Сладострастие. Книга 1

Информация

EVA MUNOZ

LASCIVIA

LIBRO 1.

ЕВА МУНЬОС

СЛАДОСТРАСТИЕ

КНИГА 1

ПЕРЕВОД КОЛЫЖИХИН А. АКА KOLYZH(АВГУСТ'2024)

Бывают вспышки страсти, которые разрушают безмерно великую любовь

1

ФЕНИКС

Рейчел

Солнце Аризоны бьет по глазам, когда я сижу на одном из шезлонгов у бассейна в доме моих родителей. «Чертово похмелье», — говорю я себе. Я делаю последний глоток чая со льдом, а затем беру в руки газету, лежащую у меня на коленях, и читаю ее. В глаза сразу же бросается заголовок: «Врачи и ученые в тревоге из-за нового наркотика в преступном мире».

В мое время отдыха (это мой последний день отпуска) я не должна быть в курсе таких вещей. Я продолжаю читать, пока на газету не попадает сильный всплеск воды: это моя сестра, которая только что прыгнула в бассейн.

— Рейчел, иди сюда! — кричит она, плескаясь в воде, и ее голос звучит у меня в голове.

— Я сейчас приду! Мне нужно ехать через несколько часов, — отвечаю я, вставая и отбрасывая в сторону остатки промокшей газеты.

— Оставайся здесь и работай. Без меня ты не будешь счастлива в Англии.

— В жизни приходится многим жертвовать.

Я начинаю идти домой с солнечными очками на голове, с головной болью, потому что я пила до рассвета за окончание отпуска.

— Я думала, ты никогда не придешь! — Хватит слоняться без дела, заканчивай собирать то, чего не хватает, ты опоздаешь на самолет, если будешь продолжать в том же духе!

Очевидно, никто не обращает внимания на мое жалкое похмелье. Моя вторая сестра учится за кухонным столом. Я пытаюсь принести стакан воды, но мама оттаскивает меня.

Позови отца, чтобы мы все могли пообедать, — приказывает она. Может быть, осознание того, что ты должна уехать, заставит их дважды подумать, и они примут мудрое решение поручить тебе работу над чем-нибудь другим, не связанным с оружием, бомбами и преступниками.

Я качаю головой в поисках лестницы: моя мать ненавидит мою работу. Я поступила в военную академию, когда была совсем юной, и с тех пор она только и делает, что ворчит; но, к несчастью для нее, я люблю свою профессию и не собираюсь от нее отказываться: благодаря семье отца у меня есть действующий военный чип.

Я иду по коридору на втором этаже, проводя пальцами по обоям. Последний день каникул всегда самый худший. Я буду скучать по своей семье. Тем не менее, нужно уезжать. Я поворачиваю ручку в кабинете, и от кондиционера у меня по коже бегут мурашки, когда я вхожу внутрь, бегло осматривая помещение, которое не изменилось за все эти годы. Я замечаю старый коричневый угловой диван, подходящий к большой библиотеке, занимающей большую часть комнаты, лампу, привезенную из Марокко, главную стену, на которой висят медали и различные семейные награды...

Украшения Джеймса — это та движущая сила, которая движет мной, которая наполняет меня гордостью, особенно когда я считаю их и с изумлением наблюдаю, как они украшают стену. Есть пустое место, и я считаю само собой разумеющимся, что на нем должна висеть моя медаль за повышение до лейтенанта в Особой Элитной. Вся семья по отцовской линии принадлежит к военным, к высшей армии под названием FEMF — Специальная военная оперативная группа ФБР. Последняя аббревиатура дает понять, кто мы такие: Независимая военная крепость.

Тот факт, что моя семья принадлежала к самой крупной ветви закона, означал, что мне разрешили учиться в самой эксклюзивной и секретной военной школе, куда я поступила в возрасте четырех лет. Я окончила ее в пятнадцать лет, а в шестнадцать была переведена в команду подготовки кадетов в Лондоне. Не могу сказать, что это было легко, но я горжусь тем, кто я есть и чем занимаюсь. В двадцать два года я солдат-полиглот — свободно говорю на семи языках; я изучал криминологию, владею искусством маскировки и шпионажа; я также эксперт в расследованиях и продвинутой самообороне. Все это благодаря времени, проведенному в армии.

