, я одновременно продемонстрировал ее Лаосу, Камбодже и Вьетнаму.

Одно лишь нахождение рядом с Лоуэллом улучшало наше мировоззрение. У кого другого юмор мог бы скрывать отчаяние, но для Лоуэлла Уэсли Стивенса он отражал позитивную энергию кипучей личности. Независимо от того, насколько мрачной была ситуация, Лоуэлл искал комической разрядки, и я не уверен, что спасло больше людей, его боевое мастерство или его веселье. Однако он действительно спасал людей. В ноябре 1969 года, в темноте ночи, он провел роту Майк Форс через окопавшихся северовьетнамцев, чтобы спасти американских солдат на безнадежно окруженной артиллерийской базе огневой поддержки. В течение нескольких дней противник обстреливал их вершину холма возле Бупранг, ранив дюжину GI и отгоняя спасательные вертолеты. Для численно превосходящих северовьетнамцев стало полным сюрпризом, когда Стивенс и его монтаньяры пробили коридор для эвакуации и под прикрытием темноты вывели семьдесят пять американцев, включая нескольких раненых, которых им пришлось нести. Стивенс был настолько же смельчаком, насколько весельчаком.

И он был хитрецом. Как-то днем он летел на O-2, ничего не происходило, поэтому он бросил вызов своему пилоту, чтобы проверить, кто из них может точнее выпустить 2,75-дюймовую маркерную ракету. "Чтобы сделать все по-честному", — предложил Лоуэлл, — "ты можешь использовать прицел самолета, а я выпущу свою на глаз". Это показалось пилоту верным решением. Они выбрали в качестве цели заполненную водой воронку, затем пилот спикировал и выстрелил. Его ракета взорвалась примерно в тридцати ярдах (27,5 м) дальше и в дюжине ярдов (11 м) правее.

Теперь была очередь Стивенса. Чего пилот не знал, так это что в 1963 году Лоуэлл Стивенс завоевал титул лучшего минометчика 101-й воздушно-десантной дивизии, и, возможно, был лучшим минометчиком во всей Армии США. Этот простой деревенский парень из Западной Вирджинии преуспел в баллистике; он поставил жировым карандашом точку на лобовом стекле, чтобы отметить место, где появилась воронка, когда пилот выстрелил, затем внимательно отследил траекторию ракеты. Увидев, куда она попала, он просто сделал корректировку, нарисовав вторую точку — точно так же, как корректируют минометный огонь — и когда он спикировал и выстрелил — черт возьми! — его ракета плюхнулась в воронку. Невероятно, но пилот так и не понял, как он это сделал, поэтому впоследствии, всякий раз, когда кто-нибудь из Наездников Кови хотел бесплатного пива, мы устраивали соревнование по стрельбе из O-2.

С возвращением Стивенса и Уайта мы с Карпентером смогли снизить изнуряющую нас интенсивность полетов до более приемлемого темпа с двумя выходными в неделю. Тем не менее, никто не мог предугадать, когда возникнет чрезвычайная ситуация, и именно эти стрессовые моменты — а не количество часов налета — истощали тело и разум.

Вытаскивать группы было достаточно сложно, но теперь мы испытывали почти столько же трудностей с их высадкой. Около половины выводимых нами групп сталкивались с противником прямо на своих LZ или вскоре после этого. Многие в разведке считали, что где-то в SOG, возможно, в Сайгоне, есть крот — вражеский шпион — который ставит под угрозу наши операции. Чтобы противостоять этой вероятности, некоторые Один-Ноль, такие как Стив Кивер, в официальном донесении сообщали ложное местонахождение по предварительной договоренности с Наездником Кови, который один знал, где они находятся на самом деле.

Другой тактикой противодействия была подготовка LZ, то есть нанесение по ней подготовительного авиаудара, чтобы уничтожить или обратить в бегство всех, кто мог там скрываться. Многие Один-Ноль считали подготовку нежелательной, потому что она привлекала внимание к LZ, но другие Один-Ноль верили в нее. Как минимум, для подготовки задействовались "Кобры" со "стрелками" — тысячами стальных стреловидных поражающих элементов размером с гвоздь — доставляемыми 2,75-дюймовыми ракетами, которые рассеивались по большой площади. Некоторые группы хотели более тяжелые боеприпасы, такие как кассетные бомбы и 20-мм пушки, все, что угодно, кроме напалма, чтобы он не поджег LZ.

Использование нами подготовки заставило планировщиков SOG в Сайгоне поднять концепцию на несколько порядков. Когда РГ "Техас" должна была высадиться в долине Дакралонг для поиска 6-го пехотного полка NVA — местонахождение радиопередатчика которого было обнаружено с помощью пеленгации — они договорились с Седьмой воздушной армией о самой впечатляющей подготовке LZ в истории SOG. Если северовьетнамцы будут предупреждены об этой высадке, помоги им господь — потому что она будет подготовлена с использованием самой большой в мире неядерной бомбы.

В то утро 11 января мой OV-10, пилотируемый капитаном Биллом Хартселлом, Кови 556, кружил к северо-западу от лагеря Сил спецназначения Дакшеанг, пока мы слушали, как наземный оператор наведения в далеком Плейку направляет сбрасывающий борт, C-130 из 463-го тактического авиакрыла. Внутри своей огромной грузовой кабины самолет нес 15000-фунтовую (6804 кг) бомбу размером с микроавтобус "Фольксваген" под кодовым названием "Коммандо Волт" (Commando Vault).

Пока РГ "Техас", возглавляемая Один-Ноль Чарли Уокером и Один-Один Оуэном Макдональдом, находилась в вертушках в десяти милях южнее, мы с Хартселлом кружили к западу от LZ. В заданный момент C-130 встал на курс на высоте 11000 футов (3050 м), держа скорость ровно 150 узлов (278 км/ч), наземный оператор давал пилоту поправки по высоте и курсу по мере приближения. Затем начался последний отсчет: "5, 4, 3, 2, 1, ТОЧКА!"

Лоадмастер[76] отпустил рычаг грузового замка, и парашют выдернул бомбу с поддоном из рампы. Мы наблюдали, как она падала в течение двадцати шести секунд, волоча за собой стабилизирующий парашют. Удивительно, но она упала в пределах 100 ярдов от своей назначенной точки, трехфутовый удлинитель ее взрывателя взорвал огромную бомбу ровно в одном ярде над землей.

