Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ ИПОСТАСИ НИТЬЯНАНДЫ

1

Я приношу поклоны всем преданным Господа Нитьянанды, которые как пчелы собирают мед с Его лотосных стоп. Эта глава посвящается им.

2

Слава Шри Кришне Чайтанье! Слава Махапрабху! Слава всем, кто снискал убежище у Его лотосных стоп!

3

Слава! Слава Шри Чайтанье! Слава Нитьянанде! Слава Адвайте Чандре! Слава всем ветвям древа преданности Шри Гауры!

4

Шри Нитьянанда — высочайшая ветвь любовного древа Шри Кришны Чайтаньи. Я приношу поклоны всем росткам этой ветви, поправшей земные законы.

5

Шри Нитьянанда — самая могучая ветвь божественного древа, от которой произрастают многочисленные ответвления.

6

Питаясь соками Господнего желания, они разрослись без конца и края, наполнив мир цветами и плодами блаженной любви.

7

Беспредельна крона любовного древа, чьи ветви – суть преданные Господа, коим несть числа. Я попытаюсь перечислить лишь самых значимых из них.

8

Следующей по величине после Нитьянанды считается ветвь Вирабхадры Госвами, от которой в свою очередь произрастает множество других ветвей.

9

Вирабхадра Госвами – Сам Господь, сошедший на землю под видом слуги Божьего. Будучи над законом, Он тем не менее соблюдал все заветы и запреты священных писаний.

10

Вирабхадра Ачарья — главная опора, на которой держится здание преданности, воздвигнутое Шри Чайтаньей в здешнем мире. Он Господь Вседержитель, лишивший Себя царственной власти и явивший миру высочайшее смирение.

11

Милостью Вирабхадры люди всего мира имеют возможность петь имена Чайтаньи и Нитьянанды.

12

Я молю великодушного Вирабхадру Госвами даровать мне убежиже у его лотсосных стоп, дабы осуществить единственное мое желание — написать сию "Чайтанья-чаритамриту".

13

У Вирабхадры были двое неразлучных с ним помощников - Шри Рамадас и Гададхара дас, безраздельно преданных Махапрабху.

Тексты 14–15

Когда Нитьянанда по велению Господа отправился проповедовать в Гауду, Рамдас с Гададхарой последовали вместе с Ним. Их относят одновременно к приверженцам Чайтаньи и Нитьянанды. Как и Мадхаву с Васудевой Гхошами.

16

Рамадас – тот самый преданный, кто сделал себе бамбуковую флейту о шестнадцати коненах. Он - одна из главных ветвей древа Нитьянанды - его естество заключается в дружеских отношениях со Всевышним.

17

Гададхара же являл собой настроение возлюбленных дев Кришны. Однажды Нитьянанда разыграл у него дома подношение Божествам женщинами Вриндавана сосудов с топленым маслом, воспрепятствованное Кришной.

18

Мадхава Гхош был главным запевалой в пении Святых Имен при Махапрабху. Нитьянанда Прабху танцевал под его пение.

19

Когда Васудева пел во славу Чайтаньи и Нитьянанды, деревья и камни плавились от его голоса.

20

Досточтимый Мурари прослыл безумцем. Бывало в минуты блаженного забытья, воспевая Божье имя, он бил по морде тигров или таскал за хвост гадюк.

21

Спутники Нитьянанды в прошлом воплощении были пастухами во Врадже. Облаченные в пастушьи платья они носили посохи, украшали волосы павлиньими перьями и трубили в рожки.

22

Лекарь Рагхунатха Упадхьяйя обладал такой властью, что стоило человеку взглянуть на него, как он начинал ощущал любовь к Богу.

23

В обществе Сундарананды, от которого происходит целая ветвь преданных, Нитьянанда Прабху, по Его собственным словам, будто переносился во Вриндаван.

24

Еще одна ветвь происходит от Камалакары Пиппалая, в прошлом воплощении друга Баладевы. Чудесны были его дела в здешнем мире и безгранична его любовь к Кришне.

25

К числу ближайших преданных Нитьянанды относятся также Сурьядас Саракхела и Кришнадас Саракхела, - настоящие сокровищницы божественной любви.

26

Следуещем в нашем списке идет Гауридас Пандит, олицетворявший собою верность и любовь к Кришне. Сам обладая любовью, он даровал ее всем без разбора.

27

Полагая Чайтанью и Нитьянанду властителями над собою, Гауридас Пандит пожертвовал ради служения Господу Нитьянанде даже благополучием семьи.

28

Следующим в списке значится Пандит Пурандара, как гора Мандара, всегда омываемый волнами любовного океана.

29

Затем - Парамешвара Дас, снискавший убежище подле стоп Господа Нитьянанды. Человеку достаточно помнить его имя, чтобы обрести беззаветную любовь к Богу.