Я знаю все виды оружия, взрывчатки и интеллектуальных систем. Кроме того, я занимался делами, связанными с CDS, Якудзой и Каморрой, а также многими другими. Я выполняла задания в Индонезии, Пекине, Бангкоке и Берлине. Я тайно участвовала в операциях пехоты, ВВС и ВМС. Короче говоря, я по праву считаюсь одним из лучших солдат в своем отряде, называемом Элита.

С ранних лет нас учат противостоять любым опасностям, это первое, чему нас учат, и это то, чему нас полируют из года в год, желая, чтобы мы были лучшими в своей профессии. Мы — высшая ветвь закона, мы выше всех тех, кто вершит правосудие. Нас обучают с детства, и наша специальность — маскировка, поскольку все наши действия должны оставаться анонимными. Для этого FEMF использует многофункциональную тайную армию, которая находится повсюду, и мирные жители даже не подозревают о ее существовании. Одно из самых крупных командований по подготовке сил и средств находится в Лондоне. Я живу там уже почти семь лет. Мне трудно жить так далеко от семьи, ведь в Лондоне у меня есть только Луиза и Гарри, которые являются моими лучшими друзьями. Еще есть Братт Льюис, мой парень, с которым я живу уже пять лет.

Я сделал новое место для твоей медали, — говорит мой отец, указывая на пустое пространство, которое я уже видела.

— Я это почувствовала, вот где она будет идеально смотреться. — Я улыбаюсь. Я знаю, как важно для него, что его старшая дочь идет по его стопам.

— Я рад, что вам нравится, лейтенант, — хвастается он.

— Спасибо, генерал Джеймс.

Мое повышение — предмет его гордости, он постоянно подчеркивает это.

— Не скучай, — говорю я, обнимая его.

— Я приму эту просьбу как должное, лейтенант. — Он возвращает объятия, крепко сжимая меня.

— Я умираю с голоду! — восклицают на втором этаже.

За столом я смотрю на время и пытаюсь притвориться, что не спешу съесть свой обед в спешке. Мы — дружная семья из пяти человек, постоянно поддерживаем связь.

Всем приятного аппетита», — говорю я на прощание, когда заканчиваю. Мне нужно собираться.

Вернувшись в альков, я укладываю в чемодан то, чего не хватает, собирая вещи в стиле милитари. Я не могу опоздать на самолет, так как должна быть в Лондоне как можно скорее.

— Снова вдали от дома, — комментирует Сэм, немного расстроенная. Ты должна послушаться маму и остаться.

Мне бы хотелось, чтобы ее отсутствие духа было вызвано моим отъездом, но мы оба знаем, что это не так.

— Ты должна сказать папе, что не хочешь быть в FEMF, — подбадриваю я ее.

— Не говори так громко! — Она встает, чтобы закрыть дверь.

— Ты должна! — настаиваю я. Ты не можешь откладывать присоединение к команде.

— Он не воспримет это нормально, — защищается она. Военные — это все в его жизни.

Просто скажи ему, что хочешь стать врачом, а не смертоносным солдатом, — советую я, собирая то, что осталось.

Он будет сердиться, — с сожалением отвечает она.

Я целую ее в лоб. И, зная, что отец любит нас превыше всего и никогда не заставит пойти против нашей воли, я побуждаю ее признаться ему:

— Расскажи ему. Он поймет, и ты увидишь, что напрягаешься из-за пустяков.

— Давно пора идти! — Моя мама прерывает нас; она поддерживает идеалы Сэм.

Моя мать, Люсиана Митчелс, — ученый, работавший в НАСА, а отец, Рик Джеймс, — бывший генерал FEMF. В результате этого слияния появились Сэм, Эмма и я. Сестры Джеймс Митчелс — русоволосые девушки с глазами цвета неба. Гипнотические красавицы для многих, но не для нашей семьи, которая требует, чтобы мы использовали свои мозги, а не внешность. Я использую оба инструмента, поскольку этого требует моя работа... Не зря же привлекательность — хороший нож, когда знаешь, как с ним обращаться.

Я решаю надеть легкую одежду для поездки, пока мама укладывает мой чемодан. Я прощаюсь со всеми. Я обнимаю Сэм, которая ждет меня у двери, а затем целую Эмму, которая повисла на мне.

— Я обожаю Сэм, но Эмму я балую больше, ведь она моя младшая сестра, и мы всегда были ближе друг к другу.

Взяв багаж, я обнимаю их в последний раз, прежде чем сесть в машину.

Скажи Гарри, чтобы он приехал навестить нас, — просит Сэм, когда фургон, в котором меня ждут родители, отъезжает.