Я увидел яркую вспышку, как от атомной бомбы, мощную ударную волну, затем вертикальный столб бурлящего, яростного дыма, который медленно поднялся на высоту 2000 футов и расползся в гриб. Мы пролетели сквозь рассеивающееся облако, его едкие пары едва не задушили нас. Я закашлялся, но сдержал рвоту. Вскоре пыль осела, и мы увидели результат: прогалину размером с футбольное поле, достаточно большую, чтобы посадить пять "Хьюи", по периметру ее окружал двадцатифутовый (6 м) завал из стволов деревьев, сложенный так аккуратно, как будто их смела гигантская метла, оставив после себя сломанные пни. Еще на 100 ярдов вспышка взрыва сожгла листья на деревьях, в то время как давление ударной волны, по данным ВВС, должно было уничтожить все ловушки и мины на расстоянии до 700 ярдов и нанести "значительные увечья" всем без малого на милю вокруг.

Неудивительно, что "Хьюи", высаживающие РГ "Техас", не подверглись обстрелу с земли. Это была самая странная LZ, которую Уокер с Макдональдом когда-либо видели, с выжженной почвой и пепельного цвета пнями деревьев, окруженная двадцатифутовой стеной из бревен. Перебравшись через завал, они обнаружили в нескольких местах пятна крови, но ни одного тела: человека или животного. Они подумали, что это кровь вражеских солдат, разорванных на куски, но, как позже сказал мне Макдональд, они не могли сказать наверняка.

За оставшуюся часть дня они не встретили противника, но на следующее утро силы NVA, шедшие по их следам на покрытой пеплом земле, попытались атаковать их. РГ "Техас" взорвала их Клейморами, открыла огонь и вырвалась на свободу. Другой Наездник Кови вытащил их.

"От той бомбы у них действительно зазвенело в ушах", — сказал нам Макдональд в тот вечер за выпивкой в Кантри Клубе. "Если они и были там, когда она ударила им в радиоантенну", — сказал он, — "то не осталось ничего и никого". Планировщики SOG надеялись, что это удержит других северовьетнамцев от ожидания около LZ.

После возвращения всех Наездников Кови популярность Кови Кантри Клуба резко возросла. Вскоре мы выпивали по десять ящиков пива в неделю, не говоря уже о крепком и еде. Беззаботные, мы скидывались и даже затевали вечеринки, соорудив огромный тент из грузового парашюта и телефонного столба. Пока Толстокот Кинг жарил стейки на косточке на сотню человек, большие динамики нашего стерео ревели мелодиями Уэйлона Дженнингса, Чарли Прайда и Портера Вэггонира. Черт, это были прекрасные времена, когда были приглашены все — бойцы из разведки и Хэтчет Форс, пилоты "Кобр" и "Хьюи", даже пилоты "Кови" из Плейку, которые показали нам, как выстроить столы, облить их пивом и совершать "посадки на авианосец", разбегаясь, плюхаясь на живот и скользя. После очередной вечеринки пилоты "Кови" Майк Крайер, Джим Ропер, Джордж Дегованни и Уэсли Гроувс вернулись в Плейку, подвешенными под "Хьюи" в эвакуационных обвязках.

В менее торжественных случаях мы кормили до дюжины гостей домашней фасолью, благодаря родственнику, который снабжал Стивенса "Северным Великаном"[77], который он тушил с луком и ветчиной, и приправлял соусом Табаско, который он называл "мексиканским Кул-Эйдом". Это была прекрасная еда, но последствия могли быть мучительными. После одной ночной вечеринки в дверях появился разведчик в ужасном состоянии. Я пригласил его на чашку кофе. Тем временем другой пытался восстановить свое драгоценное телесное равновесие, угощаясь тем, что осталось у Стивенса — вареным яйцом, квашеной капустой и сэндвичем с халапеньо. Подобно пучку радиоактивных нейтронов, это запустило цепную реакцию сжатой кинетической энергии, и внезапно он испустил облако самой отвратительной вони, какую я только мог себе представить. Для нашего похмельного гостя это оказалось слишком, он скривился, затрясся, глаза его наполнились слезами, затем он закашлялся, побежал к двери, и его вытошнило на наш тротуар.

Вот на что были способны бобы Лоуэлла Стивенса.

Разведывательной роте требовался новый Первый сержант, поэтому на эту должность был выбран наш босс на стартовой площадке Билли Гринвуд. Прекрасный NCO и ветеран разведки с предыдущим туром в Проекте "Омега", он не слишком стеснялся сообщать начальству, если оно ошибалось. Когда новый офицер стартовой площадки попытался изменить проверенные в бою процедуры, просто чтобы продемонстрировать, что он главный, Гринвуд отвел его в сторону, указал на одежный шкаф и посоветовал: "Сэр, полезайте в этот шкафчик, не путайтесь у нас под ногами, и через год вы выйдете оттуда подполковником".

Это решило проблему.

Одним из самых больших поклонников Гринвуда был молодой сержант-разведчик Филипп "Вуди" Вуд. В два раза крупнее Гринвуда, Вуди был смертельно опасен в бою, но в остальное время был большим плюшевым мишкой. Однажды утром, когда Первый сержант Гринвуд расхаживал перед строем, пережевывая задницы из-за какого-то мелкого нарушения, Вуди подкрался к нему сзади, схватил его под мышку, как футбольный мяч, и побежал. После того, как схватил его, Вуди никак не мог осмелиться отпустить седого старину Гринвуда, чьей яростью можно было плавить сталь. Когда Вуди пробегал мимо главных ворот, Гринвуд попытался вырвать винтовку у караульного, так разозлившись, что поклялся пристрелить Вуди. Но Вуди любил старину Гринвуда, и это был его своеобразный способ выразить это. Гринвуд понимал, что такие выходки являются результатом напряжения на опасных заданиях, и он вмешивался, когда начальники попытались накладывать серьезные взыскания на людей, выпускающих пар. Однажды он столкнулся с подполковником SOG и предупредил: "Сэр, вам лучше дать этим разведчикам возможность вздохнуть. Иначе завтра утром, когда вы потребуете выполнения этих задач, вам придется надеть рюкзак самому". Офицер отступил.