30

Затем идет Джагадиша Пандит, подлинный спаситель мира. Как туча во время грозы, он проливал над людьми потоки сладостной любви к Кришне.

31

Следующим в списке приверженцев Нитьянанды значится дорогой Его сердцу Дхананджая Пандит, - в высшей степени отрешенный брахман, всегда поглощенный любовью к Богу.

32

Затем идет великодушный Махеша Пандит, бывший в прошлом воплощении одним из друзей-пастушков Кришны. Безумный от любви к Господу он танцевал под бой литавров.

33

Затем - Пурушоттама Пандит из Навадвипы, почти терявший разум, стоило ему услышать имя Нитьянанды.

34

Затем - Баларама дас, упивающийся нектаром любви к Кришне. Едва заслышав имя Нитьянанды, он тоже мутился рассудком.

35

Ядунатха Кавичандра, безраздельно преданный Господу Нитьянанде, вечно танцующим в его сердце.

36

Брахман Кришнадас, родом из деревни Радха в Гауда-деше, - один из самых близких преданных Нитьянанды Прабху.

37

Кала Кришнадас, тоже в прошлом пастушок из числа друзей Кришны. Не признающий никого над собой кроме Господа Нитьянанды.

38

Затем идут милосердные Садашива Кавираджа и его сын Пурушоттама дас, тоже в прошлом друзья Кришны во Вриндаване.

39

С первых дней рождения Пурушоттама боготворил Нитьянанду Прабху, а детскими играми для него были игры Кришны во Врадже.

40

Следующий в списке сын Пурушоттамы почтенный Шри Кану Тхакур, столь преданный Всевышнему, что Господь Самолично проявлялся в его теле.

41

Бесконечно преданный Нитьянанде Уддхарана Датта, снискавший вечное прибежище у стоп своего Господина.

42

Затем идет искусный в науке любовных отношений с Богом, Ачарья Вайшнавананда, прежде носивший имя Рагхунатха Пури.

43

Затем в списке значатся Вишнудас и двое его братьев: Нандана и Гангадас, в доме которых Господь Нитьянанда иногда останавливался на ночлег.

44

Самозабвенно преданные Нитьянанде Парамананда Упадхьяя и Шри Джива Пандит, воспевший Господа Нитьянанду в изящных стихах.

45

Беззаветно преданный Кришне Парамананда Гупта, в доме которого одно время жил Нитьянанда Прабху.

46

Нараяна, Кришнадас, Манохара и Девананда, самозабенно служившие Господу Нитьянанде.

47

Затем в списке значится Хода Кришнадас, для которого Нитьянанда был дороже собственной жизни. Хода не признавал никаких богов, боготворя лишь Нитьянанду.

48

В списке преданных Нитьянанды также значатся: Накади, Мукунда, Сурья, Мадхава, Шридхара, Рамананда, Джаганнатха и Махидхара.

49

Шриманта, Гокула дас, Харихарананда, Шивай, Нандай и блаженный Авадхута Парамананда.

50

Васанта, Навани Хода, Гопала, Санатана, Вишнай Хаджара, Кришнананда и Сулочана.

51

Камсари Сен, Рамасен, Рамачандра Кавираджа и трое лекарей — Говинда, Шриранга и Мукунда.

52

Питамбара, Мадхавачарья, Дамодара, Шанкара, Мукунда, Гьяна дас и Манохара.

53

Танцор Гопала, Рамабхадра, Гауранга, Нрисимха-чайтанья и Минакетана Рамадас.

54

И наконец Вриндаван Дас, сын Нараяни, автор "Чайтанья-мангалы".

55

Вриндаван Дас – это Ведавьяса эпохи Господа Чайтаньи. Подобно Ведавьясе, запечатлевшим земные игры Кришны в "Бхагавата-пуране", он запечатлел игры Гауранги в своей Чайтанья-мангале.

56

Итак, главной ветвью от Нитьянанды Прабху был Вирабхадра Госвами, от которого произросло великое множество других ветвей.

57

Невозможно сосчитать число преданных Господа Нитьянанды. Я упомянул лишь некоторых из них для очищения собственной души.

58

Ветви древа Нитьянанды усыпаны спелыми плодами блаженной любви, доступными всякому желающиму.

59

Каждый, кто предан Нитьянанде, имеет власть наделять других неодолимой, неиссякаемой любовью к Кришне.

60

Я упомянул лишь некоторых из преданных слуг Нитьянанды. Даже вселенский змей Шеша с его тысячью уст не смог бы назвать всех их по именам.

61

Припав к стопам Шри Рупы и Рагхунатхи с молитвой об их милости ко мне, я, Кришнадас, повествую сию "Чайтанья-чаритамриту".