Отвозить меня в аэропорт — это традиция, и мама не теряет времени даром, бросая мне в лицо риски, связанные с моей карьерой.

— Рейчел, ты красивая, умная и способная.

Именно так, идеально для FEMF», — возражает мой отец, начиная тот же спор, что и каждый год.

Я полна терпения: мой отец упорствует, а моя мать — упряма. Никто из нас никогда не проигрывает. Прибытие в аэропорт кладет конец дискуссии, Скай-Харбор встречает нас со всем своим движением и великолепием.

Удачи, солдат», — желает мне отец, обнимая меня. Мама, в свою очередь, напоминает мне, что меня будет не хватать.

— Я люблю их. — Я целую их, прежде чем отправиться в путь.

Тяжесть расставания с ними наваливается на меня, поэтому я иду быстро, чтобы они не заметили, что прощаться больно. Я — известный солдат, однако я с нежностью отношусь к членам своей семьи, ведь я выросла в крепком, любящем кругу.

Из-за технических проблем рейс задерживается. Я проверяю свой мобильный телефон, когда уже нахожусь в самолете. Я получаю несколько сообщений от Братта, и только он один смягчает грусть, которую я испытываю, прощаясь с Фениксом. Я уже пять лет состою в отношениях со своим парнем, одним из лучших капитанов в Элите. Он из аристократической семьи, и он из тех, кто заставляет тебя вздыхать время от времени. Я откинула голову на спинку кресла и вспомнила день, когда познакомилась с ним. Это был мой первый год в Лондоне, и новобранцы все время говорили о Братте Льюисе. У меня не было возможности познакомиться с ним, пока однажды мы не оказались в столовой коммандос, и Бренда, одна из моих подруг, заговорила о нем, а я с любопытством спросила ее, кто он такой.

— Он стоит позади тебя.

Я незаметно обернулась и была поражена, увидев его. Новобранцы не ошиблись, когда сказали, что он красив. Он улыбался, и у него был внешний вид трахальщика. Его лицо, обрамленное светло-каштановыми, почти светлыми волосами, подчеркивала пара изумрудных глаз. Внезапно он заметил меня, и я тут же уклонилась от его взгляда. Он заметил, что я смотрю на него, и я почувствовала себя настолько нелепо, что перестала есть свой обед и закончила собирать вещи. Впервые в жизни я уставилась на кого-то, а он заметил.

— Да. — Я встала и вышла из столовой.

Набрав скорость, я направилась к зданию, где у меня был языковой класс, но мое нетерпение закончилось, когда кто-то неожиданно встал у меня на пути. Я сделала шаг назад и увидела, что дорогу мне преграждает не кто иной, как Брэтт Льюис.

— Ты на меня смотришь? — спросил он, засунув руки в карманы.

— Простите? — Я ответила так, словно не понимала, о чем он говорит.

— В кафетерии ты смотрела на меня. Я видел тебя. — Он говорил кокетливо и уверенно.

— Нет, я не смотрела на вас... Я вас даже не знаю. — Я попыталась продолжить, но он снова остановил меня.

Мне нравится, когда ты смотришь на меня, — прямо признался он. На меня еще никогда не смотрели такие красивые глаза, как у тебя.

Я пренебрежительно закатила глаза: было очевидно, что он играет в галантность.

За вами ходит половина академии, а вы говорите, что единственные красивые глаза, которые смотрели на вас, — это мои?

Вы говорите, что не знаете меня, но знаете, что за мной охотится половина академии, — резко ответил он. По-моему, ты маленькая лгунья.

Я почувствовала себя идиоткой из-за того, что не смогла удержать язык за зубами и избежать насмешек.

Я помогу тебе с книгами, — предложил он, протягивая руку, чтобы взять их.

— Я справлюсь. — Я протиснулась внутрь.

С этого момента я стала его «военной мишенью». Он придумывал различные стратегии, чтобы сблизиться со мной; он подружился с моими друзьями и стал посещать те же места, что и я. Но я не позволяла ему так просто, я дала себе возможность узнать его получше и только через некоторое время стала его девушкой. Люблю ли я его? Да, очень сильно. В глубине души я мечтаю о крепкой семье, как у меня. Там, на борту самолета, собирающегося вылететь в Лондон, воспоминания о нашем первом поцелуе посреди концерта Bon Jovi заставляют меня улыбаться. Я делаю глубокий вдох, желая сократить часы до встречи с ним.