Удивительно то, что эти разведчики продолжали держаться день за днем, невзирая на бредни временами неблагодарных лидеров и реалии того, что война подходила к концу. Они всегда были готовы к бою. Всего через неделю после того, как мы взорвали 15000-фунтовую бомбу, РГ "Калифорния", теперь снова оказавшаяся в руках Джо Уокера, вела жесткую схватку лицом к лицу, когда порядка пятнадцати солдат NVA напали на них — по крайней мере, им казалось, что они напали на людей Уокера. Как только враг открыл огонь, РГ "Калифорния" разразилась таким шквалом огня, что это временно потрясло NVA. Один-Ноль Уокер, Один-Один Дональд Дэвидсон, Один-Два Тоби Тодд и их ярды огнем и маневром подавили противника, что позволило им вырваться из того, что могло стать катастрофической засадой. Пока остальные получили фору, Тодд держался позади, чтобы стрелять и задерживать любое преследование. Невероятно, но устроившие засаду северовьетнамцы понесли серьезные потери, в то время как из оказавшихся в ней только Уокер получил легкое ранение.

Вскоре после этого РГ "Калифорния" оказалась в центре одного из самых занятных инцидентов в истории SOG. Те же трое американцев — Уокер, Дэвидсон и Тодд — исследовали дорогу, отходящую вбок от Шоссе 110, когда Уокер услышал звуки бензопил и рубки деревьев. Прокравшись вперед, он и Дэвидсон взглянули вниз по склону, где увидели, как инженеры NVA строят складские бункеры. Они связались с Наездником Кови, но узнали, что авиации в наличии нет.

Затем Дэвидсон заметил одиночного солдата NVA, карабкающегося по склону, не подозревая об их присутствии. "Дайте мне гранату", — прошептал он. Уокер бросил ему имевшую размеры бейсбольного мяча гранату М-33. До того, как пойти в Армию, Дэвидсон играл в полупрофессиональный бейсбол и даже боролся за позицию питчера в высшей лиге — он чертовски хорошо обращался с гранатами. "Он привстал на одно колено", — вспоминал Уокер, — "выставил левую ногу перед собой, размахнулся, метнул гранату и попал парню в грудь с такой силой, что я услышал, как у него перехватило дыхание и сломались кости". Северовьетнамский солдат рухнул, в то время как граната поскакала вниз по склону и взорвалась, спровоцировав ожесточенную драку, которую РГ "Калифорния" выиграла за две минуты благодаря 60-мм миномету, взятому Уокером. "Они были полностью подавлены", — сказал он. "Они просто гибли или разбегались во все стороны".

После того, как стрельба прекратилась, Уокер спустился к вражескому солдату, которого сбил Дэвидсон. "В этом парне не было ни одной дырки", — обнаружил Уокер. Сила этой полуфунтовой гранаты, брошенной в воздух мощной рукой Дэвидсона, сразила его наповал. "Она убила сукина сына", — сообщил Уокер, сам с трудом веря в это.

Тот январь был довольно влажным над южным Лаосом, но в конце месяца погода изменилась, и однажды днем я не мог поверить в идеальное небо. На вылете на OV-10 с капитаном Майком Крайером, возвращаясь после обеда в Плейку, мы обнаружили потрясающе чистое небо, от горизонта до горизонта, как в один из тех сказочных дней, когда вы были ребенком и жили, чтобы играть в бейсбол. Когда мы приближались к Бенхету, Крайер переключил нашу частоту, чтобы я мог связаться с Кеном Карпентером, летевшим в дневную смену на O-2.

Мы поймали его на середине передачи, когда он спросил: "… и откуда огонь?" Я сел, вытянул шею и вгляделся далеко вперед в это идеальное небо, где крохотные точки порхали, как комары. Напряженный голос прошептал: "Северо-запад, Кови, бей на северо-запад семьдесят пять метров". Я узнал этот голос — Реджис Гмиттер. Это была моя старая группа, РГ "Гавайи".

Погода ясная, слава богу, подумал я. Она нам понадобится для бомбежки.

Крайер сдвинул рычаги газа полностью вперед, направляясь прямо к тому далекому маленькому шторму среди идеального неба, где пикировали ганшипы, и поднимался дым от взрывающихся ракет. Я никогда не забуду следующий час, не только из-за того, что произошло, но и потому, что, наши радиопередачи были случайно записаны экипажем "Хьюи" — полное описание, которое дошло до меня почти тридцать лет спустя.

Когда наш OV-10 обогнал "Хьюи", Карпентер коротко проинформировал меня: "Мы вывели группу на LZ для эвакуации короткой лестницей, "Хьюи" почти здесь, "Кобры" уже на позиции, ведут огонь. А-1 примерно в десяти минутах. У них был контакт сорок минут назад, с тех пор бегут. РПГ поражен один из ярдов. На LZ пока без огня. Она твоя, если ты готов, Пластикмен".

Я ответил: "Понял, Шубокс". Его O-2 отвернул.

Я сильно верил в своих старых товарищей по группе, Леса Дувра, Джона Джастиса и Реджиса Гмиттера, и нашу воздушную команду из "Кобр", "Хьюи" и "Кови". Самым важным фактором была скорость, быстро вытащить их до того, как противник успеет бросить десятки, может быть, сотни солдат к месту событий, чтобы атаковать группу или сбить вертолеты. Оглядев возвышенность сразу за тем местом, где я видел оранжевое полотнище РГ "Гавайи", я предупредил Кобру Ведущего — "Пантеру 36" — "Есть вероятность открытия огня с тех склонов на севере".

Почти в то же мгновение Гмиттер крикнул: "Эй, парни, по вам огонь с земли!"

"Выдвигаю "Кобры, немедленно", — ответил я, — "группу тяжелого оружия. Дай нам азимут и расстояние". Когда "Пантера 36" повернула на курс, я передал от Гмиттера: "Огонь с земли в основном с севера и северо-запада".

"Пантера 36" доложил: "Мы на юге, сделаем заходы с юга на север с отворотом вправо". Чтобы сократить временной интервал между "Кобрами" и "Хьюи" — ведомыми Белым Ведущим — я велел его птичкам немедленно начать снижение.

Все воздерживались от переговоров в эти критические секунды, прислушиваясь к сообщениям об огне с земли. Я видел, как Белый Ведущий выровнялся прямо над деревьями в миле к югу, пока две "Кобры" обрабатывали склон холма на севере ракетами и огнем миниганов.

"Пантера 36" передал: "Белый Ведущий. Здесь внизу огня нет. Готовы к вашему прибытию".

Затем запыхавшийся голос прокричал мой официальный позывной: "Дельта Папа Три! Дельта Папа Три! Танго Па…" — прерванный Белым Ведущим на той же частоте. Я передал Гмиттеру: "Белый Ведущий будет внизу через минуту, собирай своих людей и давай, убирайся оттуда, быстро".

Раздался отчаянный вопль: "Кови-Кови! Кови-Кови!" — на этот раз прерванный передачей "Пантеры 36", направлявшего приближающийся "Хьюи" на LZ.

Я связался с Гмиттером: "Ты пытался вызывать меня?"

"Отрицательно, отрицательно".

Я посмотрел на другие позывные и тут же понял, ужас пронизал мое нутро: Это была РГ "Колорадо", группа Пэта Митчела, в десяти милях к юго-западу. Больше всего на свете мне хотелось быть в двух местах одновременно, спасая обе группы. Здесь, подо мной, в большой опасности, была моя старая группа, а тем другим умоляющим голосом была РГ "Колорадо". Как бы плохо им ни было, им придется подождать.

Я видел Белого Ведущего над верхушками деревьев, приближающегося к желтому дыму РГ "Гавайи" — запыхавшийся голос Митчела вклинился: "Пластикмен! Пластикмен!" Я не мог вновь проигнорировать его и предупредил: "У меня группа в Прерия Файр, прямо сейчас. Так быстро, как смогу, направлю к вам группу легкого оружия".

"Эти первые минуты перестрелки могут быть вопросом жизни и смерти", — напомнил я Майку Крайеру по внутренней связи. Наш OV-10 имел полный боекомплект из четырнадцати осколочно-фугасных ракет и 2000 7,62-мм патронов; мы договорились поспешить к РГ "Колорадо", как только РГ "Гавайи" будет в вертушках. Я передал Митчелу: "Постараюсь отправить помощь как можно быстрее. Как у вас обстановка прямо сейчас?"

"Прерия Файр! Прерия Файр! Прерия Файр!"

"Роджер, я понял". Это все, что я мог сделать. Я знал, что каждая прошедшая секунда означала больше выстрелов, больше РПГ, возможно, больше людских потерь. У нас было две группы в Прерия Файр, средства уже были выделены для одной, все вертушки на позиции, ганшипы в работе. Мне нужно было в первую очередь сосредоточиться здесь, сделать это правильно.

"Кобра" развернулась перед "Хьюи", когда он приближался к РГ "Гавайи". "Нахожусь под огнем!" — крикнул Белый Ведущий. Бортстрелки открыли огонь, и "Кобра" изрешетила верхушки деревьев. Под угрозой быть сбитым Белый Ведущий отошел. Это должно было занять некоторое время. Я связался с "Пантерой 36": "У меня еще одна группа в "Прерия Файр", можете ли вы взять на себя эту эвакуацию?"

Завершив заход, он ответил: "Отрицательно. Если вы уйдете, мы не получим A-1". Один "Хьюи" едва не сбили, A-1 были, по крайней мере, в пяти минутах, и все, что у нас было, это четыре "Кобры". Я понял и посмотрел на юго-запад, на холмы, где, как я знал, сражалась за свою жизнь РГ "Колорадо", и молча воззвал: "Держитесь, ребята, держитесь".

Вернулся Белый Ведущий. Митчел, потерявший дыхание от переноски раненого товарища, снова захрипел в рацию. Все, что я мог сделать, это повторить: "У меня Прерия Файр, в процессе. Если можете, уклоняйтесь, уклоняйтесь". Ганшипы снова выстроились в линию, а Белый Ведущий изменил направление подхода, чтобы между ним местом, откуда по нему вели огонь, оказалось больше деревьев. Ведущий засек полотнище группы и сделал подушку, чтобы приземлиться.

Я снова передал Митчеллу: "Пока не могу вылететь. Делайте все возможное, чтобы продержаться".

Я смотрел, как Белый Ведущий спустился в просвет между верхушками деревьев и сбросил лестницы. Гмиттер крикнул: "Огонь с земли!" Бортстрелки открыли огонь из своих M-60, а "Кобры" били ракетами и миниганами возле самой группы. Этот храбрый сукин сын, Белый Ведущий, оставался на месте, пока не принял половину группы. В тот же миг подошел второй "Хьюи", чтобы забрать остальных. Я передал "Пантере 36": "Сайонара[78], я улетаю с OV-10". Я сказал ему встретиться со мной у РГ "Колорадо", как только он закончит здесь, затем велел Белому Ведущему вести свои "Хьюи" в Дакто, перевооружаться, дозаправляться и готовиться немедленно стартовать.

Майк Крайер двинул рычаги газа OV-10 до конца вперед. Я передал Митчеллу: "На пути к вашему местонахождению, буду там через три минуты".

Впервые за двадцать минут Пэт Митчел подумал, что есть шанс вытащить своих людей — по крайней мере, его тяжело раненого Один-Два, Лина Сен-Лорана. Для Дэвида Микстера, который лежал мертвым в дюжине футов от него, было уже слишком поздно. Митчел и Сен-Лоран были одни. Северовьетнамцы были менее чем в пятидесяти ярдах, и Митчел слышал, как они перекликаются.

Все началось сорок минут назад. Сразу после обеда РГ "Колорадо" поднялась на хребет и наткнулась на новый бункер из мешков с песком, свежесрезанный бамбук и следы вокруг. Их приближение заставило NVA бежать, подозревал Митчел. Идущие в конце колонны сержант Микстер и ярд Вдот заметили в отдалении целую линию свежепостроенных бункеров.

Митчел подал знак уходить, быстро, но они были в бамбуковой роще, землю покрывала шелуха, хрустящая сильнее, чем сухие листья. Чтобы двигаться тихо, они следовали по узкой грунтовой тропинке и прошли пять минут, когда сержант Сен-Лоран, радист РГ "Колорадо", услышал, как Наездник Кови Карпентер отреагировал на чрезвычайную ситуацию с РГ "Гавайи". Сен-Лоран предупредил Митчела, который решил, что лучше всего залечь и спрятаться, пока проблема не будет решена. Они сошли с тропы и спустились к небольшому уступу, выставили мины и расположились полукругом. Сен-Лоран сел в центре с радио.

Несколько минут они сидели молча, пока Сен-Лоран слушал радио. Затем Пин, ярд, лежавший рядом с Митчелом, перегнулся, широко раскрыв глаза, и прошептал: "VC". Все лежали плашмя, надеясь, что солдаты NVA пройдут мимо. Сен-Лоран услышал, как ломаются кусты.

БА-БАХ! — взрыв РПГ — затем пять "Клейморов" — БАХ! БАХ! БАХ! БАХ! БАХ! АК и CAR-15 смешались в дикой мешанине огня накоротке. Сен-Лоран попытался вызвать Кови, затем оглянулся через плечо на северовьетнамца, бегущего прямо на него, целясь из АК — Нет времени выстрелить! — он зажмурил глаза — Микстер пихнул его вниз и срезал атакующего солдата NVA одной очередью из своего обрезанного пулемета РПД. Сен-Лоран не мог поверить, что все еще жив. Огонь достиг пика, затем спал.

Как ни странно, снова стало тихо.

Взрывы Клейморов и сосредоточенный огонь РГ "Колорадо" отбили атаку, оставив убитых и раненых северовьетнамцев, валяться в джунглях перед ними. Митчел дал сигнал к отходу, прежде чем противник успеет перегруппироваться для повторной атаки. Дэйв Микстер перекатился на колени, заметил северовьетнамца, поднимающего РПГ — они выстрелили одновременно — Тра-та-та-тах! — БА-БАХ! — стрелок упал замертво, а его ракета взорвалась у колен Микстера. Изрешеченный Микстер рухнул вперед, покрытый ужасными ранами. Насколько Один-Ноль Митчел мог видеть, он был мертв.

Затем Сен-Лоран ахнул: "Я ранен". Осколки РПГ вошли ему в грудь и ногу, а пуля АК пробила правое предплечье и бицепс, оставив руку бесполезно висеть. Хуже того, когда Митчел опустился на колени рядом с Сен-Лораном, все их ярды сбежали, бросив их.

БА-БАХ! БА-БАХ! Еще два разрыва РПГ. Им нужно было искать лучшее укрытие.

Митчел спихнул Сен-Лорана с шестифутовой насыпи, затем скатился за ним и, выглядывая каждые двадцать секунд, начал обрабатывать его раны, прерываясь, чтобы выстрелить по противнику из CAR-15 или 40-мм гранатомета. Северовьетнамцы уже навалились бы на них, подумал Митчел, не будь они заняты оказанием помощи и выносом собственных раненых. Это могло закончиться в любую секунду, особенно когда к северовьетнамцам придет подкрепление. Не имея возможности одновременно отбиваться и нести Сен-Лорана, Митчел знал, что его единственная надежда — иметь Кови над головой и начать использовать против северовьетнамцев авиацию. Взявшись за радио, Митчел переговорил со мной, затем ввел Сен-Лорану морфий и стал ждать. В эти одинокие минуты они с Сен-Лораном заключили уговор: вместо того, чтобы сдаться живыми, они убьют друг друга.

Когда над головой раздался рев двигателей OV-10, Митчелл закончил останавливать худшее кровотечение Сен-Лорана. Он снова посмотрел на насыпь и увидел тело Дэвида Микстера, всего в десяти ярдах. Самым большим недостатком Микстера всегда был его рост — шесть футов пять дюймов (195,5 см). Другие Один-Ноль не хотели брать его из-за беспокойства о том, что произойдет, если он будет тяжело ранен — как они будут его нести? Несмотря на их несоизмеримые габариты — различающиеся столь же разительно, как Пат и Паташон — Митчелл так восхищался духом Ларча, что все же взял его с собой. И что он мог сделать сейчас?

Я передал: "Это Пластикмен. Дайте дым. Куда нам вести огонь?"

Северовьетнамцы все еще были так близко, что Митчел слышал их голоса. "Не могу говорить", — прошептал он. "Мы вдвоем. Чарли мертв нам на задницу". Но он бросил гранату, и я увидел ее дым на верхушках деревьев. Затем Митчел прошептал: "Ударь в пятидесяти метрах к югу".

Когда Крайер выводил наш OV-10 на позицию для первого захода, Митчел предупредил, что его ярды убежали, и он боится, что мы можем их задеть. Я не разделял его сострадания. "Ярды сделали свой выбор. Теперь пригните головы. Мы приближаемся".

Крайер налетел, почти касаясь верхушек деревьев, и мы открыли огонь из пулеметов и выпустили четыре ракеты. "Ближе, еще ближе", — запросил Митчелл. Я предупредил: "Опусти голову, мы делаем это снова". На этом заходе северовьетнамцы начали стрелять по нашему самолету, но Крайер действовал великолепно, прижимаясь низко и игнорируя огонь с земли, чтобы направить ракеты и трассеры туда, где они были нужны РГ "Колорадо".

Впервые я услышал в голосе Митчела воодушевление. "Это было по первому номеру! Теперь сделай это на 360 градусов".

Когда мы завершили следующую серию заходов, прибыл "Пантера 36" со своим Коброй Ведомым, добавив свою существенную огневую мощь к нашим стараниям. На мгновение, обстреливаемый ракетами и миниганами, противник немного оттянулся. Если у нас был хоть какой-то шанс вытащить Митчелла и Сен-Лорана живыми, мы должны были воспользоваться этим перерывом и действовать прямо сейчас. Я спросил: "Ты способен нести раненого?"

Митчел понимал, что Сен-Лоран тяжело ранен и ему понадобится помощь, чтобы идти, но Ларч тоже был там, всего в нескольких ярдах. Дэвид Микстер погиб, спасая их жизни. "Я с Ларчем", — передал по радио Митчел. "Я все еще вижу Ларча. Я не могу его оставить".

Я разделял тоску, звучавшую в голосе Митчела, и страшился мысли бросить тело Микстера, но последнее, что нужно было Пэту — это услышать мое горе. Я с силой ударил кулаком по фонарю, затем, восстановив контроль, заговорил спокойным, почти отеческим тоном. "Тебе сейчас нельзя беспокоиться о мертвых. Нам нужно беспокоиться о живых. А теперь двигайся". С большим сожалением Митчел отвернулся от тела Микстера, обхватил Сен-Лорана и повел его на юг, в то время как "Кобры" и наш OV-10 обстреливали их след, били так сильно, как только могли.

Я уже связался с группой Брайт Лайт в Дакто и велел им грузиться в два вертолета сопровождения, посадив нашего медика в Белый Ведущий, чтобы он мог немедленно начать оказание помощи Сен-Лорану — если Пэт сможет добраться до LZ. Если это окажется невозможным, я дам группе Брайт Лайт команду высадиться и пробиться к тому, что осталось от РГ "Колорадо".

Затем прибыли три вьетнамских A-1, и я отправил "Пантеру 36" на дозаправку и перевооружение. Крайер применил половину боекомплекта A-1 по месту, где сражалась РГ "Колорадо", затем экономно использовал истребители, чтобы отвлекать противника, пока Митчел нес Сен-Лорана 500 ярдов к эвакуационной LZ.

Сорок минут спустя все вертушки вернулись, готовые вывезти Митчела и Сен-Лорана, которые добрались до LZ. Митчел сохранял хладнокровие, хотя и был измотан. Когда Крайер начал задействовать свежую пару A-1, на сей раз американских, для подготовки местности вокруг LZ, появились все семеро пропавших ярдов, привлеченные звуком двигателей самолетов. Митчел заставил их работать, помогая ему нести Сен-Лорана к первому эвакуационному "Хьюи". Следуя этике разведки, Митчел был последним, покинувшим LZ. Благодаря нашей массированной подготовке мы вытащили их почти без огня с земли.

Тяжело раненый Сен-Лоран был эвакуирован. Митчел возглавил еще два выхода, а затем служил в медпункте.

На следующее утро мой пилот, капитан Крайер, вылетел с Ларри Уайтом, чтобы высадить группу Брайт Лайт для поиска Ларча. Они нашли панаму Микстера и огромную лужу крови. Это было все. Северовьетнамцы даже собрали все стреляные гильзы.

В тот вечер в Кантри Клубе появилась дюжина молодых разведчиков. Они болтали и смеялись, и не проявили никакого уважения, когда я начал петь "Эй Блю". Я было вскочил на ноги, чтобы заставить их заплатить за наглость, но потом понял, что они понятия не имеют, что означает эта песня. Не прошло и четырех месяцев с тех пор, как я ушел из разведки, а текучка была такой, что эти парни просто не знали. Это нужно было исправить.

Я провел их всех в сержантский клуб, затем встал на то самое место, где стоял капитан Лесесн, бывший командиром разведроты в 1968 году, когда я впервые услышал эти стихи. В замолкшем клубе я рассказал историю "Эй Блю", затем все в клубе встали, и мы спели хором, добавив в конце имя Дэвида Микстера. "Эти строфы, эти имена", — закончил я, — "мы никогда не забудем их. Или все, что мы сделали, было напрасно".

Мы все еще пребывали в унынии от потери Ларча несколько дней спустя, когда пришли новые плохие вести. Мы развлекали в Кантри Клубе старого друга моего соседа по комнате и легенду разведки Проекта "Дельта" Джея Грейвса. Джей прибыл во Вьетнам в самом начале и забыл вернуться домой. Теперь, когда Проект "Дельта" завершился, он стал инструктором в школе разведки SOG недалеко от Сайгона. Зашел Боб Ховард, и у нас была отличная вечеринка, когда один из разведчиков принес свежий номер "Звезд и Полос"[79]. Заголовок сообщал о резком сокращении Сил специального назначения, первом с тех пор, как Кеннеди назвал зеленый берет "символом совершенства". Одна полноценная группа сил специального назначения — более 2000 должностей — была расформирована, и это было только первое из нескольких сокращений. Зеленые береты были символом борьбы Америки во Вьетнаме, и теперь наши давние завистливые враги в военной бюрократии объявили сезон охоты. Мы уже начали ощущать эффект, когда некоторые из наших лучших, самых награжденных сержантов возвращались домой, чтобы получить назначения консультантами по наркотикам или охранниками в тюрьму Ливенуорт, что мы считали худшими должностями в Армии. Джей Грейвс повесил "Звезды и Полосы" на оконную сетку над нашими головами. Мы все уставились на него.

В отвращении, капитан Ховард повернулся и ушел.

Пять минут спустя мы все еще переживали, когда Ховард распахнул дверь, вскинул АК и — ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА! Одной длинной очередью выпустил над нашими головами магазин, изрешетив эти "Звезды и Полосы", разнеся газету на мелкие клочки, которые разлетелись, как снег. Ховард ничего не сказал, просто повернулся и ушел. Несколько дней спустя он был на пути в Вашингтон, чтобы встретиться с президентом Никсоном и получить Медаль Почета. Затем я тоже уехал, отправившись домой в очередной тридцатидневный отпуск перед продлением.

Как раз когда я добрался до Миннесоты, южновьетнамская армия вторглась в Лаос, продвигаясь на запад от старой базы морской пехоты в Кхесани. Названное "Операция Лам Сон 719", наступление вскоре обернулось разгромом, и я наблюдал по телевизору печальное зрелище южновьетнамских солдат, которые были охвачены такой паникой, что обхватывали руками полозья "Хьюи", чтобы выбраться из Лаоса. Это оказалось дорогостоящим поражением.

По крайней мере, я с нетерпением ждал церемонии вручения медали Ховарду.

В тот день, когда президент Никсон надел на шею Ховарда бледно-голубую ленту Медали Почета, я сидел перед телевизором в гостиной родителей и смотрел вечерние новости. С добавлением ее к его предыдущим наградам — Кресту за выдающиеся заслуги, множеству Серебряных и Бронзовых звезд, а также восьми Пурпурных сердцам — боевые награды Ховарда превзошли награды Оди Мерфи[80], легендарного героя Америки во Второй мировой войне, до тех пор самого высоко награжденного военнослужащего. Наконец-то Ховарду воздалось по заслугам. Я переключал каналы, но ни одна из сетей — ни Си-би-эс, ни Эн-би-си, ни Эй-би-си — не смогла найти десяти секунд для упоминания о капитане Роберте Ховарде и его неукротимом мужестве. Я ничего не нашел о нем в газетах. Извращенные антивоенной политикой той эпохи, многие в СМИ считали, что признание героического поступка, это прославление войны. Они просто решили не освещать церемонию. Словно бы ее и не было.

Когда я готовился вернуться во Вьетнам, соседка спросила, почему я добровольно пошел еще на шесть месяцев. "Мне платят 625 долларов в месяц, не облагаемых налогом", — легкомысленно ответил я, — "и погода отличная". Это было глупостью, но для нее имело больше смысла, чем если бы я попытался объяснить, зачем люди идут в бой и что значит товарищество.

Возвращаясь в этот раз, я сразу увидел изменения. Пока я был дома, 5-я Группа спецназначения свернула свои знамена и ушла, так что технически моего подразделения, Командования и Управления Центрального, больше не существовало. Я демонстративно носил свой берет, как и другие вернувшиеся ветераны SOG, с которыми я столкнулся в Нячанге. Там я узнал, что все старые Лагеря-"A" Сил спецназначения были переданы южновьетнамской армии, в то время как Майк Форс были расформированы, что прискорбно, поскольку они были самым эффективным туземным подразделением за всю войну.

Когда я добрался до Контума, то нашел наше расположение таким же, каким я его оставил, за исключением того, что наше название изменилось. Вместо того чтобы относиться к ушедшей 5-й Группе специального назначения, мы теперь были "советниками", приписанными к носящей безобидное название "Оперативной группе Два, Группы Советников". Наши зеленые береты были заменены черными бейсболками, а нашивки Сил спецназначения — эмблемами командования Армии США во Вьетнаме. То же самое произошло и в CCN, за исключением того, что они назывались "Оперативной группой Один, Группы Советников".

Это было не самое существенное изменение.

Президент Никсон подвергся такому сильному политическому давлению, когда армия Южного Вьетнама вторглась в Лаос — и помня, что Конгресс годом ранее принял поправку Купера-Черча, запрещающую американским сухопутным войскам находиться в Лаосе — что он тайно приказал прекратить наши операции. Таким образом 7 февраля 1971 года, разведывательные действия Сил специального назначения США и выходы Хэтчет Форс в Лаосе прекратились. Операции в Лаосе продолжались, как это было ранее в Камбодже, в той мере, в какой их могли выполнять южновьетнамские разведгруппы.

Мы были не у дел? Вряд ли.

Несколькими месяцами ранее разведка SOG заметила тенденцию, которую мы подтвердили в поле: с выводом большинства боевых подразделений США и почти полным отсутствием южновьетнамских сил, противостоящих NVA вдоль лаосской границы, северовьетнамцы начали перемещать свои подразделения, свою систему снабжения — фактически саму систему Тропы Хо Ши Мина — внутрь Южного Вьетнама. Дороги, которые заканчивались в Лаосе, теперь скрытно змеились в Южный Вьетнам, пояса зенитных орудий ползли на восток, и там, где когда-то у NVA внутри Южного Вьетнама был единственный бастион — долина Ашау — подобные редуты формировались в полудюжине отдаленных пограничных долин. Огромная территория была уступлена противнику без единого выстрела.

С уменьшением количества американцев во Вьетнаме и увеличением числа солдат NVA поблизости опасность для наших оставшихся подразделений была велика. Кто-то должен был проникнуть в эти новые прибежища и следить за этой растущей угрозой. Таким образом, нашей новой зоной разведывательных операций стала десятимильная полоса вдоль границы Южного Вьетнама с Лаосом, от Демилитаризованной зоны на севере до долины Ладранг к юго-западу от Плейку. Нам больше не нужно было пересекать границу, чтобы разведывать Тропу Хо Ши Мина, потому что она сама пришла к нам.

В наших разведывательных группах за время моего отпуска произошло не так уж много, потому что мы приноравливались к новому району действий, а большая часть авиационной поддержки была направлена на южновьетнамское вторжение в Лаос. Хотя им практически пришлось связать его, штаб SOG убедил Джо Уокера покинуть РГ "Калифорния" и стать инструктором по тактике разведки в разведывательной школе SOG около Сайгона. Он едва успел передать команду новому Один-Ноль, штаб-сержанту Чарльзу Клейтону, как она оказалась втянута в тяжелую перестрелку, в которой были ранены все трое американцев — Клейтон, Гален Массельман и Тоби Тодд. Отправившийся с ними доброволец, капитан Роберт Каморс-младший, также был ранен.

К счастью, за время моего отсутствия мы больше не потеряли ни одного человека.

В моем первом после возвращения вылете на Кови с капитаном Гэри Арментраутом мы пролетали над Дакто, и хотя я отсутствовал всего пять недель, он выглядел как город-призрак, его деревянные постройки были разобраны, палатки исчезли, вся база была почти заброшена, за исключением нашей стартовой площадки. Однако в пятнадцати милях отсюда северовьетнамская армия выглядела сильнее, чем когда-либо. Война менялась тревожным, настораживающим образом.

Для нас, однако, это был тихий день. У нас не было групп, которые нужно было высадить или забрать, а у групп в поле не было ничего важного, чтобы доложить об этом. Весь день мы летали, описывая широкие круги, разговаривая и слушая музыку, передаваемую Радио Вооруженных Сил. В середине дня Арментраут спросил: "Джон, ты когда-нибудь катался на лыжах?"

"Немного", — сказал я, — "в Миннесоте".

"А катался ли ты когда-нибудь по облакам?" Чтобы показать мне, он перевел OV-10 в ленивый разворот с набором высоты, поднимаясь, поднимаясь, пока мы не достигли вершины пухлой кучевой горы. "Тебе это понравится", — пообещал он, когда мы спикировали вдоль кромки склона, держась достаточно близко к его краю, чтобы оставаться на солнце, поворачивая и кренясь, и ехали вниз, вниз, вниз, пока не перепрыгнули его последний холм и не принялись искать другую гору. Так мы провели остаток дня, по очереди катаясь по небу, скользя по эфирным склонам вне досягаемости зенитного огня, далеко за пределами любых мыслей о войне.

Несколько дней спустя другой пилот OV-10, известный как "Орлиный глаз" за свою способность находить даже сильно замаскированные цели для авиаударов, показал полную противоположность Арментрауту. Я спросил, есть ли у него какая-нибудь секретная техника, которой он мог бы поделиться?

Орлиный Глаз помедлил, а затем заявил: "Я покажу, как я это делаю".

Мы пошли вниз по спирали, и когда выровнялись, оказались на уровне деревьев — прямо на уровне — ныряя и выписывая виражи среди угрожающих холмов, возвышающихся над нами. Директива Седьмой воздушной армии требовала, чтобы самолеты FAC летали не ниже 2500 футов (762 м) над уровнем земли, угрожая нарушителям выговорами и даже наказаниями по Статье 15[81]. Но вот тут мы, в 100 футах над джунглями, так низко, объяснил Орлиный Глаз, что он мог видеть сквозь большую часть маскировки северовьетнамцев. "С 2500 футов мне не найти ни черта", — жаловался он, — "поэтому я рискую огнем с земли и выговорами, но я нахожу ублюдков". По его словам, бюрократию ВВС беспокоила не опасность для пилотов, а вероятность повредить самолет. А что он будет делать, если в его самолете будут попадания из АК — доказательство того, что он был ниже 2500 футов? "Тогда я солгу и скажу паркетным умникам, что вел огонь для одной из ваших разведгрупп". Это было единственным оправданием для FAC, получившего попадание из АК. Затем все, что ему предстояло — купить наземному экипажу по ящику пива за каждое пулевое отверстие — если они обнаружат их раньше него.

В какой-то степени мы все обходили правила или нарушали их. Когда у истребителей оставались боеприпасы после высадки или эвакуации группы, нам приходилось их где-то сбрасывать, потому что было небезопасно отправлять их домой со снаряженными бомбами и напалмом. Часто в официальном шестикилометровом районе действий группы, который был согласован с послом США во Вьентьяне, не было стоящей цели. Тогда выбор был вслепую сбросить их там, чтобы удовлетворить посла, или сообщить, что они были сброшены в этой разрешенной зоне, но на самом деле потратить их там, где они могли что-то поразить. Честно говоря, в большинстве случаев мы делали последнее — мы лгали. Так, например, мы уводили истребители на десять миль от заявленной цели и вместо этого бомбили место, где неделю назад я видел отблеск того, что могло быть лобовым стеклом грузовика, или хребет, где мы попали под зенитный огонь. Иногда это было только для личного удовлетворения: в течение трех месяцев после гибели Дэвида Микстера, когда мне надо было разгрузить авиацию, мы бомбили одинокий склон холма, где он погиб.

В некоторые дни у нас не было групп на земле, и район был настолько затянут, что мы знали, что никого не высадим. Тогда мы отправлялись исследовать, воздушные туристы, блуждающие везде, где хотели, на северо-востоке Камбоджи или юге Лаоса. В одной из таких экспедиций пилот вел наш OV-10 всего в пятидесяти футах над рекой Секонг, крупным притоком могучего Меконга, временами опускаясь ниже верхушек деревьев. Обогнув излучину, мы наткнулись на лодку со снабжением, севшую на мель на песчаной отмели, заваленную 100-килограммовыми мешками с рисом. Когда мы проносились мимо, трое северовьетнамцев прыгнули головой вперед в воду, спасая свои жизни. Мой пилот развернулся, выровнялся и выпустил ракеты, которые пронеслись по воде, словно брошенные камни, а затем врезались в лодку, разнеся ее в клочья. Вражеские солдаты открыли огонь, но мы исчезли прежде, чем они успели как следует прицелиться. Мы проследовали вниз по реке до Аттапы, крупнейшего города на юге Лаоса и самой западной точки, где я когда-либо был. Расположенный в излучине реки шириной в милю под плато Боловен, Аттапы был меньше Контума, с населением, возможно, 5000 человек. Когда мы кружили на 2500 футов, я посмотрел вниз на старую французскую провинциальную штаб-квартиру, похожую на дом на южной плантации, и на грузовики NVA, смело разъезжающие по улицам среди бела дня. Я никогда не видел лучшей для обороны местности: речной барьер под плато, на подходах с востока, севера и юга открытые луга на десять миль. Один танковый батальон, поддерживаемый артиллерией или авиацией, должен был бы удерживать Аттапы вечно.

Как, черт возьми, Королевская лаосская армия потеряла этот город?

В тот день, исследуя Лаос, я пропустил приезд генерала Крейтона Абрамса, командующего американскими войсками во Вьетнаме, когда он посетил нашу базу, чтобы вручить Крест за выдающиеся заслуги сержанту Гэри "Майку" Роузу, медику, проявившему храбрость во время операции "Попутный ветер".

Перед церемонией генерал Абрамс осмотрел разложенные разведывательное снаряжение и вооружение, и встретился с РГ "Западная Вирджиния", сопровождаемый Один-Ноль Роном Найтом. Абрамс задал несколько вопросов Один-Один Ларри Крамеру. Впечатленный его восторженными ответами, Абрамс повернулся к Найту. "Я вижу здесь такой высокий моральный дух", — сказал четырехзвездный генерал. "Что вы делаете, чтобы побудить своих молодых людей рисковать жизнью на столь позднем этапе войны?"

Ответ для Найта был очевиден. "Ерунда, сэр, нам не нужно ничего делать, чтобы мотивировать людей. Они просто обычные старые заурядные солдаты спецназа".

Стоявший рядом Наездник Кови Лоуэлл Стивенс не мог поверить в реакцию генерала. Вены на голове Абрамса вздулись, когда он рявкнул: "Проклятье, сержант, я не спрашивал, что вы думаете…" Остальное было бессвязным набором ругательств. Это поразило Стивенса.

После того, как Абрамс прикрепил медаль на грудь Роуза, Стивенс вернулся в Кантри Клуб и нашел Карпентера, пьяного в свой выходной, в старых мешковатых форменных шортах, натянутых высоко на живот. Когда Стивенс описал то, что он только что видел, Карпентер воскликнул: "Вот сукин сын!" Карп возмущенно натянул шлепанцы для душа, повесил на шею бутылку "Краун Роял" в синем мешке и заявил: "Я хочу видеть этого чертового генерала, который говорит гадости о спецназе!"

Тем временем Абрамс отправился в кинотеатр лагеря и обратился ко всему подразделению. Добравшись до боковой двери кинотеатра, Карпентер остановился, его здравый смысл временно восстановился. Но дьявол материализовался рядом с ним в образе Лоуэлла Стивенса, который прошептал: "Карпентер, ты не будешь заслуживать ни волоска на твоей десантной заднице, если не пойдешь туда и не покажешь этому ублюдку, как выглядит настоящий Зеленый берет".

Карп подтянул шорты и вышел на сцену в двадцати футах от Абрамса — изумленная публика наблюдала, как пьяный, полуголый Карпентер кланяется, улыбается и машет рукой. Бог улыбнулся SOG в тот день, поскольку все в кинотеатре видели Карпентера, кроме Абрамса, который был так поглощен собственной речью, что не повернул головы и не увидел, как Стивенс оттаскивает Карпа.

Несколько дней спустя я высадил взвод Хэтчет Форс у границы с Камбоджей. Возглавляемый сержантом первого класса Джеральдом Денисоном, ветераном на втором туре в SOG, взвод не находил противника до пятого дня, когда в короткой перестрелке был убит штаб-сержант Кевин Гроган. В тот день летал Ларри Уайт и он вывез их без дальнейших потерь.

Когда апрель подходил к концу, готовился рейд роты Хэтчет Форс на предполагаемый пункт материально-технического снабжения противника на границе с Камбоджей. Накануне выхода командующий рейдом пришел в Кови Кантри Клуб, чтобы обсудить авиаподдержку. Это был капитан Фред Крупа, последний из моих товарищей по "Эштрей Два", остававшийся во Вьетнаме.

То, что он сказал, обеспокоило меня.